(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 86: Bán hàng từ thiện (hạ)
Khi Hồ Tiểu Thiên đang vắt óc suy nghĩ, có sáu kỵ sĩ phóng ngựa phi đến. Hồ Tiểu Thiên ngước nhìn, phát hiện toàn bộ đều là tộc nhân Hắc Miêu, một trong số đó chính là Đằng Tử Đan của Hắc Thạch Trại. Trước khi vào Hồng Nhạn lâu, nàng nhanh nhẹn xuống ngựa, cười duyên dáng gọi: “Hồ đại nhân, chẳng lẽ nơi đây sắp sửa tổ chức tiệc đấu giá từ thiện ư?”
Hồ Tiểu Thiên vừa mừng vừa kinh ngạc, lúc này hắn cũng chẳng còn bận tâm khách khứa có quyền thế đến mức nào nữa. Chỉ cần có người đến ủng hộ mình đã là may mắn lắm rồi, liền vội vàng vui vẻ ra đón: “Đằng cô nương đã đến, ha ha, mau mời, mời vào trong!”
Bên cạnh Đằng Tử Đan còn có một nam nhân tộc Hắc Miêu khác, dáng vóc khôi ngô, dung mạo uy vũ, khuôn mặt tím sẫm, râu ria như cá trê. Mặc dù đứng đó không nói lời nào, nhưng trên người lại tỏa ra khí tràng của một thủ lĩnh mạnh mẽ, nhìn qua đã biết là người dẫn đầu của nhóm người này.
Đằng Tử Đan giới thiệu với Hồ Tiểu Thiên: “Đây là cha ta!” Người trung niên ôm quyền, Hồ Tiểu Thiên cười chào hỏi rồi dẫn cả đoàn người vào Hồng Nhạn lâu. Hồ Tiểu Thiên vốn không nhận ra người trung niên này, nhưng khi người trung niên bước vào đại sảnh, Quách Thủ Quang nhìn thấy liền vội vàng đứng dậy. Hóa ra người trung niên này chính là trại chủ Đằng Thiên Kỳ của Hắc Thạch Trại, trong lòng tộc nhân Hắc Miêu, ông ấy có uy vọng cực cao, ngay cả Huyện lệnh Hứa Thanh Liêm nhìn thấy ông ta cũng phải đối xử khách khí.
Quách Thủ Quang thật sự không sao hiểu nổi, Hồ Tiểu Thiên từ lúc nào đã có quan hệ với người Hắc Thạch Trại? Đằng Thiên Kỳ tính tình cố chấp cổ hủ, từ trước đến nay rất ít liên hệ với quan viên Thanh Vân. Trong ký ức của Quách Thủ Quang, ông ta chưa từng tham gia hoạt động công khai nào ở đây, hôm nay lại rõ ràng chủ động đưa con gái đến ủng hộ Hồ Tiểu Thiên, mối quan hệ này hiển nhiên không tầm thường. Quách Thủ Quang chủ động bước tới chào hỏi Đằng Thiên Kỳ, Đằng Thiên Kỳ chỉ khẽ gật đầu, thái độ kiêu căng, căn bản không thèm để Quách Thủ Quang, vị chủ bộ Thanh Vân này, vào mắt.
Khi Hồ Tiểu Thiên sắp xếp Đằng Tử Đan ngồi xuống, nàng lặng lẽ hỏi Hồ Tiểu Thiên: “Đại ca ngươi đâu?” Hồ Tiểu Thiên khẽ giật mình, chợt hiểu ra nàng đang hỏi về Mộ Dung Phi Yên, bèn mỉm cười đáp: “Hắn ra ngoài làm việc, có lẽ đêm nay không về kịp.” Xem ra Đằng Tử Đan là vì Mộ Dung Phi Yên mà đến.
Đằng Tử Đan nghe nói Mộ Dung Phi Yên sẽ không xuất hiện, trên gương mặt xinh đẹp không tránh khỏi lộ vẻ thất vọng. Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy nét mặt của nàng, trong lòng không khỏi thầm bật cười. Ánh mắt của Đằng Tử Đan này thật sự không tốt chút nào, đến bây giờ ngay cả nam nữ của Mộ Dung Phi Yên còn chưa phân biệt được. Bất quá với tính cách của Mộ Dung Phi Yên, chắc chắn sẽ không liên lạc với Đằng Tử Đan, càng không thể nào đưa ra lời mời. Lại không biết nhóm người Hắc Miêu này vì lý do gì lại muốn đến ủng hộ.
