Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 90: Nghi thần nghi quỷ (hạ)

Hồ Tiểu Thiên cẩn thận từng li từng tí bò từ nóc nhà xuống đất. Lúc này hắn mới nhận ra võ công có lợi ích biết bao. Dù có tiền thuê bảo tiêu, họ cũng không thể ngày đêm không ngừng kề cận bảo vệ mình, dù sao vẫn sẽ có lúc đơn độc. May mà Tịch Nhan không có ý làm hại hắn, bằng không, với võ công của Tịch Nhan, hắn chỉ còn nước bó tay chịu trói.

Hồ Tiểu Thiên khẽ đẩy cửa phòng ra, lấy bật lửa thắp ngọn đèn trên bàn. Hắn ngáp một cái, định lên giường nghỉ ngơi, nhưng lại thấy trên giường có một lão già tóc trắng xóa đang ngồi. Hồ Tiểu Thiên hoảng sợ đến mức nhảy dựng lên ba thước, hắn há miệng định kêu, nhưng lại cảm thấy ngực như bị người chọc một cái. Miệng há to nhưng không thể phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Lão già kia khoác áo xám, thân hình gầy gò, ngồi bất động trên giường, hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Hồ Tiểu Thiên, giống như tượng sáp. Nói khó nghe hơn thì càng giống một cỗ thi thể cứng đơ.

Hồ Tiểu Thiên sợ đến toát mồ hôi lạnh. Cơn kinh hãi này còn lớn hơn lúc Tịch Nhan trêu chọc hắn vừa nãy. Khi hắn nhìn rõ dáng vẻ của lão già, mới nhận ra người trước mắt là cố nhân, hóa ra chính là An Đức Toàn, người hắn từng cứu ở Lan Nhược Tự. Liên tưởng đến Thập Thất hoàng tử Long Diệp Phương tối nay ghé thăm, và cả Thất Thất mang thân phận hoàng tộc, Hồ Tiểu Thiên gần như có thể kết luận rằng sự xuất hiện của An Đức Toàn ở đây có lẽ liên quan đến Chu Vương Long Diệp Phương.

Trước đây ở Lan Nhược Tự, chính tay hắn đã phẫu thuật cưa chân phải cho An Đức Toàn, lại còn phát hiện An Đức Toàn là một thái giám. Nghĩ đến đây, Hồ Tiểu Thiên càng thêm kinh hãi. Lão An lẽ nào đến để giết người diệt khẩu?

An Đức Toàn khẽ nói: "Ngươi không cần sợ hãi, ta không có ác ý với ngươi." Hắn nâng tay phải lên, điểm nhẹ một cái vào hư không, một luồng nội kình cách không bắn thẳng đến ngực Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên cảm thấy ngực nhói đau, không kìm được khẽ "ừ" một tiếng, cổ họng cuối cùng cũng có thể phát ra âm thanh. An Đức Toàn vậy mà có thể lăng không điểm huyệt, công lực này quả thực cao thâm mạt trắc.

Hồ Tiểu Thiên không khỏi nghĩ, lão thái giám này đến đây từ lúc nào? Lại không biết khi mình vừa nói chuyện với Tịch Nhan, liệu hắn có đang theo dõi bọn họ hay không. Mặc dù Hồ Tiểu Thiên là ân nhân cứu mạng của An Đức Toàn, nhưng hắn không trông mong lão thái giám này sẽ tri ân báo đáp. Xưa nay, người trong cung càng th��m sâu khó lường, lão thái giám sẽ không vô duyên vô cớ xuất hiện ở đây. Hồ Tiểu Thiên trong lòng âm thầm đề phòng, nhưng ngoài mặt vẫn trấn định tự nhiên, mỉm cười nói: "Lão gia tử, vết thương của ngài đã lành rồi sao?"

