Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 816: Thời khắc sinh tử (hạ)

Khi Cơ Phi Hoa thao túng triều đình, Thất Thất vẫn còn là một đứa bé. Toàn bộ Hoàng thành, thậm chí cả Đại Khang, đều e sợ Cơ Phi Hoa. Trong đó có cả Thất Thất, tuy nàng chưa từng chính thức đối đầu với Cơ Phi Hoa, song sâu thẳm trong lòng vẫn luôn tồn tại vài phần kính sợ đối với người này.

Thất Thất nhìn Cơ Phi Hoa, khóe môi nàng khẽ cong lên thành nụ cười.

Cơ Phi Hoa nhìn Thất Thất giờ đã trổ mã thành thiếu nữ thanh xuân trước mắt, trong đầu hồi tưởng lại dáng vẻ nàng năm xưa, cố gắng tìm kiếm những nét tương đồng, rồi mỉm cười nói: "Mấy năm không gặp, ngươi đã lớn thành một đại cô nương rồi."

Thất Thất gật đầu nói: "Người cuối cùng rồi sẽ trưởng thành, cũng sẽ dần dần già đi, chỉ có điều, tuế nguyệt dường như chẳng lưu lại dấu vết gì trên dung nhan người." Nàng kiêu ngạo hơi nhếch cằm, nhẹ giọng nói: "Mời ngồi!"

Khóe môi Cơ Phi Hoa mang theo nụ cười thản nhiên, trong đôi mắt toát ra vẻ thưởng thức dành cho Thất Thất: "Ta vốn nghĩ phản ứng đầu tiên của ngươi sẽ là kêu cứu."

Thất Thất nói: "Nếu bổn cung kêu cứu, người liệu có lập tức giết ta chăng?"

Cơ Phi Hoa lắc đầu: "Không cần phải vội vã nhất thời. Dù Mộ Dung Triển có dẫn theo tất cả võ sĩ xông vào, ta vẫn thừa đủ thời gian để đoạt mạng ngươi."

Thất Thất nói: "Giữa ta và người dường như cũng chẳng có thâm cừu đại hận gì."

Cơ Phi Hoa nói: "Thế nên ngươi không tài nào hiểu nổi, vì sao ta lại muốn giết ngươi?"

Thất Thất bước về phía nàng, nét mặt nàng không hề sợ hãi. Khi sợ hãi đã không còn tác dụng gì, nàng sẽ chẳng phí hoài biểu cảm trên khuôn mặt cho điều đó. Nàng lướt qua Cơ Phi Hoa, vai kề vai, rồi đi đến bên cạnh bàn ngồi xuống. Ánh mắt nàng nhìn ngọn nến đã cháy được một nửa, ánh nến nhảy múa, những giọt sáp óng ánh từ từ chảy xuống dọc theo thân nến, tựa như nước mắt, lại như máu. Thất Thất nhớ đến Hồ Tiểu Thiên tình cờ rời đi, không biết hắn có liệu được tình cảnh của mình lúc này chăng. Thất Thất nói: "Đám hòa thượng Thiên Long Tự kia, rõ ràng đã liên thủ với người để hãm hại ta."

Cơ Phi Hoa ngồi xuống phía bên kia bàn: "Hộp sọ ở đâu?"

Thất Thất nói: "Ta không rõ ý người. Xương sọ nhiều như vậy, cuối cùng người muốn nói đến cái nào?"

Cơ Phi Hoa thở dài, đột nhiên vươn tay ra. Nàng không hề chạm vào thân thể Thất Thất, thế nhưng Thất Thất lại cảm thấy ngực cứng lại, sau đó nàng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào, tay chân cũng không tài nào cử động. Trong đôi mắt Thất Thất toát ra ánh sáng sợ hãi, nàng thậm chí bắt đầu hối hận vì sao mình không kêu cứu. Chí ít thì cũng đã nỗ lực vì tính mạng mình, chết đi một cách không rõ ràng như vậy thật quá không cam lòng. Nàng thậm chí không biết Cơ Phi Hoa vì sao lại muốn giết mình? Có phải là để báo thù chăng?

Cơ Phi Hoa đứng dậy, chậm rãi bước đến trước mặt Thất Thất. Nàng cúi người xuống, nói nhỏ: "Ngươi không nên hợp tác với Hồng Bắc Mạc. Nếu giúp hắn hoàn thành món đồ đó, tất cả mọi thứ nơi đây sẽ vì ngươi mà hủy diệt."

