Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 17: Loli mang tới thảm án này không hiện thực!

Chương thứ mười bảy: Loli gây họa, chuyện này thật khó tin!

"Aiz, không đi nữa thì chỗ này đóng cửa mất." Ngáp một cái, Trịnh Dịch nhìn cảnh vật bốn phía nhanh chóng lùi lại, cùng với tiếng la hét của tiểu Hân muội tử bên cạnh, cảm thấy tiếng ù ù bên tai thật ồn, Trịnh Dịch chẳng có việc gì làm, cứ móc móc tai.

"Này! Ngươi không thể có chút phản ứng nào sao? Đừng có như cá chết thế chứ." Tiểu Hân muội tử vô cùng bất mãn nhìn Trịnh Dịch đang ngồi cạnh mình.

"Ta nói này, một hai lần có chút phản ứng thì không sao, nhưng ngươi đã ngồi mấy lần rồi hả? Tìm cảm giác mạnh không phải chơi như vậy đâu."

Thôi được rồi, đây chỉ là nói về trò chuột điên cuồng thôi. Trịnh Dịch bị tiểu Hân muội tử lôi kéo, đây đã là lần thứ mười hay mười một rồi nhỉ? Sau khi đến đây, Trịnh Dịch đã lười phải bày ra vẻ mặt thừa thãi nào nữa, chỉ có tiểu Hân muội tử vẫn cứ vui vẻ không chán.

Chắc là, nếu muốn Trịnh Dịch thay đổi vẻ mặt, thì chỉ có khi xảy ra chút ngoài ý muốn, ví dụ như cả chuyến xe bay ra ngoài quỹ đạo, lúc đó Trịnh Dịch không những sẽ kinh hãi, mà còn phải lo lắng đến vấn đề sinh tồn...

Bất quá, loại tỷ lệ nhỏ nhặt này chắc sẽ không rơi trúng bọn họ đâu nhỉ... Có lẽ!

"Xuống xe!" Chẳng quản vẻ mặt kháng cự của tiểu Hân muội tử, Trịnh Dịch trực tiếp kéo cô bé đang cứng đầu ngồi yên xuống, ngươi nghĩ cứ thế ngồi hết lần này đến lần khác không mất tiền chắc!

Ta nào phải loại công tử nhà giàu, muốn bao trọn cả khu vui chơi này cũng không thành vấn đề đâu.

"Đồ keo kiệt! Cõng ta... không, vác ta!"

Tiểu Hân muội tử làm bộ kiêu ngạo, cố chấp ôm lấy một cây cột bên cạnh, dám không đi, khiến các nhân viên khác trong khu vui chơi hơi bị để mắt.

"Ngươi chắc chứ?" Xoa xoa cái đầu có chút mơ màng, Trịnh Dịch nhìn tiểu loli chẳng biết lo lắng gì kia, "Ta sợ ngươi giấu dao nhỏ cấn vào ta."

"... Trịnh Dịch! Đêm nay ngươi ngủ ngoài đường đi!!" Tiểu Hân muội tử nổi hỏa.

"Xin lỗi nhé." Trịnh Dịch cười rất trêu chọc, "Dù có ngủ ngoài đường thì cũng phải hơn nửa năm nữa, ta ký hợp đồng một năm cơ mà."

"Cẩn thận bị xe đụng chết!"

"Ta còn chưa xui xẻo đến mức đó, trừ khi ngươi mua người ám hại ta?"

"A!!! Lão nương liều mạng với ngươi!" Dứt khoát buông tay đang nắm chặt cây cột, nhìn động tác của tiểu Hân muội tử, hình như cô bé muốn rút dao. Thật là... tiểu cô nương mà!

"Đi thôi." Vác tiểu Hân muội tử lên vai, Trịnh Dịch định đi ra ngoài, cứ ngẩn ngơ mãi ở đây thì nhân viên sẽ đuổi ra mất.

"Vai ngươi cấn vào ta." Tiểu Hân muội tử ngồi vững vàng trên vai Trịnh Dịch, bất mãn nói.

