(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 803: Mạo phạm (hạ)
"Gì cơ?" Thất Thất đứng đó, đôi mày lá liễu nhíu lại, lập tức muốn nổi giận, nhưng khi nhìn thấy Hồ Tiểu Thiên vẻ mặt đau khổ không giống giả vờ, huống hồ họa này là do mình gây ra, dù đoán được Hồ Tiểu Thiên rất có thể đang lợi dụng chuyện này để trêu chọc mình, nàng vẫn chỉ đành tạm thời cúi đầu, giúp hắn tháo đai lưng. Trong lòng thầm nghĩ: ta muốn xem ngươi vô sỉ đến mức nào, chẳng lẽ ngươi thật sự dám trước mặt ta cởi quần sao?
Hồ Tiểu Thiên thấy Thất Thất cúi đầu phục vụ mình, trong lòng thầm đắc ý. Hắn đương nhiên cũng hiểu đạo lý hăng quá hóa dở, nếu làm quá phận, ngược lại sẽ khiến Thất Thất khinh thường, bèn nói: "Ngươi quay người lại đi."
Thất Thất hỏi: "Tại sao?" Hỏi xong nàng mới nhận ra ý đồ của tên này, mặt đỏ bừng quay người lại.
Hồ Tiểu Thiên lẳng lặng mặc xong quần áo, ngoài miệng lại nói: "Ngươi thật là ác độc, muốn khiến ta đoạn tử tuyệt tôn sao."
Thất Thất lén lút quay người lại, thấy tên này đang giả bộ, tức giận đến giậm chân rồi đá vào mông Hồ Tiểu Thiên. Bất ngờ, Hồ Tiểu Thiên vươn tay chộp lấy mắt cá chân nàng, khẽ kéo một cái. Thất Thất kinh hô một tiếng, thân thể mất thăng bằng, ngửa đầu ngã vật ra phía sau. Hồ Tiểu Thiên kịp thời ôm nàng vào lòng, tủm tỉm cười nhìn nàng nói: "Hóa ra ngươi ít nhiều vẫn quan tâm ta đấy chứ."
Thất Thất trừng mắt nhìn hắn nói: "Ngươi còn không buông tay, ta lập tức gọi người lôi ngươi ra chém đấy."
Nào ngờ lần này Hồ Tiểu Thiên lại rất nghe lời, hai tay buông lỏng. Thất Thất mất đi điểm tựa, lập tức ngã nhào ra sau. Dù không ngã từ độ cao lớn, nhưng cũng khiến nàng đầu óc choáng váng. Nàng xoa eo nhỏ nhắn nói: "Đồ khốn!"
Hồ Tiểu Thiên cười cợt nói: "Là ngươi bảo ta buông tay mà, đừng trách ta nhé."
Thất Thất nói: "Ta bảo ngươi đi chết sao ngươi không đi?"
Hồ Tiểu Thiên đưa tay ra về phía nàng, nhưng lại bị Thất Thất gạt phắt đi.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Muốn vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt, chỉ có ta và nàng hợp tác. Trong lòng nàng có lẽ không coi ta là người tốt đẹp gì, thế nhưng so với những người khác, ít nhất ta còn đáng để nàng tin tưởng." Hắn lại đưa tay ra lần nữa.
Thất Thất lần này không từ chối, nắm lấy tay hắn, dưới sự giúp đỡ của hắn đứng dậy. Nàng sửa sang lại mái tóc mây rối bời. Trên đời này, trừ Hồ Tiểu Thiên ra, không ai dám đối với nàng như vậy. Thất Thất dù lạnh lùng trừng mắt nhìn Hồ Tiểu Thiên, nhưng trong lòng lại hiểu rõ mình căn bản không giận hắn. Nàng ý thức được nhất định phải giữ một khoảng cách nhất định với tên này, nếu không người chịu thiệt chỉ có thể là mình. Nàng lặng lẽ trở về vương tọa, chầm chậm ngồi xuống, cảm thấy mông đau nhói. Vừa rồi bị tên này làm cho ngã, trong lòng thầm kêu không may, nàng lén hít một hơi thật sâu, bình phục lại tâm trạng rồi mới nói: "Ngươi vừa nói Hồng Bắc Mạc khác với ta ư?"