Một bên đón khách quý Hắc Thạch Trại vào Hồng Nhạn lâu, một bên khác lại có khách nhân đến. Lần này đến chính là trang chủ Tiêu Thiên Mục của Hồng Liễu Trang, huynh đệ hộ tống hắn cùng đến cũng có sáu bảy người. Hồ Tiểu Thiên lúc này đã tươi cười rạng rỡ, tốt xấu gì cũng không còn lạnh lẽo như lúc ban đầu nữa, ít ra cũng coi như có thể giữ được thể diện. Khi cùng Tiêu Thiên Mục đi vào trong, Tiêu Thiên Mục thì thầm: “Hồ đại nhân, những việc ngài dặn dò, ta đã sắp xếp ổn thỏa.”
Hồ Tiểu Thiên nói với ẩn ý sâu xa: “Vốn muốn dùng kế điệu hổ ly sơn, nhưng xem ra không được thuận lợi cho lắm.” Tiêu Thiên Mục hạ giọng nói: “Đại ca của ta đã đích thân dẫn người hành động, chắc chắn sẽ không có bất cứ sai sót nào.” Hồ Tiểu Thiên lúc này mới nhớ ra hôm nay Chu Bá Thiên đã được hộ tống ra ngoài, đêm nay sẽ dẫn nhóm huynh đệ của hắn đến Thanh Vân huyện diễn một màn cướp của người giàu chia cho người nghèo, nghĩ thôi đã thấy kích động rồi.
Sắp xếp Tiêu Thiên Mục và nhóm người kia ngồi xuống, chợt nghe bên ngoài có người lớn tiếng hô: “Tây Châu Trưởng Sử Trương đại nhân giá lâm!” Phản ứng đầu tiên của Chủ bộ Quách Thủ Quang sau khi nghe thấy là mình đã nghe nhầm. Tây Châu Trưởng Sử Trương Tử Khiêm là mưu sĩ số một dưới trướng Tây Châu Doãn Lý Thiên Hành, người này học vấn uyên bác, trí tuệ siêu quần, là một Đại Nho nổi tiếng khắp cả nước. Ngày thường thường trú tại Tây Châu, bày mưu tính kế cho Lý Thiên Hành. Có thể nói, những năm này Lý Thiên Hành tổ chức các hoạt động ở Tây Xuyên vô cùng sôi nổi, người này lập công lớn.
Hồ Tiểu Thiên cũng trưng ra vẻ mặt không biết phải xử trí ra sao. Tây Châu Trưởng Sử đây chính là quan viên từ phẩm ngũ trở lên, mình và Trương Tử Khiêm vốn không quen biết, lại không hiểu hắn đến đây làm gì? Từ bức câu đối Lý Thiên Hành tặng cho cha già của hắn trước đây, hắn đã biết hành tung của mình sớm đã bại lộ. Lý Thiên Hành đã sớm biết thân phận của hắn và để ý đến hướng đi của hắn, xem ra vị Tây Châu Trưởng Sử này tám chín phần mười là được Lý Thiên Hành ủy thác.
Hồ Tiểu Thiên mang theo lòng đầy hoài nghi bước ra ngoài đón, đợi khi hắn vừa bước ra ngoài nhìn thấy, trong lòng liền lập tức hiểu ra. Trương Tử Khiêm kia căn bản chính là vị lão ngư ông đã đưa hắn qua sông vào ngày đầu tiên hắn đến Thanh Vân. Chẳng qua hôm nay Trương Tử Khiêm đã không còn bộ dạng ngư ông nữa, mặc trường bào màu xám, theo sau là hai thị vệ, mỉm cười đứng ngoài cửa, tủm tỉm nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: “Hồ đại nhân, đã lâu không gặp!”
Hồ Tiểu Thiên vội vàng cúi chào rất mực. Lễ nghi này có chút khoa trương, có chút ý vị đệ tử gặp lão sư. Trương Tử Khiêm tuy rằng bối phận cao hơn hắn không ít, nhưng đại lễ này thực sự có chút không chịu nổi, bèn bước lên một bước, nắm lấy tay Hồ Tiểu Thiên cười nói: “Hồ đại nhân không cần đại lễ như vậy, thật sự là khiến lão phu hổ thẹn.”
