(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 606: Mưu cầu cùng thắng (hạ)
Dương Long Việt nói: "Trước khi đến Đông Lương Quận, ta từng ghé Khang Đô và được Vĩnh Dương công chúa triệu kiến. Khi đó nàng có nhắc đến một việc, hai năm trước, Đại Khang từng có một hạm đội vạn người đi qua hải vực Thiên Hương Quốc, nhưng sau đó bặt vô âm tín. Theo ta được biết, người đứng đầu hạm đội đó chính là lệnh tôn."
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Không biết Phúc Vương điện hạ đã trả lời công chúa thế nào?"
Dương Long Việt nói: "Hoàn toàn không biết."
Hồ Tiểu Thiên cười ha ha nói: "Xem ra ta cũng không cần phải hỏi thêm nữa."
Dương Long Việt nói: "Hồ đại nhân không hỏi, làm sao biết ta sẽ đưa ra câu trả lời thế nào?"
Hồ Tiểu Thiên nghe ra lời hắn nói có ẩn ý, chậm rãi đặt chén trà nhỏ trong tay xuống, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào mắt Dương Long Việt nói: "Điện hạ cũng biết tung tích của hạm đội năm đó?" Trong lòng hắn đã hiểu rõ, Dương Long Việt này chắc chắn biết tung tích của Hồ Bất Vi và những người khác.
Dương Long Việt nhẹ gật đầu: "Hạm đội đó sau khi tiếp tế tại Nam Tân Đảo, liền ngược đường tiến vào hải vực Thiên Hương Quốc, đổ bộ lên bờ tại ghềnh Hải Long. Khi đó, chính ta là người chịu trách nhiệm tiếp ứng."
Hồ Tiểu Thiên lặng lẽ nhìn Dương Long Việt, lúc này đã hoàn toàn hiểu rõ, lần này Dương Long Việt quả thực không phải chỉ đơn thuần quá cảnh, càng không phải là muốn đến Thiệu Viễn thăm sư phụ hắn. Mục tiêu thực sự của người này chính là mình. Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Câu trả lời này thật khiến người khác bất ngờ. Nếu để Đại Khang biết, e rằng sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ tốt đẹp lâu dài giữa hai nước."
Dương Long Việt nói: "Có những việc ai cũng đều hiểu rõ trong lòng, nhưng lại không tìm thấy chứng cứ xác thực, chẳng ai chịu chủ động vạch trần chuyện này."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Phúc Vương điện hạ hiện tại dường như đã vạch trần chuyện này rồi." Lời nói vừa rồi của Dương Long Việt đã khiến hắn nhận ra, giữa hắn và Dương Long Việt cần có sự thấu hiểu sâu hơn một bước, hơn nữa, bọn họ đang không ngừng xích lại gần nhau theo hướng hợp tác.
Dương Long Việt mỉm cười nói: "Ta cùng Hồ đại nhân mới gặp mà như đã quen từ lâu, mặc dù chỉ là lần đầu gặp mặt, lại như chúng ta là tri kỷ quen biết đã lâu vậy. Có lời gì cứ nói thẳng, mong Hồ đại nhân đừng chê cười."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Được Phúc Vương xem trọng, tại hạ thật vinh hạnh. Thật ra ta cũng có cảm giác tương tự như Điện hạ. Hai ta hợp ý như vậy, tự nhiên nên là tri vô bất ngôn, ngôn vô bất tận (biết gì nói nấy, không giấu điều gì)."
Lúc này rượu và thức ăn đã chuẩn bị xong, Hồ Tiểu Thiên mời Dương Long Việt vào chỗ. Mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng Hồ Tiểu Thiên đã có cái nhìn rõ ràng về Dương Long Việt. Người này ngoài mặt có vẻ thô kệch, hào phóng, không câu nệ, nhưng trong lòng lại tinh tế. Theo như Hồ Tiểu Thiên tìm hiểu, hắn tại Thiên Hương Quốc cũng không được lòng. Lần này không quản ngàn dặm xa xôi, đặc biệt vượt qua sông Dong Giang đến Đông Lương Quận để gặp mình, mục đích thực sự là muốn mưu cầu hợp tác với mình.
