(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 467: Chân tướng tàn khốc (hạ)
Hồ Tiểu Thiên và Duy Tát đều kinh hồn bạt vía khi nghe câu chuyện. Từ lão thái thái quả nhiên không phải hạng người tầm thường, lại có thể độc ác đến mức ngay cả phụ nữ đang mang thai cũng ra tay sát hại.
Từ Phượng Nghi nói: "Người phụ nữ mang thai ấy khi chết đã hoài thai bảy tháng. Người ngoài đều cho rằng nàng cùng đứa bé trong bụng đã chết cả rồi, nào ngờ Từ lão thái thái lại cho người mổ bụng nàng, lấy đứa bé ra... rồi đối ngoại tuyên bố đó là con gái của mình..."
Hồ Tiểu Thiên trong lòng căng thẳng tột độ. Nếu Từ Phượng Nghi chính là thai nhi đó, vậy phụ thân của nàng là ai? Chẳng lẽ cũng là Hư Lăng Không? Nếu quả thật như thế, vậy nàng cùng Hồ Bất Vi chẳng phải là anh em cùng cha khác mẹ sao? Trời ạ, khó trách Hồ Tiểu Thiên từ lúc mới sinh ra đã bị cho là kẻ ngu dại, thì ra là kết quả của việc cận huyết kết hợp.
Từ Phượng Nghi nói: "Nàng ta chỉ muốn trả thù, muốn để trượng phu của mình vì sự phản bội mà thống khổ cả đời. Nàng... nàng còn bắt con ruột của mình cưới con gái kẻ thù, dùng điều đó để trả thù trượng phu..."
Hồ Tiểu Thiên trước mắt tối sầm, suýt nữa ngã vật ra đất. Hắn hai đời cộng lại cũng chưa từng nghe qua một câu chuyện ly kỳ đến thế. Nếu mọi lời Từ Phượng Nghi nói đều là thật, vậy Từ lão thái thái này quả thật đáng sợ đến cực điểm, quả thực là mất hết nhân tính, vậy mà có thể dàn dựng một vở bi kịch như vậy. Vì trả thù Hư Lăng Không, bà ta không tiếc hy sinh hạnh phúc của chính con ruột mình. Khó trách lão ăn mày kia lại muốn nói rồi thôi, tựa như có nỗi khổ tâm khó nói, hắn nhất định là biết rõ nội tình. Tận mắt chứng kiến một bi kịch luân thường như vậy, với tư cách là một người cha, trong lòng ông ta chắc chắn thống khổ tột cùng. Hư Lăng Không cả đời này cũng sẽ sống trong hối hận và tự trách. Thế nhưng mẫu thân làm sao lại biết được bí mật này? Cuối cùng là ai đã nói cho nàng?
Từ Phượng Nghi nói: "Có người đã nói cho ta biết chân tướng... Giá như ta không biết chuyện này thì tốt biết bao..."
Hồ Tiểu Thiên mãi mới bình tĩnh lại được. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao mẫu thân không muốn nói, còn muốn hắn rời đi. Chuyện này thật sự khó nói, nếu bí mật này để người khác biết, e rằng mình sẽ chẳng còn mặt mũi nào mà dung thân trong trời đất. Thật sự là như sét đánh ngang tai, khiến cả người Hồ Tiểu Thiên đờ đẫn.
Duy Tát nhìn Hồ Tiểu Thiên, không biết nên làm sao. Nàng cũng bị chân tướng Từ Phượng Nghi nói ra làm cho chấn động.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi hỏi mẫu thân ta xem, phụ thân ta..." Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Người ấy có biết chuyện này không? Ai đã nói chuyện này cho mẫu thân ta biết?"
Duy Tát theo lời Hồ Tiểu Thiên dặn dò, khẽ hỏi. Từ Phượng Nghi nói: "Ta không biết người đó là ai, thế nhưng ta biết rõ hắn nhất định là do Từ lão thái thái phái tới..." Nói đến đây nàng kịch liệt ho khan, thở dốc. Cơ thể suy yếu không thể tiếp tục nói được nữa. Hồ Tiểu Thiên không đành lòng hỏi thêm, bèn để Duy Tát dùng Nhiếp Hồn Thuật khống chế mẫu thân, lừa bà uống chén thuốc.
