Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 268: Tiếp tục hành trình (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy khẽ giật mình: "Lý tướng quân, không phải có lời đồn Thất Hoàng tử đang trên đường từ Thông Thiên Giang tới đây sao?"

Lý Trầm Chu nói: "Đúng vậy, nhưng trên đường đi, Hoàng tử Điện hạ nhận được chiếu chỉ của Hoàng Thượng, lệnh ngài lập tức quay về Ung Đô, vì vậy mới giao ph�� việc hộ tống An Bình Công chúa đến Ung Đô lần này cho hạ quan."

Hồ Tiểu Thiên nghe tin này có thể nói là nửa vui nửa buồn. Vui mừng là Thất Hoàng tử Tiết Đạo Minh tạm thời sẽ không xuất hiện, tránh được việc ngài và Tử Quyên gặp mặt, ngăn ngừa khả năng bị bại lộ sớm. Lo lắng là Lý Trầm Chu đích thân hộ tống bọn họ về Ung Đô. Lý Trầm Chu trí tuệ xuất chúng, lại là người khôn khéo, trên đường đi ắt sẽ giám sát bọn họ chặt chẽ. Kế hoạch ban đầu của y là tìm cơ hội trên đường để Chu Mặc đưa Long Hi Nguyệt rời đi sớm, nhưng dưới sự giám sát của Lý Trầm Chu, e rằng rất khó tìm được cơ hội.

Hồ Tiểu Thiên mặt lộ vẻ vui mừng nói: "Lý tướng quân cùng chúng ta đồng hành tự nhiên là không còn gì tốt hơn, chẳng qua chúng thần e rằng nhanh nhất cũng phải ba ngày sau mới có thể khởi hành."

Lý Trầm Chu nói: "Không cần trì hoãn. Chiều nay chúng ta sẽ rời Nam Dương Thủy trại, tiến về Ung Đô."

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy kinh hãi, Ngô Kính Thiện cũng khó mà tin vào tai mình, ngạc nhiên hỏi: "Thế nhưng việc nơi đây vẫn chưa đâu vào đâu, các võ sĩ đã chết cũng chưa kịp lo liệu hậu sự."

Lý Trầm Chu mỉm cười nói: "Việc gì cũng không thể sánh bằng hôn kỳ của Thất Hoàng tử. Hai vị đại nhân không cần lo lắng, những thi thể võ sĩ này cứ giao cho Đường tướng quân lo liệu thích đáng. Còn về những vật phẩm đồ cưới này, vốn cũng chẳng còn lại bao nhiêu, cứ đưa thẳng lên thuyền mang đi là được."

Ngô Kính Thiện nghe nói vẫn còn phải đi thuyền, sợ đến biến sắc mặt: "Thế nào? Còn phải đi thuyền sao?"

Lý Trầm Chu nói: "Từ nơi đây đi Ung Đô phải trèo đèo lội suối, đường xá gian nan hiểm trở. Chọn đi thuyền, có thể theo kênh đào một đường về phía Bắc, xuôi Thông Thiên Giang, sau đó lên bờ, rồi đi đường bộ tới Ung Đô. Ngô đại nhân cứ yên tâm, trong cảnh nội Đại Ung quốc thái dân an, Lý mỗ có thể cam đoan an toàn cho các vị."

Hồ Tiểu Thiên tuy không đưa ra ý kiến phản đối nào, nhưng cũng cho rằng việc xuất hành này quả thật quá gấp gáp, y khẽ nói: "Việc này thần vẫn chưa bẩm báo Công chúa. Hai vị tướng quân, xin cho phép thần tâu rõ sự tình với Công chúa rồi hãy quyết định."

Đường Bá Hi nói: "Hồ công công, quả nhiên người làm việc không giống nam nhân chúng ta, lề mề, thiếu quyết đoán. Các ngươi hao tốn bao công sức đưa An Bình Công chúa tới đây không phải là để tiến về Ung Đô sao? Sao giờ lại hết sức khước từ, cố ý kéo dài thời gian, chẳng lẽ các ngươi còn có mưu tính khác?"

