(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 809: Tranh giành vượt lên (thượng)
Mưa vẫn chưa có dấu hiệu ngớt. Dao Trì bị rút cạn nước trong thời gian ngắn, giờ đáy hồ đã ngập nước mưa. Những đóa sen vì thiếu nước mà héo rũ, giờ đây, dưới làn mưa thấm đẫm, lại nhanh chóng khôi phục sinh khí tươi tốt như thuở nào.
Những công tượng ngày đêm khai thông Long Linh Thắng Cảnh vẫn miệt mài làm việc. Thành quả lớn nhất của họ trong mấy ngày qua chính là đã tìm thấy thi thể Quyền Đức An. Hôm nay, thi thể đã được đưa đến bên bờ Dao Trì, đặt trong một căn lều tạm dựng lên để che mưa.
Mộ Dung Triển cùng các Thái y chuyên trách khám nghiệm tử thi đều đang ở trong lều. Khi Hồ Tiểu Thiên đến, vừa hay nhìn thấy một vị Thái y bịt miệng chạy vội ra ngoài. Vừa bước ra, người đó đã cúi gập người nôn khan liên tục. Từ đó có thể suy đoán được sự kinh hãi và ảnh hưởng mà di thể Quyền Đức An mang lại cho ông ta.
Hồ Tiểu Thiên bước vào trong lều, lập tức ngửi thấy một cỗ mùi hôi thối nồng nặc. Hắn nín thở, dùng tay áo che miệng mũi. Mấy người bên trong đều dùng vải che kín miệng mũi, chỉ để lộ đôi mắt. Mặc dù vậy, Hồ Tiểu Thiên vẫn nhận ra Mộ Dung Triển ngay lập tức. Hắn có lông mi và tóc bạc trắng, đôi con ngươi xám tro lúc nào cũng toát ra vẻ khác biệt so với người thường.
Mộ Dung Triển không nói gì, chỉ ôm quyền hành lễ. Những người còn lại cũng vội vàng cúi người hành lễ chào hỏi Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên tiến đến gần thi thể. Thi thể thê thảm hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Có lẽ sau khi Quyền Đức An bị giết, một phần di thể đã bị cự thạch đập trúng, chỉ còn lại chưa đầy nửa thân mình. Cũng nhờ vào trang phục và vật tùy thân mà họ mới đoán được thân phận của ông ta.
Hồ Tiểu Thiên cẩn thận nhận diện một chút, xác nhận đây chính là thi thể Quyền Đức An. Hắn khẽ gật đầu, quay người rời khỏi lều mưa, đi vào ngôi thủy tạ cách đó không xa.
Mộ Dung Triển cũng theo sau bước vào, kéo tấm vải xanh che miệng mũi xuống, trầm giọng nói: "Vương gia."
Hồ Tiểu Thiên thở dài một tiếng, hỏi: "Các Thái y cùng người khám nghiệm tử thi nói sao?"
Mộ Dung Triển đáp: "Chúng thần vừa rồi đã cẩn thận kiểm tra, thi thể đích xác là của Quyền công công không nghi ngờ gì." Hắn lấy ra một chiếc túi vải màu xanh, mở ra, bên trong lộ ra một tấm bảng gỗ khảm Kim Ô. Tấm bảng này mỗi vị thái giám trong Hoàng cung đều có một cái. Không cần nói gì thêm, chỉ riêng tấm thẻ bài này đã đủ để kết luận thân phận của Quyền Đ���c An.
Hồ Tiểu Thiên nhớ lại cảnh Quyền Đức An liều chết chiến đấu với Nhâm Thiên Kình trước khi lâm chung, trong lòng không khỏi cảm thán. Lão thái giám tuy đã sớm mất đi căn nguyên làm nam nhi, nhưng những gì ông thể hiện vẫn có thể coi là một người đàn ông đích thực. Hắn nói với Mộ Dung Triển: "Công chúa điện hạ đã lệnh cho ta xử lý hậu sự của Quyền công công. Nếu đã xác nhận thân phận, vậy xin hãy sớm ngày an táng Quyền công công."
