Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 575: Tống đồ (hạ)

Thất Thất trong lòng chấn động kịch liệt, đôi mắt nàng ngập tràn kinh hãi. Tam hoàng huynh vẫn còn sống ư? Hơn nữa còn đã được tìm thấy rồi? Hoàng Thượng vì sao lại không nói với nàng? Hắn lừa dối nàng, chẳng lẽ là chuẩn bị bất cứ lúc nào để Long Đình Trấn thay thế quyền lực trong tay nàng sao? Hồng Bắc Mạc vì sao lại nói ra sự thật này với nàng? Rốt cuộc hắn có mục đích gì?

Hồng Bắc Mạc vừa nói chuyện vừa không quên quan sát vẻ mặt Thất Thất, khóe môi nở một nụ cười thấu hiểu: "Điện hạ Công chúa bây giờ có hứng thú cùng ta trò chuyện một lát không?"

Thất Thất nhanh chóng trấn tĩnh lại, khẽ nói: "Hồng tiên sinh mời dùng trà!" Mặc dù không trực tiếp trả lời câu hỏi của Hồng Bắc Mạc, nhưng những lời này đã thể hiện rõ thái độ của nàng bắt đầu mềm mỏng hơn.

Hồng Bắc Mạc chỉ vào bức họa kia nói: "Điện hạ Công chúa không ngại nhìn kỹ một chút."

Thất Thất nghe ra lời hắn có hàm ý, chẳng lẽ trong bức họa này còn có ẩn tình gì khác? Nàng khẽ gật đầu, ngay trước mặt Hồng Bắc Mạc, trải bức họa kia ra. Sau khi hoàn toàn trải rộng, Thất Thất vô cùng kinh ngạc. Bức tranh này căn bản không phải Phò Mã phủ gì cả, mà là một tuyệt đại giai nhân với phong thái yểu điệu thướt tha, dung mạo kia thậm chí có bảy phần tương tự với nàng. Bức họa này hẳn đã có không ít năm tháng, hình ảnh cũng đã bắt đầu ố vàng. Từ phần đề trên bức họa, có một bài thơ nhỏ. Do bị ẩm ướt nên phần lớn chữ viết đã mờ nhạt không rõ.

Hồng Bắc Mạc nói: "Bức họa này vẽ chính là cố Thái Tử Phi Lăng Gia Tử."

Thất Thất cắn nhẹ đôi môi anh đào. Thái Tử Phi Lăng Gia Tử chẳng phải chính là mẹ ruột của nàng sao? Không biết Hồng Bắc Mạc từ đâu có được bức chân dung này của mẫu thân nàng, và bức họa này rốt cuộc là do ai vẽ?

Hồng Bắc Mạc nói: "Điện hạ Công chúa sắp mười sáu tuổi rồi. Nếu Thái Tử Phi còn sống đến bây giờ, nhìn thấy thành tựu của Điện hạ ngày hôm nay, hẳn trong lòng sẽ vô cùng an ủi."

Thất Thất lặng lẽ nhìn Hồng Bắc Mạc, nàng cố gắng hết sức giữ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại dậy sóng như thủy triều. Hồng Bắc Mạc đến đây không phải vô cớ, động cơ hắn gặp nàng hôm nay nhất định không ai hay biết. Từ những lời hắn nói, có thể suy đoán ra hắn hẳn biết rõ chuyện năm đó. Mẫu thân vì sao lại chết? Nàng và lão Hoàng Đế rốt cuộc có quan hệ gì?

Hồng Bắc Mạc thấy Thất Thất tuổi còn nhỏ mà trong tình huống như vậy vẫn có thể giữ được bình tĩnh, trong lòng thầm lấy làm lạ.

Thất Thất khẽ nói: "Ta chưa từng g��p qua nàng!"

Hồng Bắc Mạc thở dài: "Ngày Điện hạ sinh ra cũng chính là ngày Thái Tử Phi qua đời, đương nhiên người không thể nào gặp mặt nàng được."

Thất Thất nói: "Ngươi hình như biết rất nhiều chuyện?"