Hồ Tiểu Thiên thầm mắng tên này quả nhiên là mồm miệng lâu ngày không bị đánh, ta thân phận là thái giám, nhưng cũng không hẳn là thái giám thật. Ngươi cứ xoáy vào chuyện này mà làm ra văn vẻ, chê cười ta không phải nam nhân, nhân phẩm thật sự ti tiện! Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Làm gì có mưu tính nào. Chẳng qua đây là chuyện lớn, bất luận thế nào cũng phải bẩm báo Công chúa rõ ràng trước đã."

Lý Trầm Chu nói: "Hồ đại nhân cứ việc đi bẩm báo. Ta sẽ cho người bắt đầu chuẩn bị, chiều nay chúng ta sẽ lên thuyền khởi hành." Lời nói này của hắn tương đương với việc nói cho Hồ Tiểu Thiên rằng quyết định của hắn tuyệt không có chỗ trống để sửa đổi; ngươi có xin chỉ thị hay bẩm báo gì cũng được, tóm lại, trên địa bàn của Đại Ung chúng ta, các ngươi phải tuân theo sự sắp xếp của chúng ta.

Hồ Tiểu Thiên đi vào trướng trại của công chúa. Tử Quyên lúc này từ bên trong bước ra, đã thay một bộ cung trang mới tinh hoa lệ. Y phục này được tìm thấy trong một hòm gỗ vớt lên được. Tử Quyên che mặt, chỉ để lộ đôi mắt đẹp sáng ngời. Người đẹp nhờ lụa, Phật đẹp nhờ vàng. Sau khi Tử Quyên thay bộ y phục này, toàn thân toát ra khí chất cao quý lạnh lùng. Hồ Tiểu Thiên trong lòng không khỏi thầm khen, dù sao theo Long Hi Nguyệt nhiều năm, cách ăn mặc của Tử Quyên gần như có thể thay thế nàng. Hơn nữa, cô nương này quả thực không hề đơn giản, trải qua biến cố vừa rồi, vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo và lý trí như vậy. Xem ra, trước nay y vẫn luôn xem nhẹ nàng.

Hồ Tiểu Thiên giả vờ giả vịt, cung kính cúi chào thật sâu nói: "Tiểu Thiên tham kiến Công chúa Điện hạ, thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"

Tử Quyên lạnh nhạt nói: "Bình thân!" Nàng nhấc tay nhấc chân, cử chỉ thể hiện phong thái công chúa một cách vô cùng sinh động.

Hồ Tiểu Thiên đem quyết định vừa rồi của Lý Trầm Chu thuật lại một lượt.

Tử Quyên nói: "Dù sao sớm muộn gì cũng phải đi Ung Đô, khi nào đi cũng chẳng khác gì."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu Công chúa Điện hạ đã nói vậy, thần sẽ đi chuẩn bị."

Tử Quyên nói: "Chẳng có gì để chuẩn bị. Đã trải qua biến cố này, đa số mọi người đều đã chết, những người may mắn sống sót cũng chỉ còn hơn ba mươi người, đồ cưới hơn phân nửa cũng đã mất mát trong Dong Giang."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đồ cưới cùng hành lý ngược lại đã vớt lên được một ít. Lát nữa ta sẽ phái người mang tin tức về Đại Khang, nhanh chóng bẩm báo Hoàng Thượng, nói rõ việc này."

Tử Quyên nói: "Đại Ung là một đại quốc rộng lớn, sẽ không đến mức để ý tới chút đồ cưới này. Các ngươi không cần lo lắng, đợi đến Ung Đô, chính ta sẽ tự mình giải thích với bọn họ."

Hồ Tiểu Thiên thầm bội phục, Tử Quyên rõ ràng nhanh chóng nhập vai đến vậy. Nếu không phải biết rõ nội tình, ngay cả y cũng không thể phân biệt rốt cuộc vị này có phải là công chúa thật hay không.

Tử Quyên nâng đôi mắt lên, nhìn những võ sĩ đang bận rộn sắp xếp lại đồ cưới, chợt khẽ thở dài nói: "Hồ Tiểu Thiên!"

"Có thần!" Hồ Tiểu Thiên cúi người hành lễ.

"Nếu trên đường có kẻ muốn hãm hại ta, ngươi có bảo vệ ta không?"

"Tiểu Thiên nguyện vì Công chúa mà máu chảy đầu rơi, chết cũng không tiếc!" Hồ Tiểu Thiên lời thề son sắt nói.

