Lưu Thượng nằm ngửa trên chiếc giường đá trong nhà, hai tay gối đầu, ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao qua khung cửa sổ. Từng ngôi sao to bằng nắm tay, lấp lánh như những viên bảo thạch được nạm trên tấm vải nhung đen của màn đêm. Vầng trăng bán nguyệt tỏa ra ánh sáng dịu dàng, mê hoặc lòng người, rải đều khắp mặt đất, khoác lên vạn vật tấm lụa bạc lung linh. Ánh trăng xuyên qua khung cửa, soi rõ cả căn nhà đá, thậm chí những vật đặt trên bàn đá cạnh bệ cửa sổ cũng hiện rõ mồn một: chiếc bút lông còn dính mực chưa khô, một cuộn da thú ghi chép linh tinh, và một quả đã cắn dở. Lưu Thượng rời mắt khỏi bàn đá, tỉ mỉ quan sát từng vật nhỏ trong căn nhà. Thanh phủ đơn lưỡi dài một thước kia, hai chiếc áo khoác rách được đám yêu cùng nhau mang từ núi xuống, và cả bầu rượu giấu dưới gầm giường nữa. Bầu rượu này quả thực không tầm thường, là do Chương lão đầu – lão quỷ keo kiệt nổi tiếng ở Trâu Đầu Lĩnh – ủ. Khác với những lần Hùng lão tam lẻn trộm, bầu rượu này Lưu Thượng có được là nhờ làm nghĩa công lâu ngày cho Chương lão đầu, đúng là một món cực phẩm!

Nói chung, mọi thứ ở đây đều thể hiện sự thích nghi của Lưu Thượng với thế giới này, cũng như thái độ sống của hắn trong ba năm qua. Dù mang thân thể yêu quái, Lưu Thượng rốt cuộc vẫn là một con người. Con người vốn là loài ưa thích sự ẩn dật, và căn nhà đá này, Thanh Phong Trại này, ngọn Thanh Phong Sơn này, đối với Lưu Thượng mà nói đều mang một ý nghĩa đặc biệt. Hay đúng hơn, đây chính là quê hương thứ hai của hắn.

Lưu Thượng trằn trọc mãi trên giường nhưng không sao ngủ được. Lòng bồn chồn không yên, cuối cùng hắn dứt khoát ngồi dậy, mò từ gầm giường lấy ra bầu rượu đầy ắp của Chương lão đầu, rồi đứng dậy bước ra khỏi nhà đá. Vừa ra đến ngoài, Lưu Thượng khẽ thôi thúc yêu lực trong cơ thể, thân hình liền lướt đi trong không trung, bay về phía bên ngoài trại.

Từ trên không trung nhìn xuống, Thanh Phong Trại thu trọn vào tầm mắt Lưu Thượng. Những ngọn lửa vàng cháy bập bùng trong trại soi sáng hơn nửa khu vực. Gần đó, vài con yêu quái ôm vò rượu nằm ngổn ngang, còn hai tiểu yêu cầm trường mâu canh gác thì ngáy khò khè trong giấc ngủ chập chờn. Thoạt nhìn, Thanh Phong Trại toát lên vẻ yên bình lạ thường. Bỗng nhiên, vài chiếc lá khô xoay tròn bay lượn. Một làn gió nhẹ thổi qua, khiến những ngọn lửa vàng cháy bập bùng, tựa hồ muốn đuổi theo hướng gió. Làn gió nhẹ mang theo hương thơm dịu mát của ngày hè phả vào mặt Lưu Thượng, mái tóc vàng khẽ phất phơ theo gió. Lưu Thượng bỗng thấy lòng mình nhẹ nhõm, mọi nỗi nôn nao tan biến, chỉ còn lại sự tĩnh lặng tuyệt đối trong tâm.

Chẳng mấy chốc, Lưu Thượng đã đến chỗ bình đài quen thuộc mà hắn vẫn thường ngủ. Như khung cảnh Thanh Phong Trại về đêm, thảm cỏ xanh trên bình đài lay động nhẹ nhàng như những đợt sóng lăn tăn trên mặt hồ. Tiếng nước sông leng keng, thùng thùng chảy không những không làm xáo động sự yên bình nơi đây mà ngược lại còn tô điểm thêm nét thanh nhã cho không gian tĩnh lặng.