Thất Thất muốn cãi lại, nhưng nàng lại không tài nào thốt ra nổi một chữ.

Bàn tay thon dài, trắng như tuyết của Cơ Phi Hoa từ từ giơ lên, rồi nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu Thất Thất. Thất Thất không thể thốt nên lời, trong lòng cũng đang thầm gọi tên Hồ Tiểu Thiên. Nàng kỳ vọng kỳ tích sẽ xuất hiện, kỳ vọng Hồ Tiểu Thiên lúc này có thể kịp thời trở về cứu nàng, dù nàng biết rõ khả năng đó đã vô cùng nhỏ nhoi.

Bàn tay Cơ Phi Hoa nổi lên một vòng vầng sáng màu lam, vầng sáng này chiếu rọi những giọt nước mắt lấp lánh như sao của Thất Thất. Chẳng có ai không sợ hãi tử vong.

Thất Thất cảm thấy đỉnh đầu mình dường như bị người ta mở ra một cái lỗ nhỏ, có một loại lực lượng vô hình đang hút lấy từ cái lỗ đó, ý đồ rút hết thảy mọi thứ trong đầu nàng ra. Ý thức còn sót lại của Thất Thất gắng sức chống lại cỗ lực lượng này.

Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ.

***

"Ngươi thật sự cho rằng giữ ta lại ba ngày, ngươi liền có thể giải thoát, có thể trả hết ân tình Sở Phù Phong sao?" Hồ Tiểu Thiên lắc đầu: "Chỉ cần ta nguyện ý, đời này kiếp này ngươi đều không thể giải thoát."

Không Kiến nói: "Ở nơi đây, lời ngươi nói e rằng không có trọng lượng."

Hồ Tiểu Thiên cười ha ha: "Ta tuy không có nắm chắc thoát khỏi nơi này, thế nhưng ta đã thừa đủ nắm chắc để giết chết chính mình. Nếu ta chết đi, Cơ Phi Hoa sẽ tính mối nợ này lên đầu ngươi."

Không Kiến ngẩn người, hắn tuy có thể đánh bại Hồ Tiểu Thiên, tuy thừa đủ nắm chắc vây khốn Hồ Tiểu Thiên, thế nhưng lại không tài nào ngăn cản Hồ Tiểu Thiên tự sát.

Hồ Tiểu Thiên gằn từng chữ: "Chỉ cần ta chết đi, ngươi liền vĩnh viễn không thể trả hết nhân tình nhà họ Sở. Cơ Phi Hoa thà hy sinh tính mạng mình cũng sẽ không để ta xảy ra chuyện. Nàng nếu biết ta bị ngươi bức tử, ắt sẽ không tiếc bất cứ giá nào mà tìm ngươi báo thù. Ngươi chẳng những không báo đáp ân đức của Sở Phù Phong, ngược lại còn lấy oán trả ơn. Sở Phù Phong dưới suối vàng nếu có linh thiêng, tuyệt sẽ không tha thứ ngươi."

"Cái này..." Không Kiến vì lời nói của Hồ Tiểu Thiên mà cảm thấy do dự. Thế nhưng hắn rất nhanh nhận ra Hồ Tiểu Thiên chẳng qua đang uy hiếp mình, có lẽ hắn căn bản không có dũng khí tự sát. Không Kiến nói: "Thí chủ không cần nói chuyện giật gân, lão nạp đối với thí chủ không hề ác ý..."

Hồ Tiểu Thiên không khách khí chút nào cắt ngang lời hắn: "Ta khinh bỉ nhất chính là loại người như ngươi, miệng đầy từ bi, nhưng hành động lại vô cùng tàn nhẫn. Ngươi tuy không giết người, thế nhưng ngươi có biết cách làm của ngươi giống như đồng lõa không? Ngươi có biết bọn họ muốn làm gì không? Cơ Phi Hoa bảo ngươi vây ta ở đây là để giết Vĩnh Dương công chúa. Nếu Vĩnh Dương công chúa chết đi, Thiên Long Tự tất sẽ phải hứng chịu sự trả thù chưa từng có. Trận tai nạn hơn ba trăm năm trước còn có thể tái diễn, Thiên Long Tự trên dưới tuyệt không một người có thể thoát khỏi!"