Mộ Dung Triển khẽ gật đầu. Quyền Đức An và hắn cũng không có tình bạn sâu sắc gì, thế nên cái chết của Quyền Đức An không gây chấn động lớn đối với hắn. Chỉ là, như vậy Vĩnh Dương công chúa sẽ mất đi một thân tín quan trọng nhất bên cạnh. Chắc chắn sẽ có người đến bổ sung vị trí này. Không nghi ngờ gì, Hồ Tiểu Thiên là người có khả năng nhất thay thế vị trí của Quyền Đức An. Hồ Tiểu Thiên vốn dĩ đã hùng bá một phương, nay lại có Vĩnh Dương công chúa ủng hộ, thế lực của người này chắc chắn sẽ càng lớn mạnh. Nhìn khắp triều đình Đại Khang, e rằng sẽ không còn ai có tư cách đ��i chọi với hắn nữa.
Mộ Dung Triển nói: "Công chúa điện hạ vốn đã dặn dò, khi tìm thấy di thể Quyền công công phải thông báo cho Người đầu tiên."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nói với ta cũng như vậy thôi. Quyền công công lòng son dạ sắt, một lòng trung thành. Công chúa điện hạ vì chuyện của ông ấy mà rất thương tâm. Mộ Dung thống lĩnh chẳng lẽ muốn khiến công chúa kinh hãi thêm sao?"
Mộ Dung Triển không nói gì. Hắn cũng hiểu rõ, nếu để Thất Thất nhìn thấy di ảnh Quyền Đức An lúc này, nói không chừng sẽ kinh sợ mà sinh bệnh.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta sẽ đi xin chỉ thị của công chúa điện hạ. Quyền công công trung thành tận tâm, hộ chủ có công, chắc hẳn triều đình sẽ truy thụy cho ông ấy một danh hiệu."
Mộ Dung Triển nói: "Di thể Quyền công công đã tìm thấy. Lại không biết việc tìm kiếm có nên tiếp tục nữa hay không?"
Theo ý Hồ Tiểu Thiên, Long Linh Thắng Cảnh này tự nhiên không còn cần phải điều tra nữa. Tình hình trong hầm băng Huyền Thiên Quán cho thấy Nhâm Thiên Kình đã trốn thoát. Còn về phần Mi Trang Phu Nhân, bà ta sống hay chết cũng không quan trọng. Di thể Quyền Đức An cũng đã tìm thấy. Có lẽ bên trong Long Linh Thắng Cảnh cũng không còn gì quan trọng. Phi thuyền và hai bộ hài cốt không đầu phát hiện trước đây, phỏng chừng đã bị Hồng Bắc Mạc mang đi rồi. Chỉ là không biết vì sao người này lại không báo cáo.
Hồ Tiểu Thiên trầm ngâm một lát, nói: "Đợi ta xin chỉ thị của công chúa rồi hãy tính."
Mộ Dung Triển nói: "Vậy ty chức xin chờ tin của Vương gia."
Hồ Tiểu Thiên đi vào Tử Lan Cung. Thất Thất quả nhiên vẫn đang chờ. Thấy Hồ Tiểu Thiên trở về, nàng không thể chờ đợi được mà đón lấy: "Thế nào rồi?"
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, đưa Yêu Bài của Quyền Đức An cho nàng. Thất Thất nhìn thấy Yêu Bài, vành mắt lập tức đỏ hoe. Nàng đưa tay nhận lấy Yêu Bài, đôi môi anh đào mấp máy hỏi: "Hậu sự của Quyền công công đã an bài chưa?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đã phái người đến quan mộ tìm kiếm vị trí tốt nhất, định an táng Quyền công công một cách long trọng."
Thất Thất nói: "Thôi được, ông ấy trời sinh tính không thích phô trương. Nơi quan mộ đó chính là nơi chôn cất cung nhân các triều đại. Quyền công công khi sống là một đời thái giám, chắc hẳn sau khi chết cũng không muốn làm hàng xóm với những cung nhân đó."
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Ý của nàng là..."
Thất Thất nói: "Hỏa táng ông ấy, rồi đưa tro cốt về quê nhà. Lá rụng về cội, coi như là vẹn tròn một tâm nguyện của ông." Nàng đưa cho Hồ Tiểu Thiên một lọn tóc, lọn tóc này lại chính là của nàng. Thất Thất nói: "Từ khi ta còn nhỏ, Quyền công công ngày nào cũng chải tóc cho ta. Mỗi lần thấy ta cắt tóc là ông lại nổi giận. Bây giờ nghĩ lại, năm đó ta thật sự quá tùy hứng. Sau này sẽ không còn có ông ấy chải tóc cho ta nữa rồi." Nói đến đây, lòng nàng đau xót, nước mắt lại một lần nữa rơi xuống. Kỳ thật, Thất Thất tính tình cực kỳ kiên cường, trước mặt người khác tuyệt sẽ không rơi một giọt nước mắt nào. Nhưng giờ đây chỉ có Hồ Tiểu Thiên, nàng cũng không rõ vì sao mình lại yếu đuối đến vậy.
