(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 168: Trồng hoa (hạ)
Cơ Phi Hoa nói: "Thật ra thì ta có chút hồ đồ rồi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Hay là chúng ta đổi cách nghĩ đi, ta cá rằng Đề đốc đại nhân không thể nào từ ngoài một trượng mà cắm cành mai này vào bình hoa được." Hắn bước tới, nhấc bình hoa rồi lùi lại vài bước, đứng cách Cơ Phi Hoa chừng một trượng th�� đặt bình hoa xuống đất.
Cơ Phi Hoa tùy tay vung lên, cành mai trong tay ông lướt qua không trung vẽ thành một đường vòng cung đỏ thắm, chuẩn xác không sai mà cắm vào bình hoa.
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Ta thua rồi."
Cơ Phi Hoa lại mỉm cười: "Người sống trên đời quả nhiên không cần suy nghĩ quá nhiều, khi hạ bút thành văn lại thường mang đến những hiệu quả kỳ diệu khó lường." Cành hồng mai ấy nghiêng nghiêng cắm trong bình hoa, sắc đỏ và trắng đối chọi nhau, vừa tao nhã lại vừa nồng nhiệt, tạo nên một cảm quan thẩm mỹ mãnh liệt cho người nhìn. Đương nhiên ông hiểu rằng Hồ Tiểu Thiên sẽ không ngu xuẩn đến mức đánh cược với mình, mà chỉ lợi dụng cách này để giúp ông đưa ra lựa chọn. Tiểu tử này tuy có chút thông minh vặt, nhưng kỳ thực lại ẩn chứa đại trí tuệ.
Hồ Tiểu Thiên đặt lại bình hoa đã cắm xong lên chiếc bàn nhỏ.
Ánh mắt Cơ Phi Hoa vẫn dừng trên cành hồng mai, khẽ nói: "Mã Lương Bồng là người của ta."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cũng không rõ tình hình." (Tự nhủ: Chuyện này hoàn toàn là do Cơ Phi Hoa ngươi mà ra, không tin tưởng ta, lại còn trắng trợn sắp đặt người giám sát ta, Mã Lương Bồng chết thật chẳng oan uổng chút nào.)
Cơ Phi Hoa nói: "Người không biết thì không có tội, đáng sợ là đã biết rõ mà vẫn cố tình vi phạm."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đề đốc đại nhân không tin tưởng ta sao?"
Cơ Phi Hoa lắc đầu: "Ta phái hắn đến Minh Nguyệt Cung làm việc khác, không liên quan đến ngươi, thật không biết vì sao hắn lại chọc giận ngươi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Hắn ở ngoài phòng ta nghe lén, ta lo rằng hắn sẽ gây bất lợi cho ta, cho nên mới ra tay độc ác với hắn." (Khi nói chuyện với Cơ Phi Hoa, phải bảy phần thật ba phần giả, đôi khi thậm chí phải nói ra toàn bộ sự thật, bằng không thì làm sao có thể che giấu được ông ta? Giết người diệt khẩu cũng là lẽ đương nhiên.)
Cơ Phi Hoa nói: "Ta vừa mới khen Huyền Minh Âm Phong Trảo của ngươi xong, ngươi đã lập tức đem ra dùng, quả nhiên là đồ đệ tốt của Quyền Đức An."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Sai lầm đã trót, Đề đốc đại nhân muốn xử phạt ta thế nào, Tiểu Thiên tuyệt không nửa lời oán thán."
Cơ Phi Hoa nói: "Ta cũng không bảo hắn theo dõi ngươi, vậy ngươi đã làm chuyện gì mà lại khiến hắn quan tâm như vậy?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tối qua Minh Nguyệt Cung không được yên ổn, trước đó có phi tặc đột nhập, thị vệ trực ban vẫn luôn truy đuổi. Vì vậy ta luôn giữ cảnh giác với mọi động tĩnh bên ngoài. Nửa đêm, hắn đến bên ngoài cửa sổ phòng ta, ta nghĩ có kẻ muốn hại mình, hơn nữa lúc đó hắn bịt mặt, ta cũng không kịp nhận ra hắn."
Cơ Phi Hoa nói: "Ta không hề hỏi ngươi chuyện này. Thi thể của hắn ta đã xem qua, ngoại trừ Huyền Minh Âm Phong Trảo, sau lưng hắn còn trúng một chưởng. Bất kỳ công kích nào cũng sẽ để lại dấu vết trên thân thể đối phương, có những dấu vết tuy mắt thường không thể thấy rõ, nhưng vẫn có cách khiến chúng bộc lộ ra."
