Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Thể cốt của ta nào có quý giá đến thế, ngươi mau về thay quần áo đi."

Hoắc Thắng Nam bước vào gian phòng đối diện Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn cơn mưa như trút nước bên ngoài, rồi cũng vội vã đi vào phòng mình. Chẳng bao lâu sau, Lương Đại Tráng cùng bốn gia đinh đã mang nước ấm tới.

Trong cung, Hồ Tiểu Thiên đã quen với việc phục dịch người khác. Giờ đây, khi trở lại cuộc sống an nhàn sung sướng, hắn lại cảm thấy có chút không quen. Hắn bảo Lương Đại Tráng mang ít nước ấm sang cho Hoắc Thắng Nam trước. Phải nói rằng, vào thời đại này, việc tắm rửa thực sự không hề dễ dàng. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng việc đun nước nóng rồi đổ đầy thùng tắm cũng tốn không ít công sức.

Sau gần nửa canh giờ vật lộn, cuối cùng Hồ Tiểu Thiên cũng được thư thái ngâm mình trong thùng tắm. Trong đầu hắn hồi tưởng lại lời Thất Thất vừa nói với mình. Xem ra Thất Thất vẫn tràn đầy cảnh giác với lão Hoàng Đế. Thật kỳ lạ, rốt cuộc mối quan hệ giữa hai người họ là như thế nào? Trước đây, lão Hoàng Đế Long Tuyên Ân hận không thể xử tử Thất Thất cho hả dạ, vậy mà sao đột nhiên lại thay đổi thái độ, còn liên thủ với Thất Thất loại bỏ Cơ Phi Hoa? Quyền Đức An, lão thái giám này hẳn là trung thành với Thất Thất, chắc hắn phải biết rõ nội tình bên trong, nhưng e rằng hắn sẽ không chịu nói thật với mình. Quan hệ nội bộ hoàng thất thực sự rối rắm phức tạp, giao thiệp với những người này cần phải cực kỳ cẩn trọng, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể gặp nguy hiểm lật thuyền.

Nghĩ đến việc sắp phải cùng lão Hoàng Đế đi Thiên Long Tự ăn chay niệm Phật, trong lòng Hồ Tiểu Thiên không khỏi có chút buồn bực. Bên ngoài bỗng vọng tới tiếng gõ cửa, thì ra là Lương Đại Tráng mang quần áo sạch đến.

Hồ Tiểu Thiên bảo hắn đặt quần áo xuống rồi đi ra ngoài. Hắn tự mình đứng dậy thay xong y phục, sau đó Lương Đại Tráng lại dẫn người vào khiêng thùng tắm đi rửa.

Lúc mở cửa, Hồ Tiểu Thiên vừa vặn thấy Hoắc Thắng Nam từ phía đối diện đi ra hành lang. Hai người cách một khoảng sân, nhìn nhau. Mưa như bức rèm che phủ, khiến bóng dáng cả hai trở nên mờ ảo. Hồ Tiểu Thiên mỉm cười, hắn nhìn thấy Hoắc Thắng Nam cũng đang mỉm cười, chỉ có điều nụ cười ấy có chút mơ hồ.

Hoắc Thắng Nam vừa mới gội đầu, tóc vẫn chưa khô, xõa tung trên vai. Nàng vẫn đeo chiếc mặt nạ trên mặt, trong khoảng thời gian này, nàng đã quen với việc sống cùng chiếc mặt nạ. Thấy Hồ Tiểu Thiên đối diện dặn dò Lương Đại Tráng vài câu, chẳng bao lâu sau, nàng liền thấy Lương Đại Tráng cùng đầu bếp từ nhà bếp mang hộp cơm đựng rượu và thức ăn tới. Hồ Tiểu Thiên sai người đặt rượu và thức ăn vào trong phòng mình, sau đó cho những người khác lui đi, rồi khép chặt cửa sân từ bên trong. Mưa dù đã nhỏ hơn một chút, nhưng màn đêm vẫn lặng lẽ buông xuống.

Hồ Tiểu Thiên quay sang Hoắc Thắng Nam đối diện nói: "Phi Hồng huynh, chẳng bằng dời bước sang đây, chúng ta cùng uống vài chén, thế nào?"

Hoắc Thắng Nam khẽ gật đầu, men theo hành lang tránh mưa gió đi vào phòng Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên đã thắp đèn, trên bàn bày sẵn rượu và thức ăn. Hắn mỉm cười nói: "Nơi đây không có người ngoài, huynh có thể tháo mặt nạ xuống."

