(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 169: Chân tình (hạ)
Hồ Tiểu Thiên nhìn gương mặt nàng, chợt cảm thấy Bảo Bảo lúc này lộ ra vẻ cô đơn, đáng thương và bất lực, trong lòng không khỏi nảy sinh ý muốn che chở. Mặc dù Bảo Bảo nhiều lần toan tính hãm hại hắn, nhưng cô nương này vẫn luôn thân bất do kỷ. Nghĩ đến chuyện nàng trúng Vạn Trùng Thực Cốt Hoàn, e rằng nàng căn bản không có khả năng chống lại số phận của mình.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Thật ra có vài việc nàng nên suy nghĩ kỹ, đừng để người khác sắp đặt, giật dây."
"Ta biết!" Vành mắt Bảo Bảo chợt đỏ hoe, mũi cay xè suýt bật khóc. Rõ ràng không phải sinh ly tử biệt, sao lại nảy sinh cảm xúc thế này? Nàng thấy Hồ Tiểu Thiên bước tới phía mình, trong lòng đột nhiên thấy hơi sợ hãi, đang do dự liệu có nên rời đi hay không. Hồ Tiểu Thiên lại đặt hai tay lên vai nàng, rồi đóng cửa phòng phía sau nàng, sau đó cúi đầu, khẽ hôn lên trán nàng.
Nước mắt Bảo Bảo rốt cuộc không kìm được, tuôn rơi như nước sông vỡ đê. Hồ Tiểu Thiên vươn tay, lau đi nước mắt trên mặt nàng, khẽ nói: "Đừng khóc, mặc kệ đi đâu, chỉ cần chịu tủi thân thì cứ đến tìm ta."
Một câu nói ấy hoàn toàn chạm đến nơi mềm yếu nhất trong lòng Bảo Bảo. Nàng cũng không biết vì sao, trong mắt nàng, Hồ Tiểu Thiên đột nhiên trở nên đáng yêu lạ thường, đáng yêu hơn bất cứ lúc nào trước đó. Thân thể mềm mại của nàng nhào vào lòng Hồ Tiểu Thiên, lặng lẽ r��i lệ.
Hồ Tiểu Thiên khẽ vuốt ve lưng nàng. Hắn tin rằng lúc này Bảo Bảo hoàn toàn là chân tình, tuyệt đối không có chút diễn xuất nào.
Bảo Bảo rốt cuộc ngừng khóc thút thít, từ trong ngực hắn ngẩng đầu lên, thẳng lưng, mũi khẽ nhăn, nín khóc mỉm cười, khẽ nói: "Biết ngươi không phải người tốt, nhưng vừa rồi câu nói kia lại làm ta cảm động."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chứng tỏ lương tâm nàng chưa mất, vẫn còn thuốc chữa được."
Bảo Bảo lắc đầu: "Người không có lương tâm mới chính là ngươi đó." Nàng lau khô nước mắt, lại đi đến bàn của Hồ Tiểu Thiên, soi gương đồng một lát, chắc chắn không có gì sơ suất mới rời đi.
Hồ Tiểu Thiên đi theo nàng ra ngoài, đang định nói lời từ biệt, thì thấy Văn Nhã cùng Ngô Đồng từ Minh Nguyệt Cung bước ra. Ngô Đồng thấy Hồ Tiểu Thiên bình an trở về, trong lòng thầm than tên này mạng lớn. Với suy nghĩ của nàng, thà rằng Hồ Tiểu Thiên chết để đền mạng cho Mã Lương Bồng còn hơn.
Hồ Tiểu Thiên và Bảo Bảo hành lễ với Văn Nhã. Hồ Tiểu Thiên nói: "Văn tài tử, ta đã bảo Bảo Bảo thu dọn đồ đạc, đợi nàng chuẩn bị xong sẽ đưa nàng rời đi."
Văn Nhã liếc nhìn Bảo Bảo, khẽ nói: "Thôi được rồi, bổn cung đã đổi ý. Chuyện tối qua cũng không thể trách Bảo Bảo. Nàng cứ ở lại đi."
