Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 392: Ngũ Quan Đường (hạ)

Ngũ Quan Đường còn được gọi là Trai Đường, nói trắng ra thì đây chính là nhà ăn nơi tăng nhân trong chùa miếu dùng bữa. Mặc dù Hoàng Thượng đến Thiên Long Tự trai giới, nhưng điều đó không có nghĩa là Người sẽ cùng ăn cùng ở với các tăng nhân. Lần này, đặc biệt đã cho mang từ Hoàng cung đến hai Ngự trù đ��� phụ trách ẩm thực cho Hoàng Thượng trong một tháng. Về phần những thị vệ kia, họ lại không có cái lộc ăn như vậy, chỉ có thể cùng các tăng chúng Thiên Long Tự dùng bữa đạm bạc, Hồ Tiểu Thiên cũng được đối xử tương tự.

Nhiệm vụ trước mắt của hắn là dẫn theo hai mươi thị vệ này chịu trách nhiệm về đồ ăn của Hoàng Thượng, đương nhiên không phải để họ nấu cơm, vì đã có hai Ngự trù lo liệu việc đó. Họ chỉ phụ trách giám sát toàn bộ quá trình để đảm bảo an toàn thực phẩm. Hồ Tiểu Thiên chia hai mươi người này thành hai tổ, luân phiên canh gác, đảm bảo không có chút sơ hở nào. Thực ra, bên họ chỉ là cửa ải đầu tiên, khi đồ ăn đưa đến bên cạnh lão Hoàng Đế còn có cửa ải thứ hai, lớp lớp canh giữ, chắc chắn không có vấn đề gì.

Thiên Long Tự có hơn hai vạn tăng nhân, Trai Đường không thể nào chỉ có một. Nơi cung cấp cho nhóm người họ là Trai Đường ở Tây viện, vốn được dùng chung với khu Tàng Kinh Các. Vì lý do an toàn, hiện tại cửa nối giữa hai nơi đã bị khóa lại, Trai Đường này chỉ chuyên dùng cho họ. Bên cạnh Trai Đường còn có ba gian thiện phòng, dùng làm nơi tạm trú cho những thị vệ này.

Mặc dù họ đã ổn định được gần hai canh giờ, nhưng việc chuẩn bị bữa sáng cho Hoàng Thượng giờ đây phải bắt đầu. Hai Ngự trù từ Hoàng cung lần này cũng đã mang theo không ít nguyên liệu, sau khi làm quen với môi trường bếp núc, lập tức bắt đầu nhóm lửa.

Không có người giúp việc bếp núc đi cùng, nên việc nhóm lửa, cời bếp này phải nhờ đến đám thị vệ. Hồ Tiểu Thiên phân công bốn thị vệ hỗ trợ, sáu người khác canh gác bên cạnh, mười người còn lại đi nghỉ trước. Ba gian thiện phòng cho mười người, Hồ Tiểu Thiên đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội thiên vị bản thân, tự mình chọn lấy một gian có điều kiện tốt nhất để chiếm dụng, hai gian còn lại để cho họ. Dù sao đám thị vệ này cũng chẳng coi hắn là người nhà mà đối đãi, Hồ Tiểu Thiên cũng chẳng thèm đồng cam cộng khổ với họ.

Một mình trở lại phòng, dù là gian có điều kiện tốt nhất, nhưng vẫn đặc biệt đơn sơ. Ngoài một giường lớn, một bàn, một ghế dựa, thì chỉ có hai cái bồ đoàn. Vật trang trí duy nhất là một bức chân dung Phật Tổ treo trên tường.

Đẩy song cửa sổ, hắn vừa vặn thấy ánh trăng treo cao trên nền trời đêm, ánh trăng như nước, lặng lẽ từ cửa sổ rải xuống mặt đất. Hồ Tiểu Thiên xoay người lại, thấy một bóng Phật in trên đất, sửng sốt một chút, rồi lập tức nhận ra đó là bóng của chính mình. Vô thức sờ lên cái đầu trọc lốc của mình, trên mặt hắn lộ ra nụ cười khổ. Vốn tưởng rằng trở về Khang Đô có thể gặp Mộ Dung Phi Yên, có thể cùng Bảo Bảo nối lại tiền duyên, còn có thể cùng Long Hi Nguyệt diễn một màn yêu thích gặp lại, nhưng mọi việc cần thiết đều bị lão Hoàng Đế phá hỏng cả rồi. Không một dấu hiệu báo trước, đột nhiên lại phải xuất phát đi Thiên Long Tự, không những thế, còn biến mình thành bộ dạng chẳng ra sao thế này. Xem ra tháng này hắn đều phải sống một cuộc đời trải nghiệm tại Thiên Long Tự.