Hoắc Thắng Nam xoay người, tháo mặt nạ trên mặt xuống. Trong lòng nàng không khỏi có chút mất mát, chẳng lẽ đời này mình đều phải sống như vậy với chiếc mặt nạ?

Hồ Tiểu Thiên cầm bầu rượu, rót đầy chén trên bàn, rồi nói: "Mời ngồi!"

Khi Hoắc Thắng Nam bước qua, chân nàng lại dẫm phải một vật. Nàng quay người nhặt lên, thì ra đó là một mảnh lụa mỏng. Trong lòng nàng không khỏi đập thình thịch, chẳng lẽ đây không phải là thứ gì đó trong cuốn "Xạ Nhật Chân Kinh" mà Hồ Tiểu Thiên lấy được từ tay Lâm Kim Ngọc sao? Lén mượn ánh đèn nhìn thoáng qua, quả nhiên đúng là vật đó. Hoắc Thắng Nam trong lòng vừa thẹn vừa giận, không ngờ Hồ Tiểu Thiên lại giữ thứ đồ khó coi này bên mình bấy lâu nay, quả là vô sỉ đến cùng cực. Hắn không phải cố ý vứt xuống đất để mình phát hiện đấy chứ? Dụng tâm thật quá âm hiểm.

Hồ Tiểu Thiên cũng không để ý Hoắc Thắng Nam đã phát hiện điều gì. Thực ra, mảnh lụa mỏng đó là hắn giấu trên người, vừa rồi thay quần áo không cẩn thận nên làm rơi xuống đất. Thấy Hoắc Thắng Nam đi về phía ánh nến một bên, Hồ Tiểu Thiên ngạc nhiên hỏi: "Ngươi không ngồi xuống, đi ra đó làm gì?"

Hoắc Thắng Nam không thèm để ý đến hắn, giơ mảnh lụa mỏng lên rồi ghé sát vào ngọn nến. Nàng muốn đốt cháy thứ đồ khó coi này, để Hồ Tiểu Thiên về sau không thể dùng nó mà trêu chọc mình nữa.

Lúc này, Hồ Tiểu Thiên mới thấy rõ nàng đang làm gì, trong lòng cũng vô cùng bực bội. Rõ ràng đã cất kỹ, sao lại rơi vào tay nàng? Chắc chắn là lúc thay quần áo đã sơ ý làm mất. Hồ Tiểu Thiên vội vàng ngăn lại nói: "Đừng đốt, ta còn chưa xem kỹ đâu." Nói đến đó, trên mảnh lụa còn không ít tư thế rất có sáng tạo, độ khó tuyệt đối cao hơn mấy tờ tranh kẹp trong sách "Sắc Giới" nhiều.

Hoắc Thắng Nam vốn tưởng rằng mảnh lụa này sẽ cháy ngay khi chạm lửa, thế nhưng nàng hơ trên lửa nửa ngày mà nó vẫn trơ trơ. Mảnh lụa không hề bị cháy, ngược lại, phần dưới bị ánh nến hơ đã biến sắc.

Hồ Tiểu Thiên bước nhanh đến bên cạnh nàng, vốn định giật lấy mảnh lụa từ tay nàng, nhưng cũng chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ này, không khỏi tấm tắc kêu lạ: "Thì ra bí mật nằm ở đây!"

Hồ Tiểu Thiên cầm mảnh lụa, trải phẳng đặt lên bàn. Phần vừa bị ánh nến hơ đã chuyển sang màu đỏ, phía trên vậy mà hiện ra một hàng chữ nhỏ.

Hoắc Thắng Nam cũng cảm thấy tò mò, đôi mắt đẹp nhìn về phía mảnh lụa. Mặc dù chữ viết đã hiện ra rõ ràng, nhưng các hình vẽ ban đầu vẫn còn đó. Nhìn thấy những bức hình nam nữ hoan ái kia, Hoắc Thắng Nam thẹn đến đỏ bừng mặt, xấu hổ vô cùng, dậm chân nói: "Ngươi tự mình xem đi, ta về phòng đây."

Hồ Tiểu Thiên một tay nắm lấy cổ tay nàng: "Đừng vội đi, có lẽ bí mật ngay trong đó đấy."