Thấy mẫu thân ngủ thiếp đi, Hồ Tiểu Thiên mới cùng Duy Tát lặng lẽ lui ra ngoài cửa. Hồ Tiểu Thiên gọi Duy Tát đến một nơi vắng người. Duy Tát hiểu ý hắn, nhỏ giọng nói: "Chủ nhân, Duy Tát sẽ không nói bất cứ điều gì! Nếu người không tin ta, Duy Tát có thể lấy cái chết để chứng minh."
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu, thấp giọng nói: "Ta đương nhiên tin ngươi." Ngẩng đầu lên, lúc này hắn mới ý thức được màn đêm đã buông xuống. Nhìn bầu trời đêm lốm đốm sao, cả người hắn như kẻ ngốc dại.
Duy Tát an ủi hắn: "Kỳ thật loại chuyện này ở Ưng Sào Công Quốc rất nhiều." Hoàng thất Ưng Sào Công Quốc vì muốn bảo trì huyết thống thuần khiết, thường kết thông gia giữa anh chị em ruột.
Hồ Tiểu Thiên đương nhiên biết rõ Hoàng thất Ai Cập cổ đại từng có truyền thống hoang đường như vậy, vì muốn bảo trì cái gọi là huyết thống thuần khiết, chuyện anh lấy em gái, cha lấy con gái đã quá quen mắt. Thế nhưng từ góc độ di truyền học mà xét, đây là hành vi cực kỳ sai lầm, hơn nữa cũng không phù hợp với quan niệm đạo đức của loài người. Nếu có thể lựa chọn, hắn thà rằng không truy tìm cái gọi là sự thật này. Chân tướng đã rõ ràng, nhưng đối với hắn mà nói lại tàn khốc đến nhường nào.
Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao mình lại ngu dại mười sáu năm, cũng hiểu rõ vì sao Từ lão thái thái lại lạnh lùng với mẹ con hắn đến vậy. Vì trả thù trượng phu của mình, bà ta vậy mà không tiếc giết hại con cháu mình, hành động như vậy thật sự khiến người ta phẫn nộ cực độ. Mà phụ thân của hắn hẳn là đã biết chân tướng, nếu không ông ta cũng sẽ không đối xử với thê tử của mình lạnh lùng và tàn nhẫn như vậy.
Hồ Tiểu Thiên lần đầu tiên cảm giác được sự tồn tại của mình chính là một trò cười lớn nhất thiên hạ. Hắn đã bất tri bất giác bị thay thế vào vận mệnh bi thảm của Hồ Tiểu Thiên.
Lương Đại Tráng vội vàng đi về phía này, đến gần Hồ Tiểu Thiên, cung kính nói: "Thiếu gia, có người trong nội cung đến!"
Hồ Tiểu Thiên hít một hơi thật sâu, cố gắng nén sự phiền muộn trong lòng xuống, sau đó thở dài một hơi nhẹ nhõm. Hắn xoay người lại, nhíu mày hỏi: "Là ai?"
Kẻ đến là Mộ Dung Triển, hộ tống Mộ Dung Triển còn có hai thị vệ. Hồ Tiểu Thiên biết rõ Mộ Dung Triển khẳng định không phải đến thăm mẫu thân mình. Hắn tiến đến trước mặt Mộ Dung Triển, ôm quyền hành lễ nói: "Thuộc hạ tham kiến Mộ Dung thống lĩnh." Mặc dù hắn đã là Phò mã tương lai của Đại Khang, nhưng chức quan vẫn là Phó thống lĩnh Ngự Tiền Thị Vệ, thuộc quyền quản lý của Mộ Dung Triển.
Mộ Dung Triển gật đầu nói: "Bệnh tình của Hồ phu nhân thế nào rồi?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Không thể lạc quan!"
Mộ Dung Triển thở dài nói: "Vốn không muốn làm phiền ngươi lúc này, thế nhưng Hoàng Thượng có lệnh, muốn ngươi lập tức vào nội cung yết kiến."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Mẫu thân ta nguy kịch đến tính mạng, lúc này ta làm sao có thể rời đi?"
Mộ Dung Triển nói: "Thánh mệnh khó trái, Hồ đại nhân tốt nhất cứ đi một chuyến, đi nhanh về nhanh, nếu không chọc giận Hoàng Thượng, e rằng hậu quả khó lường."