Sau ba tuần rượu, năm món ăn đã qua, chủ đề của hai người một lần nữa quay lại hạm đội Đại Khang đã mất tích kia. Hồ Tiểu Thiên nói: "Phúc Vương điện hạ cũng biết tin tức của gia phụ?"
Dương Long Việt nói: "Ta chưa bao giờ thấy qua lệnh tôn. Phong thư này chính là Thái Hậu ủy thác ta đích thân giao cho Hồ đại nhân. Còn về phần người ủy thác nàng, hẳn là Lam tiên sinh."
Hồ Tiểu Thiên hiểu rõ, Lam tiên sinh trong miệng Dương Long Việt hẳn là lão phụ Hồ Bất Vi.
Dương Long Việt nói: "Thái Hậu đối với Lam tiên sinh cực kỳ tín nhiệm, bất cứ việc gì cuối cùng đều sẽ bàn bạc với Lam tiên sinh. Ta lần này đến Đại Khang dự lễ, thật ra chính là ý của bọn họ."
Hồ Tiểu Thiên không nói gì, mặc dù Dương Long Việt chưa trực tiếp nói ra, nhưng Hồ Tiểu Thiên cũng đã từ ngữ khí của hắn nghe ra sự bất mãn của hắn đối với Thiên Hương Quốc Thái Hậu và Lam tiên sinh.
Dương Long Việt thở dài nói: "Thật ra ban đầu ta định sau khi dự lễ sẽ trực tiếp trở về Thiên Hương Quốc, nhưng giữa đường lại thay đổi chủ ý, bởi vì ta phát hiện có kẻ muốn thừa dịp ta đến Đại Khang dự lễ mà mưu hại ta!"
Hồ Tiểu Thiên ồ lên một tiếng, cũng không cảm thấy quá ngạc nhiên. Thân là con cháu Vương tộc, mặc dù có được vinh quang bẩm sinh, nhưng cũng phải gánh chịu nhiều nguy hiểm lớn hơn người bình thường rất nhiều. Mặc dù hắn không rõ ràng quá trình cụ thể, nhưng vẫn có thể đoán được, cuộc mưu sát xoay quanh Dương Long Việt này không ngoài cuộc tranh giành quyền lực trong cung đình. Chỉ là, cuối cùng thì Dương Long Việt muốn đạt được điều gì từ mình? Và hắn lại có thể cho mình điều gì?
Dương Long Việt đương nhiên hiểu rõ người trẻ tuổi trước mắt không thể xem thường, chính là một phương bá chủ nổi bật gần đây. Không nói những thứ khác, riêng việc Hồ Tiểu Thiên có thể sinh tồn giữa kẽ hở của hai cường quốc Đại Ung và Đại Khang, hơn nữa còn sống tiêu diêu tự tại như vậy, có thể suy đoán ra năng lực của hắn phi thường xuất chúng. Dương Long Việt cũng sẽ không cho rằng mình chỉ dựa vào ba tấc lưỡi không mục nát là có thể thuyết phục đối phương hợp tác với mình. Ai cũng không phải kẻ ngốc, nhất là trong loạn thế đầy biến động này. Bất kỳ sự hợp tác nào cũng đều phải dựa trên cơ sở hai bên cùng có lợi. Muốn nhận được sự giúp đỡ từ đối phương, trước tiên phải xem mình có thể cho đối phương điều gì. May mắn thay, Dương Long Việt biết Hồ Tiểu Thiên muốn gì, hơn nữa hắn biết mình nên cung cấp sự giúp đỡ như thế nào cho đối phương.
Hồ Tiểu Thiên biểu cảm vẫn bình thản như không có sóng gió, khẽ nói: "Không biết kẻ nào muốn hại Phúc Vương điện hạ?"
Dương Long Việt cũng không hề giấu giếm chút nào về chuy���n này: "Thái Hậu!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Xem ra sự tồn tại của Điện hạ ảnh hưởng đến lợi ích của nàng."
Dương Long Việt có chút cảm khái mà nói: "Ta mặc dù không tranh giành quyền thế, đáng tiếc ngư���i khác lại không nghĩ như vậy. Nàng cho rằng sự tồn tại của ta uy hiếp đến sự thống trị của Vương Thượng."