Hoắc Thắng Nam dù trong lòng tò mò, nhưng những hình vẽ trên mảnh lụa này thực sự quá khó xử. Nàng giằng ra khỏi tay Hồ Tiểu Thiên, nhưng cũng không rời đi. Nàng thấy Hồ Tiểu Thiên cầm mảnh lụa, trải ra rồi hơ đi hơ lại trên ngọn nến. Một lát sau, toàn bộ mảnh lụa đều hiện ra chữ viết. Hồ Tiểu Thiên nói: "Quái lạ thật, ta một chữ cũng không nhận ra, toàn là chữ nòng nọc nhỏ!"

Hoắc Thắng Nam ban đầu không định nhìn, nghe hắn nói vậy không kìm được ngẩng đầu liếc mắt. Nàng thấy những hình vẽ trên mảnh lụa qua ánh nến hơ hiện ra rõ ràng hơn so với bình thường, nhân vật sống động như thật, khiến Hoắc Thắng Nam xấu hổ đến tim đập thình thịch. Những chữ viết hiện ra sau khi bị ánh nến hơ lại chính là Hắc Hồ văn tự, khó trách Hồ Tiểu Thiên không biết.

Hoắc Thắng Nam nói: "Đây là Hắc Hồ văn tự."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Viết gì vậy?"

Hoắc Thắng Nam thầm nhắc nhở mình không có gì phải sợ hãi, chẳng qua chỉ là một bức vẽ. Chỉ cần tâm mình không vướng bận tạp niệm, thì sao phải sợ Hồ Tiểu Thiên có ý đồ xấu? Hơn nữa, hắn dám sao! Mình cũng có một thân võ công, sợ hắn làm gì? Vừa nghĩ vậy, nàng liền bình thản hơn nhiều, cầm lấy bức vẽ từ tay Hồ Tiểu Thiên, nhìn một lát rồi kinh hỉ nói: "Quả nhiên là một bộ pháp môn tu hành tiễn pháp đây."

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy cũng vui mừng khôn xiết, liền bảo Hoắc Thắng Nam dịch cho hắn nghe.

Hoắc Thắng Nam bảo hắn lấy giấy và bút mực, rồi trực tiếp dịch lên giấy cho hắn.

Hoắc Thắng Nam vừa viết được vài câu, chữ viết trên mảnh lụa đã bắt đầu nhạt đi, rồi lập tức biến mất. Nàng đành phải cầm lấy hơ lại trên ngọn nến mới có thể hiện ra rõ ràng. Cứ thế lặp đi lặp lại, trọn vẹn gần một canh giờ, nàng mới dịch xong toàn bộ văn tự được ghi lại trên đó.

Hồ Tiểu Thiên cầm tờ giấy Hoắc Thắng Nam đã dịch xong, xem từ đầu đến cuối một lượt. Tất cả đều là giải thích kỹ xảo và pháp môn tiễn thuật, cùng với cách thức dùng khí ngự tiễn. Đây hẳn là "Xạ Nhật Chân Kinh" trong truyền thuyết.

Hoắc Thắng Nam nói: "Bộ tiễn pháp này là do hai người sáng tạo ra. Họ là một cặp vợ chồng, người nam là tộc Hắc Hồ giỏi cưỡi ngựa bắn cung, người nữ là người Hán tinh thông nội công. Hai vợ chồng đã tập hợp sở trường của nhiều môn phái, rồi nghiên cứu ra bộ tiễn pháp này."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đó chính là Xạ Nhật Chân Kinh sao? Nghe cái tên có vẻ không nhã nhặn chút nào."

Hoắc Thắng Nam mặt ửng đỏ, trừng mắt liếc hắn một cái rồi nói: "Là đầu óc ngươi không bình thường thì có! Tên gọi Xạ Nhật Chân Kinh là lấy từ Thần tiễn Hậu Nghệ đấy."

Hồ Tiểu Thiên ha ha cười vài tiếng. Chuyện Hậu Nghệ Bắn Mặt Trời hắn đương nhiên biết rõ, chỉ là cố ý giả ngốc để chọc cười mà thôi.

