(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 435: Khắp nơi khách (hạ)
Dương Lệnh Kỳ cười nói: "Đã khá lắm rồi, trước kia chân tay yếu ớt, chẳng làm được việc gì, giờ đây ít nhất đã có thể cầm nắm, còn viết được chữ."
Hồ Tiểu Thiên thầm than trong lòng, không ngờ Mông Tự Tại lại làm được một chuyện đại thiện. Gần đây hắn quả thực không thể sắp xếp thời gian để phẫu thuật cho Dương Lệnh Kỳ, đợi khi họ trở về Khang Đô, việc đầu tiên cần giải quyết chính là chuyện này, hy vọng Dương Lệnh Kỳ cuối cùng có một ngày có thể cầm bút vẽ tranh trở lại.
Hồ Tiểu Thiên xem danh sách, danh sách này của Dương Lệnh Kỳ phần lớn là những lời truyền miệng, đương nhiên chưa thể coi là đầy đủ, nhưng người phụ trách các sứ đoàn thì hẳn là không có gì sai sót. Chỉ huy sứ đoàn Đại Ung là Yến Vương Tiết Thắng Cảnh, bên Hắc Hồ phái tới Bát vương tử Hoàn Nhan Thiên Nhạc, còn bên Sa Già thì lại chính là huynh đệ kết nghĩa của Hồ Tiểu Thiên, Hoắc Cách. Hắn còn một thân phận khác là phu quân của Mạc Sầu, một trong các nữ nhi của Lý Thiên Hành, thân là con rể đến mừng thọ nhạc phụ cũng là lẽ đương nhiên. Còn về phía Nam Việt, Thân Vương tới dự thì Hồ Tiểu Thiên lại không quen biết.
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Cũng không tệ! Lại có hai vị huynh trưởng kết nghĩa của ta ở đây, xem ra ta phải đến tận nơi bái kiến rồi."
Dương Lệnh Kỳ nhắc nhở hắn: "Phủ chủ, nơi đây dù sao cũng là Tây Châu, mọi việc vẫn nên cẩn trọng. Theo cục diện hiện tại mà xét, thái độ của Lý Thiên Hành mập mờ, không rõ ràng, có lẽ hắn chưa chắc đã chịu tiếp nhận sắc phong của bệ hạ. Nếu tình huống này xảy ra, tình cảnh của chúng ta sẽ rất nguy hiểm."
Hồ Tiểu Thiên thực sự không lo lắng Lý Thiên Hành. Đối với Lý Thiên Hành mà nói, bản thân hắn chỉ là một nhân vật nhỏ có hay không cũng chẳng sao, dù có mang theo vầng hào quang của Đại Khang Khâm Sai cộng thêm vị Phò mã tương lai của Đại Khang. Nhưng hai nước giao chiến còn không chém sứ giả, huống chi Đại Khang và Tây Xuyên có chung nguồn gốc, Tây Xuyên cho đến bây giờ còn chưa rõ ràng độc lập. Nếu lão Hoàng Đế muốn chĩa mũi dùi vào mình, hắn cũng chẳng ngại kéo thêm vài người làm đệm lót, khiến lão già đó phải "sợ ném chuột vỡ bình", trước khi gây bất lợi cho mình thì nhất định phải suy đi tính lại.
Hồ Tiểu Thiên chuẩn bị ra ngoài bái phỏng Tiết Thắng Cảnh thì thấy Hùng Thiên Bá từ bên ngoài hớt hải chạy vào nói: "Tam thúc, có một đám người Sa Già đã đến chỗ chúng ta, xem ra khách đến không có ý tốt, có cần cháu đi đuổi bọn họ đi không?"
Hồ Tiểu Thiên ngay lập tức liên tưởng đến Sa Già Thập Nhị vương tử Hoắc Cách, cười nói: "Để ta ra xem thử."
Hồ Tiểu Thiên đi ra ngoài, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của hắn, người tới chính là Sa Già Thập Nhị vương tử Hoắc Cách. Hoắc Cách so với lần gặp mặt trước thì da đen sạm đi nhiều, mặt đầy râu rậm rạp, dung mạo thô kệch. Gặp Hồ Tiểu Thiên, hắn bật cười ha hả: "Huynh đệ, quả nhiên là ngươi!"
Hồ Tiểu Thiên cũng ha ha cười nói: "Đại ca, không ngờ huynh cũng tới!"
