Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 492: Lớn mật bố cục (hạ)

Lưu Duẫn Tài cười lạnh trong lòng. Giờ này khắc này mà còn nói không muốn làm tổn thương hòa khí, chẳng phải đã quá muộn rồi sao? Tuy nhiên, từ lời nói của Hồ Tiểu Thiên, hắn lại nghe ra một chút khe hở có thể xoay chuyển tình thế. Chẳng lẽ Hồ Tiểu Thiên có ý định thả bọn họ trở về? Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, trước hết giữ lại cái mạng này rồi tính sau. Lưu Duẫn Tài hỏi: "Ngươi muốn thế nào?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta đã cho người chuẩn bị sẵn một chiếc thuyền nhỏ, tiễn Lưu tướng quân trở về."

Lưu Duẫn Tài nói: "Những người khác thì sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta muốn hai trăm vạn cân lương thực. Tướng quân trở về giúp ta nhắn lại một lời: Mỗi người hai trăm cân lương thực. Các ngươi cứ mỗi khi đưa tới hai trăm cân, ta sẽ trả về một tù binh. Khi nào lương thực được đưa đủ, khi đó ta sẽ thả hết người của các ngươi trở về, tuyệt đối không có chỗ để mặc cả."

Lưu Duẫn Tài mím môi nói: "Chuyện này ta không thể tự mình quyết định!" Mặc dù hai trăm vạn cân lương thực nghe có vẻ đáng sợ, nhưng nếu tính bình quân trên mỗi người thì cũng không đắt lắm. Hai trăm cân lương thực đổi lấy một mạng người, giao dịch này xem ra rất có lợi.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Bởi vậy ta mới cho ngươi trở về thương lượng. Lưu tướng quân ít nhất cũng đáng giá một vạn cân lương thực. Cứ coi như ta tiễn ngươi một cái nhân tình vậy."

Lưu Duẫn Tài thầm mắng trong lòng: Ta đây mà chỉ đáng một vạn cân lương thực sao? Ngươi đúng là quá coi thường người rồi! Thôi được thoát thân là may mắn lắm rồi, hà cớ gì phải tranh chấp với đối phương những chuyện vô nghĩa như thế.

Chuyện Hồ Tiểu Thiên dùng ba nghìn binh sĩ đánh bại ba vạn thủy quân của Đường Bá Hi gần như chỉ trong một đêm đã truyền khắp thiên hạ. Thế nhưng dân chúng kinh thành Khang Đô lại thờ ơ với loại tin tức này. Điều họ quan tâm trong lòng chỉ là liệu có được ăn no mặc ấm, liệu có thể sống sót qua cái mùa đông giá rét khổ sở này hay không.

Khoảng cách giữa Thất Thất và lão Hoàng Đế ngày càng sâu sắc. Từ sau lần Long Tuyên Ân từ chối xuất binh tiếp viện, Thất Thất liền không gặp lại ông ta nữa. Khi tin tức Hồ Tiểu Thiên chiến thắng truyền đến, Thất Thất một mình đóng cửa phòng khóc lớn một trận. Tâm tình bị dồn nén suốt nhiều ngày qua cuối cùng cũng có thể giải tỏa. Đây là một kết cục mà nàng mong đợi, đồng thời cũng là điều mà nàng không dám nghĩ tới. Quả nhiên, Hồ Tiểu Thiên đã quen với việc tạo ra kỳ tích, vậy mà trong tình thế bất lợi như vậy, hắn vẫn giành được một ván hòa.

Bên ngoài vọng vào tiếng Quyền Đức An: "Công chúa điện hạ!"

Thất Thất lau khô nước mắt, chỉnh lại tâm tình, rồi nhìn vào gương đồng, xác nhận không có gì bất thường, lúc này mới mở cửa phòng.

Quyền Đức An cung kính nói: "Bệ hạ mời công chúa điện hạ đến Cần Chính Điện, nói có chuyện quan trọng cần thương lượng."

Thất Thất cười lạnh một tiếng, nói: "Chắc chắn là chuyện cục diện Bắc cương. Ngươi giúp ta trả lời ông ấy, nói ta không khỏe, hôm nay không có tâm trạng gặp ông ấy!"

Quyền Đức An nói: "Đông Lương Quận dù sao cũng là phong ấp của điện hạ, mọi hành động của Hồ Tiểu Thiên ở đó công chúa đều phải chịu trách nhiệm."

Thất Thất nói: "Quyền công công có ý khuyên ta nên đi một chuyến chăng?"

