(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 579: Nói lời giữ lời (hạ)
Long Hi Nguyệt lắc đầu nói: "Ánh Nguyệt chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn, mong Thái Hậu thành toàn."
Long Tuyên Kiều nói: "Bản cung đã nghĩ rồi, cứ để ngươi ở lại Lục Ảnh Các mãi cũng không phải kế lâu dài. Chi bằng thế này, bản cung tuyên bố với bên ngoài là nhận một cô con gái nuôi, sau đó phong ngươi làm Lục Ảnh công chúa, ngươi có bằng lòng không?"
Long Hi Nguyệt nói: "Ta không muốn làm công chúa gì nữa, chỉ cầu có thể bình an sống hết quãng đời còn lại. Thật ra, nội tâm Ánh Nguyệt chưa bao giờ bình tĩnh như lúc này. Nếu có thể làm một dân nữ bình thường, đó sẽ là may mắn lớn nhất của Ánh Nguyệt." Từ đầu đến cuối nàng vẫn không chịu gọi Long Tuyên Kiều một tiếng cô mẫu, cũng không thừa nhận mình là Long Hi Nguyệt.
Long Tuyên Kiều nói: "Chuyện này ngươi không cần bận tâm, bản cung sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện."
Lòng Long Hi Nguyệt trĩu nặng, nàng vẫn hiểu rõ phần nào về vị cô mẫu này. Việc nàng nhận mình làm con gái nuôi, phong mình làm Lục Ảnh công chúa, chắc chắn có ý đồ khác. Thế nhưng, quyết định của cô mẫu mình không cách nào thay đổi, ngoài miệng từ chối, nàng còn có thể làm gì hơn?
***
Hồ Tiểu Thiên lặng lẽ đứng trước con phố nhỏ Thủy Tỉnh Nhi. Trước mặt y chính là nơi tạm trú của cha mẹ năm xưa khi gặp nạn. Ngày nay, cửa nhà khóa chặt, dưới mái hiên giăng đầy tơ nhện, bậc thang cũng bám đầy rêu xanh. Thời gian thấm thoát trôi, trở lại chốn cũ cảnh cũ người xưa đã chẳng còn. Hồ Bất Vi giờ này chắc đang ở Thiên Hương Quốc cùng tình nhân cũ quấn quýt bên nhau, còn Từ Phượng Nghi cũng đã yên nghỉ dưới suối vàng. Hồ Tiểu Thiên cuối cùng cũng đã gây dựng được thế lực riêng của mình, bằng chính năng lực của mình mà đứng vững chân tại lưu vực Dong Giang.
Từ xa vọng đến tiếng cửa nhà mở ra, Hồ Tiểu Thiên theo tiếng động nhìn lại, đã thấy cách đó không xa một công tử ngọc thụ lâm phong, văn nhã xuất hiện ở cuối con hẻm.
Vị công tử áo xanh kia cũng nhìn thấy Hồ Tiểu Thiên, khẽ ngẩn người, hai hàng lông mày kiếm khẽ nhíu lại. Ánh mắt Hồ Tiểu Thiên không kiêng dè, nhìn thẳng vào mặt, nhìn thẳng vào đôi mắt người đó, bởi y đã nhận ra vị công tử văn nhã trước mắt chính là Hoắc Thắng Nam giả trang. Trong mấy ngày y rời khỏi Khang Đô, Hoắc Thắng Nam vẫn luôn ở lại Thần Sách Phủ, một mặt chịu trách nhiệm bảo vệ Thất Thất, một mặt phụ trách chỉ huy điều hành các sự vụ ở kinh thành. Ngày thường Hoắc Thắng Nam ở ngay phố nhỏ Thủy Tỉnh Nhi, chỉ cách nơi ở cũ của vợ chồng Hồ Bất Vi hai căn nhà.
Chuyện Hồ Tiểu Thiên đến Khang Đô cũng không báo trước cho Hoắc Thắng Nam, nên nàng hoàn toàn không hay biết gì. Nàng còn đặc biệt cho người truyền tin, bảo Hồ Tiểu Thiên cố gắng đừng quay về, mặc dù nàng hiểu rõ bản tính của Hồ Tiểu Thiên, biết y nhất định sẽ quay về Khang Đô.