Hồ Tiểu Thiên nhìn Mộ Dung Triển, từ biểu cảm lạnh lùng của hắn đã ý thức được hôm nay Mộ Dung Triển là kẻ đến không thiện. Thất Thất chẳng phải đã nói sẽ giúp hắn đến trước mặt Hoàng Thượng giải thích sao, xem ra không hề có hiệu quả. Nếu như mình không đi, e rằng Mộ Dung Triển sẽ dùng vũ lực. Hồ Tiểu Thiên lạnh lùng nói: "Mộ Dung thống lĩnh đã mang theo bao nhiêu người?"
Mộ Dung Triển bình tĩnh nói: "Đến Thượng Thư phủ chỉ có ba người chúng ta, thế nhưng nếu Hồ đại nhân không đi, lập tức sẽ có năm trăm Ngự Tiền Thị Vệ đến 'mời' ngươi. Nếu Hồ đại nhân vẫn thấy chưa đủ, ta có thể điều mười vạn Vũ Lâm Quân trong Kinh thành đến hộ tống Hồ đại nhân."
Hồ Tiểu Thiên làm sao có thể không nghe ra ý uy hiếp trong lời nói của hắn. Trong lòng thầm than, xem ra lão Hoàng Đế cuối cùng cũng sẽ gây bất lợi cho mình. Nếu mình kiên trì không đi, Hồ phủ e rằng lập tức sẽ gặp phải tai họa ngập đầu. Chuyến này là bắt buộc phải đi. Dựa vào võ công hiện tại của mình, cho dù lão Hoàng Đế quả thật muốn gây bất lợi cho mình, mình cũng có thể đánh cược một phen, cam lòng lấy thân mình làm vật hy sinh, dám kéo Hoàng Đế xuống ngựa.
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Mộ Dung thống lĩnh xin đợi, ta trở về dặn dò đôi lời."
Khóe môi Mộ Dung Triển lộ ra một nụ cười nhạt: "Hồ đại nhân cố gắng đừng để ta đợi lâu."
Hồ Tiểu Thiên đi đến bên cạnh Hoắc Thắng Nam. Hoắc Thắng Nam cũng đã biết chuyện triều đình phái người đến, lo lắng Hồ Tiểu Thiên chuyến đi này lành ít dữ nhiều, bèn sốt sắng nói: "Ngươi đừng đi, cùng lắm thì chúng ta làm phản, tập hợp các huynh đệ giết ra khỏi thành đi, dù hiểm nguy đến đâu ta cũng giúp ngươi!"
Hồ Tiểu Thiên nghe vậy trong lòng cảm động. Trên đời này vẫn còn có người quan tâm hắn, hắn sống cũng không cô độc. Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: "Hoàng Thượng để ta vào cung mục đích không rõ ràng, hiện tại rất khó kết luận hắn có phải muốn gây bất lợi cho ta hay không. Ta còn sợ gì chứ, nhưng cũng không thể mù quáng để các huynh đệ đi theo ta chịu chết. Nơi đây là Khang Đô, chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng mười vạn Vũ Lâm Quân thì chúng ta làm sao đối phó được?"
Hoắc Thắng Nam gấp đến độ mắt đỏ ngầu: "Vậy làm sao bây giờ?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Không cần kinh hoảng, ta sẽ đi gặp Hoàng Thượng, xem hắn có thể làm khó được ta không. Mẫu thân ta tình trạng thế này, không cách nào chịu nổi giày vò. Thắng Nam, đáp ứng ta, giúp ta chăm sóc thật tốt mẫu thân. Dù có chuyện gì xảy ra, cũng phải để nàng an an ổn ổn."
Hoắc Thắng Nam rưng rưng gật đầu.
Hồ Tiểu Thiên lại đến bên cạnh Chu Mặc, bảo Chu Mặc lập tức đi Vĩnh Dương Vương phủ tìm Thất Thất, thông báo cho nàng tin tức mình bị Hoàng Thượng khẩn cấp triệu kiến. Bây giờ người có thể tin cậy cũng chỉ có nàng.
Hồ Tiểu Thiên cuối cùng đi đến bên cạnh Dương Lệnh Kỳ. Dương Lệnh Kỳ nói: "Phủ chủ, ngươi cần phải cẩn thận. Muốn Hoàng Thượng từ bỏ ý định gây bất lợi cho ngươi, nhất định phải khiến hắn sợ ném chuột vỡ đồ, phải để hắn nhận ra giá trị của ngươi."
