Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 468: Lôi đình tức giận (hạ)

Thất Thất bởi những lời này của Hồ Tiểu Thiên mà sắc mặt nàng trở nên lạnh lẽo: "Ta không cần bằng hữu." Nàng quay mặt sang một bên, nhưng không lâu sau, nàng lại không kìm được hỏi: "Ngươi quả thật đã cứu Lý Thiên Hành?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Lý Thiên Hành căn bản không hề bị thương, cớ gì phải cần ta cứu?"

Thất Thất thở dài nói: "Lão tặc quả nhiên xảo trá, vậy mà dùng cách này để đổ trách nhiệm lên triều đình."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu như không phải chuyện mưu phản của Lâm Trạch Phong và Triệu Ngạn Giang bị bại lộ, chỉ sợ Lý Thiên Hành đã chết rồi." Trong lòng hắn thầm nghĩ: vừa ăn cướp vừa la làng, Lý Thiên Hành và Long Tuyên Ân chẳng ai là người tốt.

Thất Thất nói: "Tình thế cấp bách, nếu không cách nào thu hồi Tây Xuyên, chỉ e Đại Khang sẽ kết thúc." Giọng nàng thoáng hiện vẻ bi ai sâu sắc.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Công chúa điện hạ có thể chưa biết, Chu Vương tại Tây Châu đã tao ngộ ám sát."

"A?" Thất Thất khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, hiển nhiên nàng hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này, nhưng lập tức hiểu ra, nếu đây là sự thật thì chắc chắn có liên quan đến lão Hoàng đế. Mục đích của việc trừ khử Chu Vương chính là để phế bỏ con át chủ bài trong tay Lý Thiên Hành. Thế nhưng, ra tay với con ruột, thủ đoạn của ông ta quả thực tàn nhẫn.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đối phó Lý Thiên Hành, ám sát Chu Vương đều là một phần trong kế hoạch của Bệ hạ, ông ta chưa từng muốn Chu Vương sống sót."

Thất Thất trầm mặc xuống, thủ đoạn của Hoàng Thượng tàn nhẫn và lạnh lùng hơn nhiều so với nàng tưởng tượng. Bề ngoài, Hoàng Thượng giao quyền lực cho nàng, luôn miệng nói muốn rời xa triều đình, không màng chính sự, nhưng trên thực tế, mọi hành động của ông ta đều không cho thấy ý định từ bỏ quyền lực. Chẳng lẽ từ đầu đến cuối ông ta chẳng qua chỉ xem mình là một công cụ chính trị, một khi thời cơ chín muồi, hoặc nếu nàng ảnh hưởng đến lợi ích của ông ta, ông ta sẽ không chút do dự mà vứt bỏ nàng. Đại Khang đã cận kề bờ vực sụp đổ, không biết ông ta vì sao còn muốn làm những chuyện này, chẳng lẽ ông ta đã buông xuôi?

Hồ Tiểu Thiên sâu xa nói: "Chỉ e từ nay về sau, Hoàng Thượng cho rằng sự bại vong của Đại Khang đã là tất yếu, nên mặc kệ."

Thất Thất khẽ cắn môi anh đào nói: "Ta mặc kệ người khác nghĩ thế nào, ta tuyệt đối không từ bỏ."

Khi Hồ Tiểu Thiên trở về Thượng Thư Phủ, nghe thấy tiếng khóc vang trời từ trong phủ vọng ra, lòng Hồ Tiểu Thiên trầm xuống. Chẳng màng đến Thất Thất, hắn đẩy c���a xe, liền vội vàng chạy như điên vào phủ. Nhưng chỉ không lâu sau khi hắn rời đi, bệnh tình của Từ Phượng Nghi đột nhiên trở nặng, vừa mới tắt thở qua đời.

Hồ Tiểu Thiên đi đến sân viện nơi mẫu thân ở, Hồ Phật, Lương Đại Tráng cùng những người khác thấy hắn trở về, đều quỳ rạp xuống đất. Hồ Phật gào khóc nói: "Thiếu gia, phu nhân vừa mới về cõi tiên rồi. . ."

Hồ Tiểu Thiên không nói một lời, bước nhanh vào trong phòng. Hoắc Thắng Nam và Duy Tát khóc đến lê hoa đái vũ, lộ rõ sự đau buồn.

Hồ Tiểu Thiên đi tới bên giường mẫu thân, sờ lên động mạch ở cổ bà, cảm thấy không còn mạch đập. Lại nhìn đôi mắt bà, con ngươi đã giãn lớn. Hồ Tiểu Thiên dùng sức cắn chặt môi, hắn đặt bàn tay trái lên xương ức mẫu thân, tay phải chồng lên tay trái, bắt đầu tiến hành ép tim. Sau ba mươi lần ép tim, hắn hô hấp nhân tạo cho mẫu thân hai lần, rồi lặp lại động tác như vậy.

Mọi người thấy hắn điên cuồng như vậy, không ai dám ngăn cản hắn.

Thất Thất sau đó cũng đến, chứng kiến cảnh tượng trước mắt, nàng cũng không khỏi đứng lặng tại chỗ.

Hồ Tiểu Thiên vẫn máy móc lặp đi lặp lại động tác cứu chữa. Chu Mặc không đành lòng nhìn tiếp, tiến đến bên giường, tràn đầy bi thương nói: "Tam đệ, đã đủ rồi. . ."

Hồ Tiểu Thiên giận dữ hét: "Tránh ra!"

Chu Mặc hét to: "Tam đệ, bá mẫu đã mất rồi, người đã mất rồi!"

