Hồ Tiểu Thiên và Tần Vũ Đồng cùng nhau bước vào doanh trướng. Tần Vũ Đồng kiểm tra mạch môn của Tịch Nhan, còn Hồ Tiểu Thiên đưa tay sờ vào động mạch cảnh bên phải cổ nàng. Nơi tay chạm vào da thịt tuy còn hơi ấm, nhưng mạch đập đã ngừng hoàn toàn, hơi thở cũng chẳng còn. Hồ Tiểu Thiên vẫn không cam lòng, búng mắt nàng kiểm tra, phát hiện đồng tử của Tịch Nhan đã giãn rộng.

Tần Vũ Đồng lắc đầu, thở dài nói: "Quả nhiên là đã chết rồi."

Hồ Tiểu Thiên mím môi, ra hiệu Tần Vũ Đồng tránh sang một bên. Hắn đặt thân hình Tịch Nhan nằm ngửa trên nền đất phẳng, rồi quỳ xuống trước mặt nàng. Hắn đặt lòng bàn tay trái lên giữa ngực nàng, ở vị trí nửa dưới xương ức hơi chếch lên, rồi đặt lòng bàn tay phải chồng lên lòng bàn tay trái. Các ngón tay không chạm vào thành ngực, thẳng đứng ấn xuống bằng lực. Hồi sức tim phổi là phương pháp cấp cứu cơ bản nhất, yếu điểm ở chỗ: Tần suất ấn ngực ở người trưởng thành ít nhất 100 lần mỗi phút, độ sâu ép xuống ít nhất 5 cm. Sau mỗi lần ấn, ngực phải được thả lỏng hoàn toàn để lồng ngực phục hồi. Thời gian ấn và thời gian thả lỏng mỗi lần chiếm 50%, khi thả lỏng, gốc bàn tay không được rời khỏi thành ngực để tránh lệch vị trí ấn.

Nếu như những người xung quanh còn có thể lý giải hành động ấn ngực của Hồ Tiểu Thiên, thì việc hô hấp nhân tạo diễn ra ngay trước mặt mọi người lại khiến họ khó lòng chấp nhận. Hồ Tiểu Thiên căn bản không hề có ý nghĩ chiếm tiện nghi, trong lòng hắn lúc này chỉ có một niệm là cứu người. Trong điều kiện thiếu thốn các công cụ cứu trợ khác, hắn chỉ có thể thực hiện hô hấp nhân tạo miệng đối miệng. Điểm cốt yếu của hô hấp nhân tạo là mỗi lần thổi hơi phải kéo dài ít nhất một giây, đảm bảo đủ lượng khí vào phổi bệnh nhân và khiến lồng ngực nhấp nhô. Áp dụng phương pháp hô hấp nhân tạo miệng đối miệng là mượn lực thổi hơi của người cấp cứu để thụ động đưa khí vào phổi, thông qua sự giãn nở gián đoạn của phổi, nhằm duy trì thông khí phổi và trao đổi oxy, từ đó giảm thiểu tình trạng thiếu oxy và ứ đọng carbon dioxide trong mô.

Hồ Tiểu Thiên đặt thân thể Tịch Nhan nằm ngửa, nâng phần cổ và ngửa đầu nàng ra sau để đảm bảo đường hô hấp thông suốt. Sau đó, hắn dùng ngón cái và ngón trỏ bịt chặt mũi nàng, dùng môi mình bao kín đôi môi anh đào của Tịch Nhan, thổi hơi liên tục trong hơn một giây. Khi thấy lồng ngực nàng trương lên, hắn buông tay bịt mũi, để lồng ngực và phổi nàng tự động co lại, đồng thời hít khí đều đặn. Quy trình trên được lặp đi lặp lại.

Mặc dù Hồ Tiểu Thiên đã dốc hết toàn lực, nhưng Tịch Nhan vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, cuối cùng hắn đành phải lựa chọn từ bỏ. Theo kinh nghiệm lâm sàng của hắn, các dấu hiệu sinh tồn của Tịch Nhan đã hoàn toàn biến mất. Hồ Tiểu Thiên sớm đã đưa ra chẩn đoán tử vong, thế nhưng từ khi đến thế giới mới này, hắn đã có một nhận thức mới về sức sống và sức đề kháng của con người. Huống hồ Tịch Nhan là người xảo quyệt, quỷ dị, mưu kế trăm đường, việc nàng dùng phương pháp giả chết để hóa giải nguy cơ trước mắt cũng rất có khả năng.