Hồ Tiểu Thiên nói: “Trương đại nhân, ngài đã lừa gạt ta thê thảm rồi!” Trương Tử Khiêm ha ha cười nói: “Lão phu vốn muốn bẩm báo thẳng thắn, nhưng nghĩ lại ngươi cũng đâu có nói cho ta biết ngươi đến Thanh Vân làm Huyện thừa. Nếu ta nói thật, chẳng phải sẽ chịu thiệt thòi lớn ư?”
Hồ Tiểu Thiên trong lòng tự nhủ, lão gia này thật thú vị. Nhưng trong lòng không thể nào nhẹ nhõm nổi, nhớ ngày rời Kinh Thành, cha già còn dặn đi dặn lại, nhất định phải giấu giếm thân phận của mình. Xét tình hình hiện tại, từ khi mình đến Thanh Vân cho đến bây giờ, tất cả đều nằm trong phạm vi theo dõi của nhạc phụ tương lai. Mưu sĩ cao cấp nhất của ông ấy là Trương Tử Khiêm còn cố ý giả trang lão ngư ông để khảo nghiệm tài học của mình. Nếu sớm biết như vậy, mình nên giả vờ ngu dốt, hỏi gì cũng không biết, khiến Lý Thiên Hành thất vọng tột độ, từ bỏ ý định muốn mình làm con rể. Thời buổi này, chẳng những nữ tử không có tài cũng là đức, mà nam nhân cũng vậy.
Hồ Tiểu Thiên mời Trương Tử Khiêm vào Hồng Nhạn lâu. Vì Trương Tử Khiêm là quan viên cấp trên của hắn, lại là tâm phúc của Lý Thiên Hành, xét về tình lẫn về lý, Hồ Tiểu Thiên đều phải đi theo bên cạnh. Hắn giao việc tiếp khách cho Tống Thiệu Phú, còn mình thì ngồi xuống cùng Trương Tử Khiêm.
Chủ bộ Quách Thủ Quang ban đầu vẫn không tin, cho đến khi tận mắt thấy Trương Tử Khiêm xuất hiện, hắn mới biết thật sự là Tây Châu Trưởng Sử đã đến. Trong lòng vô cùng kinh ngạc. Tuy Trương Tử Khiêm trên quan giai chỉ là quan viên từ phẩm ngũ, nhưng người này lại cực kỳ được Lý Thiên Hành tín nhiệm, ở Tây Xuyên là một nhân vật thực quyền đích thực. Trương Tử Khiêm nguyên quán ở Thanh Vân, mỗi lần đến thăm viếng đều vội vàng đi. Sau khi chị gái ông ta qua đời năm năm trước, ở quê nhà không còn thân nhân, năm năm qua cũng chưa từng nghe nói tin tức ông ta về quê. Không biết hôm nay vì sao lại đột nhiên xuất hiện?
Quách Thủ Quang kỳ thực đã biết đáp án, Trương Tử Khiêm lần này không phải ngẫu nhiên đến dùng cơm, càng không phải vì mình, mà là vì Hồ Tiểu Thiên mà đến, người ta là đến ủng hộ Hồ Tiểu Thiên đấy. Quách Thủ Quang trong lòng bắt đầu rất bồn chồn. Hồ Tiểu Thiên quả nhiên có chỗ dựa, ngay cả tâm phúc bên cạnh Lý Thiên Hành cũng có thể kết giao được quan hệ. Xem ra những tư liệu họ nắm giữ rất không hoàn thiện, e rằng Hồ Tiểu Thiên này không chỉ đơn giản là con trai của thương nhân buôn muối.
Quách Thủ Quang lặng lẽ ghé tai tùy tùng nói vài câu, sau đó đứng dậy, mang theo nụ cười chân thành bước về phía Trương Tử Khiêm, cũng vội vàng cúi chào rất mực. Đừng thấy hắn lớn tuổi, nhưng công phu nịnh bợ còn mạnh hơn Hồ Tiểu Thiên, động tác cũng đã thuần thục nhanh nhẹn: “Hạ quan Quách Thủ Quang tham kiến Trương đại nhân!”
Trương Tử Khiêm ngược lại biểu hiện khiêm tốn, mỉm cười nói: “Không cần đa lễ, nơi đây không phải nha môn, ngươi cũng không phải cấp dưới của ta. Bên ngoài công đường, tuyệt đối đừng quá câu nệ lễ tiết.” Hắn quay sang Hồ Tiểu Thiên nói: “Hồ lão đệ, ta nói có đúng không?” Một câu “Hồ lão đệ” hiển nhiên đã rút ngắn vô hạn khoảng cách giữa ông ta và Hồ Tiểu Thiên. Quách Thủ Quang đứng một bên nghe rõ ràng, trán càng thêm đầm đìa mồ hôi. Với thân phận địa vị của Trương Tử Khiêm, lại rõ ràng xưng hô Hồ Tiểu Thiên là “lão đệ”, mối quan hệ của hai người quả nhiên không tầm thường.