Chứng kiến gã xấu xí này mê mẩn nhìn chằm chằm mình, Hoắc Thắng Nam không khỏi có chút tức giận. Nàng vốn định nổi giận, thế nhưng lại cảm thấy ánh mắt của gã có chút quen thuộc, nghĩ kỹ lại, nhưng không dám kết luận. Hoắc Thắng Nam tuy trước đây từng thấy công phu Dịch Cân Thác Cốt thay hình đổi dạng của Hồ Tiểu Thiên, nhưng Hồ Tiểu Thiên đi vắng đã một năm, trong khoảng thời gian này võ công y có tiến bộ lớn, công phu dịch dung cũng đạt được tiến bộ vượt bậc.
Hoắc Thắng Nam suy nghĩ một lát, rồi lùi trở vào. Hồ Tiểu Thiên quả nhiên như hình với bóng, theo sát.
Hoắc Thắng Nam dừng bước trước cửa, đột nhiên phất tay áo, một mũi ám tiễn bay vụt tới bên tai Hồ Tiểu Thiên. Hoắc Thắng Nam không nhằm trúng y, mà là muốn sượt qua tai y để dọa y một phen.
Hồ Tiểu Thiên vươn tay ra, muốn dùng hai ngón tay kẹp lấy mũi ám tiễn. Thế nhưng khi kẹp mũi ám tiễn, y lại cảm thấy một cỗ lực đạo mạnh mẽ truyền từ thân mũi tên đến, suýt nữa không giữ được. Hồ Tiểu Thiên thầm kinh ngạc than phục, không thể ngờ nội lực của Hoắc Thắng Nam lại trở nên mạnh mẽ đến vậy, còn tiến thêm một bước so với lúc nội lực bị y hút khô lần trước. Nghĩ kỹ lại, chắc hẳn là nhờ Xạ Nhật Chân Kinh phát huy tác dụng.
Hoắc Thắng Nam nhìn chằm chằm y: "Ngươi có tin ta bắn cho ngươi thành tổ ong không?"
Hồ Tiểu Thiên khóe môi nhếch lên cười, gã này vừa cười, lập tức đã bị Hoắc Thắng Nam nhận ra. Trong lòng Hoắc Thắng Nam vô cùng kinh hỷ, không ngờ y lại trở về sớm đến vậy, nhưng cũng vừa giận vừa hận gã này dám trêu ghẹo mình, không nói một lời, bước nhanh vào sân nhà mình.
Hồ Tiểu Thiên theo sát nàng vào trong viện, tiện tay đẩy cửa đóng lại. Y vừa đóng cửa xong, chợt nghe phía sau truyền đến tiếng gió rít, Hồ Tiểu Thiên vội vàng nghiêng người né tránh, đã thấy một cây thương lớn chĩa thẳng vào sau lưng y mà đến. Hồng Anh như một đoàn lửa dữ bùng lên trong hư không. Mũi thương xé rách không khí, phát ra âm thanh "tê tê" như rắn độc thè lưỡi. Sau khi trượt mục tiêu, mũi thương biến thành một đường quét ngang, lướt qua eo Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên tưởng rằng Hoắc Thắng Nam không nhận ra mình, vội vàng mở miệng nói: "Thắng Nam, là ta!"
Hoắc Thắng Nam hừ lạnh một tiếng: "Giết được chính là ngươi!" Tay trái nàng nâng cây thương lớn lên, cánh tay phải chấn động, cây thương lớn tựa như linh xà, uốn lượn tiến tới phía trước. Mũi thương sáng như tuyết trên không trung biến hóa thành hàng chục thương ảnh, như hoa mai chớm nở, lại như pháo hoa bùng lên, từng điểm hàn quang thẳng tắp phóng về phía mặt Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên bình thản, thi triển Đóa Cẩu Thập Bát Bộ nhẹ nhàng như nước chảy mây trôi, trong sân tránh đông né tây. Mặc cho thế công của Hoắc Thắng Nam như thủy triều dâng, gã này luôn tìm được kẽ hở để nhẹ nhàng thoát thân. Một bên chạy trốn, một bên khôi phục dung mạo ban đầu: "Mẹ kiếp! Ngươi không nhận ra ta? Ngươi muốn mưu sát phu quân sao?"
Hoắc Thắng Nam chứng kiến gã này cuối cùng cũng chịu dùng bộ mặt thật mà gặp người, trong lòng thầm buồn cười, thế nhưng thế công vẫn không ngừng: "Cái bộ dạng cười cợt hèn mọn bỉ ổi kia của ngươi, hóa thành tro ta cũng nhận ra!"