Lưu Thượng khẽ mỉm cười, đáp xuống bình đài từ không trung, rồi khoanh chân ngồi xuống, say sưa thưởng ngoạn màn đêm tươi đẹp này. Lưu Thượng tay trái khẽ ném bầu rượu từ bên hông lên, tay phải vững vàng đón lấy, rồi lắc lắc bầu rượu sang hai bên. Nghe tiếng rượu sóng sánh bên trong, hắn lộ vẻ đắc ý, lẩm bẩm: "Hừ hừ, Chương lão đầu, bầu rượu của ta quả thực không tầm thường chút nào!" Bầu rượu ấy tên là Thanh Linh, do trại chủ Lâu Phong vô tình có được khi còn bé đi du ngoạn ở Trâu Đầu Lĩnh. Thanh Linh tuy không có công dụng lớn lao nhưng lại có khả năng giữ tươi, bất kể vật gì đặt vào trong đó đều có thể giữ nguyên linh khí không hao tổn. Hơn nữa, Lâu Phong đã luyện chế nó hòa làm một với Túi Càn Khôn, khiến không gian bên trong Thanh Linh trở nên khá lớn, ước chừng hơn một trăm mét khối! Tất cả mọi thứ trong Thanh Linh đều là chiến lợi phẩm Lưu Thượng được thưởng từ chỗ Chương lão đầu. Phỏng chừng nếu lão ta biết được, chắc chắn sẽ tức đến hộc máu ba thốn!

Vặn nút bầu, hương rượu lập tức tràn ngập không trung, mang theo từng tia linh lực thẩm thấu vào mũi và miệng Lưu Thượng, khiến hắn chợt cảm thấy tinh thần sảng khoái gấp trăm lần. Lưu Thượng ngửa cổ, uống một ngụm nhỏ, rượu theo cổ họng chảy xuống, cảm giác dâng trào lập tức lan khắp lồng ngực, hóa thành linh lực chảy đến mọi ngóc ngách cơ thể! Yêu lực trong cơ thể Lưu Thượng dường như được dẫn dắt bởi một thứ gì đó, cuộn trào sôi sục trong huyết mạch, kết hợp với linh lực do rượu tạo thành, hai luồng năng lượng hòa quyện vào nhau, hợp làm một, cuồn cuộn không ngừng trong tứ chi bách hài.

Lưu Thượng nút lại bầu rượu Thanh Linh, tiện tay đặt xuống đất. Đứng dậy hít thở sâu, hắn chậm rãi làm dịu yêu lực đang cuộn trào không ngừng trong cơ thể. Gió nổi lên, lá rụng bay, Lưu Thượng siết chặt hai nắm đấm, gót chân bất chợt dùng lực, nhảy vọt lên không trung. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã xuất ra mấy chục quyền. Sỏi đá bay tứ tung, lá khô rụng bay khắp nơi, tô điểm cho từng quyền từng cước của Lưu Thượng, khiến cả không khí xung quanh cũng như bị nén chặt lại! Bộ công pháp của Lưu Thượng thẳng thắn dứt khoát, uy mãnh tựa mãnh hổ xuống núi, linh hoạt như Giao Long ra biển. Tuy không tạo nên thanh thế chấn động trời đất, nhưng lại mang khí thế bàng bạc, nhanh gọn dứt khoát.

Yêu khác với người. Dù Lưu Thượng mang linh hồn con người, nhưng không thể phủ nhận sự thật rằng thân thể này là của một con yêu. Công pháp Lưu Thượng luyện tập tên là 'Đỉnh Thiên Ngưu Ma Quyết', là công pháp đắc ý của Đỉnh Thiên Yêu Thánh – đại vương Trâu Đầu Lĩnh. Nghe đồn, đó là truyền thừa khi huyết mạch của Đỉnh Thiên Yêu Thánh thức tỉnh. Một khi đại thành, chiêu thức ẩn chứa sức mạnh sấm sét, quyền có thể đập tan núi cao, chân có thể đạp đổ đại dương! Lưu Thượng luyện 'Đỉnh Thiên Ngưu Ma Quyết' cũng đã ba năm, nhưng ngoại trừ việc gân cốt được tôi luyện phần nào, công pháp này cũng chẳng khác gì quyền pháp tầm thường, chứ đừng nói đến chiêu thức ẩn chứa sức mạnh sấm sét! Lưu Thượng từng suy đoán, phải chăng là do nguyên nhân huyết mạch. Đỉnh Thiên Đại Vương là hậu duệ của Quỳ Ngưu, việc hắn luyện công pháp truyền thừa đương nhiên sẽ mang lại hiệu quả lớn. Còn bản thân mình chỉ là một con trâu bình thường, luyện công pháp thế này e rằng chẳng có tác dụng gì!