Hồ Tiểu Thiên vỗ vỗ vai Dương Lệnh Kỳ nói: "Cho dù có nhẫn tâm đến mấy cũng sẽ không ra tay với tôn nhi rể tương lai chứ!" Chẳng biết tại sao hắn lại nghĩ đến Từ lão thái thái, trong lòng không rét mà run. Tâm địa lão Hoàng Đế e rằng còn ác độc hơn cả Từ lão thái thái, con ruột cũng có thể giết, huống chi hắn chỉ là một tôn nhi rể tương lai.
Trên đường tiến vào Hoàng cung, Hồ Tiểu Thiên dần dần bình tĩnh lại. Ở Tây Xuyên, Long Tuyên Ân đã vài lần muốn diệt trừ mình, lợi dụng cái chết của mình để tạo bằng chứng phạm tội cho Lý Thiên Hành, khiến Lý Thiên Hành mất hết đạo nghĩa trước mặt thiên hạ. Thế nhưng hắn cũng không đạt được ý muốn. Có thể nói kế hoạch thu hồi Tây Xuyên của lão Hoàng Đế đã hoàn toàn thất bại. Lúc này trong lòng ông ta chắc chắn ảo não tột độ. Nói không chừng hắn muốn tìm một người ra gánh chịu trách nhiệm, muốn tìm một người để trút giận, mình không nghi ngờ gì nữa chính là người được lựa chọn thích hợp nhất.
Không cách nào thu hồi Tây Xuyên, tương đương với việc hy vọng lớn nhất của Đại Khang để giải quyết nguy cơ trước mắt đã tan biến. Thấy mùa đông đã đến, mà đội tàu phái đi La Tống đến nay vẫn bặt vô âm tín, xa ngút ngàn dặm. Nạn thiếu lương thực ở Đại Khang sắp bùng phát toàn diện. Thân là vua của một nước, hắn sẽ ứng phó với cục diện trước mắt như thế nào? Giết mình, hắn không sợ chọc giận phụ thân sao? Hồ Tiểu Thiên không dám xác định phụ thân có thật sự sẽ một đi không trở lại hay không, càng không biết trong lòng Hồ Bất Vi có còn một tia tình cảm nào với gia đình này hay không.
Long Tuyên Ân lẳng lặng ngồi trong Tuyên Vi Cung, thân hình tựa nghiêng trên Long ỷ. Hai cung nữ xinh đẹp đứng sau lưng quạt cho hắn. Ánh đèn cung đình mờ ảo, càng khiến khuôn mặt âm tình bất định của vị Đại Khang Đế Vương này thêm phần thần bí.
Nghe tiếng Hồ Tiểu Thiên bái kiến, Long Tuyên Ân hừ lạnh một tiếng trong mũi, sau đó mở mắt ra một khe nhỏ, quan sát Hồ Tiểu Thiên đang quỳ dưới đất, lạnh lùng nói: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi có biết tội của ngươi không?"
Hồ Tiểu Thiên cất cao giọng nói: "Thần có tội. Thần trở về Đại Khang mà không đến phục mệnh bệ hạ trước tiên, mà là vì lo lắng bệnh tình nguy kịch của mẫu thân, trực tiếp quay về gia trang chăm sóc mẫu thân. Xin Hoàng Thượng trị tội!"
Long Tuyên Ân cả giận nói: "Lớn mật! Ngươi nói là trẫm ngăn cản ngươi làm tròn đạo hiếu ư? Vì vậy mà giáng tội ngươi, để người trong thiên hạ chê cười trẫm không phân biệt được phải trái sao?"
"Thần không dám!"
Long Tuyên Ân bỗng nhiên đứng dậy: "Trẫm cho ngươi đi Tây Xuyên làm gì? Ngươi lại làm được những gì?"
Hồ Tiểu Thiên không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ nói: "Hoàng Thượng để thần đi Tây Xuyên làm một việc, thần không dám lười biếng chút nào, tất cả đều làm theo ý Hoàng Thượng."
Long Tuyên Ân cả giận nói: "Lớn mật, ngươi còn dám nói đó là ý của trẫm?"
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền giới thiệu, mong quý độc giả đón đọc và trân trọng.