Không Kiến không nói gì, nhưng nội tâm đã bắt đầu giao chiến kịch liệt.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta hiện tại liền rời khỏi nơi đây. Nếu ngươi cưỡng ép giữ ta lại, cùng lắm thì ta chết. Ta chết đi, ngươi chính là kẻ thù của nhà họ Sở. Cơ Phi Hoa nhất định sẽ cùng ngươi không chết không thôi. Nếu Vĩnh Dương công chúa chết đi, toàn bộ Thiên Long Tự nhất định sẽ trở thành nhân gian Địa Ngục. Nên đi con đường nào, chính ngươi hãy cân nhắc!" Hồ Tiểu Thiên nói xong xoay người rời đi.

Không Kiến ngây người ngồi ngay ngắn trên tảng đá khổng lồ, vậy mà không ra tay ngăn cản Hồ Tiểu Thiên. Võ công quả thật có thể giải quyết rất nhiều vấn đề, nhưng cũng không có nghĩa là võ công cao cường thì có thể làm mọi việc tùy ý.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chuẩn xác này.

***

Thất Thất vốn tưởng mình hẳn phải chết không nghi ngờ, thế nhưng bàn tay Cơ Phi Hoa lại đột nhiên rời khỏi đỉnh đầu nàng. Vẻ mặt Cơ Phi Hoa toát ra sự kinh ngạc khôn cùng: "Ngươi..."

Một bóng người phá cửa mà vào, chính là Hồ Tiểu Thiên vội vã trở về. Hồ Tiểu Thiên hét lớn: "Dừng tay!"

Cơ Phi Hoa quay người nhìn hắn một cái, sau đó vọt lên không trung, bay vút ra khỏi cửa sổ. Hồ Tiểu Thiên không đuổi theo, mà lập tức đến trước mặt Thất Thất, xác nhận Thất Thất còn sống. Lúc này hắn mới giải huyệt đạo cho nàng. Tay chân Thất Thất khôi phục bình thường, nhìn thấy Hồ Tiểu Thiên cuối cùng đã kịp thời trở về, trong nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nàng nhào vào lòng hắn. Có ngàn lời vạn tiếng muốn nói, nhưng lại chẳng thể thốt ra bất kỳ điều gì.

Mộ Dung Triển lúc này mới cùng đám võ sĩ kia nghe tin chạy đến. Bọn họ bố phòng bên ngoài, vậy mà không hề hay biết có người đã lẻn vào phòng công chúa. Từng người một đều sợ đến mức mặt không còn chút máu. Đêm nay nếu Vĩnh Dương công chúa thật sự có bất kỳ sơ suất nào, e rằng đầu của bọn họ gộp lại cũng không đủ chém.

Hồ Tiểu Thiên khoát tay áo, ra hiệu cho những người kia đều đi ra ngoài. Lúc này Thất Thất cũng đã lấy lại bình tĩnh từ sự sợ hãi. Nàng thuật lại đơn giản chuyện mình vừa trải qua cho Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên nghe nói Cơ Phi Hoa chỉ chạm nhẹ vào đỉnh đầu nàng, chứ không hề gây thương hại. Nếu Cơ Phi Hoa thật sự muốn diệt trừ Thất Thất, thì vừa rồi nàng có đủ thời gian để làm như vậy, dù Hồ Tiểu Thiên có trở về cũng vẫn không tài nào ngăn cản được. Chẳng lẽ Cơ Phi Hoa ngay từ đầu đã không có ý định giết Thất Thất? Hay là vào khoảnh khắc cuối cùng nàng đột nhiên thay đổi ý nghĩ, từ bỏ ý định giết chết Thất Thất? Có lẽ những điều này chỉ có Cơ Phi Hoa mới có thể đưa ra lời giải đáp.

Hồ Tiểu Thiên bảo Mộ Dung Triển và những người khác không được tiết lộ chuyện này, hắn cũng muốn xem Thiên Long Tự sẽ giải thích ra sao.

Đối với chuyện mình gặp Không Kiến ở Liệt Vân Cốc đêm nay, Hồ Tiểu Thiên một chữ cũng không hề đề cập.

Sau khi xảy ra chuyện Cơ Phi Hoa, Thất Thất không dám một mình ở lại trong phòng nữa. Nàng chủ động đề nghị để Hồ Tiểu Thiên ở lại thiện phòng cùng nàng. Điều này không chỉ là sự phụ thuộc vào Hồ Tiểu Thiên, mà còn là sự không tín nhiệm đối với đám Đại Nội thị vệ do Mộ Dung Triển dẫn đầu.