Bảo Bảo nghe nói được ở lại, có chút không thể tin nổi mà nhìn Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên lén lút cụp ngón cái xuống, ý bảo Bảo Bảo mau chóng tạ ơn. Bảo Bảo lúc này mới phản ứng lại, "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống dưới chân Văn Nhã: "Tạ ơn Văn tài tử đã khai ân..." Nói đến đây, nước mắt nàng lại ào ào tuôn rơi.
Hồ Tiểu Thiên thấy nước mắt nàng như vòi nước tự nhiên bật chảy, nói đến là đến, trong lòng không khỏi có chút hoài nghi về biểu hiện vừa rồi của nàng trong phòng. Cô nương này tuyệt đối là một diễn viên tài tình! Không thể dễ dàng bị vẻ ngoài của nàng mê hoặc được. Nhưng hồi tưởng lại, biểu hiện vừa rồi của Bảo Bảo hẳn là thật lòng. Đối phó với con gái, đương nhiên vẫn là lấy lòng là thượng sách. Nếu muốn nàng một lòng một dạ đối tốt với mình, phải khiến nàng thật sự yêu mến mình.
Sau khi Bảo Bảo rời đi, Hồ Tiểu Thiên vốn định về phòng ngủ bù, dù sao tối qua giằng co một đêm, dù là người sắt cũng phải mệt mỏi rã rời. Nhưng Văn Nhã lại gọi hắn lại nói: "Tiểu Hồ Tử, ngươi theo ta đến Tử Lan Cung một chuyến."
Hồ Tiểu Thiên nghe nói muốn đi Tử Lan Cung, trong lòng không khỏi có chút sửng sốt. Tử Lan Cung chẳng phải là nơi An Bình công chúa Long Hi Nguyệt ở sao? Văn Nhã và nàng có quan hệ gì? Trước đây cũng chưa từng nghe nói các nàng có giao tình. Trong tiềm thức của Hồ Tiểu Thiên, hắn vẫn cho rằng Văn Nhã chính là Nhạc Dao, mà Nhạc Dao và Long Hi Nguyệt căn bản không có bất kỳ liên quan nào.
Văn Nhã gọi Hồ Tiểu Thiên đi cùng, không phải vì nàng biết rõ mối quan hệ bất thường giữa Hồ Tiểu Thiên và Long Hi Nguyệt, mà là nàng mới đến, không quen thuộc đường đi trong nội cung.
Ba người một đường đi về phía Tử Lan Cung. Trên đường, Văn Nhã không hề đề cập đến những chuyện Hồ Tiểu Thiên đã trải qua ở Nội Quan Giám hôm nay. Nàng không hỏi, Hồ Tiểu Thiên đương nhiên cũng sẽ không chủ động nói với nàng. Ngay cả Ngô Đồng thấy Hồ Tiểu Thiên bình an vô sự trở về, trong lòng cũng đã hiểu, Mã Lương Bồng nhất định đã chết uổng rồi.
Hồ Tiểu Thiên không hề có chút cảm tình nào với Ngô Đồng. Nàng ta với thân phận bảo tiêu của Văn Nhã vào cung, khắp nơi đối đầu với hắn, nhất là biểu hiện tối qua, rất có ý muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Cùng tồn tại trong Minh Nguyệt Cung, cùng nhau hầu hạ Văn Nhã, về sau hai người khó tránh khỏi tiếp xúc, có thể đoán trước giữa họ nhất định sẽ còn xảy ra xung đột. Cơ Phi Hoa đã bảo hắn tìm cơ hội loại bỏ nàng. Cho dù Cơ Phi Hoa không nói ra yêu cầu này, một khi Ngô Đồng uy hiếp đến an toàn của bản thân, Hồ Tiểu Thiên cũng sẽ không chút do dự mà diệt trừ nàng ta. Ánh mắt hai người vô tình chạm nhau, đều lộ ra một tia sát cơ âm lãnh, trong lòng căm thù không hề che giấu.
Ngay cả Văn Nhã đang đi phía trước cũng phát giác được sự thù hằn giữa bọn họ, chậm rãi quay đầu lại. Ngô Đồng vẫn giữ gương mặt lạnh như băng, Hồ Tiểu Thiên cũng lập tức tan băng, cười rạng rỡ như ánh mặt trời. Nói về việc trở mặt, mười Ngô Đồng cũng không bằng hắn.