Hồ Tiểu Thiên vươn tay, nhẹ nhàng đặt lên tóc nàng, khẽ nói: "Còn có ta mà."
Thất Thất biết rõ những lời này của hắn mang nhiều ý an ủi. Nàng lau khô nước mắt, nói: "Ngươi hãy đem lọn tóc này của ta cùng di thể Quyền công công hỏa táng chung, coi như là tình cảm chủ tớ một kiếp của chúng ta."
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, cô gái nhỏ này cũng không phải là kẻ lạnh lùng vô tình, lục thân bất nhận. Ít nhất, tình cảm nàng dành cho Quyền Đức An là thật. Nếu như nàng có thể dùng tấm lòng dành cho Quyền Đức An mà đối đãi với hắn, vậy có lẽ nàng có thể trở thành một tiểu nữ nhân thật tốt.
Thất Thất nói: "Đúng rồi, lần này Đại Ung và Hắc Hồ đều phái sứ thần đến, ngươi hãy giúp ta tiếp đãi một chút."
Hồ Tiểu Thiên đã biết sứ thần bên Hắc Hồ là Hoàn Nhan Liệt Tân. Hôm nay hắn ta cũng đã gửi thiệp bái kiến, chỉ là vì Hồ Tiểu Thiên ra ngoài nên hai người vừa vặn bỏ lỡ. Tối mai Hoàn Nhan Liệt Tân sẽ lại đến gặp. Còn về sứ thần của Đại Ung, Hồ Tiểu Thiên lại không biết là ai. Hắn khẽ hỏi: "Sứ thần bên Đại Ung là ai?"
Thất Thất nói: "Là Trưởng công chúa Tiết Linh Quân."
Hồ Tiểu Thiên nhíu mày. Hắn cùng Tiết Linh Quân đã không ít lần chạm mặt. Nữ nhân này tâm cơ cũng khá thâm sâu. Từ lần trước Tiết Linh Quân ở Đại Ung bán đứng hắn, gián tiếp hại chết Liễu Trường Sinh, ấn tượng của Hồ Tiểu Thiên về nàng liền tụt dốc không phanh. Cho dù khi Tiết Linh Quân đến dự lễ đại hôn của hắn, Hồ Tiểu Thiên cũng đối với nàng xa cách.
Thất Thất ý vị thâm trường nói: "Ngươi và Tiết Linh Quân đã quen biết từ lâu, lần này gặp lại chắc hẳn trong lòng vui mừng lắm phải không?"
Hồ Tiểu Thiên nhìn Thất Thất, không nhịn được bật cười.
Thất Thất lạnh lùng nói: "Có gì đáng cười sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Sao nàng lại ăn nói đầy ghen tuông thế?"
Thất Thất cười ha ha nói: "Chỉ là một ả dâm phụ ai cũng có thể làm chồng, ta ghen với nàng ta làm gì? Huống hồ..." Nàng nhìn thẳng vào mắt Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu có nữ nhân nào vì ngươi mà ghen, thì không chết vì chua cũng chết vì bội thực rồi!"
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười. Nhớ tới tình hình bên Dao Trì, hắn hỏi Thất Thất có nên đình chỉ việc tìm kiếm hay không.
Thất Thất khẽ gật đầu, nàng cũng có ý này. Hiện tại di thể Quyền Đức An đã tìm thấy, Hồ Tiểu Thiên lại bình an vô sự, tiếp tục đào bới Long Linh Thắng Cảnh cũng không còn ý nghĩa gì. Chỉ tổ khiến cả Hoàng cung gà bay chó chạy, lòng người hoang mang. Huống hồ, nàng cũng không muốn nhiều người ngoài ra vào trong Hoàng cung như vậy. Nàng bảo Hồ Tiểu Thiên thông báo cho Mộ Dung Triển và Hồng Bắc Mạc ngừng việc khai thác, rút hết c��c công tượng và võ sĩ tham gia, mau chóng khôi phục Dao Trì như cũ.
