Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 85: Kiểm tra thi thể (hạ)

Làn da quanh vết kim hơi ửng đỏ. Do hai người chết có lông nách rậm rạp, nếu không cẩn thận quan sát thì căn bản không thể phát hiện chi tiết này. Tần Vũ Đồng lại dùng ngân châm dò theo vết kim đâm vào, rồi đặt cây ngân châm thấm đầy độc dược vào trong bình sứ, tạm thời phong ấn lại.

Làm xong tất th��y, Hồ Tiểu Thiên lập tức hỏi Chu Diên Niên một cây kim khâu lớn để khâu vết thương, khâu kín bụng của người chết lại. Đương nhiên, khâu vết thương cho người chết không cần quá nhiều kỹ xảo, nhưng dù công cụ không được thuận tay, vẫn có thể thấy được thủ pháp khâu vá tinh diệu của Hồ Tiểu Thiên.

Tần Vũ Đồng thủy chung chú ý nhất cử nhất động của Hồ Tiểu Thiên.

Trước khi hai người rời đi, Hồ Tiểu Thiên dặn dò Chu Diên Niên hãy trực tiếp đưa thi thể đến bãi tha ma chôn cất, còn chuyện hắn tự mình mổ xẻ khám nghiệm tử thi, nhất định không được nhắc đến với bất kỳ ai.

Rời khỏi nghĩa trang, Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn ánh mặt trời rực rỡ, dùng sức vươn vai giãn ra hai tay: “Quả nhiên không ngoài dự liệu của ta, là trúng độc!”

Tần Vũ Đồng nói: “Nếu đã biết là trúng độc mà chết, Hồ đại nhân vì sao lại phải hủy diệt chứng cứ?”

Hồ Tiểu Thiên cười nói: “Giữ lại thi thể cũng chẳng có tác dụng gì. Nàng gọi đó là chứng cứ, nhưng nếu người khác nói thi thể bị đâm sau khi đã chết, vậy làm sao có thể phản bác? Với ta mà nói, chân tướng không quan trọng, kết quả mới là điều trọng yếu.”

Hắn dẫn Tần Vũ Đồng đi đến chỗ ở của mình ở ngõ Tam Đức.

Liễu Khoát Hải đã trở về, thấy Hồ Tiểu Thiên và Tần Vũ Đồng ở cùng một chỗ thì tỏ vẻ ngạc nhiên.

Hồ Tiểu Thiên bảo Liễu Khoát Hải giúp pha trà, còn mình thì dẫn Tần Vũ Đồng vào thư phòng, lấy ra hộp dụng cụ phẫu thuật, mở hộp và đưa cho Tần Vũ Đồng xem xét.

Tần Vũ Đồng nhìn thấy đủ loại khí cụ sáng loáng trong hộp, đôi mắt đẹp vốn dĩ tĩnh lặng như mặt nước phẳng lặng cũng không khỏi nổi lên rung động. Nàng từng chiếc một giám định và thưởng thức, lộ ra vẻ say mê. Ngay cả trà thơm Hồ Tiểu Thiên đưa tới, nàng cũng chẳng bận tâm mà đón lấy. Tay nàng cầm một chiếc kẹp mạch máu, kẹp rồi lại buông, nhẹ giọng hỏi thăm công dụng của công cụ này. Hồ Tiểu Thiên cũng không giấu giếm, từ đầu đến cuối kể rõ công dụng của từng món.

Tần Vũ Đồng chăm chú nhìn suốt nửa canh giờ, sau đó mới đặt dụng cụ trong tay xuống, đi đến trước chậu đồng rửa sạch hai tay. Nàng đón lấy trà thơm Hồ Tiểu Thiên lần nữa đưa tới, nhưng không uống mà trực tiếp đặt xuống bàn trà rồi hỏi: “Hồ đại nhân, những dụng cụ này từ đâu mà có?”

Hồ Tiểu Thiên đương nhiên sẽ không nói thật. Hắn không thể nào nói rằng mình tự vẽ thiết kế rồi Lý Dật Phong của Dịch Nguyên Đường giúp chế tạo. Hắn cười nói: “Một người bạn cũ của ta tặng đó.” Vì biết Mông Tự Tại là thầy thuốc tọa trấn của Huyền Thiên Quán, và Tần Vũ Đồng lại xưng hô ông ta là sư bá, chắc hẳn nàng cũng có liên hệ mật thiết với Huyền Thiên Quán. Nếu nhắc đến Dịch Nguyên Đường, không chừng cô nàng này sẽ lần theo dấu vết mà tra ra lai lịch của mình.

