(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 172: Đánh lén Quan Thế Âm
Tiếng gầm tựa sấm sét ấy, đương nhiên là của Lưu Thượng rồi!
Vốn dĩ, Lưu Thượng cùng nhóm Hùng Lão Tam đang ngủ lại trong quán rượu. Giữa lúc say sưa, y bỗng cảm nhận được ba luồng khí tức tu đạo, và khi nhận ra đó là Quan Thế Âm cùng Xích Cước, trong lòng không khỏi giật mình. Chuyện Xích Cước thì khỏi nói, bộ "Thập Nhị Đô Thiên địa sát đại trận" kia chính là do y truyền cho. Còn về Quan Thế Âm kia, Lưu Thượng và nàng đã đụng độ không chỉ một hai lần, thậm chí hai sư huynh của nàng là Già Diệp và A Nan cũng đều bỏ mạng dưới tay Lưu Thượng! Ngay cả lão tạp mao Như Lai Phật Tổ, nếu không nhờ có Phục Hy lão tổ ra tay, Lưu Thượng đã suýt chút nữa bị y độ hóa rồi!
Khi Lưu Thượng vội vã chạy đến hiện trường, thấy Quan Thế Âm lại đang dùng cái bộ dạng buôn người đó để đối xử với đồ đệ của mình, trong lòng y không khỏi bùng lên lửa giận. Xích Cước là đệ tử ký danh của Lưu Thượng, năm xưa y đã dùng một bộ "Vô bổ Cửu Biến Thân Tâm Đại Pháp" để đổi lấy trận pháp tối thượng cho đồ đệ, nên vốn dĩ đã có vài phần áy náy. Giờ đây lại thấy có kẻ bắt nạt Xích Cước, một Lưu Thượng vốn cực kỳ bao che, sao có thể không tức giận cho được? Thù mới hận cũ cùng dâng trào trong lòng, lần này, Lưu Thượng đã nảy sinh sát ý ngút trời đối với Quan Thế Âm!
Quan Thế Âm vận một thân tố y, tay cầm lẵng hoa, trông thấy Lưu Thượng xuất hiện. Vẻ mặt vốn từ thiện của nàng thoáng hiện lên v��i phần kinh ngạc tột độ. Dường như không nghe thấy những lời mắng chửi của Lưu Thượng, cũng như chưa từng có bất kỳ hiềm khích nào với y, nàng khẽ thi lễ rồi mở miệng nói: "Đã sớm nghe danh Lưu đạo hữu đã bước vào cảnh giới Yêu Thánh, nay được tận mắt chứng kiến, quả nhiên đúng như lời đồn. Thật đáng mừng."
Lưu Thượng cười ha ha, gương mặt vừa còn hầm hầm tức giận bỗng biến đổi, hóa thành vẻ hớn hở như gặp lại cố nhân lâu ngày không gặp. Y mở miệng nói: "Từ Hàng tiên sinh đùa rồi. Mười mấy năm trước từ biệt, không ngờ hôm nay lại tái ngộ nơi đây, chúng ta quả là hữu duyên! Tiên sinh đây, bộ trang phục này là có ý gì vậy?"
Quan Thế Âm khẽ sững sờ, cúi nhìn một lượt thân tố y và lẵng hoa trong tay mình. Nàng khẽ niệm một tiếng Phật hiệu rồi nói: "Phật độ người hữu duyên, đây là quá trình tu hành của bần tăng."
Thiếu chủ phái Tiêu Dao Phong Dương, vốn đang đứng một bên, nghe Lưu Thượng và Quan Thế Âm người hỏi kẻ đáp chuyện trò mà hoàn toàn không để ý đến mình, trong lòng hệt như bị vạn con kiến cắn xé! Là thiếu chủ của Tiêu Dao phái, một trong chín đại bá chủ của giới tu chân, địa vị của Phong Dương hiển nhiên không cần phải nói. Dù đi đến đâu, hắn cũng là tâm điểm của mọi sự chú ý. Nay lại bị ngó lơ như vậy, sự phẫn nộ trong lòng hắn có thể nào không bùng phát?
Cái tên Ngưu Tứ, tổng lĩnh Ngưu Đầu này, Phong Dương đương nhiên là biết. Người ta đồn rằng y vốn chỉ là một yêu tộc bình thường, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn mười mấy năm đã từ yêu tinh tu luyện thành Yêu Thánh. Ban đầu, Phong Dương nào tin trên đời có kỳ tài đến thế, bởi ngay cả hắn, một kẻ được mệnh danh là thiên tài, cũng phải mất gần ba mươi năm mới đạt tới cấp độ Nguyên Anh cao cấp. Yêu Thánh tương đương với Hóa Thần. Muốn mười mấy năm từ Kim Đan tu thành Hóa Thần, trong mắt Phong Dương không nghi ngờ gì là chuyện hoang đường! Nhưng nay, đối phương đang sờ sờ trước mắt, Phong Dương đành phải tin.