Quyền Đức An nói: "Nếu người không đi thì làm sao biết được phản ứng của Hoàng Thượng?"

Thất Thất ngáp một cái, nói: "Vậy thì giúp ta trả lời lại rằng ta đang tắm rửa, lát nữa sẽ đến ngay! Bảo Hoàng Thượng hãy kiên nhẫn đợi một chút."

"Vâng!"

Long Tuyên Ân đợi chừng hai canh giờ, Thất Thất mới khoan thai đến muộn. Nàng tiểu cô nương khoác trên mình bộ cung phục màu đỏ, trông đặc biệt vui vẻ. Trên mặt còn đặc biệt điểm thêm chút phấn má hồng, đôi mắt lấp lánh sự vui mừng.

Một thời gian không gặp, Thất Thất chợt nhận ra Long Tuyên Ân dường như đã có chút thay đổi. Mái tóc vốn bạc trắng nay rõ ràng đã trở thành hoa râm, vùng thái dương cũng bắt đầu nhuốm đen. Không biết có phải vì tâm trạng thoải mái nên thân thể cũng tốt hơn hay không, ông ta trông có vẻ mập hơn một chút so với lần gặp trước, nếp nhăn trên mặt cũng bớt đi nhiều, khiến người ta cảm thấy như trẻ lại không ít tuổi.

Long Tuyên Ân lạnh lùng nói: "Trẫm cứ tưởng ngươi sẽ không đến."

Thất Thất cười nói: "Bệ hạ triệu kiến, Thất Thất đâu dám không đến. Chỉ là không biết bệ hạ vội vã triệu kiến Thất Thất vì chuyện gì?"

Long Tuyên Ân nhìn Thất Thất nói: "Trong lòng ngươi chẳng lẽ không hiểu rõ sao?"

Đôi mắt sáng trong veo của Thất Thất đảo một vòng, nói: "Hoàng Thượng không nói, Thất Thất làm sao có thể hiểu rõ được?"

Long Tuyên Ân thở dài nói: "Giữa ta và ngươi từ bao giờ lại trở nên xa lạ như vậy? Trong lòng trẫm, người thân thiết nhất vẫn luôn là ngươi mà!"

Thất Thất nói: "Quân thần khác biệt, Thất Thất đối với bệ hạ chỉ có lòng kính trọng, không dám có bất kỳ suy nghĩ nào khác."

Long Tuyên Ân nói: "Hồ Tiểu Thiên đã giữ được Đông Lương Quận, không những đánh bại ba vạn thủy sư Ung quân ở Nam Dương Thủy trại, mà còn bắt sống chủ soái đối phương là Đường Bá Hi."

Thất Thất nói: "Đây là tin tốt mà, nhưng sao Hoàng Thượng trông có vẻ không vui vậy?"

Long Tuyên Ân với vẻ mặt u ám phiền muộn nói: "Triệu Đăng Vân, Đô đốc Thủy sư Đông Giang ở Vũ Hưng Quận, đã chết!" Nói xong, ông ta bổ sung thêm: "Ngay sau khi Hồ Tiểu Thiên đến Vũ Hưng Quận."

Thất Thất nói: "Chuyện này ta quả thật có nghe nói, rằng Triệu Đăng Vân cấu kết Đại Ung, mưu toan bán đứng Vũ Hưng Quận, bán nước cầu vinh."

"Có bằng chứng sao?"

Thất Thất nói: "Trước đây Hồ Tiểu Thiên đã từng bẩm báo với ta về chuyện này. Là ta đã lệnh cho hắn sau khi đến Đông Lương Quận phải điều tra rõ ràng. Nếu bằng chứng xác thực, có thể tiền trảm hậu tấu."

Long Tuyên Ân giận dữ hét lên: "Ai cho ngươi quyền hạn lớn đến vậy? Ai cho ngươi quyền hạn lớn đến vậy!" Ông ta chợt đứng bật dậy khỏi ghế rồng, đôi mắt trợn trừng như muốn phun ra lửa.

Thất Thất không hề bị cơn thịnh nộ như sấm sét của ông ta làm cho sợ hãi, nàng điềm nhiên nhìn Long Tuyên Ân, nói: "Triệu Đăng Vân nắm giữ Thủy sư Đông Giang, có trách nhiệm trấn giữ cửa ngõ phương Bắc của Đại Khang. Một khi việc hắn thông đồng với địch bán nước trở thành sự thật, thì Đại Khang chẳng khác nào mở rộng cửa ngõ, chẳng bao lâu nữa quân đội Đại Ung sẽ có thể tiến quân thần tốc. Ta là vì giang sơn của bệ hạ mà suy tính."