Trong mắt đám yêu ở Trâu Đầu Lĩnh, Lưu Thượng là một thiên tài không hơn không kém. Chỉ trong vỏn vẹn ba năm, hắn đã từ yêu quái tu luyện lên đến yêu tinh. Cứ đà này, trong vòng năm mươi năm có thể đạt tới cảnh giới Yêu Vương, và trong vòng một trăm năm chẳng phải sẽ thành Yêu Thánh sao? Phải biết, yêu quái tầm thường muốn tu luyện thành yêu tinh thì ít nhất cũng phải mất bốn mươi, năm mươi n��m mới mơ tới được. Tài năng của Lưu Thượng quả là không thể nào tưởng tượng nổi!

Chính hắn tự biết rõ tình cảnh của mình, đương nhiên cũng hiểu rõ bản thân mình là loại người như thế nào. Năm xưa, chủ nhân của thân thể này vô tình ăn phải một quả tiên, bỗng nhiên đạt được trăm năm công lực, hóa hình và biến thành yêu quái. Nhưng trăm năm công lực hùng hậu ấy đã trực tiếp khiến linh hồn của kẻ kia bạo thể, nhờ vậy Lưu Thượng mới được hưởng tiện nghi. Song, trăm năm công lực ấy không hề biến mất, cũng không chuyển hóa hết thành yêu lực của Lưu Thượng trong thời gian ngắn, mà vẫn tích trữ trong cơ thể hắn. Mãi cho đến cách đây không lâu, khi Lưu Thượng hoàn toàn luyện hóa hấp thu, bản thân hắn cũng đã phá tan ràng buộc của yêu quái, đạt đến cảnh giới yêu tinh. Đây cũng là lý do Lưu Thượng được gọi là thiên tài. Trừ phi có đại kỳ ngộ nào đó, bằng không, sau này muốn tiến bộ thần tốc như vậy sẽ khó hơn lên trời! Tuy nhiên, Lưu Thượng cũng chẳng bận tâm gì. Cái gọi là "thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng", chuyện này không thể nóng vội.

Sau khi Lưu Thượng luyện xong 'Đỉnh Thiên Ngưu Ma Quyết' cùng những quyền pháp khác, hắn cảm thấy tinh thần sảng khoái. Nhặt bầu rượu dưới đất lên, hắn ngửa cổ uống thêm hai ngụm. Lưu Thượng thu lại ánh mắt từ vầng trăng trên cao, nhẩm tính đã gần đến giờ Tý, liền đứng dậy trở về Thanh Phong Trại.

Mặt trời mới hé nửa khuôn mặt tươi cười từ phía đông, vài đám mây vàng nhạt lững lờ trôi trên không. Bao quanh Thanh Phong Trại, mấy ngọn núi chỉ còn nhìn thấy đường nét đại thể. Ngoại trừ vài chú chim nhỏ sớm bay đi kiếm ăn từ đỉnh núi, toàn bộ Thanh Phong Trại đều chìm đắm trong sự yên bình của buổi sớm mai.

Bang - bang - bang ——

Một hồi tiếng gõ vang lên, sau đó là một giọng nói ngái ngủ cất lên, khiến toàn bộ Thanh Phong Trại hoàn toàn thức giấc khỏi buổi sáng yên bình.

"Này lũ tiểu nhân, dậy thao luyện rồi! Này lũ tiểu nhân, dậy thao luyện rồi! ———" giọng nói vốn dĩ ngái ngủ ấy càng lúc càng vang dội, cho đến khi bị tiếng chửi bới ồn ào trong trại nhấn chìm mới thôi.

"Mẹ kiếp, lại thao luyện rồi à, ta còn chưa ngủ đủ!"

"Lão yêu, ngươi còn chưa ngủ đủ sao? Hôm qua đến phiên ngươi trực ca, cái thằng trời đánh nhà ngươi chậm những hai canh giờ, vậy mà còn không biết ngượng nói trước mặt lão tử là chưa ngủ ngon!"

