(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 663: Kiệt lực cứu chữa (hạ)
Mặt trời lặn, trăng lên, ca phẫu thuật của Triển Bằng lần này đã diễn ra trọn vẹn ba canh giờ. Long Hi Nguyệt và những người khác đều đang chờ đợi bên ngoài. Lúc này, Tiểu Âu đi cùng Kiều Phương Chính tới đây, đi tới bên cạnh Long Hi Nguyệt, Tiểu Âu nắm tay nàng nói: "Tỷ tỷ, mẫu thân ta bảo ta tới h��i một chút, Triển thúc thúc sao rồi?" Ca Nặc cũng ở lại Điệp viên chưa từng rời đi, chỉ là nàng cũng có thương tích trong người, không thể ở bên ngoài chờ đợi.
Long Hi Nguyệt khẽ nói: "Hẳn là sẽ không sao đâu, ta tin người hiền ắt được trời giúp."
Kiều Phương Chính nói với Long Hi Nguyệt: "Công chúa điện hạ, xin nán lại nói chuyện."
Long Hi Nguyệt bảo Hạ Trường Minh đưa Tiểu Âu về trước, rồi cùng Kiều Phương Chính đến một nơi yên tĩnh, khẽ hỏi: "Tiền bối có gì chỉ giáo?"
Kiều Phương Chính nói: "Triển Bằng hẳn là bị tên nghịch đồ kia của ta gây thương tích."
Long Hi Nguyệt khẽ thở dài nói: "Hắn sở dĩ giữ lại mạng Triển Bằng, chính là muốn cảnh cáo Tiểu Thiên."
Kiều Phương Chính nói: "Không ngờ võ công hắn tiến bộ nhanh đến thế. Kiếm khí phóng ra ngoài rõ ràng đã đạt đến cảnh giới thu phóng tự nhiên."
Long Hi Nguyệt nói: "Chẳng phải nói các vị muốn đối phó hắn lại càng thêm khó khăn sao?"
Kiều Phương Chính nói: "Công chúa điện hạ, lão phu có một suy nghĩ, không biết người có bằng lòng hay không?"
Long Hi Nguyệt mỉm cười nói: "Tiền bối cứ việc nói, chỉ cần Hi Nguyệt có thể làm được, nhất định sẽ hết lòng hết sức."
Kiều Phương Chính nói: "Cả đời lão phu chưa từng bội phục ai, nhưng Hồ Tiểu Thiên có thể coi là một người. Võ công lẫn tâm kế của hắn đều được xem là nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ, ngay cả tên nghịch đồ kia của ta cũng chưa chắc là đối thủ của hắn." Kiều Phương Chính có suy nghĩ này là sau khi chứng kiến Hồ Tiểu Thiên hôm nay lợi dụng chuyện Linh nữ mà xoay chuyển càn khôn, biến bị động thành chủ động.
Long Hi Nguyệt nghe hắn tán dương Hồ Tiểu Thiên, trong lòng tự nhiên vui sướng, chỉ là không hiểu vì sao Kiều Phương Chính, người xưa nay không dễ dàng biểu lộ điều yêu thích trong lòng, lại đột nhiên nói ra những lời ấy?
Kiều Phương Chính nói: "Lão phu chỉ lo một ngày kia Hồ Tiểu Thiên sẽ đại khai sát giới với Cái Bang."
Long Hi Nguyệt lúc này mới hiểu được dụng ý Kiều Phương Chính tìm mình bàn bạc riêng. Ông ta cũng biết Hồ Tiểu Thiên coi Triển Bằng như huynh đệ, lần này nhất định muốn báo thù cho Triển Bằng. Thiếu bang chủ Cái Bang Thượng Quan Vân Xung đã làm Triển Bằng trọng thương đến mức này, Hồ Tiểu Thiên tuyệt sẽ không từ bỏ, có lẽ sẽ vì thế mà đại khai sát giới với bang chúng Cái Bang. Mặc dù Kiều Phương Chính cũng căm hận cha con bang chủ Cái Bang Thượng Quan Thiên Hỏa, nhưng ông dù sao cũng là Nguyên lão Cái Bang, vẫn còn có tình cảm với đồng môn, tự nhiên không đành lòng nhìn bang chúng bị liên lụy.