Tần Vũ Đồng lại lần nữa rút ra ngân châm, châm vài cái vào người Tịch Nhan, ý đồ dùng phương pháp châm cứu để đánh thức nàng. Nhưng không lâu sau, nàng cũng đã kết luận Tịch Nhan đã chết, rồi chậm rãi lắc đầu với Hồ Tiểu Thiên.

Lúc này, Hồ Tiểu Thiên mới tin rằng Tịch Nhan đã chết. Nhìn khuôn mặt Tịch Nhan đã mất đi thần thái, trong lòng hắn bỗng dâng lên nỗi buồn vô cớ như mất mát. Nếu Tịch Nhan cứ thế mà chết, hắn ít nhiều cũng phải gánh chịu một phần trách nhiệm. Mặc dù Tịch Nhan là Yêu nữ của Ngũ Tiên Giáo, nhưng từ trước đến nay nàng chưa từng thực sự gây hại cho hắn. Nhớ lại cảnh hai người trò chuyện trên nóc nhà Vạn phủ, Hồ Tiểu Thiên bỗng cảm thấy lòng mình chua xót, mím môi, thấp giọng nói: "Đem nàng chôn cất đi." Hắn đi tới, ôm lấy thân thể mềm mại đã lạnh lẽo của Tịch Nhan, bước về phía khu rừng bên sườn núi.

Lương Khánh và Từ Hằng tìm xẻng rồi cùng tới, Hồ Tiểu Thiên chọn một chỗ trong rừng.

Hắn bảo hai người bắt đầu đào hầm, nhưng vừa động tay đã đụng phải đá cứng. Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: "Vậy thì hỏa táng đi." Thế là, hai người chặt cây xung quanh chất thành đống, Hồ Tiểu Thiên ôm thi thể nàng đặt lên đống củi.

Lương Khánh nói: "Ta đi tìm chút dầu và lửa tới đây."

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, lại nhìn khuôn mặt Tịch Nhan thêm một lần. Hắn vẫn không cam lòng, sờ thử mạch đập, lắng nghe nhịp tim nàng. Sau khi chắc chắn không có bất kỳ phản ứng nào, Hồ Tiểu Thiên thở dài một hơi thật dài rồi nói: "Không ngờ ngươi lại bạc mệnh đến vậy. Thật ra ta cũng không có lòng hại ngươi, chỉ mong ngươi sớm ngày đầu thai, tìm được một gia đình khá giả, ngàn vạn lần đừng lầm đường lạc lối vào tà giáo nữa."

Bỗng nhiên, trên đỉnh đầu vang lên tiếng "ong ong". Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu lên thì thấy một con ong mật đang bay lượn quanh đầu mình. Hồ Tiểu Thiên lùi lại một bước, con ong mật kia liền vòng một vòng rồi bay về phía Từ Hằng.

Từ Hằng phất tay xua đuổi, nhưng con ong mật vẫn cứ bay lượn không chịu rời đi. Điều này khiến hắn tức giận trong lòng, tiện tay vồ một cái, vừa vặn tóm được con ong mật, rồi bóp chết trong tay.

Chợt nghe "oanh!" một tiếng, cả hai người đều giật mình trong lòng, ngẩng đầu nhìn lại. Đã thấy từ bốn phương tám hướng, vô số bầy ong dày đặc như đám mây đen đang ào ào phủ xuống chỗ bọn họ. Hồ Tiểu Thiên phản ứng nhanh nhất, một bước dài vọt về phía trước chạy thoát ra ngoài, từ trên tảng đá lớn cao khoảng hai tr��ợng nhảy vọt xuống.

Bầy ong theo sát phía sau Hồ Tiểu Thiên, lao tới. Nhìn từ xa, như thể phía sau hắn phun ra một luồng khói đen dài.