"Trên người ta có mấy lạng thịt đâu mà cấn vào ngươi, xin lỗi nhé. Hay ngươi xuống mà đi bộ đi?" Nhìn đôi chân nhỏ nhắn mang tất trắng của tiểu Hân muội tử, Trịnh Dịch bĩu môi, ngươi biết đủ rồi đó.

"Sao lại khiêng ta như thế, vác ta không được à?" Tiểu Hân muội tử bất mãn oán trách.

"Không được, ta sợ ngươi tiểu tiện ra."

"Dựa vào! Ngươi tìm đường chết à!" Tiểu Hân muội tử lập tức nhéo tóc Trịnh Dịch.

"... Là một tiểu loli, ngôn ngữ phải văn minh một chút biết không? Học tập ta này."

"Phải không?" Tiểu Hân muội tử khinh bỉ liếc Trịnh Dịch, "Học ngươi à, không mở miệng mà trực tiếp động thủ chứ gì?"

Thật không biết ở trường, sư phụ con bé phải đau đầu thế nào với con loli ngỗ ngược này, chắc chắn sẽ phiền muộn mà hao tổn tuổi thọ mất.

"Trịnh Dịch, ngươi nói mấy tên ngốc hôm nay bị ngươi đánh, liệu có ghi hận trong lòng, tìm một đám tay chân đến đánh ngươi không?" Tiểu Hân muội tử đang ngồi vững vàng trên vai đột nhiên hỏi.

(⊙o⊙)...?

"Không thể nào, đây đâu phải loại tiểu thuyết xã hội đen, chắc là... không thể nào đâu?" Trịnh Dịch đang đi gần đến cửa khu vui chơi, giọng nói bỗng trở nên không chắc chắn.

"Có lẽ bọn chúng đang tụ tập cũng nên, đúng không?" Ra khỏi khu vui chơi, Trịnh Dịch nhìn thấy hơn mười tên cầm gậy gộc đang đi về phía này.

"Chính là hắn! Đánh hắn!"

"Dựa vào! Ngươi miệng linh thế? Nói cái gì đến cái đó!" Khóe mắt giật giật, Trịnh Dịch lập tức ôm lấy tiểu Hân muội tử rồi chạy thẳng về phía xa.

"Này! Ngươi chạy gì mà chạy! Nhanh đi đánh gục bọn chúng đi chứ!" Nhe nanh múa vuốt, tiểu Hân muội tử nhìn Trịnh Dịch đang chạy như bay, bất mãn nói, "Đừng nói với ta là ngươi không đánh lại mấy tên phế vật đó nhé."

"Dạ vâng, nếu đúng là mấy tên thì ta đã chẳng chạy." Trịnh Dịch nhìn đám hơn mười tên phía sau, hắn là dân thường, không phải cao thủ võ lâm...

"Đi nào, chúng ta leo tường." Trịnh Dịch đẩy tiểu loli lên tường, mình cũng nhanh nhẹn trèo lên.

"Ta không nhắc chuyện ngươi vừa nhìn trộm quần lót của ta đâu!" Tiểu Hân muội tử vừa nói vừa rút ra một con dao găm nhỏ buộc trên đùi.

"Trời ạ! Loại đồ nguy hiểm này ngươi đừng tùy tiện lấy ra được không hả?" Trịnh Dịch nhìn tiểu Hân muội tử lộ vẻ hung dữ nói.

"Ngươi rốt cuộc lấy cái thứ này từ đâu ra thế!?"

"Ta lấy từ chỗ chị ta, ngươi quản được chắc?"

"Được được được, ta nói, bây giờ ngươi nhanh đi về nhà bằng xe của mình đi biết không?" Trịnh Dịch vỗ vai tiểu Hân muội tử.

"Đi chứ! Vậy ngươi hãy dẫn dụ bọn chúng đi chỗ khác cho bản cô nương này nhé."