Đôi mắt đẹp c���a Tử Quyên tràn đầy vẻ lạnh lùng: "Ta không tin, một chút nào cũng không tin!"

***

Quyết định khởi hành vào buổi chiều của Lý Trầm Chu khiến thời gian trở nên vô cùng khẩn trương, không còn nhiều thời gian để Hồ Tiểu Thiên và những người khác lo liệu hậu sự. Hồ Tiểu Thiên cùng Ngô Kính Thiện sau khi bàn bạc đã quyết định để phụ tử Hùng An Dân ở lại đây, dẫn đầu bốn võ sĩ hiệp đồng với phía Nam Dương Thủy trại chịu trách nhiệm việc lo liệu hậu sự cho các võ sĩ đã khuất. Đồng thời, Ngô Kính Thiện cũng viết một bức thư, dặn Hùng An Dân sau khi xong việc nơi đây thì quay về Đại Khang, tìm cách nhanh chóng đưa bức thư này về Kinh thành, giao tận tay Hoàng Thượng. Sở dĩ làm như vậy là để mong có thể trình bày rõ ràng tình hình, nhận được sự lý giải của Hoàng Thượng, từ đó giải vây cho bản thân khỏi tội.

Ban đầu Hùng Thiên Bá không chịu ở lại, hắn muốn cùng Hồ Tiểu Thiên và nhóm người kia cùng đi Ung Đô để tiếp cận người cần tiếp cận. Thế nhưng Hồ Tiểu Thiên cân nhắc rằng hành trình tiếp theo e rằng nguy hiểm càng lớn, mà Hùng Thiên Bá lại tính tình cương liệt, làm việc lỗ mãng, nếu gây rắc rối ở Đại Ung, e rằng sẽ làm mọi chuyện trở nên hỗn loạn không thể vãn hồi. Vì vậy, y đã bày mưu tính kế, lệnh Chu Mặc dặn hắn ở lại chăm sóc phụ thân.

Cuối cùng, đoàn người hộ tống An Bình Công chúa tiến về Ung Đô chỉ còn lại hai mươi chín người. Tuy nhiên, nay đã ở trong cảnh nội Đại Ung, nên phương diện an toàn đã hoàn toàn do Lý Trầm Chu chịu trách nhiệm.

Chiều hôm đó, ba chiếc thuyền từ Nam Dương Thủy trại xuất phát, xuôi theo kênh đào ngược dòng hướng Bắc.

Hồ Tiểu Thiên và những người này cùng đi với Công chúa trên chiếc thuyền ở giữa. Sau khi đội thuyền tiến vào kênh đào, Hồ Tiểu Thiên dẫn theo các võ sĩ may mắn còn sống sót bắt đầu sắp xếp lại đồ cưới, mở các hòm gỗ ra, đem vật phẩm bên trong trải ra phơi khô trên boong thuyền, sau đó lại xếp vào rương.

Trong những hòm gỗ này ngược lại cũng không thiếu vật phẩm trân quý, được Ngô Kính Thiện đăng ký lại vào danh sách. Những người này tuy thuộc các phe phái khác nhau, nhưng sau khi trải qua nạn lật thuyền ở Dong Giang, hơn tám trăm người chỉ còn lại hơn ba mươi người bọn họ. Ngay cả những võ sĩ thân tín của Văn Bác Viễn trước đây cũng không còn thù hận Hồ Tiểu Thiên nữa. Ai nấy đều hiểu rằng, hôm nay họ nhất định phải gác lại những hiềm khích và bất mãn trước đó, chỉ có nắm tay cùng nhau tiến thoái mới có hy vọng vượt qua cửa ải khó khăn này.

Điều khiến Hồ Tiểu Thiên mừng rỡ là những bức tranh sơn thủy mà Dương Lệnh Kỳ tặng y trước đây rõ ràng không hề hư hại chút nào. Hồ Tiểu Thiên giao những bức tranh này cho Long Hi Nguyệt cất giữ. Long Hi Nguyệt làm việc cẩn thận, mỗi bức họa đều được nàng dùng vải dầu bao bọc tỉ mỉ, nên cũng không bị ngấm nước. Trong số đó có cả bức chân dung Hồ Tiểu Thiên vẽ cho Long Hi Nguyệt. Ngay sau khi tìm thấy, Hồ Tiểu Thiên lập tức hủy bỏ nó, vật này tuyệt đối không thể lưu lại, nếu rơi vào tay kẻ để tâm ắt sẽ trở thành một phiền toái lớn.