Hồ Tiểu Thiên chủ động bước tới. Thất Thất trừng mắt nhìn hắn đầy hung dữ, định dùng ánh mắt bức lui y, nào ngờ tên này căn bản không sợ mình, vẫn cứ tiến đến bên cạnh nàng, ghé sát tai nàng, hạ giọng nói: "Không sai!"
Thất Thất đưa tay ra, dùng ngón tay đẩy ngực hắn, vẻ mặt ghét bỏ nói: "Ngươi tránh xa ta một chút, ta đâu có điếc, nghe rõ ngươi nói gì mà."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tai vách mạch rừng, ta sợ người khác nghe thấy." Thật ra hắn vẫn luôn chú ý động tĩnh xung quanh, nếu có bất cứ điều gì đáng ngờ, hắn đã chẳng nói nhiều chuyện như vậy.
Thất Thất nói: "Mục đích cuối cùng của hắn là gì?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta dù không rõ ràng mục đích của hắn, nhưng ta lại biết rõ việc hắn trước đây trở thành đệ tử của Sở Phù Phong hoàn toàn là do liên quan đến Kim Lăng Từ thị."
Trong lòng Thất Thất chợt rúng động: "Ngươi nói hắn có liên hệ với Kim Lăng Từ thị sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta đang điều tra, trước khi mọi việc chưa rõ ràng, ta không dám tùy tiện nói về mối quan hệ giữa bọn họ." Từ sau biến cố Tây Xuyên, các thế lực do Hồ Bất Vi và Từ thị cầm đầu dần dần nổi lên, gây nên sự cảnh giác của khắp nơi. Hồ Tiểu Thiên biết được thân thế của Hồng Bắc Mạc từ Từ lão thái thái, thế nhưng hắn không dám hoàn toàn tin tưởng lời của bà. Vị lão thái thái một tay phát triển Từ thị hùng mạnh, khống chế gia tộc suốt mấy chục năm ấy, tâm cơ sâu sắc khó lường. Dù bà đã đến Vân Trạch dự hôn lễ của hắn, từng tâm sự và nói những lời chân thành, nhưng rốt cuộc những lời đó có bao nhiêu phần thật, và liệu có phải bà đang ôm mục đích dẫn dắt hắn vào đường lạc lối hay không, Hồ Tiểu Thiên cũng không thể nói chắc. Thậm chí hắn còn không thể phán đoán mối quan hệ giữa Hồng Bắc Mạc và Từ thị.
Tuy nhiên, những lời Hồ Tiểu Thiên nói đã thành công khiến Thất Thất sinh ra ngờ vực. Nếu Hồng Bắc Mạc quả nhiên như lời Hồ Tiểu Thiên nói, không phải hậu duệ Thiên Mệnh Giả, vậy động cơ của hắn tuyệt sẽ không giống với nàng. Thất Thất nói: "Hồng Bắc Mạc thực sự chỉ quan tâm đến món đồ trong Hoàng Lăng mà thôi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng đã tận mắt thấy chưa?"
Thất Thất khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nàng chậm rãi lắc đầu.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật. Nàng còn chưa từng tận mắt thấy qua, làm sao biết những năm qua hắn rốt cuộc đã làm gì?"