Văn Nhã nói: "Ngô Đồng! Tiểu Hồ Tử nếu đã bình an trở về thì chứng tỏ hắn trong sạch, vô tội. Ngươi không được tiếp tục nhằm vào hắn nữa."
Ngô Đồng đáp lời, trong lòng thì vô cùng không tán thành bốn chữ "trong sạch, vô tội" kia. Hồ Tiểu Thiên có thể bình an trở về không có nghĩa là hắn trong sạch. Kẻ này âm hiểm sắc bén, ở lại Minh Nguyệt Cung mãi mãi là một tai họa.
Sau khi Hồ Tiểu Thiên đưa các nàng vào Tử Lan Cung, mới biết Văn Nhã và An Bình công chúa Long Hi Nguyệt căn bản là lần đầu gặp mặt. Văn Nhã đến đây là đặc biệt để tặng An Bình một bức tranh Hoa Điểu, bức họa vẽ bướm yêu hoa rất đẹp, họa sĩ cũng khá tài tình. Lúc đầu Hồ Tiểu Thiên thờ ơ, nhưng khi nhìn thấy phần đề tên người gửi trên bức họa thì hắn cũng đã hiểu ra chút ít. Tác giả bức họa này lại là Văn Bác Viễn, chính là con trai Văn Thái Sư, cũng là nghĩa huynh của Văn Nhã.
Hồ Tiểu Thiên vừa động não liền nhận ra bức họa này có ý mai mối. Văn Nhã đến đây với danh nghĩa tặng quà, nhưng thứ tặng cho Long Hi Nguy��t lại là bức bướm yêu hoa do Văn Bác Viễn tự tay viết tự tay vẽ. Ý nghĩa không cần nói cũng hiểu, Văn Bác Viễn là muốn thông qua bức họa này để bày tỏ tình ý với An Bình công chúa. Hồ Tiểu Thiên không khỏi có chút hối hận, sớm biết Văn Nhã đến làm loại chuyện này, hắn căn bản không nên dẫn nàng tới đây. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, dù hắn có đến hay không, Văn Nhã sớm muộn gì cũng sẽ đưa bức họa này đến tay Long Hi Nguyệt.
Long Hi Nguyệt đầu tiên cảm ơn món quà của Văn Nhã, chỉ liếc nhìn bức họa một cái, không biểu lộ ra quá nhiều coi trọng, sau đó đặt nó sang một bên.
Văn Nhã vốn muốn mượn bức họa này để chuyển đề tài, nhưng hiện tại xem ra bức họa này dường như không đạt được hiệu quả mong muốn. Vì vậy cười cười nói: "Công chúa thấy bức họa này vẽ thế nào?"
Long Hi Nguyệt thản nhiên cười nói: "Rất tốt!"
Văn Nhã nói: "Thật ra bức họa này là do đại ca ta tự tay vẽ. Ta thấy vô cùng yêu thích, vì vậy đã xin đại ca cho ta. Nghe nói công chúa yêu thích thơ họa, cho nên đặc biệt mang bức họa này chuyển tặng cho công ch��a điện hạ."
Long Hi Nguyệt nói: "Nếu đã như vậy, bức họa này ta ngược lại không thể nhận rồi." Nàng cầm bức họa từ tay Tử Quyên, trả lại cho Văn Nhã: "Quân tử không đoạt điều người yêu thích. Vật Văn tài tử đã yêu thích, ta cũng không thể đòi."
Văn Nhã vốn cho rằng vị công chúa này ôn nhu động lòng người, không giống kẻ nhiều tâm kế. Không ngờ Long Hi Nguyệt lại bắt được sơ hở trong lời nói của mình, đem bức họa vốn đã nhận lại trả cho mình. Cứ như vậy, mình ngược lại là tự làm mình bẽ mặt rồi.
Hồ Tiểu Thiên đứng một bên nhìn, thầm thấy buồn cười, khóe môi không khỏi hiện lên ý cười.