Tần Vũ Đồng cũng không hỏi thêm ý tứ gì, nhẹ giọng khen: “Những dụng cụ này được thiết kế tinh xảo, xảo đoạt thiên công. Nếu ta không nhìn lầm, tất cả chúng đều là kiệt tác của Thiên Công Hành, xưởng số một Kinh Thành.”

Hồ Tiểu Thiên thầm kêu mình tính toán sai lầm. Tại sao mình lại hồ đồ như vậy? Rõ ràng đã nghĩ đến mối liên hệ giữa Tần Vũ Đồng và Huyền Thiên Qu��n, nhưng lại bỏ qua một chi tiết quan trọng đến thế. Phải biết rằng Thiên Công Phường là xưởng số một Kinh Thành, các loại vũ khí và công cụ do họ chế tạo đều có dấu hiệu của họ. Nếu Tần Vũ Đồng là người của Huyền Thiên Quán, há lại không biết dấu hiệu của Thiên Công Phường sao? Phiền phức rồi, chỉ cần nàng theo manh mối này mà điều tra, căn bản không cần tốn quá nhiều công sức là có thể tra ra xuất thân lai lịch của mình. Trời ạ, khinh thường, đúng là vẫn còn khinh thường! Hồ Tiểu Thiên quyết định giả vờ hồ đồ đến cùng: “Chuyện này ta cũng không rõ lắm. Dù sao cũng là quà tặng của bằng hữu, ta cũng chưa từng hỏi về xuất xứ. Nếu Tần cô nương đã nói vậy, chắc hẳn sẽ không sai. Nhãn lực của Tần cô nương quả thực rất phi phàm. Nàng rất quen thuộc với Thiên Công Phường sao?”

Tần Vũ Đồng nói: “Thiên Công Phường danh tiếng khắp thiên hạ. Chỉ cần mang ba chữ Thiên Công Phường thì không món nào không phải tinh phẩm. Bộ dụng cụ này của công tử đều có dấu hiệu của Thiên Công Phường, bởi vậy suy đoán ra lai lịch cũng không khó.” Lời nàng nói dường như có hai tầng ý nghĩa.

Hồ Tiểu Thiên ha hả cười nói: “Tần cô nương tú ngoại tuệ trung, y thuật cao siêu. Ta hôm qua sau khi rời khỏi Hắc Thạch Trại, vẫn luôn nhớ mãi không quên.” Kỳ thật, hắn nói thẳng rằng mình ngưỡng mộ y thuật của Tần Vũ Đồng thì thôi, nhưng lại cứ phải quanh co lòng vòng, cố tình nói lời mập mờ đến thế. Hắn có một kiểu tâm lý, nàng càng không dao động, hắn lại càng muốn thách thức giới hạn tinh thần của nàng.

Tần Vũ Đồng quả thực chính là một vật cách điện. Bất kể Hồ Tiểu Thiên nói lời mập mờ đến đâu, nàng đều không có chút biểu lộ biến hóa nào.

Hồ Tiểu Thiên vẫn là lần đầu tiên gặp được người phụ nữ như vậy. Hắn đã từng gặp những người ngưỡng mộ mình, cũng từng gặp những người khinh bỉ mình, nhưng Tần Vũ Đồng lại nhạt nhẽo như nước với hắn, khiến Hồ Tiểu Thiên sinh ra một loại ảo giác rằng một người to lớn như hắn đứng ở đây lại giống như không khí bình thường.

Tần Vũ Đồng nói: “Hồ đại nhân vô cùng quen thuộc với cấu tạo nhân th���.”

Hồ Tiểu Thiên cười nói: “Mỗi người đều có sở thích riêng của mình.”

“Sở thích này của Hồ đại nhân có vẻ hơi đặc biệt một chút.”

Hoàn toàn chính xác, trên thế giới này, những người lấy việc mổ xẻ thi thể làm sở thích thật sự vô cùng hiếm hoi.

Hồ Tiểu Thiên nói: “Ta luôn cho rằng, muốn chữa bệnh cứu người, trước hết phải hiểu rõ nhân thể. Người ngay cả cấu tạo thân thể con người cũng không hiểu rõ, nói gì đến chuyện chữa bệnh cho người khác?”

Tần Vũ Đồng nói: “Không biết Hồ đại nhân sư từ vị đại sư nào?”

Hồ Tiểu Thiên nói: “Bạch Cầu Ân!”