Hoắc Cách tiến lên đưa tay phải ra bắt tay với hắn: "Huynh đệ so với lần trước ta gặp đệ đã cường tráng hơn nhiều rồi, cũng càng thêm anh tuấn."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Đại ca so với lần ta gặp huynh đã càng thêm khôi ngô, cũng càng có khí chất vương giả rồi." Hai người nhìn nhau cười lớn.
Hồ Tiểu Thiên lại biết rất rõ, Hoắc Cách này trông có vẻ thô kệch, hào sảng, kỳ thực tâm tư tinh tế, nếu không thì Sa Già Khả Hãn Tang Mộc Trát cũng sẽ không trọng dụng hắn như vậy, nhiều lần giao cho hắn trọng trách đi sứ Tây Xuyên.
Hoắc Cách sau khi ngồi xuống, từ bên hông một tiếng "vụt!" rút ra chủy thủ. Hùng Thiên Bá đang đứng sau lưng Hồ Tiểu Thiên hoảng hốt giật mình, định xông lên bảo vệ Tam thúc thì nghe Hồ Tiểu Thiên ho khan một tiếng, cười nói: "Đại ca vẫn còn mang theo chuôi chủy thủ này bên mình ư?" Hóa ra, chuôi chủy thủ đó chính là vật tín hai người trao đổi khi kết nghĩa.
Hoắc Cách nói: "Món đồ huynh đệ tặng, ta tự nhiên cực kỳ quý trọng, từng giây từng phút đều muốn mang chuôi chủy thủ này bên mình, mỗi lần nhìn thấy chủy thủ cũng tựa như nhìn thấy huynh đệ vậy." Hắn nói những lời tình nghĩa.
Hồ Tiểu Thiên lại không tin, hắn cười nói: "Đoản đao Đại ca tặng ta cũng không mang theo bên mình, ta đối với chuôi đoản đao đó đặc biệt quý trọng, bình thường đều cất kỹ trong nhà kho. Bất quá, mỗi khi đến ngày trăng tròn, ta liền sẽ lấy chuôi đao đó ra, nhìn vật nhớ người, tựa như gặp Đại ca vậy." Tên này quả thực ăn nói bừa bãi, kỳ thực chuôi đao đó đã sớm được hắn đưa cho Mộ Dung Phi Yên rồi.
Hoắc Cách thầm mắng trong lòng tên tiểu tử này thật giả dối, nếu quả thật quý trọng lễ vật của mình, nhất định sẽ luôn mang theo bên mình. Hồ Tiểu Thiên nói như vậy, chắc chắn đến tám chín phần là chuôi đao kia đã bị hắn ném đi đâu mất rồi.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại ca, mặc dù ta biết Sa Già sẽ có sứ đoàn đến đây, thế nhưng lại không biết chính Đại ca tự mình đến đây."
Hoắc Cách nói: "Huynh đệ chẳng lẽ đã quên, Tây Xuyên chính là nhà ngoại của thê tử ta, Lý tướng quân chính là nhạc phụ của ta."
Hồ Tiểu Thiên giả vờ hồ đồ, vỗ vỗ sau gáy mình nói: "Huynh xem trí nhớ của ta này, ngay cả chuyện này cũng đã quên." Hắn mỉm cười nói: "Đại ca, chị dâu ta vẫn khỏe chứ? Lần này có cùng huynh từ Sa Già tới đây không?"
Nhắc tới thê tử, khắp mặt Hoắc Cách đều tràn đầy vẻ ấm áp, vui vẻ. Có những tình cảm không thể giấu được, nhìn ra được hắn hẳn là khá hài lòng về vị thê tử này. Hoắc Cách nói: "Ban đầu nàng muốn cùng ta đi cùng, đích thân đến chúc thọ phụ thân, thế nhưng nàng vừa mới có bầu, không nên đi đường dài, bôn ba, nên đành phải bỏ lỡ."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chị dâu mang thai sao?"
Hoắc Cách nhẹ gật đầu, vẻ mặt tự hào.