Thất Thất nói: "Vậy ngươi lại biết ư?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng đã nói cho hắn bí mật trong chiếc xương sọ, rốt cuộc vì cái gì? Nàng có biết hậu quả nếu hắn thật sự sửa xong chiếc phi thuyền kia không?" Hắn đoán chắc Hồng Bắc Mạc không thể nào nói hết tất cả bí mật cho Thất Thất, mối quan hệ giữa hai người là lợi dụng lẫn nhau, tự nhiên không thể nói đến sự tin tưởng giữa đôi bên. Dựa vào biểu hiện của Thất Thất, nàng vẫn luôn cảnh giác Hồng Bắc Mạc, thế nhưng Thất Thất cũng không tin tưởng hắn. So sánh mà nói, ưu thế lớn nhất của hắn chính là trong sâu thẳm lòng Thất Thất vẫn còn tình cảm dành cho hắn. Muốn xoay chuyển cục diện hiện tại, trước tiên phải giành được sự tin tưởng của Thất Thất, điểm này ngay cả Sử Học Đông cũng nhìn rõ. Ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó, trước đây hai người vì yêu mà sinh hận, giờ muốn làm được là từ hận chuyển thành yêu. Tình cũ nối lại nói thì dễ, nhưng thật sự muốn ngọn lửa tình này bùng cháy đến cảnh giới "trong nàng có ta, trong ta có nàng" lại chẳng hề dễ dàng, huống hồ hắn đang đối mặt với Thất Thất, người đa mưu gần như yêu quái.
Thất Thất nói: "Hắn muốn về nhà!" Trong đôi mắt đẹp dịu dàng của nàng, ánh mắt bỗng nhiên trở nên lạc lõng. Trong lòng nàng cũng có một bí mật không muốn ai biết, mỗi khi đêm dài vắng lặng, trong đầu cuối cùng sẽ hiện lên một thế giới giả tưởng tuyệt đẹp, dường như nghe thấy một giọng nói không ngừng kêu gọi nàng. Lần đầu tiên, Thất Thất cảm thấy xa cách với thế giới mà mình sinh ra. Nàng mơ hồ cảm thấy nơi đây không thuộc về mình, mà ý nghĩ ấy lại khiến nàng sợ hãi.
Hồ Tiểu Thiên thì thầm: "Hắn có phải đã nói chỉ có nàng mới có thể dẫn dắt bọn họ trở về không?"
Thất Thất không trả lời câu hỏi của hắn, nhìn thẳng vào mắt Hồ Tiểu Thiên, khẽ nói: "Ngươi có phải muốn chia rẽ ta và Hồng Bắc Mạc, lợi dụng ta để đối phó hắn không?"
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Nếu hắn chỉ muốn sửa chữa chiếc phi thuyền kia để rời khỏi nơi này, vĩnh viễn không quay trở lại nữa, vậy ta và hắn cứ việc bình an vô sự. Nhưng sự việc tuyệt đối không đơn giản như nàng tưởng tượng đâu."
Thất Thất biết rõ những gì hắn nói đều là thực tế, nhẹ giọng thở dài: "Trên đời này, chẳng còn ai thật lòng với ta như Quyền công công nữa!" Nói đến đây, nhớ tới bao điều tốt đẹp mà Quyền Đức An đã dành cho mình khi còn sống, mũi nàng cay xè, suýt nữa rơi lệ. Thế nhưng tính tình nàng lại vô cùng kiên cường, càng không dễ dàng rơi lệ trước mặt Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta dù chưa chắc có thể chăm sóc nàng chu đáo tỉ mỉ như Quyền công công, nhưng ta cam đoan tuyệt đối sẽ không làm hại nàng."
Thất Thất lạnh lùng nói: "Lời cam đoan của ngươi đối với ta chẳng đáng một xu."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng dù không tin ta, thế nhưng lại không thể không đối mặt thực tế trước mắt. Trừ phi ta và nàng liên thủ, nếu không, cả nàng và ta đều sẽ khó lòng vượt qua cửa ải này." Hắn hạ giọng nói: "Trên đời này không chỉ một mình nàng có thể đọc hiểu tin tức ẩn chứa trong xương sọ. Nếu Hồng Bắc Mạc đã tìm được người khác, vậy tình cảnh của nàng sẽ trở nên nguy hiểm."