Hồ Tiểu Thiên trong lòng cả kinh, xem ra Cơ Phi Hoa đã phát hiện ra chưởng Bảo Bảo đánh vào sau lưng Mã Lương Bồng rồi.
Cơ Phi Hoa nói: "Chưởng đánh vào sau lưng hắn là do một nữ nhân tung ra, nếu ta không đoán sai, đó chính là cung nữ."
Hồ Tiểu Thiên thầm than Cơ Phi Hoa quả nhiên lợi hại, chỉ một lời nói thế này mà Bảo Bảo đã bại lộ, mà Bảo Bảo bại lộ thì chuyện giữa bọn họ cũng sẽ nổi lên mặt nước. Hồ Tiểu Thiên cúi đầu nói: "Đề đốc đại nhân thứ tội, Tiểu Thiên đã không nói hết toàn bộ sự thật."
Cơ Phi Hoa nói: "Cung nữ, thái giám bên cạnh Văn Nhã, nào có ai không có chuyện sau lưng? Chuyện này lẽ nào ta không thể điều tra rõ ràng? Khi ngươi còn ở Tư Uyển Cục, cung nữ kia đã tìm ngươi nhiều lần, quan hệ giữa các ngươi chẳng lẽ còn cần ta vạch trần sao?"
Mồ hôi lạnh trên trán Hồ Tiểu Thiên không ngừng tuôn ra, đầu cúi gằm, thân thể khom lại như dấu chấm hỏi: "Tiểu Thiên tội đáng muôn chết, Đề đốc đại nhân muốn chém muốn giết thế nào, Tiểu Thiên tuyệt không nửa lời oán thán."
Cơ Phi Hoa nói: "Chắc chắn là Mã Lương Bồng không may mắn, đã phá vỡ bí mật của hai ngươi, cho nên hai người các ngươi đã lỡ làm thì phải làm cho trót, liên thủ giết chết Mã Lương Bồng. Chỉ tiếc là chưa kịp xử lý thi thể đã bị người khác phát hiện, mới khiến sự tình ồn ào lớn đến thế. Nếu không, Mã L��ơng Bồng cũng sẽ biến mất không dấu vết như Vinh Bảo Hưng rồi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Cung nữ kia chính là tai mắt của Tiểu Thiên, nàng giúp ta theo dõi mọi động tĩnh trong Minh Nguyệt Cung. Đêm qua nàng lén đến phòng ta báo cáo tình hình, đúng lúc đó ta phát hiện có người đang nghe lén ngoài cửa sổ."
Cơ Phi Hoa chậm rãi gật đầu: "Một người dù có ba đầu sáu tay cũng không thể lo liệu tốt mọi chuyện. Ngươi làm rất tốt. Mã Lương Bồng tuy bị ngươi giết chết, nhưng đó lại là cái họa được cái phúc. Hiện tại rất nhiều người trong cung đều biết ta đối xử với ngươi không tệ. Mặc dù Quyền Đức An một tay đưa ngươi vào nội cung, lại để ngươi cố gắng tiếp cận ta, nhưng khi hắn nghe được những chuyện này cũng khó tránh khỏi sinh lòng nghi ngờ. Ngươi giết Mã Lương Bồng, vừa hay có thể mượn chuyện này để tăng thêm lòng tin của hắn vào ngươi."
Hồ Tiểu Thiên thầm kêu may mắn, xem ra Cơ Phi Hoa không định truy cứu trách nhiệm việc mình giết Mã Lương Bồng. Hồ Tiểu Thiên nói: "Cơ công công muốn ta làm gì?"
Cơ Phi Hoa nói: "Ta muốn ngươi giúp ta diệt trừ một người."
Hồ Tiểu Thiên không khỏi nhớ đến Văn Nhã, âm thầm hít một hơi khí lạnh. Nếu Cơ Phi Hoa bảo hắn lập tức giết chết Văn Nhã, e rằng hắn thật sự khó lòng ra tay.