"Ta..." Gãi đầu một cái, Trịnh Dịch nhìn tiểu Hân muội tử đang chạy nhanh đi, thực ra tiểu Hân muội tử vẫn rất thông minh, thông minh đến mức không hợp với lứa tuổi này.

Thôi được rồi, như vậy còn hơn là tiểu Hân muội tử冲动 mà không chịu rời đi, có lẽ mềm yếu một chút thì tốt hơn, đúng là tiểu loli phiền phức nhưng cũng đáng yêu!

"Này!" Trịnh Dịch vỗ vai một tên côn đồ đang quay lưng về phía mình.

"A!? Là ngươi! Hắn ở đây..." Tên côn đồ vừa kêu lên đã bị viên gạch đột ngột giáng xuống đầu khiến hắn ngất xỉu.

Cái lũ côn đồ ngổ ngáo ỷ đông hiếp yếu, hành hung người khác trên phố này, Trịnh Dịch đã ra tay thì sẽ đánh thật, hắn cũng chẳng đến mức phải sợ hãi đám côn đồ chẳng ra gì này.

"Ồ!" Nhìn đám côn đồ vặt vãnh nghe tiếng kêu mà chạy tới, Trịnh Dịch nở một nụ cười khiêu khích, giơ giơ viên gạch trong tay.

Đối với loại vũ khí có thể cận chiến cũng có thể ném xa này, đám côn đồ rõ ràng đang có ưu thế về số lượng lập tức chần chừ một chút.

Khoảnh khắc sau, viên gạch trong tay Trịnh Dịch liền ném ra ngoài, như chọc phải tổ ong vò vẽ, thế là, một đám ống tuýp, gậy gỗ lập tức giáng xuống Trịnh Dịch...

...

"Mắt tiểu Hân muội tử sao lại đỏ thế kia, chà chà, khóc ư?"

"Ta nhỏ thuốc nhỏ mắt, ngươi có ý kiến gì không?" Như một con mèo con tức giận, tiểu Hân muội tử nhìn quần áo trên người Trịnh Dịch bị rách nát không ít, còn có những vệt máu, hít mũi một cái, ra vẻ cứng rắn.

"Lẩm bẩm gì thế! Sao, bị bọn chúng dồn vào góc tường đánh à?"

"Ai, nói ra vẻ quan tâm thì chết à, nếu thật bị bao vây, e rằng ngươi đã phải vào bệnh viện thăm ta rồi." Xoa xoa đầu tiểu Hân muội tử, Trịnh Dịch vỗ ngực, "Ta đã quật ngã hết bọn chúng... Á, đừng nhéo, đau!"

"Bảo ngươi khoe khoang." Tiểu Hân muội tử vội vàng buông tay ra, "Nếu bọn chúng đông người thế thì còn lao vào đánh làm gì, cũng đâu phải không thể chạy thoát."

"Chạy được thì có thể chạy được, nhưng ta sợ phiền phức, vạn nhất để chúng biết nhà thì không chừng ngày nào cũng đến gây rối." Trịnh Dịch xoa đầu nhỏ của tiểu Hân muội tử, "Hơn tám giờ rồi, mau về phòng xem TV rồi ngủ đi, ta đi bôi thuốc đây."

Mặc dù tiểu Hân muội tử bình thường cứ bày ra bộ dạng của một loli ngổ ngáo, nhưng tâm địa cũng rất tốt, điển hình là khẩu xà tâm phật, tục xưng ngạo kiều, có lẽ tình huống này cũng do môi trường sống mà thành, nói đơn giản là... đứa trẻ thiếu thốn tình yêu.

"Dù sao ngày mai cũng không phải đến trường!" Tiểu Hân muội tử lập tức hất tay Trịnh Dịch ra, "Ngươi quản chắc? Với lại, ta không nhỏ, không được sờ đầu ta nữa!"

"Chị ngươi về sẽ nói ngươi đấy, mau đi ngủ đi, thức đêm nói không chừng cả đời ngươi cũng chỉ cao thế này thôi." Trịnh Dịch cười xấu xa, đám người kia ra tay ác độc thật, đau chết mất!

