(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 566: Không thể buông tha (hạ)
Trâu Dung nhấp một ngụm trà: "Đại Ung không phải Yến Vương định đoạt, cũng không phải Trưởng công chúa định đoạt."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngay cả khi Yến Vương ngã đài, Trưởng công chúa qua đời, thì Bột Hải Quốc cũng chưa chắc có được lợi lộc gì. Với thực lực hiện tại của Tiết Đạo Hồng, e r��ng hắn còn chưa dám động đến Tưởng Thái Hậu. Nếu Tưởng Thái Hậu truy cứu trách nhiệm, ngươi nghĩ Tiết Đạo Hồng sẽ gánh vác trách nhiệm đó ư? Cuối cùng, mọi chuyện cần thiết vẫn sẽ bị đẩy sang phía Bột Hải Quốc, và kết cục duy nhất của Bột Hải Quốc chính là diệt vong. Nếu đã bị diệt quốc, chẳng phải kế hoạch mưu đồ soán vị của ngươi cũng sẽ hoàn toàn thất bại sao?"
Trâu Dung nhìn Hồ Tiểu Thiên, trong lòng đã phần nào đồng tình với lời hắn nói.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhan Đông Sinh đâu phải kẻ ngu dại, hắn cũng đã nhìn thấu cục diện. Hiện giờ, chuyện bên này đã đến tai Tưởng Thái Hậu. Ta không ngại nói cho ngươi hay, Lý Trầm Chu chẳng còn sống yên được mấy ngày nữa đâu."
Trâu Dung nói: "Ta vốn cho rằng Hồ tài chủ là một thương nhân, không ngờ ngươi lại còn là một thuyết khách tài ba đến độ có thể bóp méo sự thật."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta đến đây không phải để làm thuyết khách. Nếu như chuyện làm ăn không thành, thì tình nghĩa giữa chúng ta cũng sẽ không còn tồn tại. Khi đó, ta và ngươi sẽ trở mặt thành thù, Trâu công tử đừng trách ta không nể mặt."
Trâu Dung nói: "Hồ tài chủ cho rằng có thể uy hiếp ta sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Điều đáng sợ nhất của một người chính là phán đoán sai tình thế. Đến cả cung chủ Lạc Anh Cung với tiễn pháp siêu quần mà ta còn không hề sợ hãi, ngươi nghĩ ta sẽ sợ những kẻ khác ư?" Ánh mắt lạnh lẽo của hắn khiến Trâu Dung không khỏi rùng mình.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ban đầu, ta vốn có thể an nhàn đứng ngoài, mặc kệ sống chết, thảnh thơi xem cuộc vui, cớ sao lại phải tự mình dấn thân vào rắc rối? Trâu công tử chỉ cần giúp ta một việc nhỏ, chuyện Kim Lân Vệ bị sát hại sẽ được xóa bỏ một cách dễ dàng."
Trâu Dung nghe được hắn cuối cùng cũng đã đưa ra điều kiện, trong lòng ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm, hắn chậm rãi gật đầu nói: "Vậy xin cứ nói thẳng."
"Thả Diêm Bá Quang!"
Trâu Dung nhíu chặt hàng lông mày: "Thế nhưng..."
Hồ Tiểu Thiên đã đứng dậy, chẳng có thế nhưng gì cả. Giờ đây Trâu Dung đã không còn tư cách ra điều kiện với hắn. Hồ Tiểu Thiên sở dĩ chủ động nhượng bộ, chủ yếu là vì kiêng dè Đường Cửu Thành. Nếu hôm nay Đường Cửu Thành đích thân ra tay, Hồ Tiểu Thiên tuy có thể bảo toàn bản thân trở ra, nhưng không cách nào đảm bảo Tiết Linh Quân được an toàn tuyệt đối. Bất kỳ ai cũng không muốn có một đối thủ ở đẳng cấp như vậy. Chỉ cần khiến Trâu Dung cùng phe của hắn nhận rõ tình thế, song phương tạm thời dẹp bỏ đối địch, coi như đã phân hóa được phe cánh Lý Trầm Chu. Đây chính là kế "rút củi đáy nồi", cuộc tranh đấu gay gắt này về cơ bản đã nắm chắc phần thắng.