Thấy người khác có con, Hồ Tiểu Thiên không khỏi nghĩ đến, bản thân hắn và Tu Di Thiên, Hoắc Thắng Nam đều đã có nhiều lần thân mật, không biết cuối cùng có ai mang cốt nhục của mình hay không. Tu Di Thiên hẳn là không thể nào, võ công của nàng cao cường, hơn nữa mỗi lần hoan ái với hắn xong đều dùng nội lực đẩy tinh hoa của hắn ra khỏi cơ thể. Cao thủ đẳng cấp như vậy nếu thực lòng muốn tránh thai thì há chẳng phải dễ như trở bàn tay? Ngược lại, Hoắc Thắng Nam thì hy vọng hẳn là rất lớn. Xạ Nhật Chân Kinh không những truyền nội lực cho nàng, đồng thời cũng ban tặng nàng một ít tinh hoa của mình, rất có thể đã đâm chồi nảy lộc rồi.
Hoắc Cách thấy Hồ Tiểu Thiên đột nhiên thất thần, còn tưởng rằng Hồ Tiểu Thiên thấy cảnh này mà chạnh lòng, nhớ đến chuyện hắn suýt chút nữa trở thành con rể của Lý Thiên Hành. Nếu không phải Đại Khang xảy ra chính biến, có lẽ bọn họ đã trở thành anh em rể rồi. Ho��c Cách nói: "Ta nghe nói huynh đệ hiện tại đã trở thành Phò mã tương lai của Đại Khang, đã lập hôn ước với Vĩnh Dương công chúa của Đại Khang?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Chính xác."
Hoắc Cách thở dài nói: "Huynh đệ và Vô Ưu muội tử xem ra là hữu duyên vô phận a!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Việc này trời xui đất khiến, lát nữa ta gặp Lý tướng quân sẽ đích thân nói rõ chuyện này với ông ấy."
Hoắc Cách nói: "Ngu huynh thực sự có chút không hiểu, tại sao lúc trước huynh đệ lại bỏ đi không lời từ biệt từ Tiếp Châu vậy?"
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, ngươi không hiểu mới là lạ. Lúc trước ngươi đi sứ rõ ràng là đến Khang Đô, lại ngược lại kết minh với Lý thị Tây Xuyên, còn trở thành con rể của Lý Thiên Hành. Bởi vậy có thể thấy được, Lý Thiên Hành đã sớm có ý muốn tự lập, Sa Già và Tây Xuyên đã sớm ngầm thông đồng, giao thiệp. Những chuyện lòng ai cũng biết thì không cần phải nói toạc ra. Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Không giấu gì Đại ca, sở dĩ ta lựa chọn bỏ đi không từ biệt là do bất đắc dĩ. Là vì cha m�� ta gặp tai ương, thân là con người, lúc này phải lấy hiếu đạo làm trọng, ta làm sao có thể trơ mắt nhìn cha mẹ ruột thịt lâm vào cảnh khốn cùng mà không quan tâm? Cho dù phải trải qua nghìn khó vạn hiểm, ta cũng muốn tiến về Đại Khang, dốc hết sức cứu vớt song thân, dù có phải mất mạng cũng không màng."
Hoắc Cách khen ngợi nói: "Quả nhiên là một hảo hán, không uổng phí ta và ngươi tương giao một phen."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chỉ lo trò chuyện, đã quên mất một chuyện quan trọng. Chắc Đại ca còn chưa dùng cơm? Chúng ta lâu như vậy không gặp, hôm nay nhất định phải uống một bữa thật đã."
Hoắc Cách cười nói: "Vi huynh cũng đang có ý này."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngay cạnh dịch quán có một quán rượu nổi tiếng bậc nhất Tây Châu, chúng ta đi nếm thử."
Hoắc Cách liên tục gật đầu. Hồ Tiểu Thiên bảo Lương Anh Hào lập tức đến Bách Vị Lâu đặt bàn, còn mình và Hoắc Cách thì đi ra ngoài sau. Vì Bách Vị Lâu nằm đối diện dịch quán trên con phố kia, nên hai người không ngồi xe mà chọn đi bộ. Vừa ra khỏi dịch trạm, liền thấy một chiếc xe ng���a đang đi về phía bọn họ.
Hồ Tiểu Thiên dừng bước lại, có linh cảm chiếc xe này hướng về phía mình mà đến. Cỗ xe ngựa kia quả nhiên đi đến bên cạnh hắn thì dừng lại. Nghe thấy một giọng nói mềm mại quyến rũ vang lên: "Hồ Tiểu Thiên, chuyện ngươi hứa với ta vẫn luôn chưa thực hiện, lần này ta xem ngươi còn trốn đi đâu được nữa?"