Mũi thương chọn một đường, từ dưới mà vọt lên, một đường hồ quang thẳng tắp phóng tới hạ thân Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên trợn tròn hai mắt, ra tay độc thật đấy, hạnh phúc nửa đời sau của ngươi tiêu rồi à? Hồ Tiểu Thiên bật nhảy lên không trung, hai chân mở ra thế một chữ ngựa tiêu chuẩn, sau đó hai tay hạ xuống, chuẩn xác không sai mà bắt được đầu thương.
Hoắc Thắng Nam cũng tại lúc này buông tay, thân ảnh mềm mại khẽ lóe lên, từ dưới mái hiên tháo xuống một cây trường cung, lập tức đặt ba mũi tên lông vũ lên dây cung.
Hồ Tiểu Thiên cười khổ nói: "Vẫn còn muốn chơi? Ta ngàn dặm xa xôi chạy tới, ngươi lại dùng cách này để đón tiếp ta sao?" Y ném trường thương sang một bên, ưỡn ngực ra, hai mắt nhắm lại nói: "Bắn đi! Ta mà né tránh, thì ta không phải đàn ông!"
Hoắc Thắng Nam khẽ cắn môi, tay phải buông dây cung. Hưu! Hưu! Hưu! Ba mũi tên đồng loạt bay ra. Hồ Tiểu Thiên quả nhiên không hề né tránh, y đoán chắc Hoắc Thắng Nam sẽ không thật sự làm tổn thương mình. Một mũi tên bắn trúng búi tóc của y, một mũi tên ghim giữa hai chân y, còn một mũi tên thì trực tiếp từ trong đũng quần y xuyên vào.
Hồ Tiểu Thiên mặc dù đã sớm chuẩn bị, nhưng khi mũi tên kia xuyên vào trong đũng quần, gã này cũng kinh sợ toát mồ hôi lạnh. Y lập tức mở hai mắt ra, ôm lấy đũng quần, hoảng sợ nói: "Ngươi thật độc! Bắn thủng rồi!"
Hoắc Thắng Nam cười khẩy nói: "Đừng giả bộ, ta trong lòng nắm rõ!"
Hồ Tiểu Thiên thiếu chút nữa không nhịn được cười thành tiếng, đồ của ta ngươi còn không rõ sao? "Lâu như vậy không gặp, nó lớn rồi! Ai ôi!!! Thôi đi! Đau chết ta rồi!"
Hoắc Thắng Nam hừ một tiếng, không nhanh không chậm lại cầm lên một mũi tên lông vũ: "Nếu đau đến thế, ta giúp ngươi cắt nó đi!"
Trước mắt bóng dáng lóe lên, Hồ Tiểu Thiên đã vòng ra phía sau nàng, hai tay giang ra, ôm thân ảnh mềm mại của nàng vào lòng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đồ độc phụ nhỏ bé, ngươi đây là muốn khiến ta tuyệt hậu sao?"
Hoắc Thắng Nam bị y ôm chặt, thân thể mềm mại lập tức mềm nhũn, cung tên trong tay rơi xuống đất. Người tình ngày đêm mong nhớ cuối cùng cũng trở lại bên cạnh, được y ôm vào trong ngực, bao nỗi nhớ nhung và uất ức trong lòng lập tức được giãi bày. Với tính cách kiên cường của Hoắc Thắng Nam, vậy mà trong lúc nhất thời không cách nào khống chế được tình cảm, nước mắt tuôn rơi từ đôi mắt đẹp.
Hồ Tiểu Thiên cười hắc hắc: "Khóc à? Giờ hối hận thì đã muộn rồi. Hôm nay nhất định phải trừng phạt ngươi thật nặng, ngươi đâm ta một thương, ta trả lại ngươi mười thương, ngươi bắn ta một lần, ta trả lại ngươi một trăm lần."
Hoắc Thắng Nam quay người lại, hai tay ôm chặt thân hình Hồ Tiểu Thiên, đôi môi mềm mại chủ động hôn lên môi y, trao cho y một nụ hôn nồng nhiệt say đắm. Sau khi tách ra, nàng nhỏ giọng nói: "Ngươi phải giữ lời hứa đấy, một trăm lần, thiếu một lần thì ngươi không phải đàn ông..."
Hồ Tiểu Thiên phát hiện, tôn nghiêm của đàn ông phần lớn đều được xây dựng trên năng lực, với thể lực và năng lực của y lúc này, trước mặt Đại tướng quân Hoắc cũng chẳng có được bao nhiêu tôn nghiêm.