Hồ Tiểu Thiên bay vút lên không, hai chân co lại giữa hư không, nhẹ nhàng đáp xuống bồ đoàn, hai tay chắp lại, trông kỳ lạ mà lại có vài phần tướng Phật. Từ Khang Đô một đường bôn ba đến đây, ít nhiều cũng có chút mệt mỏi, muốn nhanh chóng khôi phục trạng thái, vẫn phải dựa vào Vô Tướng thần công. Mặc dù Lý Vân Thông cách đây không lâu mới nhắc nhở hắn rằng quá trình tu luyện Vô Tướng thần công sẽ phải đối mặt cửu kiếp, Hồ Tiểu Thiên lại không cho là đúng. Lý Vân Thông là người đa mưu túc trí, ai biết hắn có phải cố ý nói chuyện giật gân để hù dọa mình không? Nghĩ lại, lão thái giám này thật sự xảo trá, mình đưa ra hai điều kiện, nhưng hắn lại chẳng giúp mình làm được điều nào. Rõ ràng đã đồng ý thả Bảo Bảo ra, thế nhưng cho đến tận hôm nay Hồ Tiểu Thiên vẫn chưa gặp được Bảo Bảo.

Nhớ lại Lý Vân Thông từng nói trong Thiên Long Tự có một vị tiên thiên cao thủ, Cơ Phi Hoa rất có thể đã mang theo "Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh" đến đây để trao đổi, nhằm cầu đối phương chữa thương cho hắn. Nếu những gì Lý Vân Thông nói là thật, vậy Cơ Phi Hoa cũng có thể đang ở trong Thiên Long Tự. Tuy nhiên, Hồ Tiểu Thiên cho rằng khả năng này cực kỳ nhỏ bé. Theo lời Lý Vân Thông, Cơ Phi Hoa đã bị hắn, Hồng Bắc Mạc và Mộ Dung Triển ba người liên thủ trọng thương, vậy Cơ Phi Hoa làm sao có thể trong tình trạng trọng thương mà chạy thoát khỏi Hoàng thành, vượt qua tầng tầng phong tỏa để đến Thiên Long Tự được?

Hồ Tiểu Thiên xua tan tạp niệm trong lòng, bắt đầu tu luyện Vô Tướng thần công một cách hoàn toàn mới. Hai chu thiên trôi qua, hắn cảm thấy thể lực dồi dào hơn bao giờ hết. Đằng nào cũng nhàn rỗi, không bằng nghĩ cách hành hạ đám thủ hạ không nghe lời này một chút.

Kéo cửa phòng ra bước ra ngoài, hắn thấy vài thị vệ đang ở đó giúp chẻ củi. Mấy người này đều là từ Khang Đô bôn ba trăm dặm đến Thiên Long Tự, chưa được nghỉ ngơi chút nào, lại còn bị Hồ Tiểu Thiên sắp xếp trực đêm ở đây. Mỗi người đều trong tình trạng kiệt sức, khổ không tả xiết, trong lòng ai nấy cũng ôm một bụng oán hận đối với vị Phó thống lĩnh này.

Hồ Tiểu Thiên nhìn mấy người họ vừa chẻ được chút củi, không nhịn được cười nói: "Đám đàn bà các ngươi, chưa ăn cơm sao?"