Long Hi Nguyệt nói: "Tiền bối cứ yên tâm, Tiểu Thiên là người có chí lớn, sẽ không vì chuyện của đại ca mà giận cá chém thớt người khác. Hi Nguyệt cũng sẽ ở bên khuyên bảo."
Kiều Phương Chính chậm rãi gật đầu nói: "Công chúa tính tình thiện lương, thương dân như con. Hồ Tiểu Thiên có được người vợ như thế này thật sự là phúc phần của hắn."
Long Hi Nguyệt có chút thẹn thùng nói: "Tiền bối quá khen Hi Nguyệt rồi."
Kiều Phương Chính nói: "Công chúa, lão phu còn có một suy nghĩ."
Long Hi Nguyệt nói: "Tiền bối có lời gì cứ nói thẳng."
Kiều Phương Chính nói: "Lão phu có ý muốn thu người làm đồ đệ, chỉ không biết có quá đường đột hay không?"
Long Hi Nguyệt nghe vậy mừng rỡ vô cùng nói: "Sư phụ ở trên, xin nhận đồ nhi một lạy!" Nguyện vọng học võ của nàng hiện tại đặc biệt mãnh liệt, bởi vì chỉ khi có được năng lực tự vệ, mới không khiến Hồ Tiểu Thiên phải lo lắng cho mình đến vậy.
Kiều Phương Chính ngăn nàng lại nói: "Người không thể bái ta, chuyện lão phu thu người làm đồ đệ không muốn để người thứ ba biết."
Long Hi Nguyệt gật đầu nói: "Sư phụ cứ yên tâm, đồ nhi sẽ cẩn tuân lời dạy."
Ảnh bà bà vẫn luôn đứng ngoài quan sát suốt cả quá trình. Đối với tài y thuật thần kỳ của Hồ Tiểu Thiên, quả thực khiến bà phải kinh ngạc. Hồ Tiểu Thiên bỏ ra trọn vẹn ba canh giờ, mới nối lại cánh tay và những vết đứt lìa trên toàn thân Triển Bằng. Ảnh bà bà lấy ra một lọ thuốc trị thương, lặng lẽ đưa cho Diêm Nộ Kiều, ý bảo nàng đưa cho Hồ Tiểu Thiên. Diêm Nộ Kiều mừng rỡ vô cùng, hiển nhiên sư phụ làm như vậy là đã thay đổi cái nhìn về Hồ Tiểu Thiên, có lẽ bà sẽ không phản đối chuyện mình và Hồ Tiểu Thiên qua lại.
Chai thuốc trị thương này chính là Kim Sang Dược đặc chế của Ảnh bà bà, có thể giúp miệng vết thương mau lành.
Hồ Tiểu Thiên hoàn thành ca phẫu thuật, liền dùng thuốc trị thương do Ảnh bà bà tặng mà thoa lên cho Triển Bằng.
Ảnh bà bà phất tay về phía Diêm Nộ Kiều, bảo nàng ra ngoài nghỉ ngơi.
Hồ Tiểu Thiên băng bó xong xuôi cho Triển Bằng, rồi đắp chăn cho hắn, cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi. Một bàn tay đưa tới, dâng cho hắn một ly trà. Hồ Tiểu Thiên ngước mắt nhìn lên, kinh ngạc phát hiện lại là Ảnh bà bà. Hắn thật sự không ngờ Ảnh bà bà lại rõ ràng biểu lộ sự quan tâm đối với mình, khiến hắn có chút thụ sủng nhược kinh.
Ảnh bà bà thấy Hồ Tiểu Thiên chậm chạp không nhận tách trà mình đưa tới, mắt khẽ đảo, nói với giọng âm dương quái khí: "Sợ ta hạ độc sao?"
Hồ Tiểu Thiên bật cười ha hả, nhận lấy chén trà nhỏ trong tay Ảnh bà bà, uống cạn một hơi.