Mặc dù võ công của Từ Hằng mạnh hơn Hồ Tiểu Thiên, nhưng tốc độ phản ứng lại không bằng. Đến khi hắn nhớ ra muốn bỏ chạy thì bầy ong đã nhào tới tấp vào mặt mũi, lập tức bao phủ lấy thân thể hắn. Từ Hằng kêu thảm thiết, hắn căn bản không nhìn rõ đường đi phía trước, như một con ruồi mất đầu mà chạy loạn xạ. Chẳng mấy chốc, chưa kịp chạy vài bước, hắn đã cảm thấy toàn thân tê liệt, ngã vật xuống đất, bầy ong vẫn không ngừng bay vây lấy thân thể hắn.

Lương Khánh vốn cầm bó đuốc và thùng dầu đã đi đến rìa rừng. Chứng kiến bầy ong mật phía trước lao tới như mây đen che kín trời, hắn sợ hãi đến mức vứt thùng dầu xuống, quay người bỏ chạy.

Mặc dù Hồ Tiểu Thiên ngã xuống đất với tư thế không đẹp, toàn thân úp sấp trên nền đất, nhưng tốc độ ứng biến của hắn đã giúp hắn thoát khỏi nguy hiểm cận kề cái chết. Sau khi ngã xuống, hắn lập tức thuận thế lăn lộn, tuy có vài con ong mật chích vào người, nhưng không đáng kể.

Phía dưới vẫn còn gần hai trăm người, khi bầy ong bay xuống, chúng lập tức phân tán mục tiêu. Đồng thời tấn công tất cả mọi người, điều này tương đương với việc chia sẻ áp lực mà Hồ Tiểu Thiên phải chịu đựng.

Hiện trường tiếng kêu rên không ngớt. Hồ Tiểu Thiên không quên Chu Vương, lớn tiếng kêu lên: "Mau bảo vệ Chu Vương điện hạ!"

Bầy ong che kín bầu trời, vẫn không ngừng kéo đến. Mọi người thấy cảnh tượng như vậy, chỉ hận cha mẹ đã không sinh thêm cho mình hai cái chân. Việc chạy thoát thân quan trọng hơn cả, ai còn lo lắng cho Chu Vương nữa.

Hồ Tiểu Thiên vừa vung tay xua đuổi những con ong mật đang tấn công mình, vừa tìm kiếm một con đường ẩn thân an toàn.

Trong hỗn loạn, hắn nhìn thấy Chu Vương đang được vài tên cận vệ vội vàng dìu tới bên cạnh mình. Chưa chạy được vài bước, hai trong số những người bên cạnh hắn đã trúng độc mà ngã xuống.

Hồ Tiểu Thiên dùng áo bào che kín đầu và mặt, chỉ lộ ra một đôi mắt. Hắn muốn lao tới bên cạnh Chu Vương, nhưng khi nhìn thấy bầy ong lại đông nghịt nhào xuống, hắn đành phải từ bỏ ý niệm đó. Trong tình huống trước mắt, tự bảo vệ tính mạng mình vẫn là quan trọng hơn.

Trong hơi thở nguy cấp, hắn ngửi thấy một mùi khét lẹt của thảo dược. Thì ra Tần Vũ Đồng đã xuất hiện vào thời khắc mấu chốt, trong tay nàng đang vung vẩy một nhúm thực vật, liên tục tỏa ra khói trắng. Bầy ong gặp khói trắng liền từng con tứ tán bỏ chạy, sợ rằng không kịp tránh né.

Hồ Tiểu Thiên và Tần Vũ Đồng hội hợp tại một chỗ. Tần Vũ Đồng chỉ về phía sau bên trái hắn, nơi đó có một đống lửa, ngọn lửa đã bị dập tắt. Những luồng khói trắng lớn như rồng cuộn bay lên, xung quanh đó không có bất kỳ con ong mật nào bay vào.

Lúc này, Chu Vương cũng cuối cùng đã thoát hiểm thành công, vài người hộ vệ đưa Chu Vương đi vào chỗ đống lửa kia. Lúc này, từ phía sau bọn họ cũng có khói trắng lan tỏa về phía này, thì ra đoàn sứ giả Sa Già cũng đang dùng phương pháp hun khói để xua đuổi bầy ong.