"Thống lĩnh đại nhân, chúng tôi quả thực chưa ăn cơm ạ, lại còn một đường bôn ba. Trời sắp sáng rồi mà chúng tôi đêm nay còn chưa chợp mắt chút nào." Người nói chuyện là tên mập mạp hói đầu, cũng chính là kẻ trước đây trong Hoàng cung từng hỏi Hồ Tiểu Thiên rằng trong Thiên Long Tự có nữ nhân không. Hắn tên Tả Đường, là tiểu đệ của Tề Đại Nội. Mối quan hệ trong Ngự Tiền Thị Vệ đặc biệt phức tạp, Mộ Dung Triển tuy là đầu lĩnh của những người này, nhưng tính cách hắn lạnh lùng, khó gần, ngày thường có việc gì phần lớn đều giao cho Tề Đại Nội làm. Bởi vậy, Tề Đại Nội có uy tín rất cao trong số các thị vệ, dù không có phong hào chính thức, nhưng người khác vẫn coi hắn như nhân vật số hai. Giờ đây đột nhiên xuất hiện một Phó thống lĩnh như Hồ Tiểu Thiên, rất nhiều người đều không phục hắn.

Tả Đường bổ một nhát búa xuống, vậy mà không chẻ được khúc gỗ tròn.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Cả người đầy mỡ mà một chút khí lực cũng không có."

Tả Đường có phần không phục: "Hồ đại nhân, con người đâu phải sắt đá, cũng có lúc mệt mỏi chứ."

Hồ Tiểu Thiên tiến đến trước mặt hắn, một tay cầm lấy búa, giơ búa nhằm vào khúc gỗ tròn kia, một nhát bổ xuống, khúc gỗ tròn liền tách làm đôi.

Lúc này Tả Đường mới phát hiện vị Thống lĩnh đại nhân mới đến này khí lực không nhỏ, hơn nữa nhìn tư thế hắn dùng búa thì hẳn là người có võ công. Hồ Tiểu Thiên lạnh lùng nói: "Bản thân vô dụng thì đừng tìm lý do. Còn nữa, tất cả hãy nhớ kỹ cho ta, Bệ hạ muốn chúng ta không được để lộ thân phận, sau này trong Thiên Long Tự, tất cả đều gọi ta là Đại sư huynh!"

"Cái gì?" Cả đám thị vệ đều ngẩn người.

Hồ Tiểu Thiên lại đứng lên chẻ củi, thêm một nhát búa nữa bổ xuống. Không phải hắn muốn làm gì, mà là khi vung vẩy búa, nội lực tự nhiên quán chú vào hai tay, chẻ khúc gỗ tròn rõ ràng mang đến một cảm giác nhẹ nhõm, sảng khoái. Hồ Tiểu Thiên không ngờ việc đốn củi lại có thể chém ra khoái cảm, dứt khoát cởi tăng bào, mặc một thân nội y áo ngắn mà làm việc ở đó. Hồ Tiểu Thiên đã làm gương, đám thị vệ kia tự nhiên không dám lười biếng, từng người mặt mày ủ rũ tiếp tục chẻ củi, trong lòng đều bực bội không thôi với vị Phó thống lĩnh này. Tên gia hỏa này rõ ràng là thừa tinh lực!

Đến canh tư, những khúc gỗ tròn trong sân đã được họ chẻ xong, vài thị vệ lại xếp củi gọn gàng.

Lúc này, một tăng nhân trẻ tuổi bước vào Ngũ Quan Đường. Hắn là Minh Sinh, người phụ trách quản lý nơi đây. Mặc dù đã giao Ngũ Quan Đường cho nhóm người triều đình này sử dụng, nhưng hàng ngày hắn vẫn muốn đến xem xét tình hình, xem có chuyện gì cần hỗ trợ giải quyết không.

Nghe Minh Sinh giới thiệu xong thân phận của mình, Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Minh Sinh sư phụ, chúng con mới đến, đối với quy củ trong chùa đều chưa rõ, mong Minh Sinh sư phụ chỉ điểm."

Minh Sinh mỉm cười nói: "Cũng không có gì để chỉ điểm cả, phương trượng cho tiểu tăng đến đây là để cùng chư vị thí chủ...". Nói đến đây, hắn nhìn đám thị vệ đã đổi sang y phục tăng nhân, không nhịn được muốn cười. Trừ việc trên đầu không có giới ba, những người này trông đã không còn bất kỳ khác biệt nào với các tăng nhân.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Minh Sinh sư phụ, ngày thường các vị làm thế nào, chúng con sẽ làm y như thế."

Minh Sinh nói: "Thật vậy sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đương nhiên rồi."