Văn Nhã liếc thấy vẻ mặt cổ quái của tên này, không khỏi nhíu mày hỏi: "Tiểu Hồ Tử, ngươi cười gì vậy?"
Đôi mắt sáng của Long Hi Nguyệt cũng nhìn về phía Hồ Tiểu Thiên, khẽ nói: "Hồ công công vì sao lại bật cười?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Văn tài tử và công chúa minh xét, tiểu nhân trời sinh có khuôn mặt hay cười, thật ra ta căn bản không cười."
Long Hi Nguyệt nói: "Ta nghe nói Hồ công công trước khi vào cung cầm kỳ th�� họa không gì không tinh thông, ngươi vừa rồi bật cười chẳng lẽ là vì bức họa này?"
Hồ Tiểu Thiên cũng không ngờ Long Hi Nguyệt lại hướng mũi nhọn vào bức họa này, vội vàng khom người hành lễ nói: "Tiểu nhân thân phận thấp kém, không dám bình phẩm bức họa này."
Văn Nhã lạnh lùng liếc hắn một cái nói: "Nếu ngươi không phải vì bức họa này mà bật cười, chẳng lẽ là vì chúng ta? Bổn cung và công chúa có gì đáng để ngươi cười?"
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, không khí giữa hai người các ngươi dường như có chút không đúng lắm. Cho dù hai người các ngươi không hợp, cũng không thể hướng tất cả mũi nhọn về phía ta. Việc này lão tử nào dám xen vào. Hắn cung kính nói: "Tiểu nhân hay là cứ ra ngoài đợi, tránh để lọt vào mắt Văn tài tử và công chúa."
Long Hi Nguyệt nói: "Ai nói ngươi chướng mắt? Ta chỉ là muốn hỏi ngươi, ngươi thấy bức họa này vẽ thế nào đây?" Vị công chúa từ trước đến nay nhu thuận hiểu chuyện này hôm nay cũng rất giống đổi tính, cố ý làm khó Hồ Tiểu Thiên.
Văn Nhã nói: "Tiểu Hồ Tử, nếu công chúa hỏi ngươi thì ngươi cứ trả lời thật lòng, có gì nói nấy là được."
Hồ Tiểu Thiên bất đắc dĩ đành nhận lại bức tranh Hoa Điểu từ tay Văn Nhã. Từ từ mở ra, bình tĩnh mà xét thì bức họa này vẽ quả thật không tồi, ít nhất tranh Hoa Điểu của Hồ Tiểu Thiên không đạt đến tiêu chuẩn này. Lối vẽ tranh hoa điểu tỉ mỉ, mỗi nét bút đều dốc hết tâm tư. Xem ra Văn Bác Viễn đối với An Bình công chúa khẳng định có ý tứ. Hồ Tiểu Thiên giả vờ giả vịt nhìn rồi nói: "Coi như không tồi, nhưng mà..."
Văn Nhã nói: "Nhưng mà cái gì?"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Tiểu nhân vẫn là không nên nói nữa thì hơn."
Long Hi Nguyệt nói: "Cứ nói đi đừng ngại."
Văn Nhã nói: "Chỉ là bình luận một bức họa thôi, sao lại cố sức chối từ như vậy? Ngươi nói đi!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tranh vẽ rất đẹp, chữ viết cũng tinh xảo, nhưng bức họa này lại có chút diễm tục rồi."
Văn Nhã nghe vậy lập tức tức giận đến không thể kìm nén. Ngươi Hồ Tiểu Thiên là theo ta đến đây, ta là chủ tử của ngươi, ngươi nói như vậy căn bản là muốn hạ thấp ta sao. Văn Nhã nói: "Xem ra ngươi thật sự không hiểu rồi. Tranh Hoa Điểu của huynh trưởng ta được học từ đương đại đại sư Lưu Thanh Sơn tiên sinh, chính là đệ tử đắc ý của ông ấy. Có thể nói tranh Hoa Điểu của huynh trưởng ta đã được bảy phần thần túy của Lưu tiên sinh, làm sao một tên thái giám nhỏ bé như ngươi có thể lĩnh ngộ được?"
Tất cả nội dung dịch thuật của chương truyện này đư���c truyen.free bảo hộ độc quyền.