Cơ Phi Hoa nói: "Cung nữ Ngô Đồng chính là tai mắt liên lạc với bên ngoài của Văn Nhã, cũng là một quân cờ mà Văn Thừa Hoán cùng đám người kia bố trí trong cung. Ta muốn ngươi tìm cơ hội diệt trừ nàng, cắt đứt liên lạc giữa Văn Nhã và bên ngoài."
Hồ Tiểu Thiên có chút tò mò, tin tức Ngô Đồng thông qua chim chóc truyền thư để liên lạc với bên ngoài, chuyện này Bảo Bảo mới nói cho hắn biết tối qua, nhưng không rõ Cơ Phi Hoa lại biết được từ đâu. Xem ra tai mắt của Cơ Phi Hoa quả nhiên trải khắp Hoàng Cung, sau này ở cùng người này phải cẩn thận hơn nữa mới tốt. Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: "Võ công của Ngô Đồng rất lợi hại, Tiểu Thiên chưa chắc là đối thủ của nàng."
Cơ Phi Hoa nói: "Giết người chưa hẳn đã cần dùng võ công, phần lớn thời gian là phải dựa vào thứ này đây." Hắn chỉ chỉ vào đầu mình.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại nhân yên tâm, nữ nhân này khắp nơi nhằm vào ta, Tiểu Thiên đã sớm muốn loại bỏ nàng cho nhanh."
Cơ Phi Hoa nói: "Nhất định phải làm cho thần không biết quỷ không hay, tuyệt đối không được lại gây ra sóng gió lớn như vậy nữa."
Hồ Tiểu Thiên hổ thẹn nói: "Tiểu Thiên đã gây thêm phiền toái cho ngài."
Cơ Phi Hoa lại nói: "Chuyện giữa chúng ta, trời biết đất biết ngươi biết ta biết, không thể nói cho người thứ ba nào hay."
"Vâng!"
"Cung nữ đó chính là thiếp thân thị nữ của Lâm Uyển, xuất thân từ Lăng Ngọc Điện. Lâm Uyển rõ ràng đã chủ động từ bỏ người thân cận để dâng thiếp thân cung nữ của mình cho người khác, chuyện này bản thân nó đã không hợp lý. Hoàng Thượng tuy từng sủng hạnh nàng một thời gian, nhưng từ khi đăng cơ thì lại xa cách không ít. Phải chăng nàng vì thế mà sinh lòng oán hận, giận lây sang Văn Nhã, chuyện này thì không rõ rồi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Cơ công công, kỳ thực Tiểu Thiên đã sớm phát hiện Lâm Chiêu Nghi có điều bất thường, cho nên mới cố ý tiếp cận Bảo Bảo."
Cơ Phi Hoa "kiệt kiệt" cười nói: "Ngươi muốn quản sự tình thật nhiều đấy. Ngươi chỉ cần quản tốt việc trong Minh Nguyệt Cung là đ�� rồi, những chuyện khác tuyệt đối không liên quan đến ngươi."
"Vâng!"
Hồ Tiểu Thiên rời đi, ánh mắt Cơ Phi Hoa lại một lần nữa rơi vào bình hoa. Bỗng nhiên, hắn vung tay lên, cành hồng mai trong bình bị một lực hút vô hình nâng lên, từ từ bay lơ lửng giữa không trung. Cơ Phi Hoa nhìn cành mai đang nở rộ, khóe môi hiện lên một tia lạnh lẽo âm trầm. Những ngón tay như măng xuân thon dài của hắn chậm rãi siết chặt, cành hoa đang lơ lửng bị một luồng lực vô hình bao vây, sau đó ép lại về phía trung tâm, cành hoa gãy vụn từng khúc, cánh hoa rụng rơi bay tán loạn. Chưởng lực đột ngột bộc phát, cánh hoa đỏ rực bay tứ tán.
Cơ Phi Hoa dùng ngón tay véo lấy một cánh hoa bay tới, chậm rãi đưa gần mũi hít hà hương thơm. Trong mắt phượng ông lóe lên một tia lãnh ý, lạnh nhạt nói: "Ngươi có thể ra ngoài rồi!"
Từ sau tấm màn, một nữ tử mặc áo choàng màu xanh đậm chậm rãi bước ra. Nàng đi đến trước mặt Cơ Phi Hoa, nhẹ nhàng cúi mình vạn phúc, kiều diễm nói: "Tham kiến chủ nhân!" Nữ tử này dĩ nhiên chính là chủ nhân của Lăng Ngọc Điện, Đại Khang Chiêu Nghi Lâm Uyển.