Khi rời khỏi Kính Thủy Hành Uyển, không biết từ lúc nào trên bầu trời đã nổi lên một trận mưa phùn. Bột Hải vốn không có mùa đông, người dân nơi đây thậm chí chưa từng thấy tuyết. Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn vòm trời u ám, rồi leo lên tọa kỵ. Mưa không lớn, từng hạt nhẹ nhàng rơi xuống mặt hắn. Gió ẩm ướt, lạnh lẽo luồn qua cổ áo, ống tay áo, thấm vào cơ thể hắn. Tuy nhiên, thời tiết khắc nghiệt lại không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của Hồ Tiểu Thiên. Dù vừa rồi Trâu Dung không trả lời d���t khoát rằng sẽ thả Diêm Bá Quang, nhưng từ sâu trong ánh mắt của Trâu Dung, có thể thấy lập trường và phòng tuyến của hắn đã buông lỏng. Đánh tan Ban Lan Môn, nếu lại có thể lay chuyển sự ủng hộ của Lạc Anh Cung đối với Lý Trầm Chu, thì chuyến đi Bột Hải lần này về cơ bản đã giành thắng lợi. Biết đâu chẳng bao lâu nữa, hắn đã có thể lên đường trở về rồi.
Nghĩ tới đây, khóe môi Hồ Tiểu Thiên không khỏi nở nụ cười ẩn ý. Chỉ là lần này đến đây, hắn vẫn chưa được gặp Hoắc Tiểu Như. Nguyên nhân căn bản khiến Tiết Thắng Cảnh thuyết phục hắn đến Bột Hải Quốc để hóa giải nguy cơ này chính là Hoắc Tiểu Như. Dù Hồ Tiểu Thiên không thể phủ nhận rằng chuyến đi Bột Hải lần này phù hợp với lợi ích chính trị của bản thân, nhưng động lực ban đầu vẫn là Hoắc Tiểu Như. Nhớ đến dáng vẻ Hoắc Tiểu Như áo trắng bồng bềnh, cô độc đứng đó, lòng hắn lại dâng lên một cỗ ấm áp. Hắn nhắm mắt lại, dường như bóng hình xinh đẹp ấy đang ở ngay trước mắt. Thế nhưng, dù hắn cố gắng thế nào cũng không thể nhìn rõ, t���t cả lại chỉ như một ảo ảnh, khiến hắn không thể chạm tới.
Trận mưa bụi vốn đang rơi đều đặn bỗng nhiên đổi hướng. Đây không phải do hướng gió thay đổi. Hồ Tiểu Thiên từ từ mở mắt, thấy ngay phía trước, một lão giả đang lặng lẽ đứng đó, hai tay chắp sau lưng. Đôi mắt thâm sâu của lão xuyên qua màn mưa bụi, xuyên qua không khí tối tăm u buồn, chiếu thẳng vào mặt hắn. Thân hình lão giả tuy không cao lớn, nhưng lại toát ra một khí thế hiên ngang đội trời đạp đất.
Cung chủ Lạc Anh Cung Đường Cửu Thành dù sao cũng là tông sư một phái, khí độ như vậy, người thường không tài nào sánh kịp.
Hồ Tiểu Thiên ghìm cương ngựa lại khi còn cách Đường Cửu Thành khoảng mười trượng, điềm tĩnh dắt ngựa tiến đến. Đó không chỉ là sự thận trọng, mà còn là một sự tôn trọng nhất định. Bất kỳ ai khi đối mặt với một đối thủ như Đường Cửu Thành cũng không dám khinh suất.
Sát khí của Đường Cửu Thành vẫn nồng đậm, nhưng Hồ Tiểu Thiên lại khí định thần nhàn, mỉm cười tiến đến cách Đường Cửu Thành một trượng. Nếu đối mặt với một đối thủ như Đường Kinh Vũ, khoảng cách càng gần càng có lợi cho hắn, dù sao đối phương sở trường công kích tầm xa, còn hắn lại thích hợp cận chiến. Thế nhưng Đường Cửu Thành lại khác. Đường Cửu Thành đã đạt đến cảnh giới ngưng khí thành tiễn, hắn có thể phát động một kích chí mạng ở bất kỳ khoảng cách nào.
Hồ Tiểu Thiên dù trong lòng ngưng trọng, nhưng cũng không hề sợ hãi. Mỗi lần quyết đấu với cao thủ, hắn đều sẽ vô thức hoàn thành một lần đột phá. Hắn tin chắc rằng, dù không thể chiến thắng Đường Cửu Thành, nhưng muốn chạy thoát dưới tên của đối phương thì hắn vẫn có đôi chút tự tin.
Đường Cửu Thành nói: "Ngươi vì sao cứ mãi đối đầu với chúng ta?"
Hồ Tiểu Thiên nở nụ cười, xem ra hắn đã khiến vị cung chủ Lạc Anh Cung này phải đau đầu rồi. Nếu không, lão ta sẽ không tự mình tìm đến tận đây.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Lợi ích đôi bên đã xung đột, nếu không tìm ra được phương pháp đôi bên cùng chấp nhận, thì chỉ đành liều một trận lưỡng bại câu thương mà thôi."