Hồng Bắc Mạc đưa mắt nhìn vào bức họa kia: "Mùng một Tết Nguyên đán, vừa là sinh nhật người, cũng là ngày giỗ của nàng. Mẹ người khi sinh người đã gặp phải khó sinh, may mắn được Quỷ y Phù Ngoan tương trợ, mới biến nguy thành an. Vốn dĩ với y thuật của Quỷ y Phù Ngoan, hai mẹ con người đều có thể bình an, nhưng có người lại không cho phép mẫu thân người sống trên đời này."

Thất Thất nói: "Ngươi nói là mẹ ta đã bị người giết chết?"

Hồng Bắc Mạc không trả lời câu hỏi của nàng: "Trong Vân Miếu ban đầu cũng có một bức chân dung của Thái Tử Phi, chính là do đương kim Bệ hạ tự tay vẽ. Mặc dù bức họa đó cũng rất có thần thái, nhưng so với bức chân dung được vẽ ba mươi tám năm trước này thì vẫn không thể sánh bằng. Người nhất định rất ngạc nhiên vì sao Hoàng Thượng lại có chân dung Thái Tử Phi? Còn bức chân dung vẽ ba mươi tám năm trước này là do ai vẽ?"

Thất Thất không nói gì, nhưng Hồng Bắc Mạc đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của nàng.

Hồng Bắc Mạc chậm rãi đứng dậy, bước vài bước về phía trước, hai tay chắp sau lưng, để lại cho Thất Thất một bóng lưng cô độc: "Trước khi Lăng Gia Tử nhập cung, nàng là nữ đệ tử duy nhất của ta. Nàng không chỉ có dung mạo xuất chúng, mà trí tuệ cũng cao tuyệt. Lúc ấy trong triều có không ít người ngưỡng mộ vẻ tao nhã của nàng, sai người đến cầu hôn liên tục không dứt. Thế nhưng nàng tính tình cao ngạo, đương nhiên không để mắt đến những phàm phu tục tử này. Sau này, đương kim Thái Tử Long Diệp Lâm cũng đến cầu hôn, muốn nạp nàng làm phi tử. Lúc ấy ta đã hỏi ý Gia Tử, nếu nàng không nguyện ý, ta sẽ tuân theo ý nàng mà từ chối."

Hồng Bắc Mạc thở dài một hơi thật dài, nói: "Ta cũng không ngờ nàng lại đáp ứng cuộc hôn nhân này. Mãi về sau ta mới biết được, lúc đó ta vì tìm kiếm Đan Đỉnh chi đạo mà vân du tứ hải, giao cho nàng xử lý rất nhiều việc của Thiên Cơ Cục. Và trong khoảng thời gian ta rời đi, đã xảy ra một chuyện không ai ngờ tới." Hắn xoay người lại, nhìn bức họa kia, chậm rãi nói: "Bức họa này chính là do một kỳ tài trăm năm khó gặp của Thiên Long Tự vẽ, hắn tên là Minh Hối. Lúc ấy Thiên Long Tự và Thiên Cơ Cục có qua lại một thời gian, Lăng Gia Tử vì vậy mà quen biết Minh Hối. Bởi vì sớm tối ở cạnh nhau, hai người vậy mà lại nảy sinh tình cảm, bức họa này chính là vẽ vào lúc đó. Theo ta được biết, lúc ấy Lăng Gia Tử đã thầm trao gửi tâm hồn thiếu nữ cho Minh Hối, thế nhưng Minh Hối lại vì thân phận đệ tử Phật Môn mà từ chối nàng. Lăng Gia Tử là một nữ tử dám yêu dám hận, lại thêm tính tình cao ngạo, tự cho mình rất cao. Sau khi bị Minh Hối từ chối, tâm tính nàng đại biến. Mà đúng lúc này, Thái Tử Long Diệp Lâm phái người đến cầu hôn, nàng trong tình huống đó đã chấp nhận trở thành Thái Tử Phi."

Thất Thất nắm chặt hai nắm đấm. Mặc dù những chuyện cũ Hồng Bắc Mạc kể ra giống như những mũi kim sắc nhọn đâm vào lòng nàng, thế nhưng nàng tin rằng sự thật và chân tướng đã không còn xa nữa. Tất cả những gì Hồng Bắc Mạc nói gần như khớp với những mảnh manh mối rời rạc mà nàng đã nắm giữ.