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Thất phu vô tội, hoài bích có tội (kẻ phàm phu vô tội, mang ngọc trong người mới có tội). Một người nếu quá có bản lĩnh cũng không phải chuyện gì tốt đẹp."
Dương Long Việt nói: "Hồ đại nhân khi đó chẳng phải cũng thế sao? Ngươi vất vả khổ cực vì Đại Khang giữ vững biên giới phía Bắc, khống chế Dong Giang, cuối cùng chẳng phải vẫn rơi vào tội danh phản quốc mưu nghịch?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta làm việc chỉ cầu không thẹn với lương tâm. Người khác nói thế nào, nhìn nhận ra sao, cũng không quan trọng." Dương Long Việt thật không đơn giản, không ngừng nói bóng nói gió, chỉ ra tình cảnh của bọn họ gần như tương đồng, đều muốn khiến Hồ Tiểu Thiên nảy sinh cảm giác đồng bệnh tương liên.
Dương Long Việt nói: "Không thẹn với lương tâm cũng không có nghĩa là cam chịu chờ chết, càng không có nghĩa là mặc người chém giết. Về những gì Hồ đại nhân đã gặp phải, ta ít nhiều cũng hiểu rõ một chút. Còn về phong thư vừa rồi ta chuyển giao cho ngươi, rốt cuộc là ai viết, trong lòng ta cũng vô cùng rõ ràng."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Phúc Vương điện hạ dường như đang nói những lời có ẩn ý?"
Dương Long Việt nói: "Hồ đại nhân có biết vì sao năm xưa lệnh tôn lại bỏ vợ bỏ con, khiến các ngươi lâm vào lúc nguy nan mà không đoái hoài gì sao?"
Hồ Tiểu Thiên thật ra đã sớm biết một ít nội tình, những chi tiết này đương nhiên không thể để người ngoài biết. Nghe Dương Long Việt nói một cách thần bí như vậy, tựa hồ hắn có biết chút ít về chuyện nhà của mình, trong lòng không khỏi có chút tò mò.
Dương Long Việt chồm người về phía trước, hạ giọng nói: "Bởi vì tính mạng của ngươi đối với lệnh tôn không hề quan trọng. Trên đời này, ông ta còn có một người con trai khác!"
Hồ Tiểu Thiên trong lòng đập thình thịch. Trước đây hắn từng tình cờ nghe Lý Vân Thông nói qua chuyện này, rằng hiện nay Thiên Hương Quốc Vương Dương Long Cảnh rất có thể chính là con ruột của lão phụ hắn và Thiên Hương Quốc Thái Hậu Long Tuyên Kiều. Hắn vốn tưởng rằng trên đời không có nhiều người biết chuyện này, lại không ngờ Dương Long Việt lại nhắc đến bí mật này. Xem ra hắn đã nắm rõ tình hình. Hồ Tiểu Thiên giả bộ ngạc nhiên nói: "Làm sao có thể?"
Dương Long Việt nói: "Chính là Vương huynh của ta, hiện nay là Thiên Hương Quốc Vương Dương Long Cảnh."
Hồ Tiểu Thiên đối với bí mật này sớm đã hiểu rõ trong lòng, cho nên lời nói của Dương Long Việt cũng không khiến hắn kinh ngạc chút nào. Hắn cũng cho rằng chuyện này hẳn là thật. Nếu không phải vì con ruột, Hồ Bất Vi cũng sẽ không bỏ vợ bỏ con. Lời nói của mẫu thân trước khi lâm chung hẳn là không lừa gạt mình. Lúc đó ý thức của nàng bị Duy Tát dùng Nhiếp Hồn Thuật khống chế, nếu không như thế cũng sẽ không thổ lộ chân tình. Hồ Bất Vi hẳn là từ sâu trong đáy lòng chán ghét cuộc hôn nhân này, càng chán ghét quái vật được sinh ra từ sự kết hợp cận huyết thống như hắn.
Vì bất mãn với gia đình này, do đó đã hoàn toàn nghiêng cán cân trong lòng về phía người con trai khác. Cuối cùng đã thừa dịp cơ hội đi La Tống để thiết lập kênh vận chuyển lương thực, dẫn theo một vạn tướng sĩ Thủy quân tinh nhuệ nhất của Đại Khang, thần không biết quỷ không hay biến mất trong thủy vực Thiên Hương Quốc.