Những làn khói trắng này rất nhanh phát huy tác dụng. Gió núi thổi qua, khói tr��ng lan tỏa khắp nơi. Ước chừng một khắc đồng hồ sau, bầy ong cuối cùng cũng hoàn toàn tản đi, chỉ còn lại hiện trường một mảnh hỗn độn.

Tối qua bầy rắn tấn công chỉ nhắm vào doanh trại Đại Khang, nhưng trong cuộc tấn công của bầy ong hôm nay, ngay cả đoàn sứ giả Sa Già cũng không thể may mắn thoát khỏi. Sơ bộ thống kê tình hình thương vong, phía Đại Khang có năm người chết oan, hầu như tất cả mọi người đều bị ong đốt ở các mức độ khác nhau. Bên đoàn sứ giả Sa Già có một người bị đốt chết tại chỗ, số người bị thương chỉ có mười. Nguyên nhân của việc này, thứ nhất là họ cách nơi bầy ong tấn công khá xa, có đủ thời gian phản ứng. Một nguyên nhân khác là họ có mang theo Khu Phong Thảo, loại cỏ này vốn sinh trưởng ở thảo nguyên, người Sa Già từ sớm đã bắt đầu nuôi ong, nên cũng nắm giữ một số phương pháp chống lại sự tấn công của bầy ong.

Từ Hằng chưa kịp chạy ra khỏi rừng rậm đã bị bầy ong đốt chết. Hồ Tiểu Thiên dẫn người trở lại rừng cây, vừa vào đã phát hiện thi thể Từ Hằng, bên trên bò đầy những con ong mật đã chết. Còn thi thể Tịch Nhan thì lại không cánh mà bay. Tình huống trước mắt đã chứng minh một điều, Tịch Nhan tám chín phần mười là chưa chết, màn kịch tấn công của bầy ong vô cùng thê thảm này hẳn là do nàng hoặc đồng bọn của nàng đạo diễn.

Mặc dù Hồ Tiểu Thiên ngay từ đầu đã nghi ngờ Tịch Nhan giả chết, nhưng quả thật trong lòng hắn vẫn còn chút nhân từ, nếu không thì đã không cho Tịch Nhan cơ hội chạy thoát tìm đường sống.

Tần Vũ Đồng men theo bước chân hắn đi đến bên cạnh, thấy Hồ Tiểu Thiên lặng lẽ đứng đó. Nàng cho rằng hắn đang buồn bã vì Tịch Nhan bỏ trốn, bèn nhẹ giọng an ủi: "Chuyện này đều do ta lơ là sơ suất, đã bị nàng dùng cái chết giả lừa gạt rồi."

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Ta rõ ràng đã thấy nàng không còn hơi thở, không còn nhịp tim, ngay cả đồng tử cũng đã giãn rộng. Một người làm sao có thể giả chết đến mức như vậy?"

Tần Vũ Đồng u buồn thở dài một hơi nói: "Ta cũng không biết. Vừa rồi ta thật sự nghĩ nàng đã chết. Nếu ta đâm một kiếm vào người nàng, có lẽ những chuyện này đã không xảy ra."

Hồ Tiểu Thiên nhìn Tần Vũ Đồng một cái. Khuôn mặt này của nàng là giả, thế nhưng ánh mắt thì rất khó giả bộ. Ánh mắt Tần Vũ Đồng vẫn bình tĩnh, trấn định như thường ngày. Lời nói vừa rồi phát ra từ miệng nàng dường như không hề có chút không đành lòng nào. Hồ Tiểu Thiên thầm than trong lòng, những nữ tử bé nhỏ này thật sự là người nào cũng ác độc hơn người kia. Ngay cả khi hắn biết Tịch Nhan giả chết, hắn cũng không đành lòng dùng kiếm đâm nàng một cái, dùng phương thức cực đoan đó để nghiệm chứng nàng còn sống hay đã chết. Nhưng nếu vừa rồi dùng đất chôn lấp nàng, có lẽ nàng đã không triệu hoán bầy ong tấn công. Chính hắn lại bảo Lương Khánh đi lấy bó đuốc, muốn thiêu nàng. Chắc chắn là Tịch Nhan biết không thể tiếp tục ngụy trang được nữa, nên mới gọi bầy ong đến.

Tác phẩm dịch này là thành quả của nỗ lực từ đội ngũ biên dịch truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.