Sự xuất hiện của Trương Tử Khiêm hoàn toàn ngoài ý muốn, Hồ Tiểu Thiên cũng cảm thấy nở mày nở mặt. Xem ra đêm nay thật sự là kinh hỉ không ngừng, chẳng lẽ nhạc phụ tương lai muốn công khai mối quan hệ của mình với hắn ư? Nếu thật là như vậy, e rằng ngày mai cửa nhà của hắn sẽ bị các quan viên lớn nhỏ ở Thanh Vân huyện giẫm nát.
Chưa kịp trò chuyện thêm với Trương Tử Khiêm vài câu, bên ngoài lại có khách quý khác bước vào, chỉ nghe một người lớn tiếng hô: “Chu Vương Điện hạ giá lâm!” Mọi người đều sửng sốt, Hồ Tiểu Thiên trợn tròn hai mắt: “Chứ không phải đang trêu chọc ta đấy chứ? Chu Vương chẳng phải là Thập Thất hoàng tử Long Diệp Phương sao? Mình và hắn vốn không hề quen biết, hắn đến cái huyện thành nhỏ Thanh Vân này làm gì? Chẳng lẽ muốn đến ủng hộ ta? Nói thật, đâu có tình giao hữu này? Chắc không phải đến đập phá quán đấy chứ?”
Trong hành lang, mọi người đều ngẩn người, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cơ bản đều cho rằng có người đang trêu đùa. Nhưng nghĩ lại thì chuyện này có chút không giống, lấy chuyện này ra đùa giỡn, nếu không khéo là phải ngồi tù mất đầu đấy.
Chu Vương Long Diệp Phương năm nay hai mươi ba tuổi. Đương kim Hoàng Thượng Long Tuyên Ân đã ba năm trước phế bỏ ngôi Thái Tử của Đại hoàng tử Long Diệp Lâm, rồi truyền ngôi cho Tam hoàng tử Long Diệp Khánh. Cũng chính là vào lúc đó, lão Hoàng Đế đã đưa ra một quyết định cực kỳ trọng yếu, thu hồi tất cả thái ấp của các Hoàng tử. Chu Vương khi đó gần hai mươi tuổi, vừa mới đến tuổi nhược quán, được phong Tây Mân làm thái ấp. Nhưng đạo mệnh lệnh này vừa ban xuống ba ngày, liền có một đạo thánh chỉ thu hồi tất cả thái ấp của các hoàng tử. Chu Vương thậm chí còn chưa kịp đến thái ấp của mình xem xét, lại biến thành một Hoàng tử chỉ có phong hiệu hư danh.
Trong số rất nhiều Hoàng tử, Chu Vương Long Diệp Phương thuộc loại không tranh quyền đoạt lợi. Phía trước còn có mười sáu vị hoàng huynh xếp hàng, từ nhỏ đến lớn cũng không thể hiện năng lực phi phàm nào. Vị trí Thái Tử này không đến lượt hắn, hắn cũng không có ý định tranh giành quyền lợi. Bất kể nhóm hoàng huynh kia tranh giành náo nhiệt đến mức nào, hắn vẫn lý trí giữ vững lập trường trung lập. Kỳ thực trong số các hoàng tử, những người có suy nghĩ như hắn còn có vài người, an phận thủ thường, hưởng thụ nhân sinh là tốt rồi.
Bất quá, mẫu thân của Chu Vương Long Diệp Phương, Lý quý phi, khá được Hoàng Thượng sủng ái, yêu ai yêu cả đường đi. Lão Hoàng Đế đối với vị Thập Thất hoàng tử này cũng có chút yêu thương, trong triều rõ ràng vì vậy cũng truyền ra lời đồn Hoàng Đế có ý muốn lập Long Diệp Phương làm Thái Tử. Chu Vương mẫu tử cũng biết loại lời đồn đãi này chẳng có lợi ích gì cho mình, vì vậy liền nảy sinh ý nghĩ rời xa tranh đấu chốn cung đình, lấy danh nghĩa du ngoạn Đại Khang để cầu phúc cho Hoàng Thượng. Kỳ thực mục đích thật sự là để tránh né tranh đấu cung đình.
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là công sức dịch thuật của truyen.free.