Hồ Tiểu Thiên bởi lời nói ấy bất giác có chút cảm động, khẽ gật đầu, ánh mắt chuyển sang Liễu Khoát Hải: "Liễu chưởng quỹ, ta mới đến Thanh Vân, mọi việc còn chưa quen thuộc. Lần này họ đề cử ta đến sửa chữa cầu Thanh Vân, khi làm việc, tốt nhất là tìm một người dân địa phương sinh trưởng tại ��ây để giúp ta. Thứ nhất là quen thuộc hoàn cảnh, thứ hai cũng dễ dàng giao tiếp với dân bản xứ. Bởi vậy, ta muốn nhờ Khoát Hải giúp đỡ."

Liễu Đương Quy nghe Hồ Tiểu Thiên nói ra mục đích, lập tức mừng rỡ. Đứa con trai này của ông ta xưa nay bất hảo, tính tình nóng nảy, suốt ngày gây chuyện thị phi bên ngoài. Lần trước nếu không nhờ Hồ Tiểu Thiên ra tay giúp đỡ, e rằng đã phải chịu cảnh lao tù. Nay Hồ Tiểu Thiên lại muốn hắn giúp sức, chẳng phải là tương đương một bước chân vào cửa quan? Dù sau này không thể tiến xa trên quan trường, ít nhất cũng có thêm một người quản giáo. Liễu Đương Quy liên tục gật đầu nói: "Tốt quá, tốt quá! Có đại nhân dạy dỗ nó, tôi cầu còn không được ấy chứ, cầu còn không được!"

Liễu Khoát Hải cũng trợn tròn mắt, miệng rộng cười toe toét đến tận mang tai, không thể tả hết niềm vui sướng. Từ trước đến nay cha hắn vẫn muốn bồi dưỡng hắn thành người kế nghiệp Hồi Xuân Đường, nhưng Liễu Khoát Hải lại chẳng có chút hứng thú nào với việc học y. Hai cha con vì chuyện này mà không ít lần tranh cãi. Nay Hồ Tiểu Thiên muốn đưa hắn vào quan phủ, Liễu Khoát Hải nằm mơ cũng muốn làm một Bộ Khoái oai phong lẫm liệt. Hắn tiến lên, "bịch" một tiếng quỳ xuống: "Khoát Hải bái kiến đại nhân!"

Hồ Tiểu Thiên cười lớn, vỗ vỗ bờ vai vạm vỡ của Liễu Khoát Hải nói: "Từ nay về sau, ngươi hãy theo ta bên cạnh. Ban đầu bổng lộc sẽ không nhiều lắm, chờ ngươi lập công kiến nghiệp, ta nhất định sẽ có thưởng hậu hĩnh."

"Tạ ơn đại nhân!"

Đôi mắt đẹp của Mộ Dung Phi Yên lặng lẽ nhìn Hồ Tiểu Thiên. Tên này không hề hồ đồ, thừa cơ chiêu mộ nhân tài. Phải nói, Liễu Khoát Hải quả thật là một mãnh tướng hiếm có, có thể đánh, có thể liều, lại còn là người bản xứ. Sau này chắc chắn sẽ giúp ích cho bọn họ không ít.

Đêm đó mọi người trò chuyện vô cùng say sưa, mãi cho đến tận khuya, cho đến khi trời bắt đầu lất phất mưa, Tô Quảng Tụ và mọi người mới nhớ đến việc cáo từ. Hồ Tiểu Thiên tiễn họ ra đến tận cửa. Khi quay vào, mưa đã nặng hạt hơn. Hắn chạy nhanh về phòng mình, thấy trên giường có bộ y phục mình đã đặt may. Thế là hắn cởi trường bào, thay bằng chiếc áo cổ tròn rộng thùng thình và quần cộc, rồi xỏ đôi giày vải miệng tròn. Lúc này, bên ngoài sấm sét vang trời, mưa như trút nước từ trên cao đổ xuống. Hồ Tiểu Thiên kéo cửa phòng ra, lại bước ra ngoài.