Thất Thất mấp máy môi anh đào: "Ngươi đang uy hiếp ta sao?"
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Ta thật lòng muốn giúp nàng."
Thất Thất nói: "Còn ai có thể đọc hiểu tin tức ẩn giấu trong xương sọ nữa?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngoài nàng ra, ta còn từng gặp hai người. Chỉ là hiện tại ta chưa tiện tiết lộ tên của họ."
Thất Thất khẽ gật đầu, nàng chợt nhớ tới chiếc xương sọ đã mất tích trong Long Linh Thắng Cảnh. Nếu tất cả những gì Hồ Tiểu Thiên nói là thật, vậy chiếc xương sọ kia có lẽ sẽ trở thành một tai họa ngầm.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chiếc xương sọ Nhâm Thiên Kình mang tới còn ở trong tay nàng không?"
Thất Thất cảnh giác hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Thất phu vô tội, hoài bích có tội. Ta chỉ lo chiếc xương sọ kia sẽ mang đến phiền toái cho nàng. Nhâm Thiên Kình dù đã đứt tay, nhưng sau lưng hắn ắt hẳn vẫn còn thế lực của hắn tồn tại."
Thất Thất khẽ nhíu đôi mày thanh tú nói: "Thật ra, ta không cảm nhận được bất cứ tin tức nào từ chiếc xương sọ đó."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Xem ra, tin tức trong những chiếc xương sọ đó nhất định phải từ hậu duệ của người đã khuất mới có thể giải mã. Nàng và chiếc xương sọ kia không hề có bất kỳ liên hệ huyết thống nào, nên mới xảy ra tình huống này."
Thất Thất nói: "Theo ý ngươi, ta nên xử lý chuyện này thế nào?"
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng: Chiếc xương sọ kia là mình tìm được từ tổng đàn Ngũ Tiên Giáo. Dựa theo phỏng đoán của hắn, dù Thất Thất không thể giải mã tin tức trong xương sọ, nhưng Tần Vũ Đồng có lẽ có thể, dù sao Tần Vũ Đồng rất có thể có liên hệ huyết thống với chủ nhân của chiếc xương sọ này. Theo hắn thấy, đương nhiên là giao chiếc xương sọ cho mình là tốt nhất. Thế nhưng nếu nói ra, Thất Thất nhất định sẽ nghi ngờ dụng ý không tốt của hắn.
Thất Thất thấy hắn trầm mặc không nói, khẽ hỏi: "Không bằng ta giao chiếc xương sọ cho ngươi có được không?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng không sợ ta chiếm làm của riêng sao?"
Thất Thất bật cười: "Ngươi cầm đi thì có lợi ích gì chứ? Nếu ta không đủ sức giữ gìn chiếc xương sọ kia, mà những người khác ta lại không tin được, xem ra chỉ có giao cho ngươi mới là lựa chọn đúng đắn nhất. Ta sẽ giao chiếc xương sọ cho ngươi, sau đó truyền tin tức này ra ngoài. Nếu có ai muốn tham lam chiếc xương sọ này, cứ việc đi tìm ngươi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng đây là đang chơi ta đấy à!"
Thất Thất nói: "Vừa nãy ai nói phải bảo vệ ta đến cùng? Hình như đã đến lúc có vài người phải ra tay rồi đó."
Hồ Tiểu Thiên cũng không ngờ Thất Thất thật sự giao chiếc xương sọ kia cho mình. Thất Thất nhìn chiếc xương sọ, khẽ nói: "Nếu không phải vì thứ này, Quyền công công đã không chết thảm như vậy."
Hồ Tiểu Thiên bán tín bán nghi hỏi: "Nàng thật sự giao chiếc xương sọ này cho ta sao?"
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, mang đến trải nghiệm độc đáo cho bạn đọc.