(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 128: Bất ngờ làm loạn (hạ)
Bước xuống là hai gã thái giám. Một người hơn ba mươi tuổi đi trước, khoác trường bào tím sẫm, bên trong là quần dài lụa đen và đi giày quan đen. Thân hình tuy không cao nhưng thần sắc có phần kiêu căng, mái tóc ánh vàng, biểu cảm trên mặt vô cùng lạnh lùng. Phía sau hắn là một gã thái giám hơn hai mươi tuổi đang cầm đèn đi theo.
Hồ Tiểu Thiên không quen biết hai người này. Thất Thất thấy có người, vội vàng cúi thấp đầu, sợ bị người khác nhận ra.
Hồ Tiểu Thiên tiến lên chặn đường hai vị thái giám: "Hai vị công công, các vị đi nhầm chỗ rồi. Đây là hầm rượu Ti Uyển Cục, có chuyện gì xin mời lên trên nói."
Vị thái giám trung niên lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, ngón tay khẽ vuốt cằm, cổ uốn éo hai cái như thiếu nữ. "Khẩu khí thật lớn. Hầm rượu Ti Uyển Cục, Tạp gia không thể đến sao?"
Hồ Tiểu Thiên nghe thấy lời lẽ bất thiện, âm thầm suy đoán lai lịch của người này. Gã thái giám cầm đèn tức giận nói: "Lớn mật! Dám vô lễ với Ngụy công công!"
Hồ Tiểu Thiên vừa nghe câu này liền lập tức hiểu ra. Vị thái giám trước mắt kiêu ngạo tựa như kẻ bề trên này tám chín phần mười chính là tân nhiệm Chưởng ấn thái giám Ti Uyển Cục Ngụy Hóa Lâm.
Vị hoạn quan này chẳng phải ngày mai mới đến nhậm chức sao? Sao hôm nay đã không đợi được nữa? Hồ Tiểu Thiên thầm kêu không ổn, Ngụy Hóa Lâm đến đây không có ý tốt. Vốn dĩ là Thất Thất đến đây, sau đó lại nhắc đến tên này, xem ra kế hoạch cuối cùng là tiến vào mật đạo tìm tòi đêm nay của mình đã hoàn toàn đổ bể.
Ngụy Hóa Lâm nhìn quanh hầm rượu, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên mặt Hồ Tiểu Thiên: "Ngươi là con trai của Hồ Bất Vi sao?"
Hồ Tiểu Thiên cúi đầu không nói một lời.
Ngụy Hóa Lâm chậm rãi tiến lên một bước, nheo mắt nói: "Hai tiểu thái giám các ngươi lén lút trốn trong hầm rượu, rõ ràng làm chuyện bẩn thỉu giả Phượng hư hoàng, làm ô uế thanh danh Hoàng thất, thật đúng là tội không thể tha thứ, Tạp gia không thể dễ dàng bỏ qua cho các ngươi!" Lúc nói chuyện, tay hắn lại đặt lên chuôi kiếm bên hông.
Hồ Tiểu Thiên tuy cúi đầu nhưng ánh mắt vẫn luôn chú ý nhất cử nhất động của Ngụy Hóa Lâm. Thấy hắn đặt tay lên chuôi kiếm, hắn không khỏi âm thầm kinh hãi, lẽ nào Ngụy Hóa Lâm muốn giết hắn? Hồ Tiểu Thiên che chở Thất Thất lùi lại mấy bước, thấp giọng nói: "Ngụy công công, tiểu nhân không biết Ngụy công công đại giá quang lâm mà đắc tội, mong được chuộc tội. Chúng ta sẽ rời đi ngay."
Ngụy Hóa Lâm cười khẩy: "Giờ mới rời đi, chẳng phải quá muộn sao?"
Hồ Tiểu Thiên trong lòng chùng xuống, lớn tiếng nói: "Ngụy công công có ý gì?"
Ngụy Hóa Lâm nói: "Tạp gia vốn định cho ngươi sống thêm vài ngày, nhưng ngươi đã chọn một nơi tốt như vậy, lại cung cấp một cơ hội tốt như thế cho Tạp gia. Nếu Tạp gia không nể mặt ngươi, chẳng phải phụ lòng ngươi sao?"