Hồ Tiểu Thiên như bị sét đánh, cả người ngây dại đứng bất động, ngơ ngác nhìn khuôn mặt trắng bệch của mẫu thân, lẩm bẩm nói: "Mẹ ta đã mất?"

Chu Mặc nhẹ gật đầu.

Hồ Tiểu Thiên dùng sức lắc đầu: "Mẹ ta đã mất rồi. . ." Đang nói, hắn bỗng nhiên cảm thấy Đan Điền nơi khí hải như bị đao cắt, mấy đạo nội tức xông tới xoắn lại một chỗ, trước mắt tối sầm, liền ngã vật xuống đất.

Hồ Tiểu Thiên tỉnh lại đã là lúc nửa đêm. Người túc trực bên cạnh hắn lại là Thất Thất. Bởi vì thân phận của Thất Thất, những người khác đều lựa chọn lánh đi. Một là nàng là đương triều công chúa, hai là nàng là vị hôn thê danh chính ngôn thuận của Hồ Tiểu Thiên.

Điều khiến Thất Thất bất ngờ là, Hồ Tiểu Thiên sau khi tỉnh lại lại tỏ ra tỉnh táo đến lạ.

"Ta đã ngất bao lâu rồi?"

Thất Thất nói: "Khoảng một canh giờ."

Hồ Tiểu Thiên đứng dậy, ánh mắt rơi vào bộ đồ tang đã được chuẩn bị sẵn một bên.

Thất Thất cho rằng hắn đã chạm đến nỗi đau trong lòng, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Xin hãy nén bi thương!"

Hồ Tiểu Thiên nhẹ gật đầu, yên lặng bước tới, mặc đồ tang vào. Thất Thất đến phía sau giúp hắn chỉnh lại bộ đồ tang. Mẫu thân rời đi đã trở thành sự thật, nội tâm Hồ Tiểu Thiên ngược lại trở nên bình tĩnh. Mặc dù hắn sở hữu kiến thức y học vượt xa thời đại bấy giờ, nhưng trước một người bệnh một lòng muốn chết, hắn vẫn bất lực. Không phải vì kinh nghiệm đặc biệt của hắn mà tình cảm giữa hắn và cha mẹ không sâu đậm, mà là hắn dễ dàng thấu hiểu đạo lý này hơn những người khác. Đối với Từ Phượng Nghi mà nói, cái chết hẳn là sự giải thoát tốt nhất cho bà.

Hồ Tiểu Thiên vốn là người có tấm lòng rộng rãi, nếu mọi chuyện đã xảy ra, có đau lòng cũng vô ích. Điều quan trọng nhất hiện tại là lo liệu tang sự cho mẫu thân thật chu toàn, để bà có thể yên ổn ra đi.

Thất Thất chứng kiến Hồ Tiểu Thiên im lặng không nói gì, còn tưởng hắn vì quá đau buồn mà ngây dại đi, ân cần nói: "Người đã mất không thể sống lại, chàng cũng đừng quá đau lòng. Hồ phu nhân chỉ là đi đến một thế giới khác, có lẽ ở đó bà sẽ được vui vẻ hơn."

Hồ Tiểu Thiên nhẹ gật đầu, thấp giọng nói: "Đúng vậy, mẫu thân ta thiện lương như vậy, bà vốn không nên sống ở thế giới xấu xa này." Hắn quay sang Thất Thất nói: "Công chúa mời trở về đi, người ngày mai còn phải xử lý quốc sự, xin hãy chú ý giữ gìn sức khỏe."

Thất Thất nói: "Chuyện Đại Khang, ta cũng đành hữu tâm vô lực. Ngược lại, ở đây ta còn có thể giúp đỡ một chút việc vặt. Mặc dù ta chưa chính thức gả vào Hồ gia, nhưng dù sao chúng ta cũng đã định ra hôn ước, ta cũng nên gắng sức làm tròn chút hiếu tâm."

Hồ Tiểu Thiên nhìn nàng thật sâu, trầm giọng nói: "Kỳ thật Hoàng Thượng ban hôn có mục đích khác, công chúa không cần bận tâm chuyện này."

Thất Thất khẽ cắn môi anh đào, vì những lời của Hồ Tiểu Thiên mà muốn nổi giận, nhưng nghĩ đến tình cảnh hiện tại của hắn, nàng lại không đành lòng, nói khẽ: "Ta tự biết mình nên làm gì."

Hồ Tiểu Thiên vì vậy cũng không nói gì thêm, bước nhanh ra khỏi phòng. Lúc này, Chu Mặc và Hoắc Thắng Nam đã chỉ huy mọi người bày biện linh đường xong xuên. Cả Thượng Thư Phủ nghiêm trang im ắng, cảnh tượng bi thảm.

Thấy Hồ Tiểu Thiên đến, mọi người nhao nhao tiến lên đón. Hồ Tiểu Thiên khoát tay áo, rẽ đám người bước vào linh đường, đi tới trước bài vị mẫu thân, cung kính dập ba cái khấu đầu, thấp giọng nói: "Mẹ! Người hãy yên ổn ra đi. Hài nhi hiểu rõ tâm tư của người, sẽ không để người ở dưới cửu tuyền còn phải bận tâm vì con."

Từng tràng tiếng nức nở truyền đến từ phía sau. Hồ Tiểu Thiên quỳ trước linh cữu, đốt vàng mã. Lúc này Thất Thất cũng đã thay đồ tang, lặng lẽ bước đến, quỳ xuống bên cạnh Hồ Tiểu Thiên, hiển nhiên là đã quyết định túc trực bên linh cữu cùng hắn.

****** Bản dịch đầy tâm huyết này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free