Minh Sinh nói: "Theo quy củ của chúng con ở Ngũ Quan Đường, giờ này là lúc phải đi lấy nước."

"Múc nước?"

Minh Sinh nói: "Hậu viện có thùng nước. Một phần nước múc được sẽ dùng cho Ngũ Quan Đường, còn một phần đổ vào bồn nư��c cạnh vườn rau. Những việc này đều là công việc cần làm của tăng nhân Ngũ Quan Đường chúng con, hiện tại..."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Giờ đây chúng con đã đến rồi, đương nhiên sẽ gánh vác mọi việc."

"Thật vậy sao?"

Hồ Tiểu Thiên nhẹ nhàng gật đầu. Đám thị vệ mỏi mệt không chịu nổi phía sau hắn, khi nghe Hồ Tiểu Thiên chủ động yêu cầu đi múc nước, lập tức ai nấy đều mặt mày ủ rũ, thầm mắng vị Phó thống lĩnh này bị bệnh, không có việc gì lại tìm việc. Họ là đến bảo vệ Hoàng Thượng chứ không phải đến làm tạp dịch cho Thiên Long Tự.

Hồ Tiểu Thiên căn bản muốn thừa cơ này chỉnh đốn đám thị vệ. Từng tên một bài xích hắn, không nghe lão tử chỉ huy, được thôi, hắn sẽ chỉnh đốn từng tên một, trước chinh phục thân thể của họ, sau đó chinh phục ý chí của họ. Chẳng cần đến ba ngày, đảm bảo đám cháu trai này sẽ ngoan ngoãn nghe lời lão tử.

Tả Đường nói: "Đại nhân..." Lời nói tiếp theo bị ánh mắt hung dữ của Hồ Tiểu Thiên làm cho thay đổi: "Đại sư huynh, trời sắp sáng rồi, xem chừng sắp đến phiên thay ca. Chuyện gánh nước có phải nên để mấy người họ làm không?" Chín thị vệ còn lại nhao nhao gật đầu.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Gọi bọn họ dậy nhận lấy trách nhiệm canh gác, chúng ta đi gánh nước."

Cả đám thị vệ không ngừng kêu khổ, trong lòng thầm "thăm hỏi" tổ tông tám đời nhà Hồ Tiểu Thiên một lượt. Thế nhưng dù sao người ta cũng là đầu lĩnh của họ, quan lớn hơn một cấp là đè chết người, chỉ đành nghe theo mệnh lệnh của hắn.

Minh Sinh hòa thượng dẫn họ vào hậu viện, thấy từng chiếc thùng gỗ lớn xếp dựa vào tường, các thị vệ lập tức trợn tròn mắt. Chiếc thùng nước này lớn gấp đôi thùng bình thường, hơn nữa lại không có đòn gánh. Điều đáng buồn hơn nữa là, đáy thùng lại nhọn, nói cách khác, nếu không muốn mang tay không, thì trên đường cũng không thể nghỉ ngơi.

Hồ Tiểu Thiên vốn tưởng rằng thùng nước ở Thiên Long Tự cũng giống như Linh Âm Tự đều là thùng sắt. Thấy những chiếc thùng nước trước mắt, độ khó thấp hơn trong tưởng tượng không ít, nhưng dù vậy cũng đủ cho đám thị vệ này phải khổ sở rồi. Minh Sinh hòa thượng tiến lên cầm lấy hai chiếc thùng nước, Hồ Tiểu Thiên đuổi kịp. Đi được hai bước, thấy đám thị vệ vẫn thờ ơ, hắn cười lạnh nói: "Nếu ai không theo kịp, lát nữa ta sẽ trị tội kháng chỉ bất tuân của hắn."

Đám thị vệ trong lòng phiền muộn khôn tả, Hoàng Thượng ra lúc nào ra chỉ dụ bắt họ gánh nước chứ? Tên này căn bản là giả truyền thánh chỉ, nhưng ai dám có gan cãi lý với Hồ Tiểu Thiên? Thế là từng tên một đành cầm lấy thùng nước đi theo Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên đối với cách gánh nước này cũng không lạ lẫm, khi còn bé hắn từng thấy trong phim ảnh, các hòa thượng Thiếu Lâm Tự đều gánh nước như vậy.

Nơi đây cất giữ những trang văn do truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free