Mắt Đường Cửu Thành chợt lóe, một luồng sát khí cường đại bỗng nhiên tản ra xung quanh: "Ngươi có tư cách đó sao?"
Dưới khí thế cường đại của đối phương, Hồ Tiểu Thiên chẳng những không lùi nửa bước, ngược lại còn tiến thêm một bước về phía trước, mỉm cười nói: "Khiêu chiến tiền bối có lẽ ta chưa đủ tư cách, thế nhưng có một số việc ta vẫn rất tự tin."
Đường Cửu Thành nói: "Ngươi có biết mục đích ta đến đây là gì không?"
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu: "Không biết, cũng không muốn biết. Ta chỉ biết, cho dù tiền bối đến đây với mục đích gì, lần này nhất định sẽ không đạt được ý muốn."
"Đủ kiêu ngạo!" Vừa dứt lời, một mũi tên ngắn đã từ từ bay lên từ sau lưng lão. Đầu mũi tên lơ lửng giữa không trung, như thể bị một bàn tay vô hình nắm giữ. Mũi tên ánh lên hàn quang chói mắt, nhắm thẳng vào mi tâm Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên tràn đầy trào phúng nhìn mũi tên kia: "Công phu khí ngự tiễn của tiền bối ta đã được chứng kiến rồi, chi bằng để ta lĩnh giáo thế nào là ngưng khí thành tiễn?"
Đường Cửu Thành lạnh lùng nói: "Đừng tưởng rằng ngươi nắm giữ vài chiêu kiếm pháp là có thể chống lại ta."
Hồ Tiểu Thiên cười ha ha một tiếng, bỗng nhiên như thiểm điện rút Trảm Phong từ bên hông ra, rồi với thế nhanh như chớp bổ thẳng về phía Đường Cửu Thành.
Đường Cửu Thành căn bản không ngờ tới Hồ Tiểu Thiên lại dám chủ động xuất đao về phía mình. Mũi tên đang lơ lửng trên đỉnh đầu lão lập tức được kích hoạt, va chạm với lưỡi đao bổ tới từ phía trước, "Đương!" một tiếng, hỏa tinh văng khắp nơi. Mũi tên ngắn không bị lưỡi đao đánh bay mà chệch hướng bay ra một đoạn, sau đó vạch một đường cong quay lại, từ bên cạnh lao đến Hồ Tiểu Thiên một lần nữa.
Hồ Tiểu Thiên sau khi đánh bay mũi tên ngắn, trường đao hóa bổ thành đâm, lưỡi đao "Hưu!" một tiếng, đâm thẳng vào ngực Đường Cửu Thành.
Trong lòng Đường Cửu Thành thầm khen một tiếng "Hay!". Lão đã thấy Hồ Tiểu Thiên cùng lúc hóa giải ba mũi tên bắn tới, không đợi lão kịp phản ứng bước tiếp theo, hắn đã vung tay phải lên, cách không bổ một đao về phía lão.
Trảm Phong lao đi trên không trung với tốc độ cực nhanh, thân đao lưu lại từng đạo tàn ảnh. Đao Khí cường đại thoát ly thân đao, bay thẳng về phía trước.
Đường Cửu Thành từ chấn động của không khí xung quanh đã cảm nhận được uy thế của đao đó. Lão không dám khinh thường, thân hình lùi về phía sau, sau đó lăng không vung tay phải, ngón trỏ phát ra một đạo tiễn khí vô hình. Hồ Tiểu Thiên rốt cuộc vẫn bức lão phải thi triển bản lĩnh ngưng khí thành tiễn.
Hai đạo sát khí vô hình va chạm vào nhau giữa không trung, "Bùm!" một tiếng, giữa hư không vang lên tiếng sấm rền. Lấy điểm giao nhau làm trung tâm, màn mưa bụi cuồn cuộn tản ra xung quanh. Áo bào của hai người không gió mà bay, râu tóc phất phới ra sau.
Đường Cửu Thành khó che giấu vẻ kinh hãi trong mắt. Lão vạn lần không ngờ, nội lực của Hồ Tiểu Thiên vậy mà đủ để chống lại mình. Kỳ thực, Hồ Tiểu Thiên vẫn còn chưa chính thức phát huy toàn bộ uy lực nội công của mình.
Hồ Tiểu Thiên ra hết một đao đó rồi liền ngưng lại không phát tiếp, mỉm cười nhìn Đường Cửu Thành.
Mỗi dòng văn tự, mỗi tình tiết truyện đều là tài sản quý giá mà độc giả Tàng Thư Viện đóng góp.