Ánh mắt Tần Vũ Đồng trở nên càng lúc càng khó hiểu. Bạch Cầu Ân nào? Nàng thật sự chưa từng nghe nói qua.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: “Ta theo sư phụ cũng chỉ là làm việc lặt vặt. Ông ấy không tính là đại sư gì, ta từ chỗ ông ấy cũng không học được bao nhiêu bản lĩnh, dù có trị được vài ca bệnh thì cũng chỉ là mèo mù vớ cá rán mà thôi.”

Tần Vũ Đồng đương nhiên sẽ không tin lời bao biện của Hồ Tiểu Thiên, nàng khẽ nói: “Ta nghe nói chuy��n Hồ đại nhân chữa bệnh cho nhị công tử Vạn gia, cũng nghe nói chuyện Hồ đại nhân cứu sống đại thiếu phu nhân Vạn gia. Mổ sọ cắt yết hầu, mở ngực xẻ bụng, nếu phương pháp chữa bệnh như vậy mà kể cho người khác nghe, nhất định là kinh thế hãi tục. Nếu không tận mắt nhìn thấy, ta cũng sẽ không tin.”

Hồ Tiểu Thiên nói: “Tận mắt nhìn thấy cũng chưa hẳn là thật.” Hắn nhìn thẳng vào mắt Tần Vũ Đồng nói: “Tần cô nương vì sao phải che mặt?”

Tần Vũ Đồng nói: “Vũ Đồng dung mạo xấu xí, e rằng sẽ làm Hồ đại nhân phiền lòng.”

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm bật cười. Bỏ qua dáng người và khí chất xuất chúng của Tần Vũ Đồng, chỉ riêng đôi mắt nàng thôi đã có thể làm điên đảo chúng sinh, cái cớ này thật sự là gượng ép.

Tần Vũ Đồng nói: “Đại nhân chắc hẳn đã nghĩ ta cố ý nói dối.” Nàng liền ngay trước mặt Hồ Tiểu Thiên, tháo mảnh lụa đen che mặt xuống.

Khi Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy khuôn mặt nàng, kinh ngạc đến mức há hốc mồm. Hắn thấy trên hai má Tần Vũ Đồng chằng chịt ba vết sẹo, trong đó có một v���t sẹo gần như cắt ngang toàn bộ khuôn mặt nàng, thật sự là khiến người ta giật mình. Lại nhìn đôi lông mày thanh tú và đôi mắt đẹp đến cực hạn của nàng, tương phản với nửa dưới khuôn mặt càng trở nên mạnh mẽ, khiến người ta không khỏi cảm thán, rốt cuộc là kẻ nào lại có thể nhẫn tâm làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy trên khuôn mặt của cô gái này.

Tần Vũ Đồng lại lần nữa che kín khăn che mặt: “Đại nhân giờ đã hài lòng chưa?”

Hồ Tiểu Thiên dùng sức mở trừng hai mắt, gần như không thể tin vào sự thật mình vừa chứng kiến.

Tần Vũ Đồng nói: “Khi còn nhỏ, ta từng gặp phải thảm họa diệt môn do cừu gia gây ra. Dù may mắn thoát chết, nhưng trên mặt cũng để lại vết tích cả đời.”

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm cảm thán, có lẽ tính cách lạnh nhạt của Tần Vũ Đồng có liên quan đến biến cố thời thơ ấu này. Hắn an ủi Tần Vũ Đồng nói: “Tần cô nương, dung nhan không thể đại biểu tất cả. Ý nghĩa tồn tại của một người nằm ở việc hắn có thể làm được những gì cho thế giới này, chứ không phải ở vẻ bề ngoài c���a hắn.”

Tần Vũ Đồng nói: “Hồ đại nhân không cần an ủi ta. Kỳ thật, qua lâu như vậy, ta đã nhìn mọi chuyện phai nhạt rồi. Có thể học chút y thuật, dốc hết sức mình giúp đỡ nhiều người giải trừ bệnh tật chính là nguyện vọng lớn nhất của ta.” Nguyện vọng của Tần Vũ Đồng tuy không cao xa, nhưng lại vô cùng vô tư. Hồ Tiểu Thiên tự hỏi mình không thể làm được như nàng. Vừa nãy còn nhắc đến Bạch Cầu Ân, cảm tình vị chuyên môn lợi người không chút lợi mình kia lại ngay trước mắt mình.

Tần Vũ Đồng đứng dậy cáo từ. Hồ Tiểu Thiên nói: “Tần cô nương, tối nay ta có một buổi tiệc tối bán đấu giá từ thiện tại Hồng Nhạn Lâu. Nếu có thời gian, không ngại đến đây cổ vũ một chút.”