"Cứu mạng..." Hồ Tiểu Thiên búi tóc rũ rượi, trợn to hai mắt, há hốc miệng, hai tay khoa trương túm lấy đầu gi��ờng.
Hoắc Thắng Nam khanh khách cười, lười biếng, yếu ớt nằm trên ngực y, nhỏ giọng nói: "Tên khốn nạn này trở nên thô lỗ hơn nhiều rồi."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Cũng vậy!" Bàn tay lớn khẽ vuốt tấm lưng ong của Hoắc Thắng Nam, trong lòng ấm áp và hạnh phúc.
Hoắc Thắng Nam vươn bàn tay thon thả khẽ vuốt ve khuôn mặt y, nhỏ giọng nói: "Ta đã biết ngươi sẽ trở về, chỉ là không ngờ ngươi lại trở về sớm đến vậy. Xem ra Thất Thất trong lòng ngươi quả nhiên vô cùng quan trọng."
Hồ Tiểu Thiên ha ha cười nói: "Đúng là ghen tuông, ta trở về là vì nàng mà."
"Nói dối, nhưng ta thích nghe!" Hoắc Thắng Nam thỏa mãn nhắm lại đôi mắt.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Bên ngoài hình như trời mưa."
Hoắc Thắng Nam nói: "Mặc kệ. Hôm nay chúng ta chẳng có nơi nào phải đi cả, cứ ở lại đây, chỉ có ngươi với ta, được không?"
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, nhớ tới sự cô độc và chờ đợi của Hoắc Thắng Nam trong khoảng thời gian này, đã đến lúc phải bồi thường cho nàng thật tốt rồi. Y ghé vào tai Hoắc Thắng Nam nhỏ giọng nói: "Tiếp tục nhé, còn cách một trăm lần không ít đâu đấy."
Hoắc Thắng Nam sợ đến mức túm lấy chăn chạy trốn vào góc giường, vẻ mặt đáng yêu, hiền lành, lắp bắp nói: "Hồ đại gia, ngài tha cho ta lần này đi, người ta sau này không dám nữa."
Hồ Tiểu Thiên giả bộ hung thần ác sát, cười gằn nói: "Giờ mới biết lợi hại của ta chứ gì?" Gã này trong lòng cũng bất an, mặc dù thân thể đủ cường tráng, thật là nếu thực hiện lời hứa đó, khó tránh khỏi tinh tẫn nhân vong. Cần biết trên đời này chỉ sợ trâu cày kiệt sức mà thôi, chứ chẳng có ruộng đồng nào là không cày nổi. Đại tướng quân Hoắc vẫn là người khéo hiểu lòng người đấy, biết giữ thể diện cho đàn ông của mình, chủ động cho y một lối thoát. Bất quá, bị Hồ Tiểu Thiên giày vò cũng không hề nhẹ.
Hoắc Thắng Nam đứng dậy mặc quần áo xong, Hồ Tiểu Thiên kinh ngạc hỏi: "Sao vậy? Không phải nói hôm nay chúng ta chẳng có nơi nào phải đi sao?"
Hoắc Thắng Nam thở dài nói: "Đã hẹn đến Vĩnh Dương Vương Phủ rồi, công chúa hẹn ta chiều nay đến gặp mặt, lẽ nào lại không đi?" Mặc dù trong lòng nàng không muốn, nhưng cũng không thể chậm trễ chính sự.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đã thế thì, ta cùng nàng đi."
Hoắc Thắng Nam chớp chớp đôi mắt đẹp: "Ngươi nhớ nàng ấy sao?"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Đâu có, chỉ là muốn đến điều tra tình hình một chút."
Hoắc Thắng Nam nói: "Vậy thì không cần rồi, ta đi là được." Nàng trở lại bên giường, nâng cằm Hồ Tiểu Thiên lên, hôn nhẹ lên môi y nói: "Ngoan ngoãn nghe lời, chờ ta trở về!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi là định nuôi ta làm sủng vật sao?"
Hoắc Thắng Nam duỗi một ngón tay ra nói: "Chỉ một ngày thôi, được không?"
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, như một tiểu cô nương che mặt nói: "Người ta đều nghe theo ngươi hết á!"
Hoắc Thắng Nam nhịn không được bật cười, đôi mắt đẹp như sao sáng ngời.
Bản dịch này do đội ngũ dịch giả truyen.free dày công thực hiện.