An Đức Toàn mặt đờ đẫn nói: "Ngươi có phải đã nghĩ ta sớm bị cô hồn dã quỷ của Lan Nhược Tự bắt đi rồi không?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Lão gia phúc lớn mạng lớn, ta đã sớm biết ngài nhất định sẽ không sao." Hắn thầm tính toán, từ lúc chia tay ở Lan Nhược Tự đến nay chỉ hơn một tháng, lão thái giám này đã khôi phục thần tốc, còn có thể ung dung vào phòng mình mà không bị phát hiện. Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn quanh, xem thử ngoài An Đức Toàn ra còn có ai khác không.

An Đức Toàn hỏi: "Ngươi nhìn gì vậy?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Ngài đến bằng cách nào?"

"Đương nhiên là đi tới!"

"Chân của ngài!"

Hồ Tiểu Thiên đã từng cắt bỏ chân phải của An Đức Toàn. Hôm nay thấy An Đức Toàn có vẻ như có đủ cả hai chân, cả hai bàn chân đều chạm đất. Chẳng lẽ chân của lão thái giám này có thể tái sinh như đuôi thằn lằn sao? Không phải chứ, nếu chân có thể mọc lại, vậy tại sao cái vật kia ở giữa bị cắt rồi lại chẳng thấy đâu?

An Đức Toàn dường như đoán được suy nghĩ của Hồ Tiểu Thiên, chậm rãi kéo ống quần lên. Hồ Tiểu Thiên nhìn kỹ, thấy chân phải của lão hoàn toàn làm bằng kim loại. Trong bóng tối, ánh kim loại phản chiếu thâm trầm, quả nhiên là một chân giả.

An Đức Toàn lại kéo ống quần xuống, khẽ nói: "Vật đã mất đi, cuối cùng cũng sẽ không trở lại nữa."

Hồ Tiểu Thiên cười cười, không nói gì thêm. Hắn cũng không biết lão thái giám rốt cuộc đang than thở về cái chân hay là cái "mạng căn tử" của mình.

An Đức Toàn chậm rãi đứng dậy, từng bước một đi về phía Hồ Tiểu Thiên. Tuy hắn cố gắng giữ thăng bằng rất tốt, nhưng khi đi vẫn khập khiễng. Đến bên cạnh Hồ Tiểu Thiên ngồi xuống, mượn ánh đèn đánh giá người trẻ tuổi trước mặt, khẽ nói: "Chuyện của Thất Thất thật đã làm phiền ngươi rồi. Lão phu từng nói, ta nợ ngươi một ân tình."

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu: "Đó chỉ là việc nhỏ, không cần nhắc đến." Không hiểu vì sao, từ đáy lòng hắn cảm thấy lão thái giám này thật xa lạ, chỉ mong An Đức Toàn vĩnh viễn đừng tìm đến mình thì hơn.

An Đức Toàn hỏi: "Khối Bàn Long ngọc bội kia còn ở chỗ ngươi không?"

Hồ Tiểu Thiên trong lòng khẽ giật mình, chẳng lẽ An Đức Toàn vượt núi băng ngàn đến đây, mục đích chỉ là để đòi lại khối ngọc bội kia? Hắn lắc đầu nói: "Ném rồi. Trên đường rời Tiếp Châu đến Thanh Vân, chúng ta lại gặp phải bọn cướp. Khi chạy trốn, ngọc bội đã bị mất. Nhắc đến chuyện này, ta vẫn còn tiếc nuối vô cùng."

An Đức Toàn có chút tiếc nuối thở dài: "Ném rồi sao?"

"À!" Hồ Tiểu Thiên đương nhiên sẽ không thành thật trả ngọc bội cho hắn. Lão tử trăm cay nghìn đắng, cửu tử nhất sinh giúp ngươi đưa người đến Tiếp Châu, khối ngọc bội đó rõ ràng là thù lao ngươi đưa cho ta. Giờ chuyện đã qua, ngươi lại muốn lấy lại, nói rồi, trên đời này đâu có chuyện dễ dàng như vậy? Huống chi ngọc bội cũng không còn ở chỗ ta, ta đã đưa cho tiểu quả phụ Nhạc Dao rồi, ngươi có lục soát người ta cũng không sợ.