Ảnh bà bà nói: "Ngươi không sợ ta hạ độc à?"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Có gì phải sợ? Đời người chẳng qua trăm năm ngắn ngủi, sớm muộn gì cũng phải chết. Huống hồ thân phận như Ảnh bà bà người, còn chưa đến mức phải dùng thủ đoạn như vậy để đối phó một vãn bối."
Ảnh bà bà cười âm trầm nói: "Điều đó chưa chắc đâu. Thật sự muốn giết một người, cần gì phải so đo thủ đoạn nào? Huống hồ Hồ Tiểu Thiên ngươi hiện tại cũng danh khắp thiên hạ, ta giết ngươi, cũng có thể danh chấn thiên hạ."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ở cái tuổi như người mà còn không nhìn thấu những thứ vô căn cứ này sao?"
Ảnh bà bà thở dài, đánh giá Hồ Tiểu Thiên rồi hỏi: "Ngươi rốt cuộc có quan hệ thế nào với Quỷ y Phù Ngoan?"
Hồ Tiểu Thiên nhận ra sự nghi hoặc sâu thẳm trong mắt Ảnh bà bà. Bà ấy hẳn là đã nhận ra điều gì đó từ ca phẫu thuật vừa rồi, mà bà ấy lại quen biết Quỷ y Phù Ngoan, tự nhiên sẽ liên hệ mình với Quỷ y Phù Ngoan. Hồ Tiểu Thiên vốn định trả lời thật, thế nhưng lời nói đến bên môi lại thay đổi chủ ý, cố ý nói: "Nói có quan hệ thì cũng chẳng có quan hệ gì, nhưng nói không có quan hệ thì lại có chút quan hệ."
Ảnh bà bà nhéo hắn một cái rồi nói: "Lượn vòng vo làm gì? Ngươi không thể nói thẳng thắn sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Hắn đã chết hơn mười năm, ta với hắn chưa từng gặp mặt."
Ảnh bà bà nghe lời hắn nói nhưng không tin, hừ một tiếng nói: "Chưa từng gặp mặt, vậy thì học được tài y thuật này từ đâu ra?"
Hồ Tiểu Thiên nhìn quanh một lượt, cố ý hạ giọng nói: "Xưa kia ta từng ở trong Đại Khang Hoàng Cung một khoảng thời gian, một cách vô tình, ta có được một quyển sách."
Ảnh bà bà hai mắt sáng rực, kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ là "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ"?"
Hồ Tiểu Thiên thầm vui trong lòng. Ảnh bà bà dù là người từng trải, nhưng vẫn khó tránh khỏi rơi vào bẫy của hắn, từng bước một mắc bẫy theo sự dẫn dắt của hắn. Hắn giả vờ kinh ngạc nói: "Người... sao người biết được?"
Ảnh bà bà trên mặt tràn đầy vẻ kiêu căng, khinh thường liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Lão thân tung hoành giang hồ mấy chục năm, sóng gió gì mà chưa từng trải qua? Ngươi cho rằng có thể lừa được ta sao?"
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng: "Lừa gạt sao? Đối với bà ta mà còn cần lừa gạt ư? Mới ném ra một chút mồi nhử, bà đã vội vàng chủ động sập bẫy rồi, thật không biết mấy chục năm bà ta lăn lộn giang hồ là kiểu gì nữa?"
Kỳ thực không phải Ảnh bà bà ngu si, mà là tên nhóc này quá mức xảo trá. Ảnh bà bà nói: "Ngươi có được bản "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" này từ đâu?"
Trong chốc lát này, đầu óc Hồ Tiểu Thiên đã quay vô số vòng. Nói về việc hắn nghe nói "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" sớm nhất là từ chỗ Lý Vân Thông. Lý Vân Thông đã từng kể cho hắn nghe chuyện cũ về sự tồn tại của "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ". Bây giờ nhìn lại, chuyện này hẳn là một âm mưu. Lúc trước, Quỷ y Phù Ngoan đã để "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" ở lại Tàng Thư Các Đại Khang Hoàng Cung, nhưng kỳ thực là đã chôn xuống một ngòi nổ. Chính vì sự tồn tại của ngòi nổ này, về sau mới có chuyện Cung Vô Tâm biển thủ. Mục đích thực sự của Quỷ y Phù Ngoan là ở bản "Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh" kia. Đương nhiên, đây đều là Hồ Tiểu Thiên phỏng đoán. Còn về phần Mông Tự Tại v�� Nhâm Thiên Kình lại đóng vai nhân vật gì trong đó, hắn vẫn chưa rõ.
Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Chuyện này nói ra dài lắm!" Hắn bèn kể câu chuyện đã nghĩ kỹ cho Ảnh bà bà nghe. Trong đó có thật có giả, đương nhiên phần lớn đều là giả dối. Hắn căn bản không hề tìm được "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" nào từ trong Tàng Thư Các. Bản đồ phổ chính thức sớm đã bị Cung Vô Tâm trộm ��i, c��ng lúc đó, còn có "Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh" cũng biến mất. Theo Lý Vân Thông phỏng đoán, hiện nay hai thứ này hẳn là đều đang nằm trên người Lưu Ngọc Chương, người đã lợi dụng giả chết để lừa dối rồi chạy khỏi Hoàng Cung. Hồ Tiểu Thiên tuyệt nhiên không nhắc một chữ nào đến điều này. Ngược lại, lại đổ chuyện đồ phổ mất đi này lên người Mông Tự Tại. Hắn có một trực giác rằng, Ảnh bà bà và đám người Mông Tự Tại hẳn là có chút liên hệ.
Ảnh bà bà nghe xong không khỏi nhíu mày: "Ngươi nói là Mông Tự Tại đã mượn đọc "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" sao?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Ta cũng nghe lão thái giám Tàng Thư Các nói, chính là không lâu sau khi Mông Tự Tại mượn đọc, bản gốc "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" đã biến mất. Cùng với bức vẽ này, còn có một quyển kinh thư cũng biến mất."
"Kinh thư gì?" Ảnh bà bà rõ ràng trở nên khẩn trương.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Hình như tên là Bát Nhã..." Rồi hắn ra vẻ trầm tư suy nghĩ.
"Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh!"
Hồ Tiểu Thiên liên tục gật đầu nói: "Hay quá! Ảnh bà bà quả nhiên kiến thức rộng rãi, chuyện gì cũng biết cả."
Trên mặt Ảnh bà bà lại hiện lên vẻ hồ nghi: "Nếu ngươi nói hai thứ này đều đã mất đi, vậy ngươi học được "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" từ đâu ra?"
Hồ Tiểu Thiên cười phá lên ha hả: "Người quả nhiên là thông minh cả đời hồ đồ nhất thời. Bất kỳ vật gì cũng đều có bản sao chứ! Người chưa từng đến Tàng Thư Các Hoàng Cung, để đề phòng vạn nhất, đối với các văn hiến, tài liệu quan trọng, kinh sử điển tịch, tất cả đều sẽ được sao chép niêm phong. Cái ta xem được chính là bản sao đó."
Ảnh bà bà nói: "Chỉ nhìn bản sao mà đã có thể lợi hại đến mức đó sao? Y thuật có thể sánh ngang với Quỷ y Phù Ngoan năm xưa. Ngươi nghĩ lão thân ta dễ lừa đến thế sao?"
Từ trong lời nói của bà ta, Hồ Tiểu Thiên nhận ra rằng năm xưa Ảnh bà bà hẳn là từng gặp Quỷ y. Bà ấy là sư phụ của Diêm Nộ Kiều, mà Diêm Nộ Kiều lại có quan hệ rất tốt với Mông Tự Tại. Như vậy không khó để suy đoán rằng, Ảnh bà bà và Mông Tự Tại có khả năng đã sớm quen biết. Hồ Tiểu Thiên bịa ra những câu chuyện này cũng là bụng dạ khó lường. Thất phu vô tội, hoài bích có tội. Hắn muốn khiến Ảnh bà bà lầm tưởng Mông Tự Tại đã thâu tóm cả "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" lẫn "Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh" vào tay. Mặc dù Hồ Tiểu Thiên không biết sẽ có chuyện gì xảy ra, nhưng tóm lại, chuyện này đối với Mông Tự Tại mà nói, tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của riêng truyen.free.