Dù vậy thì sao chứ? Trong tay Phong Dương có bảo vật trấn phái. Với những Hóa Thần, Yêu Thánh tầm thường, hắn tự tin có thể đối đầu một trận! Nghĩ đến đây, lòng Phong Dương phần nào bình ổn lại, vẻ ngạo khí trên mặt lần nữa hiện rõ.
Nói chuyện phiếm với Quan Thế Âm một lát, Lưu Thượng nhìn sang Phong Dương đang cầm ngọc phiến, khẽ thi lễ với hắn rồi hỏi Quan Thế Âm: "Từ Hàng tiên sinh, vị đạo hữu đây là ai vậy?"
"Vị này là Phong Dương đạo hữu, thiếu chủ phái Tiêu Dao, m���t đại phái trong giới tu chân. Phụ thân hắn là Phong Thanh, một đại năng Hóa Thần cấp tám!" Quan Thế Âm hé lộ một tia cung kính khi nói. Nàng hiểu rõ tính cách của Lưu Thượng, ý tứ của mình rất rõ ràng: là muốn nêu bật thân phận của Phong Dương, khiến Lưu Thượng phải e dè mà không dám tùy tiện ra tay. Nhưng có lẽ Quan Âm đã "đánh giá quá cao" Lưu Thượng rồi!
Phong Dương nghe Quan Thế Âm nói ra thân phận mình, vẻ kiêu căng trên mặt càng thêm rõ rệt. Thấy Lưu Thượng hành lễ với mình, Phong Dương định đáp lễ, thì đột nhiên một cảm giác nguy hiểm ập vào lòng! Lưu Thượng, kẻ vừa rồi còn mang nụ cười hiền hòa, bỗng biến mất tăm. Ngay trong khoảnh khắc tích tắc đó, Phong Dương chợt cảm thấy trên đỉnh đầu mình, một hư ảnh lưỡi búa mang theo uy thế kinh người đang bổ thẳng xuống!
Cùng lúc đó, Quan Thế Âm cũng vậy, nhưng khác biệt là trên đỉnh đầu nàng lại là một hư ảnh bia đá màu vàng!
Hai tiếng nổ "rầm rầm" vang dội, hư ảnh lưỡi búa và bia đá trực tiếp giáng xuống đầu Phong Dương và Quan Thế Âm, lập tức tạo thành hai hố sâu hơn m��ời mét!
Lưu Thượng ra tay đột ngột như vậy, Quan Thế Âm và Phong Dương sao có thể phản ứng kịp? Dù cho Quan Thế Âm đã sớm đề phòng, nhưng hư ảnh bia đá kia vẫn khiến tâm thần nàng bị tổn thương nặng nề! Nếu không có trọng bảo của Phật gia hộ thân, lần này Quan Thế Âm đã bỏ mạng dưới tấm bia đá rồi! Phong Dương cũng không khác là bao, khi hư ảnh lưỡi búa giáng xuống, miếng hộ thân bảo ngọc trên người hắn đã tự động đỡ lấy đòn tấn công, nếu không thì hắn cũng đã chết ngay tại chỗ!
Ngay cả khi Quan Thế Âm và Phong Dương thoát được đòn đầu tiên, Lưu Thượng liệu có để họ thoát thêm lần thứ hai? "Thừa lúc bệnh mà đòi mạng" chính là câu nói ưa thích nhất của Lưu Thượng. Thấy Phong Dương và Quan Thế Âm đã bị trọng thương nằm la liệt trên đất, y lại ra tay!
"Đê tiện!" Phong Dương, khóe miệng rỉ máu, trợn mắt muốn rách mí nhìn chằm chằm Lưu Thượng mà chửi ầm lên. Hắn định ra tay đánh trả, nhưng ánh mắt lướt qua trấn phái chi bảo lại phát hiện Quan Thế Âm đang nằm gục cách đó không xa có ý muốn tháo chạy. Phong Dương không phải kẻ ngốc, hắn biết ở trạng thái hiện tại, một mình hắn tuyệt đối không phải đối thủ của Ngưu Tứ trước mắt. Hắn lập tức toan tính đường thoát, chuẩn bị bỏ chạy.
Lưu Thượng đâu thèm bận tâm nhiều đến vậy. Giờ phút này, y đã giương hoàng kim cung đến hết cỡ, mũi tên vàng gác trên dây. Mũi tên ấy tựa như một vị La Sát hủy thiên diệt địa, mang theo sát ý cuồn cuộn của Lưu Thượng, lao vút về phía Quan Thế Âm! Lưu Thượng chỉ khẽ động hai ngón tay, mũi tên thứ hai đã nhắm thẳng vào Phong Dương!