Tần Vũ Đồng lạnh nhạt đáp: “Những nơi đông người thế này, ta từ trước đến nay đều không có hứng thú.”

Sau khi Tần Vũ Đồng rời đi, Liễu Khoát Hải đến bẩm báo với Hồ Tiểu Thiên. Theo sự sắp xếp của Hồ Tiểu Thiên, tối qua hắn đã cố ý tạo ra một sơ suất giả để Hồ Kim Ngưu có cơ hội đào tẩu. Hắn âm thầm theo dõi Hồ Kim Ngưu suốt chặng đường, phát hiện Hồ Kim Ngưu không đi Hắc Thạch Trại hội hợp với những người khác, cũng không đi Thiên Lang Sơn, mà trực tiếp đến Bắc Cố Trấn nằm ngoài Thanh Vân Thành. Ở đó có một bà lão và hai đứa trẻ, chắc hẳn là gia đình của Hồ Kim Ngưu. Vừa vào cửa, Hồ Kim Ngưu liền nghe thấy một tràng tiếng khóc. Liễu Khoát Hải chứng kiến cảnh tượng như vậy liền lặng lẽ quay về.

Hồ Tiểu Thiên nhẹ gật đầu. Hắn lại bảo Liễu Khoát Hải giúp mình gửi một phong thư đến Hồng Liễu Trang, dặn Tiêu Thiên Mục tăng thêm người để giám sát chặt chẽ Hồ Kim Ngưu. Chỉ cần đồng bọn của hắn liên hệ với hắn, liền bắt gọn bọn chúng một mẻ, đương nhiên phải cố gắng để lại người sống. Sau đó, hắn chuẩn bị thiệp mời cho buổi tiệc bán đấu giá từ thiện tối nay tại Hồng Nhạn Lâu và nhờ người đưa đến từng vị đồng liêu ở Thanh Vân.

Hoàn thành hết thảy công việc bộn bề, Hồ Tiểu Thiên lúc này mới nhớ ra sáng sớm nay không thấy Mộ Dung Phi Yên. Hắn đã quen với việc cô nàng này quanh quẩn trước mặt mình, chốc lát không thấy nàng thật sự có chút không quen.

Lương Đại Tráng đã đi rồi, việc ăn uống và sinh hoạt hàng ngày của Hồ Tiểu Thiên tạm thời không có ai chăm sóc. Hắn phải tự mình lo liệu mọi thứ. Tên này buổi tối rõ ràng tự tay làm bốn món điểm tâm, bày biện bát đũa xong xuôi chỉ chờ Mộ Dung Phi Yên trở về. Nhưng hắn chờ mãi, chờ mãi mà nàng vẫn không đến. Đợi đến khi đồ ăn đều nguội lạnh, nhìn màn đêm buông xuống, Hồ Tiểu Thiên chỉ có thể tự mình ăn trước. Vừa mới cầm đũa lên, Mộ Dung Phi Yên liền trở về.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: “Sao lại về muộn vậy? Đã ăn cơm chưa?”

Mộ Dung Phi Yên nhìn món ăn trên bàn: “Ngươi làm sao?”

“Nếm thử xem!”

Mộ Dung Phi Yên đi rửa tay. Lúc quay lại, Hồ Tiểu Thiên đã giúp nàng xới cơm xong. Trong ký ức của nàng, đây dường như là lần đầu tiên vị Đại thiếu gia này chủ động hầu hạ mình. Mộ Dung Phi Yên không khỏi vừa được sủng ái vừa lo sợ, trong lòng cũng khó tránh khỏi có chút kích động nho nhỏ. Không dễ dàng, thật sự không dễ dàng chút nào. Điều khiến Mộ Dung Phi Yên càng ngạc nhiên hơn là, vị Đại thiếu gia mà nàng luôn định nghĩa là "ngũ cốc chẳng phân biệt, tứ chi không cần" này, trù nghệ lại không tệ.

Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm nói: “Thế nào? Nếm thử gà tần xem.”

Mộ Dung Phi Yên nhận lấy bát gà tần hắn đưa tới uống một ngụm, nhịn không được gật đầu khen: “Thật mỹ vị! Thật sự là ngươi làm sao?”

Hồ Tiểu Thiên cười nói: “Trong nhà chỉ có ta, còn có thể là ai? Gà tần này đại bổ, thích hợp nhất để uống khi ở cữ. Đợi nàng tương lai ở cữ, ta sẽ hầm cách thủy cho nàng mỗi ngày.”

Bản dịch này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free