Hoắc Thắng Nam thấy vẻ mặt cười xấu xa của hắn, liền biết hắn cố ý trêu chọc mình. Nàng thò tay định véo tai hắn, nhưng lại bị Hồ Tiểu Thiên linh hoạt né tránh. Hắn khẽ vươn tay, ngược lại nắm lấy cổ tay Hoắc Thắng Nam, kéo nàng vào lòng. Hoắc Thắng Nam mất thăng bằng dưới chân, "á" một tiếng rồi ngã nhào vào ngực Hồ Tiểu Thiên. Đang định giãy ra khỏi vòng ôm của Hồ Tiểu Thiên, hắn lại khẽ giọng nói: "Đừng nhúc nhích!" Tim Hoắc Thắng Nam đập thình thịch, tên này muốn làm gì? Hồ Tiểu Thiên dùng truyền âm nhập mật nói vào tai nàng: "Trên nóc nhà có người!"

Hoắc Thắng Nam đang lúc tâm hoảng ý loạn, huống hồ bên ngoài mưa gió đang càng lúc càng lớn, nàng cũng không cảm nhận được sự thay đổi trên nóc nhà. Hồ Tiểu Thiên lại bởi vì tu vi Vô Tướng thần công tinh tiến, cảm giác lực đã đạt đến một cảnh giới hoàn toàn mới. Dù đang liếc mắt đưa tình với Hoắc Thắng Nam trong phòng, nhưng hắn vẫn ngay lập tức nhận ra động tĩnh trên nóc nhà. Vừa rồi hẳn là có người đã đáp xuống mái nhà, tiếng bàn chân dẫm lên ngói dù rất nhỏ, nhưng vẫn không lọt khỏi tai Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên nói với Hoắc Thắng Nam: "Ta sẽ từ cửa chính thu hút sự chú ý của hắn, ngươi từ cửa sổ phía sau lặng lẽ thoát ra, xem thử là kẻ nào to gan đến vậy."

Hoắc Thắng Nam khẽ gật đầu. Nàng đi vào sau tấm bình phong, đeo lại chiếc mặt nạ da người, rồi từ trên tường tháo xuống bộ cung tiễn dùng để trang trí. Sau đó, nàng ra hiệu cho Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên đi tới cửa trước, mở cửa phòng ra. Lúc này, mưa còn lớn hơn lúc nãy một chút.

Hồ Tiểu Thiên đột nhiên bước tới một bước, chân phải đạp mạnh xuống đất, thân hình bắn vút lên. Hai tay hắn ngược lại tóm lấy mái hiên, khẽ dùng sức, thân hình bay ngược lên không. Giữa đêm mưa như trút nước, hắn lăng không vọt cao hai trượng, sau đó mở rộng hai tay, tựa như một con chim lớn, lao xuống về phía mái hiên.

Trên mái hiên, một gã áo xám đang khom người bám vào đó, bất động. Thấy thân ảnh Hồ Tiểu Thiên tựa như Thiên Ngoại Phi Long xuất hiện giữa bầu trời đêm, hắn nhíu chặt hai hàng lông mày, trong ánh mắt hàn quang lóe lên. Hắn không hề có ý định chạy trốn, chậm rãi rút ra một thanh loan đao dài ba thước từ bên hông. Mũi chân hắn khẽ nhón trên mái hiên, thân hình tựa như một con báo săn đột ngột lao tới đón đánh Hồ Tiểu Thiên. Thanh loan đao trong tay hắn xẹt qua một vệt sáng chói lạnh giữa đêm tối, chém thẳng tới ngang eo Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên xuất hiện chỉ nhằm mục đích thu hút đối phương, vốn cho rằng mình lộ diện xong có thể dọa lùi kẻ đang lén lút rình mò trong bóng tối này, nhưng không ngờ đối phương lại không lùi mà tiến tới, vậy mà chủ động phát động công kích về phía hắn. Hồ Tiểu Thiên rút nhuyễn kiếm từ bên hông, tay phải khẽ run lên. Nhuyễn kiếm đâm xuyên qua mưa gió, phát ra tiếng xùy xùy như rắn độc lè lưỡi, vặn vẹo thân kiếm theo những góc độ uốn lượn để đối chọi với loan đao của đối phương. Đao kiếm còn chưa trực tiếp chạm vào nhau, nhưng đao khí kiếm phong vô hình đã va chạm trước, dẫn đến liên tiếp những tiếng khí bạo. Lực va chạm vô hình giữa hai bên gây ra khí bạo, khiến những hạt mưa rơi đầy trời tung tóe bay tán loạn.

Bản dịch này là tài sản riêng được bảo hộ bởi Truyen.Free.