Hồ Tiểu Thiên cũng đồng tình với ý kiến này.
Thất Thất nhắc nhở hắn: "Thời gian không còn sớm, ngươi cũng nên trở về đi."
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu. Lại nhớ tới còn một chuyện quan trọng chưa nói rõ, hắn khẽ nói: "Chuyện bản tâm kinh kia nàng đừng quên đấy."
Thất Thất thấy hắn vẫn mãi không quên chuyện tâm kinh, lại bắt đầu nghi ngờ thành ý hắn dành cho mình. Nàng lạnh nhạt nói: "Biết rồi, ngươi đi trước đi. Ta cũng không muốn người khác nói lời ong tiếng ve."
Dù Thất Thất muốn hay không, những lời ong tiếng ve vẫn cứ mọc lên như nấm. Từ khi Hồ Tiểu Thiên công khai lộ diện, vào ở Trấn Hải Vương phủ, không lâu sau, bá quan văn võ đã hiểu rõ. Vĩnh Dương công chúa và Hồ Tiểu Thiên hẳn là tình cũ lại bùng cháy. Xem ra không bao lâu nữa có thể nghe được tin tốt của hai người.
Mà mọi hành vi của Vĩnh Dương công chúa cũng hoàn toàn thể hiện sự tín nhiệm của nàng dành cho Hồ Tiểu Thiên. Nàng vốn đã giao việc kê biên tài sản Huyền Thiên Quán cho Hồ Tiểu Thiên phụ trách. Sau đó lại giao cho hắn trọng trách tiếp đãi đặc sứ của Đại Ung và Hắc Hồ. Các triều thần Đại Khang vẫn còn thời gian để phỏng đoán những biến hóa chứng cứ trong tương lai, cẩn thận lựa chọn chỗ dựa sau này. Thế nhưng đối với các đặc sứ đến Đại Khang mà nói, việc gặp Trấn Hải Vương Hồ Tiểu Thiên lại là một điểm mấu chốt không thể bỏ qua.
Đặc sứ Đại Ung, Trưởng công chúa Tiết Linh Quân, cảm thấy hơi nhức đầu vì cục diện chính trị nội bộ Đại Khang thay đổi. Trước khi nàng đi sứ, Đại Khang và Hồ Tiểu Thiên vẫn duy trì một loại quan hệ đối lập ngầm. Giữa hai bên cũng không có nhiều giao lưu. Thế nhưng nàng vừa đến Khang Đô đã nghe nói quan hệ giữa Hồ Tiểu Thiên và Vĩnh Dương công chúa đột nhiên phá băng. Chẳng những phá băng, mà tốc độ còn cực nhanh, lập tức từ băng tuyết tan rã chuyển thành xuân về hoa nở. Ngoại giới đã có rất nhiều phiên bản tin đồn về Hồ Tiểu Thiên và Thất Thất.
Tiết Linh Quân cũng không phải một người dễ dàng tin lời đồn. Tuy nhiên, lần này nàng lại cho rằng tin đồn có độ tin cậy khá cao. Dù sao, nàng đã từng diện kiến Thất Thất trong lễ đại hôn của Hồ Tiểu Thiên, và cũng cố ý mở lời ly gián, thế nhưng cô gái nhỏ đó lại cực kỳ lão luyện, dễ dàng nhìn thấu dụng ý của nàng. Từ đó về sau, Tiết Linh Quân liền từ sâu trong đáy lòng nảy sinh một ý nghĩ: Hồ Tiểu Thiên và Thất Thất rất có thể sẽ tình cũ lại bùng cháy. Nhưng nàng lại cảm thấy cả Hồ Tiểu Thiên và Thất Thất đều là những người có dã tâm rất lớn. Như vậy, nếu hai người muốn hòa hảo, e rằng sẽ gặp phải chồng chất trở ngại. Sau khi Hồ Tiểu Thiên bày mưu tính kế chiếm đoạt Vân Dương và Đông Bắc Tây Xuyên, nàng lại càng cho rằng khả năng hai người tái hợp là cực kỳ nhỏ bé. Nhưng sự thật lại trái ngược với suy nghĩ của nàng. Hiện tại Hồ Tiểu Thiên chẳng những công khai xuất hiện ở Khang Đô, hơn nữa Vĩnh Dương công chúa còn ủy thác trọng trách cho hắn, ngay cả việc tiếp đãi sứ thần cũng đều giao phó cho hắn.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.