Mộ Dung Phi Yên đang đứng dưới hành lang, thấy Hồ Tiểu Thiên mặc một thân y phục lố lăng như vậy bước ra, không khỏi khẽ kêu một tiếng.

Hồ Tiểu Thiên vẫn nghênh ngang đi về phía nàng. Một tia chớp xẹt qua, rọi khuôn mặt Mộ Dung Phi Yên trắng bệch như tuyết. Nàng chỉ vào Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi đứng yên đó cho ta, đừng lại gần!"

Hồ Tiểu Thiên nhất thời không hiểu mình đã làm sai điều gì: "Làm sao vậy?"

Mộ Dung Phi Yên nói: "Ngươi người này rất biết xấu hổ, sao lại mặc thế này mà chạy ra ngoài?"

Hồ Tiểu Thiên lúc này mới hiểu vì sao nàng lại kinh hãi đến vậy. Hắn cười lớn nói: "Kỳ lạ thật, ta đâu phải không mặc y phục. Ở quê ta, mùa hè mọi người đều mặc như vậy."

Mộ Dung Phi Yên nửa tin nửa ngờ nói: "Thật sự?"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu.

Mộ Dung Phi Yên lại lắc đầu: "Ta không tin ngươi đâu! Ngươi đúng là một kẻ lừa đảo! Miệng lưỡi ngươi chẳng có lời thật nào!"

Hồ Tiểu Thiên cười kéo một chiếc ghế, ngồi xuống hành lang, nhìn ra ngoài trời mưa như trút. Kiếp trước hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, có một ngày mình lại ngồi trong một sân viện cổ kính tao nhã thế này, ngắm mưa đêm. Bên cạnh lại có một mỹ nữ tính cách độc lập, khác biệt như vậy cùng mình trò chuyện.

Mộ Dung Phi Yên nói: "Quê ngươi ở đâu?"

Hồ Tiểu Thiên khoanh tay, trầm tư. Một lát sau mới nói: "Trung Hoa Nhân dân Cộng hòa Quốc!"

"Chưa từng nghe qua!"

Hồ Tiểu Thiên quay sang Mộ Dung Phi Yên: "Kiến thức nông cạn!"

Mộ Dung Phi Yên đâu phải kiến thức nông cạn, chỉ là nàng mới nghe lần đầu. Nàng cắn nhẹ môi anh đào nói: "Ngươi nhất định là bịa ra cái tên để lừa ta. Xem tướng mạo, nghe cách ngươi nói chuyện chẳng có gì khác ta, lại còn lừa ta nói là cái gì Trung Hoa Nhân dân Cộng hòa Quốc."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Sự kỳ diệu của thế giới này vượt xa sức tưởng tượng của ngươi."

Mộ Dung Phi Yên cũng hứng thú, kéo một chiếc ghế, ngồi xuống bên cạnh hắn, nhìn hắn nói: "Người ở quê hương các ngươi ăn mặc thế nào?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chỉ mùa hè mới mặc như vậy."

"Phụ nữ cũng mặc như vậy ư?"

Hồ Tiểu Thiên quay người, dùng ánh mắt từ trên xuống dưới dò xét Mộ Dung Phi Yên một lượt, khiến Mộ Dung Phi Yên thoáng chốc tâm hoảng ý loạn. Nàng muốn nói làm sao có thể có ánh mắt hèn mọn bỉ ổi, dâm tà, không có ý tốt đến thế? Nếu không phải nhớ hắn là cấp trên của mình, nếu không phải nhớ họ đã cùng mình đồng cam cộng khổ trên suốt chặng đường đến đây, bổn cô nương đã một quyền đánh nát đôi mắt ngươi rồi.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Phụ nữ còn mặc ít hơn nữa!"

Khuôn mặt xinh đẹp của Mộ Dung Phi Yên đỏ bừng lên: "Ngươi gạt người! Đồ vô sỉ!"

Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Ta nói đều là thật lòng. Mùa hè, thời tiết nóng bức thế này, ai lại như các người ở Đại Khang, ăn mặc kiểu cách, ba lớp trong ba lớp ngoài bao bọc mình kín mít như bánh chưng, thật quá phong kiến! Ở quê hương chúng ta, chú trọng nam nữ bình đẳng, chú trọng giải phóng phụ nữ. Đến mùa hè, các cô gái ăn mặc mát mẻ, gợi cảm, thoải mái khoe ra dáng vẻ xinh đẹp của mình."

Mộ Dung Phi Yên cắn môi, khẽ hỏi: "Chẳng lẽ các nàng mặc rất ít sao?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Váy cái nào cũng ngắn hơn cái nấy, đùi đều có thể lộ đến tận gốc. Lộ thêm chút nữa thì ngay cả phân nửa vòng mông cũng lộ ra..."

"Ngươi cái đồ dâm t��c!" Mộ Dung Phi Yên chau đôi mày lá liễu, đứng bật dậy, muốn tỏ vẻ tức giận, nhưng trong lòng lại chẳng thể nổi giận.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta ăn ngay nói thẳng. Nếu ngươi còn ngắt lời, ta sẽ không nói nữa đâu."

Mộ Dung Phi Yên lần này rõ ràng đã chịu thua hắn, liền thành thật ngậm miệng lại.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Còn về phần nửa người trên ấy à, thì lộ vai, lộ lưng, lộ bụng nhỏ đến tận rốn. Chỉ cần dám lộ, chỗ nào cũng có thể khoe ra."

Mộ Dung Phi Yên hơi ngạc nhiên, há miệng thành hình chữ O. Nàng ngỡ rằng Hồ Tiểu Thiên đang nói dối, nhưng lại có một chút gì đó tin tưởng.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thật ra, với dáng người tuyệt đẹp như ngươi, mặc bộ y phục này thật sự là phí của trời."

Mộ Dung Phi Yên nghe hắn chuyển chủ đề sang mình, lập tức cảnh giác, trừng mắt nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi có ý tứ gì?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta nói là, ngươi đã lãng phí dáng người tuyệt đẹp như vậy. Nếu như mặc váy ngắn, kết hợp với áo hở rốn, khoe đôi chân dài miên man cùng vòng eo thon nhỏ của ngươi ra, chắc chắn có th�� thu hút mọi ánh mắt của đàn ông trên phố..." Hồ Tiểu Thiên đang nói hăng say thì chợt bắt gặp ánh mắt lạnh lùng như băng của Mộ Dung Phi Yên, sắc bén như dao cạo chĩa thẳng vào cổ mình.

Hồ Tiểu Thiên vội vàng dừng lời kịp lúc.

Mộ Dung Phi Yên nghiến răng nghiến lợi bảo: "Ngươi coi ta là loại người gì hả? Đồ dâm tặc vô sỉ lại dám hạ nhục ta như thế!" Vừa nói, nàng vừa giơ ngón tay lên, làm bộ muốn chọc vào mắt Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên sợ đến mức lùi vội ra phía sau, không cẩn thận làm đổ ghế, ngã phịch xuống đất. Thấy hắn chật vật như vậy, Mộ Dung Phi Yên không nhịn được bật cười, châm chọc nói: "Nhát như chuột!"

Hồ Tiểu Thiên vỗ vỗ bụi trên mông: "Ta trêu ngươi thôi mà, ngươi còn tưởng thật ư." Hắn đỡ ghế dậy, ngồi xuống lần nữa.

Mộ Dung Phi Yên nói: "Đợi có cơ hội, ta muốn đến quê ngươi xem thử. Nếu ngươi gạt ta, ta tuyệt đối không tha cho ngươi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi vẫn là đừng đi thì hơn. Nếu ngươi thật sự đi, nhất định sẽ bị các chuyên gia liên quan coi là đồ cổ mà giữ lại."

"Xì, ngươi mới là đồ cổ ấy!" Mộ Dung Phi Yên chợt nhớ đến chuyện vui mà Hồ Tiểu Thiên đã nói trước đó, khẽ hỏi: "Hôm nay trông ngươi có vẻ rất vui, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm đáp: "Chẳng phải ngươi không muốn ta chia sẻ sao?"