Bên ngoài thành, từng đợt gió mạnh gào thét, những bức tường thành vững chắc trong khoảnh khắc bị thổi đổ sụp tan tành. Sỏi đá bay múa khắp trời, bao phủ toàn bộ tòa thành. Trong thành, đủ mọi thứ âm thanh hỗn loạn, tiếng la hét kinh hoàng, tiếng thét chói tai vang vọng khắp nơi. Những kẻ dân đen ngu muội không rõ chân tướng thì quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng khẩn cầu thần linh. Người người chen lấn xô đẩy nhau để tìm đường thoát thân, càng có những kẻ lưu manh vô lại thừa cơ cướp giật tiền bạc, gấm vóc! Giờ phút này, thành trì hỗn loạn đến tột cùng!
Không biết đã qua bao lâu, cát đá trên bầu trời thành trì đã ngừng rơi, cơn gió mạnh điên cuồng tứ ngược cũng lắng xuống. Ngoài những kiến trúc tường thành đã bị hủy hoại và tiếng gió vẫn còn rít gào vương vấn trong thành, mọi thứ đều đã kết thúc.
Bên ngoài thành, Lưu Thượng đứng chắp tay, nhìn cảnh tượng hỗn độn trước mắt. Tại vị trí mà Phong Dương và Quan Thế Âm vừa đứng, y thấy những lá bùa kỳ dị và cả cành liễu, liền tức giận mở miệng: "Vẫn là bất cẩn quá! Nhưng nói đi thì phải nói lại, thế mà chúng nó vẫn mẹ kiếp trốn thoát được, xem ra thiếu chủ phái Tiêu Dao, và cả Đại Từ Đại Bi Quan Thế Âm kia, quả thật có chút bản lĩnh!"
Lưu Thượng là Yêu Thánh thì không sai, nhưng thiếu chủ phái Tiêu Dao Phong Dương và Quan Thế Âm có tu vi tương đương Yêu Vương cao cấp cũng không sai nốt. Tuy nhiên, bọn họ lại mang theo trọng bảo và sở hữu pháp thuật đặc biệt. Lưu Thượng muốn đánh bại bọn họ thì dễ như trở bàn tay, nhưng thực sự muốn giết chết họ thì lại không hề nắm chắc!
Kỳ thực, việc Lưu Thượng đánh lén bọn họ cũng là bất đắc dĩ. Ngay từ khi tới đây, y đã cảm nhận được một luồng uy hiếp nhàn nhạt từ Phong Dương. Tuy chỉ ở cấp Nguyên Anh cao cấp, nhưng Phong Dương lại có thể khiến một Yêu Thánh như Lưu Thượng cảm thấy nguy hiểm, nguyên nhân chỉ có một: trên người hắn hẳn là có Tiên khí hoặc thậm chí là pháp bảo lợi hại hơn! Còn Quan Thế Âm thì khỏi phải nói, là cao đồ đắc ý của Như Lai Phật Tổ, lại có khí vận Phật môn gia thân. Vì lẽ đó, ngay từ đầu, Lưu Thượng đã cố ý làm cho bọn họ mất cảnh giác để bất ngờ ra tay, nào ngờ rằng đến nước này vẫn không thể giết chết họ!
Lưu Thượng liếc nhìn Xích Cước đang ngất đi trong màn ánh sáng vàng, khẽ nở nụ cười, mở miệng nói: "Thằng nhóc ngươi đúng là may mắn thật. Lần trước vào thời điểm mấu chốt nhất ta đã điểm hóa ngươi, lần này vào lúc nguy hiểm nhất lại đụng phải ta! Chẳng lẽ đây chính là cái duyên thầy trò trong truyền thuyết sao?"
Lưu Thượng tiện tay thu lấy Lục phẩm Kim Liên vốn đã mất đi sự khống chế của Quan Thế Âm, rồi ném vào miệng Xích Cước một viên linh đan chữa thương.
Mười mấy hơi thở sau, Xích Cước đang ngất lịm từ từ tỉnh lại trong mơ màng. Hắn lắc lắc đầu mấy lượt, dụi dụi mắt, ngẩng lên thì thấy Lưu Thượng đang đứng trước mặt mình, vẻ mặt tràn đầy ý cười. Xích Cước đầu tiên sững sờ, ngay sau đó hàng lông mi dài run lên, rồi mừng rỡ thốt lên: "Ngài... ngài là lão sư?"
Lưu Thượng gật đầu, mỉm cười nói: "Ừm, mười mấy năm không gặp, khỏe không?"