An Đức Toàn nói: "Nếu đã mất thì thôi, dù sao đó cũng là vật của ngươi."

Hồ Tiểu Thiên xích lại gần hắn một chút, tươi cười hớn hở nói: "Lão gia tử, ngài là người trong cung phải không?" Đến nước này, hỏi thẳng cũng chẳng sao.

An Đức Toàn chậm rãi gật đầu: "Vẫn luôn là." Ánh mắt lão bình thản như nước, vẻ mặt như cười mà không phải cười, càng lộ ra vẻ cao thâm khó dò.

Hồ Tiểu Thiên dò xét nói: "Lần này ngài đi cùng Chu Vương Điện hạ đến đây?" Hắn từng bước thăm dò, thận trọng từng li từng tí, ý đồ từ chỗ lão thái giám moi ra chân tướng. Theo hắn thấy, việc Chu Vương đến ủng hộ mình lần này có lẽ liên quan đến lão thái giám.

An Đức Toàn ánh mắt thâm thúy nhìn thẳng khuôn mặt trẻ tuổi của Hồ Tiểu Thiên, khóe môi lão lộ ra một nụ cười thản nhiên. Lão sớm đã nghe ra mục đích của Hồ Tiểu Thiên, biết tiểu tử này muốn hỏi gì, khẽ nói: "Không phải!"

Hồ Tiểu Thiên cho rằng lão thái giám đang nói dối. Nếu Chu Vương Long Diệp Phương là do Thất Thất ủy thác đến ủng hộ mình, lão thái giám từng liều mình hộ vệ Thất Thất đến Tiếp Châu, giữa họ chắc chắn quen biết, hơn nữa mối quan hệ nhất định không tầm thường.

An Đức Toàn nói: "Ngươi có phải rất muốn biết thân phận của Thất Thất không?"

Hồ Tiểu Thiên cười hắc hắc nói: "Ta không có lòng hiếu kỳ lớn đến thế! Ngài không muốn nói thì thôi!" Thực ra, tên này chẳng những hiếu kỳ, mà còn cực kỳ hiếu kỳ.

An Đức Toàn nói: "Thật ra ngươi chỉ cần hỏi, ta nhất định sẽ thành thật bẩm báo. Tính mạng của lão phu đây đều do ngươi cứu, đối với ân công như ngươi, ta không cần giấu giếm bất cứ điều gì."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, ta cũng không ép buộc."

An Đức Toàn mỉm cười: "Ngươi bây giờ hẳn đã biết thân phận thật sự của chủ nhân Chu gia ở hẻm Ngọc Cẩm, phố Phong Trạch, Tiếp Châu rồi chứ?"

Hồ Tiểu Thiên mím môi, không hiểu sao bỗng thấy hơi căng thẳng.

An Đức Toàn nói: "Ông ấy từng là quan nhất phẩm đương triều, giữ chức Hữu Thừa Tướng Đại Khang, Thái Tử Thái Sư, Hàn Lâm học sĩ phụng chỉ, cùng bình chính sự, Thượng Trụ Quốc Chu Duệ Uyên, Chu đại nhân."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta không quá quen thuộc chuyện trong triều đình." Từ khi đưa Thất Thất đến Chu gia, hắn đã biết thân phận của chủ nhân Chu gia. Sở dĩ nóng lòng rời đi, chính là vì dự cảm việc Thất Thất bị người truy sát rất có thể liên quan đến một âm mưu chính trị kinh thiên động địa. Hồ Tiểu Thiên tự biết giữ mình, không muốn dính líu vào, nên mới lý trí lựa chọn vạch rõ giới hạn với họ. Vốn tưởng rằng sau khi đến Thanh Vân, sẽ cắt đứt liên hệ với họ, ai ngờ lão thái giám lại bảo toàn được tính mạng, hơn nữa còn đến đây.