Mộ Dung Phi Yên nói: "Ta chỉ là không quen nhìn cái vẻ đắc chí của tiểu nhân nhà ngươi thôi. Nói nghe xem, ta xem rốt cuộc ngươi nông cạn đến mức nào." Mộ Dung Phi Yên nói cứ như hát, nhưng thực tế thì nàng đã bị Hồ Tiểu Thiên khơi dậy sự tò mò. Nói đến tâm trí, Mộ Dung Phi Yên làm sao có thể đấu lại một nhân vật cấp "lão yêu" như Hồ Tiểu Thiên chứ?

Hồ Tiểu Thiên ha ha cười phá lên mà nói: "Ngươi vẫn là muốn nghe đấy thôi!"

"Xì!"

"Muốn ta chia sẻ với ngươi!"

"Nói thì nói, không nói thì thôi, ta về nghỉ đây!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nói chứ, đương nhiên phải nói. Nỗi thống khổ thì tự mình gánh chịu, còn chuyện vui sướng thì ta nhất định phải chia sẻ cùng ngươi." Thế là, tên này kể lại chuyện Vạn Bá Bình đã đồng ý ra mặt tổ chức bán đ��u giá từ thiện, lại kể cho Mộ Dung Phi Yên nghe về "hành động vĩ đại" của mình hôm nay, khi dùng chín lượng bạc lẻ mua được cái lư hương, rồi cứng rắn ép từ chỗ Vạn Bá Bình ba trăm lượng vàng. Mộ Dung Phi Yên nghe xong thì nghẹn họng nhìn trân trối, cũng đã đủ thấy rồi. Hồ Tiểu Thiên này quả thật là cực kỳ gian trá, nhưng nghĩ lại, Vạn Bá Bình cũng là một thân sĩ thổ hào vô đức, vi phú bất nhân (làm giàu mà không có nhân đức), hố loại người này cũng coi như là thay trời hành đạo.

Mộ Dung Phi Yên nói: "Việc bán đấu giá từ thiện này thật sự có thể giải quyết vấn đề tiền bạc sửa chữa cầu Thanh Vân sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Sửa chữa cầu Thanh Vân đâu phải chuyện một sớm một chiều. Lão già Hứa Thanh Liêm kia vốn dĩ là cố tình ra đề khó, muốn làm khó ta. Thông cáo mà ta chuẩn bị hôm nay, hắn lại cố tình trì hoãn không ban bố, chính là muốn để dân chúng tiếp tục hiểu lầm ta."

Mộ Dung Phi Yên nói: "Thật ra muốn giải quyết chuyện này rất đơn giản."

Hồ Tiểu Thiên trợn tròn mắt, hắn không tin Mộ Dung Phi Yên có được chủ ý nào cao siêu hơn mình.

Mộ Dung Phi Yên nói: "Ngươi chỉ cần nói ra danh tiếng của phụ thân ngươi, đám quan lại Thanh Vân này đã nịnh bợ ngươi không kịp rồi, làm sao có thể liên thủ đối phó ngươi chứ?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Phi Yên à Phi Yên, cha ta oai phong lẫm liệt đó là bản lĩnh của ông ấy. Ta mọi chuyện đều dựa vào danh tiếng của ông ấy chẳng phải sẽ mất mặt sao? Xem ra ngươi vẫn chưa đủ hiểu ta. Ta là người từ nhỏ đến lớn đều tự lực cánh sinh, chẳng dựa dẫm ai. Ta chẳng phải là một người đặc biệt không chịu thua kém, đặc biệt không ngừng vươn lên sao? Có phải là hình mẫu và điển hình của thanh niên đương thời không?"

Mộ Dung Phi Yên lập tức đáp lời khiến Hồ Tiểu Thiên tức đến nghẹn lời: "Chẳng phải trước mười sáu tuổi ngươi vẫn là một kẻ ngốc sao? Không có người chăm sóc, làm sao ngươi sống được đến bây giờ?"

"Ta đây gọi là đại trí giả ngu. Bảo ta khờ, trong lòng ta rõ tường tận!"

Bản dịch Việt ngữ độc đáo này, chỉ riêng Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả.