Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 100: Công việc phúc lợi

Thấy Mạc Trắc sắc mặt biến đổi, Vera lại nhắc nhở một lần nữa:

"Sau đêm nay, Ngải Lương e rằng đã biết từ Trác Diệp Nhiên hoặc từ phía cục an ninh rằng chính ngươi đã phá hỏng kế hoạch của Burns. Rodman."

"Kế tiếp, ngươi sẽ trở thành mục tiêu của Ngải Lương, thậm chí có thể bị ám sát. Gia đình ngươi, tỷ tỷ ngươi, sau này đều cần phải sống dưới sự bảo vệ của thanh tra thì mới có thể an toàn..."

Vẫn là liên lụy đến Lạc Sanh... Mạc Trắc không khỏi cảm thấy đau đầu.

Hắn suy nghĩ mấy giây, khẩn cầu Vera: "Có thể xin phía thanh tra thành phố Đông Thành ra tay bảo vệ Lạc Sanh được không?"

"Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề! Ta sẽ để Lữ Dương sắp xếp hai trừng phạt viên bảo vệ Lạc Sanh..." Vera thoạt đầu liền đáp ứng ngay, nhưng thấy Mạc Trắc không nói gì về bản thân mình, nàng liền nhạy cảm nhận ra có điều không ổn, đại khái đoán được Mạc Trắc muốn làm gì:

"Còn ngươi thì sao? Mượn năng lực của 'Mặt nạ' để tiếp tục điều tra Ngải Lương à?"

Nàng đoán Mạc Trắc muốn dùng đến 'Mặt nạ', chỉ yêu cầu bảo vệ tỷ tỷ mà không nhắc gì đến bản thân, chắc hẳn là muốn tự mình "biến mất" một thời gian, hóa thân thành người khác dưới năng lực của 'Mặt nạ', vừa đảm bảo an toàn cho mình vừa có thể tiếp tục điều tra Ngải Lương.

Không thể không nói, Vera. Alexandra nắm bắt tâm lý "nhân viên mới" rất chuẩn, đến tám chín phần mười.

Mạc Trắc dang tay, bất đắc dĩ nói:

"Việc đã đến nước này, ngoài việc tiếp tục điều tra ra thì còn có thể làm gì nữa?"

"Nếu không giải quyết vấn đề này, ta và tỷ tỷ sẽ vĩnh viễn sống trong nguy hiểm, chẳng lẽ còn có thể hy vọng Ngải Lương tha cho ta một mạng sao?"

"Đã dính vào rồi thì cũng chẳng có cách nào khác..."

Ánh mắt Mạc Trắc thu nhỏ lại. Đây là biểu cảm căng thẳng hiếm thấy mà Vera. Alexandra từng thấy trên mặt hắn. Sau đó, nàng lập tức lại nghe Mạc Trắc nói:

"Đã không trốn thoát được thì cứ điều tra đối phương cho ra lẽ, nhổ cỏ tận gốc!"

Vera nhìn Mạc Trắc, đưa tay vỗ nhẹ lên vai hắn...

Đây không chỉ là an ủi mà còn là lời cổ vũ, đồng thời truyền tải thái độ của chính đội trưởng, thậm chí của toàn bộ đội ngũ trừng phạt viên. Bởi vì nếu nói ra thì sẽ có vẻ quá ủy mị, nên... tất cả đều được giữ trong im lặng.

Cái cảm giác mềm mại từ đội trưởng mà Mạc Trắc không mấy quen thuộc này, nếu nàng làm thế với La Thanh, chắc hẳn tên nhóc trắng tr���o kia sẽ hạnh phúc đến ngất đi mất. Mạc Trắc cười nói:

"Vì công việc mà tôi phải dính vào rắc rối lớn như vậy... Đội trưởng, có thể tăng cho tôi chút tiền lương được không?"

Vera cứng đờ mặt, vết sẹo trên mặt khẽ run, trầm giọng nói: "Hành động đêm nay vốn dĩ đã có tiền thưởng rồi!"

Vốn chỉ là một câu nói đùa để chuyển chủ đề, Mạc Trắc cũng không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này.

Vera mở cửa sổ ra, để luồng sương mù trong phòng tản đi cho thông thoáng, làm dịu bớt bầu không khí ngượng ngùng trong phòng. Lúc này nàng mới ngồi trở lại vị trí và chính thức hỏi:

"Tiếp theo, ngươi định làm thế nào?"

"Thật sự dựa vào 'Mặt nạ' để thay đổi thân phận sao?"

Nếu không có một kế hoạch hành động thích đáng thì chung quy vẫn không thể yên tâm được...

Mạc Trắc suy nghĩ một lát, sờ cằm mình rồi hỏi: "Burns. Rodman đã chết, chuyện này có thể giữ bí mật với Trác Diệp Nhiên không?"

Nói xong, sợ mình giải thích không rõ, hắn lại nói thêm: "Hay nói cách khác, liệu Trác Diệp Nhiên hiện tại đã xác nhận Burns. Rodman đã chết rồi?"

Ánh mắt Vera lóe lên tinh quang, lập tức lĩnh hội ý của Mạc Trắc, rồi suy nghĩ về quy trình làm việc của thanh tra:

"Hiện tại hắn hẳn là chưa biết!"

"Việc giữ bí mật với hắn hẳn là không khó... Đêm nay hiện trường được dọn dẹp là do ủy viên Dương Nghi dẫn đội, báo cáo hành động chưa được nộp. Chỉ cần phía ủy viên Dương Nghi đồng ý, chúng ta có thể giữ bí mật với Trác Diệp Nhiên!"

"Ngươi muốn... biến thành Burns. Rodman sao?"

Mạc Trắc chắc chắn gật đầu nhẹ.

"Việc này có một vài rủi ro nhất định!" Vera nhấn mạnh một câu.

Mạc Trắc thả lỏng tâm thần, đại não nhanh chóng vận chuyển, sau khi nhanh chóng sắp xếp lại tình hình hiện tại thì tự tin nói: "Nhìn có vẻ hung hiểm nhưng thực tế lại an toàn..."

Không đợi đội trưởng Vera kịp suy xét câu nói này, hắn đã hít một hơi thật sâu và giải thích:

"Ngải Lương liên hệ cục an ninh hỗ trợ ám sát Burns, nguyên nhân trực tiếp là do tranh chấp với Burns. Nhưng đó chỉ là ngòi nổ, chắc hẳn còn có nguyên nhân sâu xa hơn, ta đoán rằng. Có lẽ Burns. Rodman, với tư cách cựu Giám đốc Công an, đã luôn hợp tác với Ngải Lương và nắm giữ những thông tin mấu chốt..."

"Hơn nữa, vụ ám sát đêm nay, sau khi Ngải Lương liên hệ với Maeve. Freitas, cục trưởng cục an ninh đáng tin cậy của mình, người này lập tức phối hợp, phái ra Silver Hand! Cũng nói rằng cục trưởng cục an ninh mới cũng muốn diệt khẩu..."

"Chúng ta nắm giữ thông tin không đầy đủ, đại khái chỉ có thể phân tích đến mức độ này... Đây là trực giác của ta, chuyện giữa ba bên này rất sâu xa, dây dưa với nhau, hẳn là một mối quan hệ phức tạp."

"Điều này rất hợp lý và khả năng rất cao!" Vera nghiêm túc lắng nghe phân tích của Mạc Trắc và đồng tình nói.

"Cho nên, một đòn không trúng, dù là Ngải Lương hay cục an ninh... ngược lại sẽ không tiếp tục phái sát thủ nữa!"

Mạc Trắc theo dòng suy nghĩ trong lòng, chậm rãi nói:

"Nhất là sau khi được chúng ta, thanh tra, cứu thoát..."

Ánh mắt đội trưởng Vera lóe lên một hồi, nàng tỉ mỉ cân nhắc phân tích của Mạc Trắc, cảm thấy rất có lý nên nhẹ nhàng gật đầu:

"Burns. Rodman là cựu Giám đốc Công an, năng lực phản trinh sát của hắn không cần phải nói nhiều. Sau khi trải qua một lần ám sát, hắn chắc chắn sẽ để lại một vài biện pháp phản chế... Nói cách khác, thực chất thì hiệu quả cuối cùng của vụ ám sát liên hợp giữa Ngải Lương và Maeve. Freitas lần này chỉ là 'đánh cỏ động rắn' mà thôi."

"Bọn họ ngược lại sẽ sợ 'ném chuột vỡ bình', không dám bức bách quá mức. Nếu không sẽ đẩy Burns vào đường cùng, bức ép hắn cuối cùng phải chuyển sang phía thanh tra... Cái giá phải trả chính là những thông tin trong tay hắn."

"Burns. Rodman vì sao lại có mối quan hệ hợp tác với Ngải Lương? Một người là cục trưởng cục an ninh, đại diện cho trật tự; một người khác lại có thể liên hệ với tổ chức Voodoo... Chuyện này rất đáng để đào sâu, cho thấy mối quan hệ giữa họ không hề đơn giản, thậm chí liên quan đến những giao dịch bẩn thỉu không thể đưa ra ánh sáng, những màn ngáng chân lẫn nhau!"

"Khả năng này rất lớn!"

"Ta sẽ lợi dụng điểm này..." Mạc Trắc nhếch miệng lên: "Mặc dù có rủi ro, nhưng rủi ro không cao như vẻ bề ngoài, hơn nữa có thể mang lại lợi nhuận cao!"

Vera lại một lần nữa rơi vào trầm tư, suy nghĩ đi nghĩ lại rất lâu, lo lắng đội viên của mình sẽ 'làm khéo thành vụng'... Nhưng nàng nghĩ tới nghĩ lui, vẫn không có biện pháp nào thỏa đáng hơn.

"Việc này còn dễ dàng hơn nhiều so với việc ta thay đổi một thân phận khác và thiết lập liên hệ với Ngải Lương từ đầu!" Mạc Trắc lại nói thêm một câu.

"Được rồi..." Vera thở dài một hơi:

"Nhưng mà... Ngươi phải cẩn thận đấy!"

Mạc Trắc làm một cử chỉ "không thành vấn đề", đi đến bên cửa sổ và đóng lại ô cửa đang mở. Sương mù trong phòng đã tan đi, gió đêm cuối thu vẫn còn hơi se lạnh.

Làm xong tất cả những điều này, hắn cũng đại khái sắp xếp rõ ràng các bước để tiếp tục đóng vai Burns. Rodman. Hắn liền dùng hai tay vịn bàn, đưa ra yêu cầu với Vera:

"Xin hãy sắp xếp, chuyển tất cả di vật của Burns cho ta..."

Vera cầm điện thoại lên, định liên lạc với thanh tra ở tầng hai. Tối nay, ủy viên Dương Nghi đã dẫn theo một nhóm giám sát viên dọn dẹp hiện trường, bao gồm cả thi thể và các loại di vật.

Thế nhưng, nàng dường như chợt nhớ ra điều gì đó, tay ngừng lại giữa không trung... Nàng liếc nhìn Mạc Trắc: "Để sáng mai đi!"

"Ta vừa hay sẽ lên tầng hai, bàn bạc với lão Dương về việc giám sát Trác Diệp Nhiên..."

Vera chuẩn bị xuống lầu gặp Dương Nghi để trao đổi trực tiếp. Với những hành động bí ẩn như thế này, đương nhiên nói chuyện riêng là tốt nhất, tiện thể có thể lấy lại đồ vật của Burns.

Mạc Trắc đi theo đội trưởng ra ngoài. Trước khi về văn phòng đội viên nghỉ ngơi, hắn lại dặn dò thêm một câu: Vừa theo dõi Trác Diệp Nhiên, đồng thời cũng phải bảo vệ tốt hắn, phòng ngừa phía Ngải Lương bất ngờ ra tay, diệt khẩu vị ủy viên đại nhân.

Nhìn thấy Mạc Trắc đẩy cửa về văn phòng, Vera có một loại ảo giác không mấy chân thực... Nàng lạ lùng cảm thấy vô cùng hài lòng với vị nhân viên mới mà chính mình đã chiêu mộ này.

Hành động quả quyết... Khi phát hiện Burns. Rodman tiếp xúc với Ngải Lương, hắn liền lập tức theo dõi, cho dù năng lực khế ước của bản thân không có nhiều sức chiến đấu;

Tâm tư cẩn thận... Từ tình hình rắc rối phức tạp hiện tại, hắn luôn có thể phân tích ra được trật tự rõ ràng bên trong một cách mạch lạc và logic;

Còn về các từ ngữ như thông minh, bình tĩnh, tỉnh táo, bụng dạ khó lường... một loạt những từ ngữ ấy càng không đủ để khái quát hết Mạc Trắc;

Đúng rồi, còn có đại giới khế ước của hắn rất kh�� chịu, thật khó giải quyết, nhưng từ trước đến nay chưa từng gặp vấn đề, đến cả đạo sư Miêu thúc cũng đã phải buông tay;

Mà lúc này mới chỉ là vài ngày ngắn ngủi hắn nhậm chức mà thôi...

Vera. Alexandra vừa đi dọc hành lang, vừa hồi vị về Mạc Trắc, khóe miệng nàng không tự chủ được nhếch lên...

Trong hành lang tối om, một bóng người đang bò lên cầu thang, tiếng "bạch bạch bạch" vọng lại...

Vera nhíu mày, hỏi: "Là ai vậy?"

"Là ta!" Douglas xuất hiện trước mặt đội trưởng, trên tay bưng hai cái Hamburger.

Thấy đội trưởng, Douglas cười ngượng nghịu:

"Xuống lầu sạc điện cho xe, một lát nữa phải lái xe về nhà..."

Không hiểu vì sao, Vera cảm thấy ngọn lửa giận dữ trong lồng ngực mình bỗng chốc bùng lên:

Hành động đêm nay... Cũng là đi hộp đêm chơi miễn phí, Mạc Trắc đã gây ra một vụ án lớn như vậy, đánh chết mấy tên hung đồ, trong đó còn có một Silver Hand... Còn ngươi thì sao?

Áo khoác của Mạc Trắc bị hư hại, trên mặt, trên tay đều dính máu, chưa kịp tẩy rửa đã vội vã đến phòng làm việc của ta để phân tích tình hình... Còn ngươi trước mặt ta đây, sạch sẽ như thể đang đi nghỉ phép vậy!

Xảy ra vụ án lớn như vậy, toàn bộ thanh tra đều thấp thỏm lo âu. Tối nay không phải Mạc Trắc trực ban, nhưng hắn lại chọn ngủ lại văn phòng để tùy thời ứng phó những tình huống đột xuất. Đây là một tinh thần không sợ khổ, hai không sợ chết... Còn ngươi thì sao?

Ngươi còn nghĩ về nhà nữa à?

Cuộc đời ngươi ngoài hộp đêm ra thì chỉ còn lại sự lười biếng. Dưới sự so sánh, một loại cảm xúc bi ai triệt để bùng phát, Vera bất mãn nói:

"Tối nay thành thật mà ở lại văn phòng!"

"Không được đi đâu cả!"

Nàng vốn định trình bày thêm nhiều sự thật, giảng giải đạo lý để tên đội viên không nên thân này hiểu ra điều gì đó. Nhưng nàng lập tức nhụt chí, cảm thấy mình chỉ là lãng phí lời nói, chẳng có chút ý nghĩa nào... Là một Khế ước giả Bạch cấp của đội trừng phạt đã mười năm, phàm là có chút chí tiến thủ thì cũng sẽ không có bộ dạng này!

Vera sa sầm mặt, trực tiếp đi xuống cầu thang.

Douglas mím môi, nhìn hai cái Hamburger trong tay, nghi hoặc tự lẩm bẩm:

"Đội trưởng dạo này sao thế nhỉ? Dường như có ý kiến với mình ngày càng nhiều thì phải..."

"Kỳ lạ thật!"

Mạc Trắc ngủ một đêm an ổn, tinh thần sảng khoái.

Thấy Douglas bên cạnh vẫn còn ngủ, nghi hoặc không hiểu tên này sao không về nhà, hắn bèn gác lại suy nghĩ đó, đứng dậy rửa mặt.

Trong phòng rửa mặt, hắn thu dọn một chút, vứt bỏ chiếc áo khoác rách tả tơi, giặt sạch bộ chế phục "Cứng cỏi", rồi mặc một bộ chế phục phổ thông khác trong tủ treo quần áo, đứng trước gương một lần nữa nắn bóp mặt.

Dưới sự mô phỏng linh tính Phù Nguyên, hồng quang trên "Mặt nạ" dần tan đi, rất nhanh hiện ra khuôn mặt của Burns. Rodman.

Độ tương đồng đạt trên 9.5 phần, điều này đã tương đối vừa ý! Còn 0.5 phần là kiểu tóc, lát nữa có thể ra ngoài chỉnh sửa.

Chiều cao và hình thể cũng cơ bản tương tự, đây là điểm xuất phát ban đầu cho kế hoạch đóng vai Burns. Rodman của Mạc Trắc, sau này hắn mới nghĩ đến diệu dụng của "Mặt nạ".

Chỉ là, cảm giác suy yếu do thiết lập lại "Mặt nạ" lại một lần nữa ập đến...

Che lấy hai bên lưng, Mạc Trắc uể oải trở về văn phòng, đúng lúc gặp Vera. Alexandra.

Một cái túi giấy được đưa tới...

Mạc Trắc run rẩy ngồi xuống, kiểm tra nội dung bên trong, phát hiện đó là tài liệu đã được sắp xếp kỹ lưỡng liên quan đến Burns. Rodman, cùng với thẻ căn cước, chìa khóa và những vật phẩm còn sót lại khác.

"Cẩn thận, chuyện này hoàn toàn dựa vào năng lực ứng biến của ngươi, cần phải tùy cơ ứng biến..." Đội trưởng Vera kéo dài giọng dặn dò.

"Yên tâm!" Mạc Trắc gật đầu.

Nói xong, Vera lại ném cho hắn một chiếc chìa khóa và một tấm giấy chứng nhận màu xanh lam.

Mạc Trắc nghi hoặc, mở giấy chứng nhận ra, phát hiện đó là giấy phép lái xe Jeep.

Vera thần bí nói: "Chiếc xe Jeep đó đêm qua đã thay đổi giấy phép, ta đã nhờ đồng nghiệp dưới lầu hỗ trợ làm lại giấy chứng nhận."

Mạc Trắc kinh hỉ, định đứng dậy, nhưng hai bên lưng bỗng chốc bủn rủn, trống rỗng không còn chút sức lực nào...

"Cửa xe bị xe của Burns va phải một cú, hư hại không quá nghiêm trọng, đ���i khái 50 đồng bạc là có thể sửa xong..." Vera cười nói: "Coi như đó là phúc lợi công việc của ngươi!"

Bản dịch này hoàn toàn là sản phẩm của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free