Hồng Bắc Mạc nói: "Chuyện này vẫn luôn khiến ta hối tiếc. Lúc ấy ta một lòng theo đuổi Đan Đỉnh chi đạo, cũng không chú ý đến sự thay đổi của Lăng Gia Tử. Thậm chí ngay cả ngày nàng thành thân, ta lúc đó vẫn còn ở biên cương Đại Ung, không thể về chúc mừng. Đợi đến khi ta trở về, nàng đã mang thai tám tháng, võ công hoàn toàn biến mất. Ta hỏi nàng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nàng vẫn luôn né tránh, chỉ nói là cứ như vậy an ổn sống qua cả đời."

Thất Thất đôi mày thanh tú nhíu lại. Hồng Bắc Mạc cũng không chính thức giải đáp được điều nghi hoặc trong lòng nàng. Vì sao lão Hoàng Đế lại nói hắn mới là cha ruột của nàng? Lời này nàng không thể nào hỏi ra miệng.

Hồng Bắc Mạc nói: "Khi mẹ người khó sinh, là ta đã mời Quỷ y Phù Ngoan đến nội cung cứu nàng. Nàng vốn dĩ có thể sống sót, thế nhưng lại một lòng muốn chết. Chỉ đến trước lúc lâm chung, nàng mới thổ lộ tình hình thực tế với ta. Nửa tháng trước khi nàng gả cho Long Diệp Lâm, Minh Hối đã đến tìm nàng, thổ lộ tâm tình. Mẹ người bị hắn cảm động, quyết định từ bỏ tất cả để bỏ trốn cùng hắn. Lại không hề hay biết rằng mục đích thực sự của Minh Hối chính là muốn trộm bảo điển 《Tuần Thiên Bảo Triện》 của sư môn ta. Mẹ người đã lợi dụng học thức mà nàng có được nhờ dựa vào ta, tìm thấy bản 《Tuần Thiên Bảo Triện》 kia. Ngay trong ngày đó, bọn họ đã "ăn trái cấm"."

Thất Thất đỏ bừng mặt, mặc dù cảm thấy xấu hổ, nhưng vẫn muốn tiếp tục nghe.

Hồng Bắc Mạc nói: "Lăng Gia Tử vốn tưởng rằng từ nay về sau có thể cùng Minh Hối phiêu bạt chân trời góc bể, nào ngờ Minh Hối căn bản là đang lừa dối nàng. Sau khi có được 《Tuần Thiên Bảo Triện》, hắn đã lợi dụng 《Hư Không Đại Pháp》 hút cạn nội lực của Lăng Gia Tử. Đợi Lăng Gia Tử tỉnh lại, nàng phát hiện mình đã mất đi tất cả. Nàng biết rõ, sau khi ta trở về, mọi chuyện nhất định sẽ bại lộ. Nàng vốn dĩ không muốn sống sót nữa. Nhưng nhớ đến tất cả những gì Minh Hối đã làm với nàng, nàng lại không cam lòng cứ thế rời khỏi nhân thế. Nàng muốn báo thù. Nàng đã mất hết võ công, chỉ có thể mượn nhờ sức mạnh của Hoàng gia, vì vậy nàng quyết định gả vào Hoàng gia."

Trên mặt Hồng Bắc Mạc phủ một tầng vẻ thương xót: "Nàng không ngờ rằng quyết định này lại là khởi đầu cho một bi kịch khác của nàng. Long Tuyên Ân từ khi gặp mặt nàng liền kinh hãi, thèm khát vẻ đẹp của nàng. Hắn đã dùng ngôi vị Hoàng Đế làm áp lực, buộc Long Diệp Lâm phải dâng Lăng Gia Tử bằng cả hai tay. Nếu là Lăng Gia Tử của trước kia, nhất định sẽ không sợ bọn họ. Thế nhưng nàng sau khi mất đi võ công đã trở thành một phế nhân yếu đuối, vận mệnh căn bản không còn do mình nắm giữ. Nàng có thể nghĩ đến những điều tồi tệ nhất."

Vành mắt Thất Thất đều đỏ hoe, nàng không thể ngờ được vận mệnh của mẫu thân lại thê thảm đến nhường này.