Long Hi Nguyệt giờ đây thân phận là tiểu binh tùy tùng của Hồ Tiểu Thiên. Khi thấy Hồ Tiểu Thiên muốn tiêu hủy bức họa kia, trong lòng nàng vẫn có chút không nỡ. Hồ Tiểu Thiên đoán được tâm tư của nàng, dùng truyền âm nhập mật nói với nàng: "Đợi thoát khỏi khốn cảnh, ta sẽ vẽ cho nàng một trăm bức, một nghìn bức."

Long Hi Nguyệt khẽ gật đầu, lại nghe tên này nói tiếp: "Vẽ người không mặc y phục ấy..."

Mặt Long Hi Nguyệt nóng bừng, hận không thể tìm kẽ đất mà chui xuống. Tên này quả nhiên là chuyện gì cũng nói thẳng ra miệng. Trong lòng nàng vừa hạnh phúc lại vô cùng hưởng thụ, nếu quả thật có thể vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt, có thể cùng tình lang tư thủ trọn đời, hắn muốn làm gì cũng được.

***

Lý Trầm Chu từ cuối thuyền bước tới. Hắn mặc bộ võ sĩ phục màu đen, đầu đội Ô Mộc phát quan, lối ăn mặc này trông có chút kiểu cách. Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm nghĩ, ăn mặc giống như tang phục vậy. Kỳ thực, trong thời đại này, tang phục đa số vẫn là đồ dùng để cúng tế, cũng có người mặc áo đen. Lối ăn mặc này của Lý Trầm Chu ắt hẳn có dụng ý khác, trong sâu thẳm nội tâm hắn, lặng lẽ tế điện những huynh đệ của mình.

Hồ Tiểu Thiên chú ý thấy thanh trường đao treo bên hông Lý Trầm Chu chính là Hổ Phách mà Văn Bác Viễn đã dùng khi còn sống. Trong lòng y không khỏi khẽ động, tên Lý Trầm Chu này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, thấy thanh đao này không tệ, liền nổi lòng tham chiếm làm của riêng. Y đón chào như gió xuân phả vào mặt, ôm quyền hành lễ nói: "Lý tướng quân đã đến!"

Lý Trầm Chu nói: "Nghe nói Công chúa bị say sóng, ta đặc biệt cho người chuẩn bị một ít dược vật trị say sóng mang tới, làm phiền Hồ đại nhân chuyển giúp." Hắn đem một bình ngọc đưa cho Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên hai tay tiếp nhận, liên tục cảm ơn nói: "Lý tướng quân nghĩ thật là chu đáo."

Lý Trầm Chu nói: "Chỉ là việc nhỏ, không cần phải nói." Ánh mắt hắn lướt qua những món đồ cưới đang phơi nắng trên boong thuyền ở đằng xa rồi hỏi: "Thế nào? Tổn thất có lớn không?"

Hồ Tiểu Thiên đáp lại theo thực tế: "Đa số đều đã rơi vào Dong Giang, chỉ vớt lại được một phần nhỏ. Tuy nhiên, may mắn là có các vị."

Lý Trầm Chu nói: "Hồ đại nhân không cần khách khí như vậy, mọi người chẳng qua cũng là vì cùng một mục đích."

Hồ Tiểu Thiên cố ý nhìn nhiều lần vào thanh đao Hổ Phách treo bên hông Lý Trầm Chu, ý tứ kia không nói cũng hiểu. Văn Bác Viễn tuy đã chết, nhưng dù sao cũng là tướng lĩnh Đại Khang, đồ đạc của hắn há đâu có thể tùy tiện bị các ngươi lấy đi.

Lý Trầm Chu nói: "Thanh đao này tên là Hổ Phách, chính là di vật của Văn tướng quân."

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Ta thấy có chút quen thuộc." Trong lòng y thầm nghĩ, tên ngươi dù da mặt có dày đến mấy, nhưng dù sao cũng là danh tướng Đại Ung, đâu đến nỗi phải tham ô một thanh đao của người đã khuất chứ.

Độc giả thân mến, mọi bản dịch đặc sắc đều chỉ có tại truyen.free, kính mời ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free