Keng...! Một tiếng, trường kiếm bên hông Ngụy Hóa Lâm đã ra khỏi vỏ, mũi kiếm run rẩy như linh xà.
Hồ Tiểu Thiên không thể nào ngờ rằng Ngụy Hóa Lâm lại dám ra tay giết hắn ngay lần đầu gặp mặt. Không biết Ngụy Hóa Lâm bị ai sai khiến? Càng không biết mình có thù oán gì với hắn. Hồ Tiểu Thiên che chở Thất Thất liên tục lùi lại, thấp giọng nói: "Nói ra đi!"
Trong tình thế hiểm nghèo trước mắt, chỉ có Thất Thất lộ ra thân phận thật sự mới có thể trấn áp Ngụy Hóa Lâm, xoay chuyển cục diện. Thế nhưng không ngờ Thất Thất lại không nói một lời, Hồ Tiểu Thiên không khỏi có chút nóng vội, lẽ nào cô gái nhỏ này đã bị tên thái giám đằng đằng sát kh�� kia dọa choáng váng rồi sao?
Ngụy Hóa Lâm nhìn hai tiểu thái giám, khóe môi nở nụ cười thản nhiên, dường như đã nắm chắc mười phần việc diệt trừ hai người. Đây không phải vì Ngụy Hóa Lâm lỗ mãng, hắn là một trong thập đại cao thủ của Nội Quan Giám, đặc biệt là kiếm pháp xuất thần nhập hóa. Mũi chân hắn khẽ chạm đất, thân hình tựa quỷ mị lao về phía trước, trong nháy mắt đã rút ngắn khoảng cách. Nội lực dồn vào trường kiếm khiến nó run lên thẳng tắp, xé rách không khí phát ra tiếng rít bén nhọn, đâm thẳng tới lồng ngực Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên đang chuẩn bị né tránh, Thất Thất cũng vào lúc này xông lên phía trước, giơ tay phải lên, trong tay bất ngờ xuất hiện một hộp gỗ màu đen.
Ngụy Hóa Lâm nhìn thấy chiếc hộp màu đen kia hiển nhiên kinh hãi, hắn muốn lùi lại nhưng lúc này đã quá muộn.
Thất Thất nhấn cơ quan của Bạo Vũ Lê Hoa Châm, "Bồng!" một tiếng, hàng trăm hàng ngàn mũi cương châm tựa như Thiên Nữ Tán Hoa bay về phía bao phủ lấy toàn thân Ngụy Hóa Lâm. Võ công của Ngụy Hóa Lâm tuy cao cường, nhưng Bạo Vũ Lê Hoa Châm lại là một trong những ám khí lợi hại nhất thiên hạ, hơn nữa được phóng ra ở cự ly gần như vậy. Điểm mấu chốt nhất là, Ngụy Hóa Lâm căn bản không ngờ tiểu thái giám này lại có một món ám khí lợi hại đến thế, hắn thật sự đã quá khinh địch.
Ngụy Hóa Lâm tuy cố gắng hết sức né tránh, nhưng một bên mặt vẫn bị bắn nát như gai nhím, hắn kêu thảm một tiếng rồi ngã lăn ra đất.
Gã thái giám cầm đèn phía sau không thể nào ngờ cục diện lại xảy ra biến hóa như thế, nhất thời sợ đến đứng sững tại chỗ. Hồ Tiểu Thiên cũng phản ứng lại ngay lập tức, tựa như báo săn vọt tới tên thái giám cầm đèn kia.
Gã thái giám thấy Hồ Tiểu Thiên lao về phía mình, lúc này mới phản ứng, hắn kêu thảm một tiếng, thò tay rút đao bên hông.