"Ngươi nói gì vậy, mấy hôm trước ta thay ca cho ngươi một đêm, chẳng phải cũng chỉ trễ c�� chút thôi sao? Ngươi lải nhải cái quái gì ——"

"Đừng có mà lảm nhảm nữa, tất cả mau nhanh lên! Hôm nay trại chủ muốn đến, nếu đứa nào làm mất mặt đám anh em chúng ta, đừng trách lão tử không nể tình! Đến lúc đó tất cả việc tuần sơn vất vả sẽ đổ lên đầu ngươi, và phần lương bổng sau này cũng đừng hòng có!"

"Rõ rồi Sói Nhị ca! Nhị ca, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây hay sao mà trại chủ lại muốn xem chúng ta thao luyện thế ạ?"

"Đừng có nói nhảm nữa, mau lên, mau lên!"

Chẳng biết qua bao lâu, trên thao trường Thanh Phong Trại lỉnh kỉnh tụ tập mấy trăm yêu quái. Dù chúng cầm binh khí xếp thành hàng, nhưng chẳng thể nhìn ra chút khí thế nào, trái lại còn mang đến cảm giác như một đám lính tôm tướng cua. Ngoại trừ vài tên yêu quái nịnh nọt nhìn Lâu Phong và đám yêu khác trên đài thao luyện, đa số tiểu yêu còn lại đều ngây ngốc đứng trên sân, thậm chí có tên còn há hốc mồm ngáp dài!

Lâu Phong sớm đã biết đám tiểu yêu này chẳng ra thể thống gì, cũng chẳng bận tâm tính toán quá nhiều về việc này, chỉ liếc mắt ra hiệu cho lão Sói đứng bên cạnh. Người kia chớp chớp con mắt còn sót lại, nhe hàm răng nanh lởm chởm lộ ra ngoài miệng, rống lớn: "Này lũ tiểu nhân, hôm nay là một ngày đặc biệt! Ngưu lão tứ của Thanh Phong Trại ta được cấp trên trọng dụng, muốn đi làm Tiểu Xuyên Phong rồi! Đây đúng là chuyện lớn, lũ tiểu nhân, các ngươi nói có phải không nào?"

"Là" "Là" "Là" ———

Phía dưới, đám tiểu yêu vốn ủ rũ vừa nghe vậy, ai nấy đều phấn chấn hẳn lên. Lưu Thượng vẫn luôn khá được yêu mến trong Thanh Phong Trại. Mặc dù hắn từng đưa ra không ít yêu cầu kỳ quặc với đám tiểu yêu, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến địa vị của Lưu Thượng trong lòng chúng. Đa số tiểu yêu Thanh Phong Trại đều ít nhiều nhận được ân huệ của Lưu Thượng. Chẳng hạn như, Lưu Thượng luôn thích chia sẻ phần huyết thực tươi ngon của mình cho các yêu quái khác; chẳng hạn như, Lưu Thượng thường kể những câu chuyện mà yêu quái chưa từng nghe qua; chẳng hạn như, Lưu Thượng chưa bao giờ ỷ vào thực lực mà trắng trợn cướp đoạt đồ vật của kẻ khác; chẳng hạn như, Lưu Thượng chưa bao giờ bày ra vẻ kiêu căng của vị Tứ ca. Tóm lại, Lưu Thượng có mối quan hệ rất tốt với đám yêu trong Thanh Phong Trại này!

Lão Sói giơ hai tay lên, ra hiệu đám tiểu yêu im lặng: "Này lũ tiểu nhân, tiếp theo đây trại chủ Lâu Phong của chúng ta sẽ có đôi lời, mọi người hoan nghênh!"

Lâu Phong đứng dậy từ ghế đá, vuốt vuốt sợi lông vàng trên mặt, hít một hơi thật sâu rồi bắt đầu phát biểu.

Người già thì lẩm cẩm, yêu quái cũng chẳng ngoại lệ. Trại chủ Lâu Phong ở phía trên không biết đã nói được bao lâu, dưới sân, rất nhiều tiểu yêu đã dựa vào binh khí mà ngủ gật! Mãi cho đến khi Lưu Thượng và Hùng lão tam trò chuyện một lúc, buổi thao luyện này mới coi như kết thúc. Cuối cùng, trong tiếng hoan hô đưa tiễn của đám tiểu yêu, Lưu Thượng và Hùng lão tam mang theo chút hành lý ít ỏi, lên đường đến Xích Phong Trại nhậm chức. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.