Hồng Bắc Mạc nói: "Khi ta trở về, phát hiện 《Tuần Thiên Bảo Triện》 đã bị trộm. Đồng thời, những đan dược ta hao hết nửa đời tinh lực luyện chế cũng mất đi. Lúc đó ta liền nghĩ vấn đề nằm ở đâu. Lăng Gia Tử thật sự quá thông minh, nàng đã giấu giếm chân tướng với ta, lợi dụng tâm trạng ta nóng lòng tìm lại 《Tuần Thiên Bảo Triện》, khiến ta phải đi tìm Minh Hối vì hắn. Minh Hối trí tuệ cao tuyệt, sau khi chuyện này xảy ra, hắn đã bỏ trốn khỏi Thiên Long Tự, như thể bốc hơi khỏi nhân gian, ta biết đi đâu mà tìm hắn? Khi đó Lăng Gia Tử đã mang thai. Ta không dối gạt người, nếu không phải vì 《Tuần Thiên Bảo Triện》, ta đã không hết sức cứu nàng. Thế nhưng ta cũng không ngờ rằng, sau khi sinh hạ người, nàng lại một lòng muốn chết. Trước lúc lâm chung, nàng đã nói tất cả mọi chuyện cho ta biết. Người không phải sinh non, mà là đủ tháng sinh. Người là con gái của nàng và Minh Hối!"

Mặc dù Thất Thất mơ hồ đã sớm đoán được kết quả, thế nhưng khi nghe Hồng Bắc Mạc nói ra những lời này, nàng vẫn bị chấn động sâu sắc. Nàng cảm giác như có một đôi tay vô hình đang bóp chặt cổ họng mình, khiến nàng không thể thở nổi.

Hồng Bắc Mạc nói: "Về sau ta mới phát hiện sự khôn khéo của nàng. Từ khi Minh Hối vứt bỏ nàng, nàng đã bắt đầu chuẩn bị cho việc báo thù. Nhưng khi nàng phát hiện mình mang cốt nhục của Minh Hối, trong lòng nàng đã mất hết can đảm. Nàng đã định tìm cái chết, nhưng lại nghĩ đến việc phải trải đường cho tương lai của người, để người có thể sống sót trong cung. Cho nên nàng mới chịu khổ, để phụ tử Long Tuyên Ân đều nghĩ rằng người là cốt nhục thân sinh của hắn."

Thất Thất đã lệ rơi đầy mặt, cho đến hôm nay nàng mới biết rõ thân thế của mình. Nàng chưa bao giờ nghĩ tới, cũng căn bản không thể tưởng tượng nổi vận mệnh của mẫu thân năm đó lại thê thảm đến nhường này.

Hồng Bắc Mạc nói: "Mẫu thân người là người phụ nữ thông minh nhất ta từng gặp. Tổn thất nặng nề nhất đời này của nàng chính là do Minh Hối ban tặng. Vì để người có thể sống sót thật tốt, nàng đã vạch sẵn từng bước cho tương lai của người. Nàng đã cứu mạng Quyền Đức An, cho nên Quyền Đức An một lòng một dạ vì nàng mà cống hiến, luôn luôn bảo hộ bên cạnh người. Nàng giỏi về tâm kế, am hiểu bày mưu tính toán, thậm chí đã vạch sẵn kế hoạch cho mười sáu năm sau. Ta biết rõ người đang nắm giữ không ít chuyện."

Thất Thất quay mặt đi, lặng lẽ lau nước mắt, tâm tình nàng rất nhanh bình phục lại: "Ngươi nói cho ta biết những điều này, cuối cùng là muốn đạt được điều gì?"

Hồng Bắc Mạc nói: "《Tuần Thiên Bảo Triện》. Minh Hối tuy cướp đi 《Tuần Thiên Bảo Triện》, thế nhưng hắn hẳn không cách nào tìm hiểu được bí mật trong đó. Ta đối với bản bảo điển này cũng chỉ mới tìm hiểu được một phần nhỏ."

Thất Thất nói: "Vậy ngươi sẽ thất vọng rồi, ta căn bản chưa từng nghe nói qua quyển sách này."

Hồng Bắc Mạc nói: "Trí nhớ có thể truyền thừa. Chuyện ta không làm được, Lăng Gia Tử đã làm được. Nàng không chỉ ghi nhớ toàn bộ 《Tuần Thiên Bảo Triện》 trong lòng, hơn nữa nàng đã thấu hiểu những bí mật trong đó." Hồng Bắc Mạc nhìn thẳng vào Thất Thất nói: "Bí mật này đã sớm truyền cho người rồi."

Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại Truyện Free, cam đoan tính độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free