Hồ Tiểu Thiên làm sao có thể cho hắn cơ hội này? Hắn lập tức đưa ra quyết định, hôm nay nhất định phải giết người diệt khẩu, nếu không chuyện này tất sẽ gây chấn động Hoàng Cung. Huyền Minh Âm Phong Trảo lần đầu tiên được dùng trong thực chiến, Hồ Tiểu Thiên tay phải dùng tốc độ khó tin si���t chặt cổ đối phương, dùng sức bóp một cái, liền truyền đến tiếng yết hầu đối phương vỡ vụn. Gã thái giám kia tay còn chưa chạm vào chuôi đao, đã bị Hồ Tiểu Thiên bóp gãy cổ. Chiếc đèn lồng rơi xuống đất, bùng cháy dữ dội.
Thất Thất nhìn Ngụy Hóa Lâm trên mặt đất, gương mặt đầy cương châm, máu chảy đầm đìa, vô cùng thê thảm. Nàng chẳng những không sợ hãi mà ánh mắt ngược lại lộ ra vẻ hưng phấn khó tả. Nàng đưa mắt nhìn Hồ Tiểu Thiên, động tác ra tay như chớp của hắn khiến nàng không khỏi kinh ngạc. Không biết Hồ Tiểu Thiên học được môn võ công tàn nhẫn này từ lúc nào, giết người diệt khẩu lại dứt khoát đến vậy. Nàng chỉ vừa nghĩ đến, hắn đã thực hiện. Tên thái giám chết tiệt này, lại còn dám hành động một cách khó lường đến vậy trước mặt nàng. Kỳ lạ hơn nữa là, hắn dám luôn gạt nàng, khi bị trói gô ở Trữ Tú Cung, hắn lại còn giả vờ không biết võ công. Tên thái giám chết tiệt này tâm cơ thật sự quá sâu.
Trong lúc Thất Thất đang oán thầm, Ngụy Hóa Lâm bỗng nhiên thẳng tắp đứng dậy từ trên mặt ��ất, giơ trường kiếm trong tay, mặt mũi đầy máu, dữ tợn như quỷ mị. Thất Thất kinh hoảng đến mức làm rơi Bạo Vũ Lê Hoa Châm xuống đất.
Hồ Tiểu Thiên từ phía sau vọt tới, hai tay nắm lấy đầu Ngụy Hóa Lâm, dùng sức vặn một cái, "Khách sát!" một tiếng, bẻ gãy xương cổ Ngụy Hóa Lâm.
Ngụy Hóa Lâm vừa rồi chưa hoàn toàn tắt thở, chỉ là dựa vào một luồng oán khí mà gượng dậy. Thực ra hắn căn bản không thể gây tổn hại cho Thất Thất, nhưng Hồ Tiểu Thiên lo lắng xảy ra chuyện bất trắc, nên ra tay đặc biệt tàn nhẫn. Ngụy Hóa Lâm một lần nữa ngã xuống đất, Thất Thất vẫn chưa hoàn hồn mà nhặt Bạo Vũ Lê Hoa Châm lên, nhắm thẳng vào mặt Ngụy Hóa Lâm liên tục bóp cơ quan, cho đến khi phóng hết tất cả cương châm trong hộp mới giải tỏa được hận ý.
Hồ Tiểu Thiên đứng nhìn, thấy khuôn mặt Ngụy Hóa Lâm bị bắn nát như quả cà chua vỡ, căn bản không còn nhìn ra hình dạng ban đầu, trong lòng không khỏi cảm thấy không đành lòng. Hắn thật sự không hiểu tại sao Thất Thất nhỏ tuổi như vậy mà tâm địa lại hung ác độc địa đến thế.
Thất Thất ném chiếc hộp kim châm trống rỗng xuống đất, sửa sang lại quần áo một chút, rồi bước tới, nhấc chân hung hăng đá một cước vào thi thể Ngụy Hóa Lâm. Lúc này nàng mới nhận ra Hồ Tiểu Thiên đang trợn mắt há hốc mồm nhìn mình, nàng bực bội nói: "Ngươi nhìn ta làm gì?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi giết người!"
"Thì sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Hắn là Ngụy Hóa Lâm, tân nhiệm Chưởng ấn thái giám Ti Uyển Cục."
Thất Thất cười lạnh một tiếng: "Ngươi sợ rồi sao?"