Xích Cước đột ngột bật dậy khỏi mặt đất, rồi lại "rầm" một tiếng quỳ xuống, run giọng cung kính nói: "Nghiệt đồ Xích Cước bái kiến lão sư! Đệ tử còn tưởng rằng sẽ không còn được gặp lại lão sư nữa rồi!"
"Đứng lên đi, không cần quá nhiều lễ nghi rườm rà." Lưu Thượng kéo Xích Cước đứng dậy. Đối với đồ đệ Xích Cước này, y vẫn khá hài lòng. Dù chưa từng đích thân dạy dỗ gì, nhưng từ giọng điệu và thần thái của hắn, không khó để nhận ra sự chân thành. Huống hồ, Xích Cước đây tương lai còn là Xích Cước Đại Tiên nổi danh tam giới! Nhớ lại chuyện Xích Cước vừa tranh đấu với Quan Thế Âm và Phong Dương, Lưu Thượng mở miệng hỏi: "Xích Cước, vì sao ngươi lại nảy sinh xung đột với Từ Hàng và thiếu chủ phái Tiêu Dao?"
"Kính bẩm lão sư, tất cả là vì tên ác bá kia!" Xích Cước quay đầu tìm kiếm bóng dáng tên ác bá, nhưng lại nhận ra xung quanh mình đã là một mảnh hỗn độn. Tên ác bá kia đã sớm không biết bị thổi bay đến xó xỉnh nào rồi! Đúng là cái lý "thần tiên đánh nhau, dân đen chịu nạn".
Xích Cước giải thích cặn kẽ cho Lưu Thượng nghe một hồi, rồi mang vẻ hổ thẹn nói: "Lão sư, Từ Hàng kia là cao đồ của Như Lai Phật Tổ ở Linh Sơn phương Tây, phái Tiêu Dao lại là đại phái trong giới tu chân. Lần này ngài làm trọng thương bọn họ, e rằng sẽ —— "
Lưu Thượng phất phất tay, cười nói: "Không sao. Hai sư huynh của Từ Hàng là Già Diệp và A Nan còn chết dưới tay sư phụ đây, làm trọng thương Quan Thế Âm có đáng gì mà nhắc tới! Về phần phái Tiêu Dao, bọn họ xưa nay đã cấu kết với Linh Sơn phương Tây làm đủ chuyện xấu rồi, huống hồ sư phụ vốn là yêu, vốn dĩ đã có hiềm khích lớn với giới tu chân, thêm chút chuyện này nữa thì có sao đâu chứ!"
Xích Cước sửng sốt, như chợt nhớ ra điều gì, y giật mình thốt lên: "Lão sư tục danh Lưu Thượng, lại là người của yêu tộc, chẳng lẽ ngài là Ngưu Tứ, thiên tài số một của yêu tộc? Đệ tử đã sớm nghe danh Ngưu Tứ, kỳ tài khoáng thế của yêu tộc, với danh hiệu Lưu Thượng, không ngờ ngài lại chính là lão sư!"
Lưu Thượng cười ha ha, trêu ghẹo: "Sao? Không chê thân phận yêu tộc của sư phụ làm ngươi mất mặt chứ?"
Xích Cước vừa nghe, lại vội vàng quỳ sụp xuống đất, khẩn thiết nói: "Xích Cước không phân biệt Yêu tộc hay Nhân tộc, chỉ biết một ngày là thầy, suốt đời là cha!"
Lưu Thượng gật đầu, nghiêm nghị nói: "Năm đó sư phụ lấy từ ngươi bộ 'Thập Nhị Đô Thiên địa sát đại trận' kia, nhưng lại chỉ cho ngươi một môn công pháp vô bổ, liệu ngươi có oán hận không?"
"Đệ tử không dám! Thưa lão sư, bộ đại trận kia đệ tử đã sớm tự xóa bỏ khỏi thần thức rồi. Đại trận đó tuy lợi hại, nhưng đệ tử có cảm giác rằng cả đời này cũng không thể lĩnh hội hay phục hồi nó được. Chi bằng đừng để nó thành chấp niệm trong lòng, mà hãy xóa bỏ hoàn toàn để chuyên tâm tu hành!"
Lưu Thượng nghe Xích Cước nói vậy, vẻ tán thưởng trong mắt càng thêm nồng đậm. "Sư đồ chúng ta gặp nhau ở đây cũng là một chữ duyên. Thôi được, hôm nay sư phụ sẽ cùng ngươi cạn chén rượu, tận hưởng tình thầy trò."
Xích Cước liên tục gật đầu, mừng rỡ nói: "Tất cả xin theo sự sắp xếp của lão sư!" Bản văn này được biên tập và phát hành độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.