Mọi thứ một lần nữa trở về yên lặng. Thất Thất dưới sự an ủi của Hồ Tiểu Thiên cuối cùng cũng hoàn toàn bình phục, nắm tay Hồ Tiểu Thiên mà ngủ thật say.

Hồ Tiểu Thiên nhìn khuôn mặt tinh xảo của Thất Thất, thấy vệt nước mắt trên gương mặt xinh đẹp nàng vẫn còn đó. Trong lòng hắn thầm nghĩ, Thất Thất dù trước mặt người khác có kiên cường đến đâu, thì suy cho cùng vẫn là một cô gái, vẫn cần một bờ vai vững chắc để dựa vào. Và người thích hợp nhất cho vị trí này phải là chính mình.

Cơ Phi Hoa từ bỏ việc ám sát Thất Thất mà bỏ chạy, không biết nàng có rời khỏi Thiên Long Tự hay không? Toàn bộ sự việc đều do nàng trù hoạch, Duyên Mộc và Không Kiến đều là đồng lõa. Chuyện này không thể nói ra sự thật cho Thất Thất biết, nếu để Thất Thất biết rõ, nàng nhất định sẽ giận lây sang Thiên Long Tự, thì tăng chúng trong chùa này e rằng sẽ gặp tai ương.

Trong lúc Hồ Tiểu Thiên đang miên man suy nghĩ, lại cảm thấy tay mình bị nắm chặt một cách mạnh mẽ. Thất Thất đột nhiên từ trên giường ngồi dậy, vầng trán nhẵn bóng đẫm mồ hôi. Nàng vừa gặp ác mộng, nhìn thấy Hồ Tiểu Thiên đang ở ngay bên cạnh trông chừng mình, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm. Nếu không phải đã trải qua chuyện đêm nay, nàng còn không biết mình lại có thể phụ thuộc vào Hồ Tiểu Thiên đến nhường này.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Gặp ác mộng à?"

Thất Thất nhẹ nhàng gật đầu.

"Có khát không? Ta giúp ngươi rót chén nước." Hồ Tiểu Thiên định đi rót nước, nhưng bàn tay lại bị Thất Thất cố chấp nắm chặt. Hắn không khỏi bật cười: "Ngươi cứ nắm lấy ta thế này, ta e là chẳng đi đâu được nữa."

Thất Thất nói: "Vậy thì cứ ngoan ngoãn ở lại đó đi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không công bằng, ngươi nằm còn ta thì ngồi."

Thất Thất ý thức được hắn muốn nói gì, mỉm cười nói: "Vậy ta cũng sẽ ngồi cùng ngươi." Nàng từ trên giường đứng dậy, vẫn nắm tay Hồ Tiểu Thiên. Hai người cùng nhau đến trước bàn. Hồ Tiểu Thiên vốn định giúp nàng pha trà, nhưng Thất Thất lại thể hiện sự nhu thuận chưa từng có, giúp Hồ Tiểu Thiên rót một chén trà, nhẹ giọng nói: "Người vất vả rồi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không tính là vất vả, tóm lại ngươi không sao là tốt rồi."

Thất Thất uống một ngụm trà, nhớ lại chuyện vừa rồi vẫn còn lòng còn sợ hãi. Nàng cắn cắn môi nói: "Không thể ngờ Cơ Phi Hoa kia vẫn còn sống. Đêm nay nàng ta vậy mà còn muốn ám sát ta. Đợi ta hồi cung, ta sẽ ban hành công văn Hải bộ, treo giải thưởng lớn cho cái đầu của nàng ta."

Hồ Tiểu Thiên bật cười. Công văn Hải bộ, số tiền lớn treo giải thưởng, đối với Cơ Phi Hoa chẳng có chút tác dụng nào.

Thất Thất thấy hắn bật cười, sẵng giọng: "Ngươi cười cái gì? Chẳng lẽ ta làm không đúng sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta chỉ không rõ vì sao nàng lại muốn tìm ngươi? Nếu nàng thật sự muốn ám sát ngươi, thì vừa rồi rõ ràng có đủ thời gian để động thủ, dù ta có đến cũng không cách nào ngăn cản nàng."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free