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, giờ ta sợ hãi thì còn tác dụng gì? Ở cùng ngươi, công chúa biến thái này, lại liên tiếp giết chết hai mạng người, việc này phải giải quyết hậu quả thế nào cho ổn thỏa? Hắn nói với Thất Thất: "Ngươi đợi đấy!" Rồi quay người đi lên trên.
Thất Thất tuy vừa rồi lúc giết người gan lớn, nhưng nếu để nàng ở cùng hai người chết, nàng lại không dám: "Đợi ta một chút!"
Hồ Tiểu Thiên đi đến cửa hầm rượu, vốn muốn nghe ngóng động tĩnh bên ngoài, thấy Thất Thất đi theo tới, liền ra hiệu nàng chớ lên tiếng. Sau đó, hắn k��o cửa lớn bước ra ngoài. Theo ý Hồ Tiểu Thiên, hắn muốn xem Ngụy Hóa Lâm đã dẫn theo bao nhiêu người đến. Bước ra cửa, hắn chỉ thấy Sử Học Đông vẫn đứng đó một mình. Sử Học Đông thấy hắn ra, vội vàng nói: "Tiểu Thiên, sao rồi? Ngụy công công có làm khó ngươi không?"
Hồ Tiểu Thiên nhìn quanh rồi thấp giọng nói: "Hắn còn dẫn theo ai đến nữa?"
Sử Học Đông nói: "Chỉ có hai ng��ời thôi. Hắn công khai thân phận, lại không cho ta tiết lộ, ta không dám không cho hắn vào."
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, trong lòng thoáng yên ổn. Hắn nói với Sử Học Đông: "Ngươi tiếp tục canh gác, không cho bất kỳ ai vào, cũng không được nhắc đến chuyện của Ngụy công công."
Sử Học Đông chỉ gật đầu. Mọi chuyện vừa xảy ra đã khiến hắn không hiểu ra sao, hắn thật sự không rõ những người này rốt cuộc đang làm gì.
Hồ Tiểu Thiên một lần nữa trở lại hầm rượu, thấy Thất Thất đang đứng chờ ở cửa. Hắn đẩy cánh cửa hầm rượu đóng lại, rồi kéo Thất Thất trở về tầng dưới cùng của hầm rượu. Thất Thất nói: "Lại đến đây làm gì? Vừa bẩn vừa thối, ta phải về."
Hồ Tiểu Thiên cười khổ nói: "Nếu ngươi muốn về, ta phải làm sao đây?"
Thất Thất nói: "Ngươi muốn thế nào?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện đã đến nước này, chỉ có cách là ngươi đứng ra nhận chuyện này. Cứ nói Ngụy Hóa Lâm có ý đồ mưu hại ngươi, ngươi vì tự bảo vệ mình bất đắc dĩ phải dùng Bạo Vũ Lê Hoa Châm. Ta thì liều chết hộ vệ ng��ơi, nên mới hiệp trợ ngươi giết chết hai tên đó."
Thất Thất nói: "Người rõ ràng đều là ngươi giết, tại sao ta phải nhận thay ngươi?"
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, cô nàng này thật sự quá không phúc hậu. Rõ ràng là ngươi dùng Bạo Vũ Lê Hoa Châm bắn chết mà.
Thất Thất nói: "Cho dù ta thừa nhận mọi người là ta giết, những người ở Nội Quan Giám đã tin ta, vì thân phận của ta mà bọn họ không dám động đến ta. Ngươi nghĩ họ sẽ đối phó ngươi thế nào?"
Một câu nói làm bừng tỉnh người trong mộng. Hồ Tiểu Thiên vốn còn kỳ vọng có thể dùng phương pháp này lấp liếm chuyện này cho qua, nhưng bây giờ bị Thất Thất nhắc nhở, muốn phủi sạch liên quan là điều căn bản không thể. Cho dù đám người Nội Quan Giám kia không dám đối phó Thất Thất, bọn họ nhất định sẽ đổ món nợ này lên đầu hắn. Không khó tưởng tượng, sau này tình cảnh của hắn trong Hoàng cung chắc chắn sẽ vô cùng khó khăn.
Bản dịch này được độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tại Truyen.free.