Hồ Tiểu Thiên chậm rãi lắc đầu nói: "Chuyện này không thể nào."
Dương Long Việt nói: "Ta không quản ngàn dặm xa xôi đến đây, không thể nào chỉ vì nói với Hồ đại nhân một lời nói dối. Ta không có bất kỳ lợi ích gì. Hồ đại nhân hiện tại có ba thành, phía Bắc khống chế hạ du Dong Giang, phía Nam khống chế Vân Trạch, rõ ràng đã xưng bá một phương, nhưng Hồ đại nhân lại không thể vì cục diện trước mắt mà bỏ qua những nguy cơ tiềm ẩn."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Không biết ta có thể giúp gì được cho Phúc Vương điện hạ?" Dương Long Việt nói nhiều như vậy, chẳng phải là muốn thuyết phục mình hợp tác với hắn sao. Điều này đối với Hồ Tiểu Thiên mà nói, cũng là một cơ hội tuyệt vời, nhưng hắn vẫn tỏ ra không mấy thích thú, khiến Dương Long Việt có ảo giác rằng lời hắn nói không hề lay động được mình.
Dương Long Việt nói: "Ta và ngươi đồng bệnh tương liên (cùng cảnh ngộ). Thiên Hương Quốc muốn diệt trừ ta, còn triều đình Đại Khang cũng muốn ra tay với ngươi. Chúng ta nên nhận rõ thế cục, cùng nhau trông giữ."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Phúc Vương điện hạ, ta thật không biết có thể giúp gì được cho ngươi?"
Dương Long Việt nói: "Có một vật hay, mời Hồ đại nhân xem qua." Hắn cầm trong tay một bức họa đưa cho Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên mở bức họa kia ra, trong lòng không khỏi chấn động. Trên bức họa đó vẽ chính là An Bình công chúa Long Hi Nguyệt.
Dương Long Việt thấp giọng nói: "Người được vẽ chính là nghĩa nữ của Thiên Hương Quốc Thái Hậu, nay đang ở Lục Ảnh Các, còn được phong làm Ánh Nguyệt công chúa. Khi ta đến Đại Khang tham gia dự lễ, Thiên Hương Quốc Thái Hậu đã công khai kén rể với các nước. Thật ra nàng muốn nhân cơ hội này, liên kết với các thế lực lớn của các nước Trung Nguyên, từ đó chọn ra một đối tác hợp tác kiên cố nhất. Ý đồ thực sự lại là mượn lần kén rể này để hình thành liên minh chinh phạt Đại Khang."
Hồ Tiểu Thiên không biết Dương Long Việt rốt cuộc có rõ ràng mối quan hệ giữa mình và Long Hi Nguyệt hay không, nhưng có một điều hắn có thể kết luận: Dương Long Việt sẽ không vô duyên vô cớ lấy bức vẽ này ra cho mình xem. Vị Thiên Hương Quốc Phúc Vương này không phải là nhân vật đơn giản. Mục đích của hắn là muốn lật đổ Thiên Hương Quốc Thái Hậu Long Tuyên Kiều, thậm chí có dã tâm thay thế Thiên Hương Quốc Vương Dương Long Cảnh. Từ những chuyện hắn đã nói có thể thấy được, hắn ở Thiên Hương Quốc vẫn có được thế lực nhất định, không những có thể kịp thời phát hiện ý đồ của Thiên Hương Quốc Thái Hậu muốn mượn cơ hội dự lễ lần này để mưu sát hắn, còn có thể sau khi rời khỏi trong nước, kịp thời biết được thế cục trong nước.
Hồ Tiểu Thiên đối với cách làm của Dương Long Việt vẫn còn có chút khó hiểu. Từ những chuyện Dương Long Việt đã nói mà xem, triều đình Đại Khang mới là đối tác tốt nhất của hắn. Hắn vì sao lại bỏ gần tìm xa, lựa chọn tìm mình hợp tác? Chỉ dùng lý do bỏ gần tìm xa này dường như không đủ thuyết phục.
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.