"Trịnh Dịch!!" Tiểu Hân muội tử định nhào tới đánh Trịnh Dịch, nhưng thấy hắn có vẻ chật vật nên nhịn xuống衝動 này, quay đầu đi chỗ khác. "Bản cô nương đại nhân có đại lượng, hôm nay tha cho ngươi một lần, nhưng ngươi nhớ kỹ cho ta! Không được lấy chiều cao của ta ra mà nói!"

Rầm một tiếng, tiểu Hân muội tử đóng sầm cửa lại.

Trời đất ơi! Quên mất một chuyện rất quan trọng! Trịnh Dịch giơ tay lên, định gõ cửa phòng Tiểu Hân muội tử.

"Tiểu Hân à! Đừng vội đóng cửa, cho ta mượn chìa khóa..."

"Đau quá! Lão nhị, còn mấy người đứng lên được?" Một tên côn đồ ôm eo, dựa vào tường, nhăn nhó hỏi thanh niên ngồi dưới đất dựa vào tường bên cạnh.

"Đại ca, huynh đệ đều gục hết rồi."

"Tê, cái tên khốn đó còn là người sao!" Đại ca côn đồ hít một hơi khí lạnh, bọn chúng chỉ là một đám thanh niên hư hỏng đầu nóng tập hợp lại với nhau mà thôi, dựa vào số đông hiếp yếu, chuyện bắt nạt kẻ yếu bọn chúng làm cực kỳ thuần thục, sau đó hôm nay nghe nói mấy huynh đệ bị đánh, liền hơn mười tên kéo đến giải quyết chuyện...

"Thôi được rồi! Biết tên đó đang �� đâu không?"

"Khái, đại ca, huynh đệ đều bị đánh gục rồi, muốn theo dõi thì cũng chẳng còn ai đủ sức mà đi..."

"Dựa vào!"

"Với lại, đại ca, nói ra đừng giận nhé."

"Chuyện gì?"

"Là, trước khi đi ta thấy con bé quỷ quái kia cướp sạch tiền mặt của đám huynh đệ... cả của ta nữa."

"Trời đất ơi! Rốt cuộc đây là ai vậy!" Móc túi quần của mình, đại ca côn đồ lập tức kêu rên một tiếng, rất hiển nhiên, hắn cũng bị con bé đó động thủ.

...

"Đưa quần áo của ngươi đây... Này! Ngươi cũng nghĩ nhiều quá." Nhìn Trịnh Dịch từ phòng tắm bước ra, tiểu Hân muội tử đang ngồi trên ghế sofa sắc mặt hơi đỏ lên, chỉ vào đống quần áo dưới đất, hiển nhiên chính là đống đồ cô bé đã "cướp đoạt" từ tủ quần áo của Trịnh Dịch lúc trước.

"Tuy rằng rất muốn nhìn cảnh ngươi chạy trần truồng ngoài phố sau đó bị công an bắt đi, nhưng ngẫm nghĩ kỹ, như vậy quá mất mặt bản cô nương." Tiểu Hân muội tử nhìn những vết máu trên người Trịnh Dịch, cùng không ít chỗ bầm tím, tặc lưỡi, nhíu mày, "Ta về đi ngủ đây."

Ách... Nhìn tiểu Hân muội tử không cho mình cơ hội mở miệng đã chạy mất, Trịnh Dịch gãi đầu một cái, thu dọn đống quần áo dưới đất, sau đó một lọ cồn iod từ trong đống quần áo rơi ra...

Trịnh Dịch "A" một tiếng, "Quả nhiên là phong cách của tiểu Hân muội tử mà."

Ngồi trên ghế sofa, nhìn chai cồn iod vẫn còn nguyên niêm phong trong tay, cuối cùng Trịnh Dịch bất đắc dĩ thở dài, đặt nó xuống bàn, "Có lòng tốt, nhưng ít ra cũng phải mang kèm bông gòn chứ..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free