An Đức Toàn nói: "Ngươi tuy không quen, nhưng cha ngươi lại rất tường tận những chuyện này. Ta nghe nói khi ngươi còn trong bụng mẹ, đã được định hôn ước với con gái Chu gia. Nhưng sau này Chu gia nghe nói ngươi là kẻ đần, nên đã chủ động hủy bỏ hôn ước, có chuyện này không?"

Hồ Tiểu Thiên trên trán đã bắt đầu đổ mồ hôi. Lão thái giám đã điều tra rõ ràng lai lịch của mình. Hắn thầm nghĩ, ở trước mặt lão mà vòng vo thì chẳng có ý nghĩa gì. Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Đó là chuyện xưa cũ rồi, nếu ngài không nhắc, ta còn chẳng nhớ nổi."

An Đức Toàn nói: "Ba năm trước, Hoàng Thượng phế truất Thái Tử, Chu đại nhân đã theo lẽ mà tranh biện, kết quả chọc giận bệ hạ, nên bị tước chức làm dân thường, chuyện này ngươi cũng nên biết rồi."

Hồ Tiểu Thiên thở dài: "Thiên uy khó dò, nhưng khi đó ta còn nhỏ, đối v��i chuyện trong triều không chút nào quan tâm."

An Đức Toàn nói: "Không sai! Tâm tư của bệ hạ này là khó nắm bắt nhất."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta chỉ là một quan cửu phẩm nhỏ bé, ngay cả mặt bệ hạ cũng chưa từng diện kiến, e rằng cả đời này cũng không có cơ hội gặp được."

An Đức Toàn nói: "Thất Thất bảo, nếu không phải có ngươi, nàng đã chết trên đường rồi. Sở dĩ có thể an toàn đến Tiếp Châu, tất cả đều nhờ vào các ngươi. Nàng nợ các ngươi một ân tình lớn, còn nói sau này nhất định sẽ báo đáp ngươi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện này đã qua rồi, ngài giúp ta chuyển lời với nàng, không cần để trong lòng." Trong lòng thầm nghĩ, các ngươi đừng tìm ta gây phiền phức là lão tử đã cám ơn trời đất rồi, báo đáp gì ta cũng không muốn đâu.

An Đức Toàn nói: "Ta thật sự rất lấy làm lạ, Hồ Bất Vi chỉ có một mụn con là ngươi. Tại sao lại cam lòng để ngươi vượt núi băng ngàn, lặn lội ngàn dặm đến Tây Nam chịu khổ."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cha ta chê ta ở kinh thành sống mơ mơ màng màng, hay gây chuyện, nên mới để ta đến đây rèn luyện một phen."

"Đúng hơn thì là ức hiếp nam nhân, bá chiếm phụ nữ, làm việc ác không ngừng!"

Hồ Tiểu Thiên mặt nóng bừng, xem ra lão thái giám này đã tốn không ít công sức điều tra về hắn.

An Đức Toàn nói: "Thất Thất là con gái của Thái tử điện hạ!"

Hồ Tiểu Thiên trong lòng chấn động. Tuy hắn đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng lúc này vẫn không khỏi bị chân tướng này làm cho rúng động. Hắn bật thốt: "Thái tử đó..." Vừa nói xong liền hối hận. Thái tử Long Diệp Khánh bây giờ sắp kế vị, chẳng bao lâu nữa sẽ quân lâm thiên hạ, ai dám truy sát con gái của ngài ấy? Thất Thất này hiển nhiên là con gái của vị Thái tử bất hạnh bị phế truất, Long Diệp Lâm. Long Diệp Lâm đã thất thế, con gái ông ấy bị người truy sát dọc đường, mình lại vô tình cứu nàng. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, người khác sẽ nghĩ sao? Chẳng lẽ sẽ không liên lụy đến cha mình? Hồ Tiểu Thiên càng nghĩ càng kinh hãi.

Công sức chuyển ngữ thuộc về đội ngũ Truyện.Free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free