Long Tuyên Ân nói: "Ngươi quả thật rất bận tâm."

Thất Thất nói: "Bệ hạ đã ủy thác trọng trách cho Thất Thất, Thất Thất nếu không tận chức tận trách thì làm sao xứng đáng với sự tín nhiệm của bệ hạ?"

Long Tuyên Ân nói: "Ngươi có biết vì sao trẫm không vui không?"

Thất Thất lắc đầu, nhưng trong lòng nàng thật ra đã sớm hiểu rõ.

Long Tuyên Ân nói: "Đông Lương Quận vốn là Đại Ung miễn cưỡng dâng tặng cho chúng ta, ăn thì không có vị gì, bỏ đi thì tiếc, giữ nó lại để làm gì? Nếu Đại Ung muốn đòi lại thì cứ trả cho họ là được, mấu chốt là phải giữ vững phòng tuyến Đông Giang. Lần này Hồ Tiểu Thiên gây trọng thương cho Ung quân, bề ngoài trông như một đại thắng, nhưng thực tế lại làm thổi bùng chiến hỏa giữa hai nước. Ngươi nghĩ rằng Đại Ung sẽ cam tâm tình nguyện nuốt trôi cục tức này sao? Chỉ vì một tòa thành trì mà khiến hai nước toàn diện khai chiến, quả thực là tội không thể tha thứ!"

Thất Thất lạnh nhạt nói: "Ta giờ đây mới hiểu ra, thì ra phong ấp Hoàng Thượng ban cho ta chỉ là một tòa thành gân gà. Nếu Hoàng Thượng đã sớm không còn tín nhiệm Thất Thất, cần gì phải để ta nhúng tay vào triều chính? Lúc trước cứ lưu đày Thất Thất đến Đông Lương Quận là được rồi."

Long Tuyên Ân nói: "Trẫm đối với ngươi thế nào, ngươi chẳng lẽ không biết sao? Trẫm tuy ban Đông Lương Quận cho ngươi, nhưng trẫm cũng không hề cho phép ngươi rời khỏi Kinh thành. Gia tộc Hồ thị bọn họ đều là hạng lòng lang dạ sói, trẫm thừa nhận, việc để Hồ Tiểu Thiên đến Đông Lương Quận là muốn cho hắn tự sinh tự diệt. Trẫm không thể gả ngươi cho một người như vậy, nhưng trẫm lại không đành lòng để ngươi đau lòng, bởi vậy mới lùi một bước, thả hắn rời Kinh thành. Nếu không phải nể mặt ngươi, ngươi nghĩ rằng hắn sẽ có mạng rời đi sao?"

Thất Thất nói: "Tâm tư bệ hạ Thất Thất không dám dò xét, cũng không dám tự ý suy đoán. Hồ Tiểu Thiên trung hay gian, lời ta nói đã không còn quan trọng nữa. Tướng ở ngoài, quân lệnh có khi không tuân. Ta giờ đây có nói gì, hắn cũng chưa chắc đã nghe, có lẽ lời của Hoàng Thượng hắn còn nghe lọt tai." Nàng khéo léo phản đòn lão Hoàng Đế một chiêu: "Người là do người thả đi, giờ có hối hận cũng đã muộn rồi. Hồ Tiểu Thiên đã có gan tiêu diệt Triệu Đăng Vân, điều đó có nghĩa là hắn sẽ không còn b���n tâm đến thái độ của lão Hoàng Đế ngươi nữa. Núi cao Hoàng Đế xa, chỉ sợ giờ đây người đã không còn nắm được hắn nữa rồi."

Long Tuyên Ân cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng trẫm không trị được hắn sao?"

Thất Thất nói: "Kỳ thực bệ hạ cần gì phải tự mình ra tay, Đại Ung hận hắn còn hơn cả người."

Long Tuyên Ân tức giận nói: "Ngươi!"

Thất Thất nói: "Nếu là Thất Thất, tuyệt đối sẽ không giáng tội cho hắn ngay lúc này. Giáng tội lúc này chẳng khác nào tự tay đẩy hắn vào trận doanh đối phương. Vừa mới giết một Triệu Đăng Vân thông đồng với nước ngoài, lẽ nào bệ hạ còn muốn để Hồ Tiểu Thiên nhượng bộ cửa ải hiểm yếu Đông Giang cho người Ung? Điều gì nhẹ, điều gì nặng, lẽ ra bệ hạ phải nhìn rõ hơn ta chứ."