Cơ Phi Hoa thấp giọng nói: "Ngươi cũng nghe thấy rồi chứ?"
Lâm Uyển "ừ" một tiếng, ngồi xuống cạnh Cơ Phi Hoa, trán định tựa vào vai ông. Cơ Phi Hoa nhíu mày, trước khi nàng kịp tựa vào vai mình thì đã đứng dậy, chỉ để lại cho Lâm Uyển một bóng lưng lạnh lẽo cô độc.
Vành mắt Lâm Uyển hơi ửng đỏ, khẽ nói: "Phải chăng Uyển Nhi đã làm sai điều gì?"
Cơ Phi Hoa bình tĩnh nói: "Bảo Bảo có hiểu rõ chuyện của ngươi không?"
Lâm Uyển lắc đầu: "Nàng có chút kháng cự với chuyện tối hôm qua."
Cơ Phi Hoa lạnh nhạt nói: "Sau khi chuyện của Minh Nguyệt Cung giải quyết xong, ta sẽ sắp xếp cho nàng rời khỏi Hoàng Cung. Có một số việc không cần phải để nàng biết quá rõ."
Lâm Uyển thấp giọng nói: "Chủ nhân vì sao lại ưu ái Hồ Tiểu Thiên như vậy?"
Cơ Phi Hoa "ha ha" cười nói: "Ưu ái ư? Ta chỉ là muốn lợi dụng hắn mà thôi."
Lâm Uyển nói: "Hồ Tiểu Thiên là kẻ xảo trá âm hiểm, chủ nhân nhất định phải cẩn thận kẻo bị hắn cắn ngược lại."
"Chủ nhân chỉ sợ còn không biết, hắn đã có giải dược Vạn Trùng Thực Cốt Hoàn."
Cơ Phi Hoa đột nhiên quay người lại, trong mắt phượng hàn quang bùng cháy mạnh: "Ngươi nói gì cơ?"
Lâm Uyển nói: "Hắn dùng Hồi Sinh Tiêu khiến dược lực trong cơ thể ta phát tác, giày vò ta khổ sở không thể tả. Ta thấy hắn và Hồng Bắc Mạc nhất định đã có liên lạc."
Cơ Phi Hoa đầy mặt hồ nghi nói: "Ngươi có thể xác định không?"
"Tất cả đều là thật. Ta hoài nghi hắn cũng dùng thủ đoạn tương tự đối với Bảo Bảo, thậm chí đã khống chế Bảo Bảo rồi. Muội tử của ta gần đây dường như thay đổi rất nhiều, có rất nhiều chuyện đều đang giấu ta."
Cơ Phi Hoa nheo mắt lại, hắn bước tới một bước, bỗng nhiên vươn tay bắt lấy cổ tay trắng của Lâm Uyển. Một luồng nội tức lạnh như băng chảy dọc theo kinh mạch vào trong cơ thể nàng, thân thể mềm mại của Lâm Uyển run lên. Nàng vừa mới cảm thấy đau đớn thì Cơ Phi Hoa đã buông cổ tay nàng ra, lạnh lùng nói: "Ngươi không lừa ta."
Trên gương mặt xinh đẹp của Lâm Uyển hiện lên một tia ưu thương khó tả: "Ta khi nào đã lừa gạt người chứ."
Cơ Phi Hoa nói: "Hồng Bắc Mạc đang ở Đại Ung, không thể nào liên lạc với Hồ Tiểu Thiên, Hồ Tiểu Thiên tuyệt đối không phải người của hắn."
Lâm Uyển nói: "Thế nhưng Hồi Sinh Tiêu đang ở trong tay hắn, ta tận mắt nhìn thấy há có thể sai được, hơn nữa hắn còn có giải dược Vạn Trùng Thực Cốt Hoàn."
Cơ Phi Hoa nói: "Ngươi nói là, trong nội cung này vẫn còn đồng đảng của Hồng Bắc Mạc sao?"
Lâm Uyển gật đầu nói: "Nhất định là vậy!"
Cơ Phi Hoa chậm rãi gật đầu.
Lâm Uyển nói: "Vì sao không bắt Hồ Tiểu Thiên lại nghiêm hình bức cung, tin rằng nhất định có thể moi ra sự thật từ miệng hắn."
Bản dịch này là sáng tạo độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.