Hồ Tiểu Thiên nghe thấy giọng nói này không khỏi khẽ giật mình. Nghe giọng rõ ràng là Đại Ung Trưởng công chúa Tiết Linh Quân. Chẳng phải nói người Đại Ung đến đây chúc thọ là Tiết Thắng Cảnh sao? Sao lại thành Tiết Linh Quân?
Màn xe chậm rãi vén lên, khuôn mặt xinh đẹp động lòng người của Tiết Linh Quân từ đó lộ ra. Mặc dù nàng cũng đang mặc nam trang, nhưng chỉ cần không phải người mù thì đều có thể nhận ra đó là một nữ nhân phong tình vạn chủng, huống hồ giọng nói của nàng cũng không hề che giấu chút nào.
Hồ Tiểu Thiên ha ha bật cười: "Quân tỷ, quả thật là tỷ sao?"
Tiết Linh Quân hướng về phía Hồ Tiểu Thiên cười duyên, nũng nịu nói: "Không phải ta thì còn ai vào đây nữa?"
Hoắc Cách đứng một bên nhìn xem, đôi mắt như muốn dính chặt vào. Mặc dù hắn đã gặp vô số mỹ nữ, thế nhưng một nữ nhân quyến rũ mê hoặc tận xương như Tiết Linh Quân thì đây là lần đầu tiên hắn gặp. Hoắc Cách lần này đến mừng thọ, cũng đã một tháng chưa từng gần gũi nữ sắc, gặp một nữ nhân cực phẩm như Tiết Linh Quân, đáy lòng hắn nóng rực, bản năng nguyên thủy lập tức dâng trào.
Tiết Linh Quân đưa ánh mắt quyến rũ lúng liếng như làn nước thu lướt qua mặt Hoắc Cách, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười cực kỳ hấp dẫn. Chỉ riêng nụ cười này thôi, cũng đã khiến Hoắc Cách mê hoặc đến mức hồn xiêu phách lạc, chỉ thiếu chút nữa là đã phụt máu mũi ra rồi.
Tiết Linh Quân nhẹ nhàng nói: "Tiểu Thiên, tên râu rậm này là ai vậy? Thật là vô lễ, cứ nhìn chằm chằm ta như thế."
Hoắc Cách lúc này mới ý thức được mình đã thất thố, vội vàng đặt tay phải lên ngực hành lễ.
Hồ Tiểu Thiên thấy bộ dạng thất thần của Hoắc Cách, trong lòng không nhịn được muốn bật cười, tên này xem ra cũng là một tên háo sắc. Hắn bèn giới thiệu với Tiết Linh Quân: "Quân tỷ, vị này chính là Sa Già Vương tử Hoắc Cách." Hắn vốn định nói thân phận của Tiết Linh Quân cho Hoắc Cách, nhưng Tiết Linh Quân lại liếc mắt ra hiệu cho hắn, rõ ràng là không muốn bại lộ thân phận. Hồ Tiểu Thiên lập tức ngầm hiểu ý, bèn nói với Hoắc Cách: "Vị này là đường tỷ Hồ Linh Quân của ta, từ phương xa đến." Hắn thật là tinh ý, trực tiếp để Tiết Linh Quân mang họ Hồ theo hắn.
Tiết Linh Quân che miệng anh đào, mỗi cử chỉ, mỗi cái nhíu mày, nụ cười đều lộ rõ vẻ quyến rũ mê hoặc của nữ nhân, khiến Hoắc Cách đã mê đến thất điên bát đảo, mất cả phương hướng. Nghe nói Hồ Tiểu Thiên và Hoắc Cách phải đi uống rượu, Tiết Linh Quân nói: "Tiểu Thiên, ta cũng đói bụng rồi đây."
"Vậy cùng đi chứ! Nếu Quân tỷ nguyện ý ngự giá quang lâm, quả là vinh hạnh của chúng ta." Hoắc Cách nói không kịp chờ đợi.
Tiết Linh Quân nghe được những lời nịnh nọt này của hắn, lại đột nhiên làm mặt nghiêm lại, lạnh lùng nói: "Vương tử Điện hạ gọi ta là gì?"
Độc quyền chỉ có tại truyen.free, bản dịch này là món quà chúng tôi dành tặng bạn đọc.