Long Tuyên Ân trầm mặc không nói.

Thất Thất không muốn tiếp tục nói chuyện với ông ta nữa. Nàng cung kính nói: "Thời gian không còn sớm, Thất Thất xin cáo lui, không làm chậm trễ Hoàng Thượng nghỉ ngơi." Nói xong, nàng hành lễ rồi lui ra khỏi Cần Chính Điện, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt của Long Tuyên Ân.

Long Tuyên Ân tức giận rút bội kiếm bên hông ra, hung hăng chém vào chiếc lư hương bên cạnh. Chiếc lư hương bị chém làm đôi, hương tro vương vãi khắp mặt đất.

Một đám cung nữ thái giám sợ đến mức vội vàng quỳ rạp xuống đất: "Hoàng Thượng bớt giận! Hoàng Thượng bớt giận!"

Lúc này, lão thái giám Vương Thiên từ bên ngoài vội vã bước vào, chứng kiến cảnh tượng trước mắt cũng hơi giật mình. Ông ta khom người nói: "Bệ hạ! Chu đại nhân và Văn Thái Sư đều đã đến rồi."

Long Tuyên Ân hít một hơi thật sâu, đưa thanh kiếm trong tay cho tiểu thái giám bên cạnh, rồi nheo mắt lại nói: "Cho bọn họ vào!"

Chu Duệ Uyên và Văn Thừa Hoán hai người đều đã biết được tin tức từ Đông Lương Quận. Mặc dù tâm tình của hai người sau khi nghe tin này không giống nhau, nhưng không thể nghi ngờ là cả hai đều cảm thấy kinh ngạc. Trước đây tuy biết Hồ Tiểu Thiên có chút bản lĩnh, nhưng không ngờ hắn lại lợi hại đến thế.

Long Tuyên Ân lúc này đã nguôi giận, nhận lấy chén trà thơm Vương Thiên dâng lên uống một ngụm, rồi nói: "Chuyện Đông Lương Quận, các khanh cũng đã biết rồi chứ?"

Cả hai đồng loạt gật đầu, nói: "Đã rõ!"

Long Tuyên Ân nói: "Các khanh có ý kiến gì không, cứ nói ra nghe xem."

Văn Thừa Hoán bước lên trước một bước, nói: "Bệ hạ, chuyện đã qua mấy ngày rồi. Việc Hồ Tiểu Thiên nghênh chiến ban đầu không có gì đáng trách. Nhưng sau khi chiến thắng quân đội của Đường Bá Hi, hắn lập tức tiến về Vũ Hưng Quận, lấy một cái tội danh mơ hồ mà sát hại Đô đốc Thủy sư Đông Giang Triệu Đăng Vân. Hắn còn câu kết với đám phản tướng đã khống chế Thủy sư Đông Giang, dã tâm lang sói lộ rõ như ban ngày. Thần đã nhận được mật báo từ Vũ Hưng Quận, có thể chứng minh Triệu Đăng Vân trong sạch. Triệu đại nhân vốn là người trung thành tận tâm, tuyệt đối không có chuyện cấu kết với Đại Ung."

Long Tuyên Ân gật đầu nói: "Việc để Thủy sư Đông Giang án binh bất động, không phái viện quân cũng là ý của trẫm. Triệu Đăng Vân đối với trẫm luôn trung thành tận tâm, trẫm đương nhiên biết rõ điều đó."

Văn Thừa Hoán nói: "Bệ hạ, Hồ Tiểu Thiên kia to gan làm loạn, hoàn toàn không xem Thiên uy của bệ hạ ra gì. Hắn chiếm cứ Vũ Hưng Quận, khống chế Thủy sư Đông Giang, chẳng phải là muốn giành được lợi thế lớn hơn, khiến Hoàng Thượng phải kiêng dè hắn sao! Tên tặc tử khí diễm kiêu ngạo như vậy, bệ hạ tuyệt đối không thể dung thứ, nếu không làm sao có thể khiến quần thần trong triều tâm phục?"

Long Tuyên Ân ừ một tiếng, sau đó ánh mắt chuyển sang Chu Duệ Uyên, người vẫn luôn trầm mặc: "Chu ái khanh, ngươi nghĩ sao?"

Chu Duệ Uyên nói: "Thần đồng ý với ý kiến của Văn Thái Sư, nhưng không đồng ý với đề nghị của Văn Thái Sư."

Bản dịch này được hoàn thành với sự tận tâm, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free