Thanh Phong trại và Xích Phong trại cách nhau hơn năm trăm dặm, nơi đó núi non trùng điệp, rừng rậm rậm rạp, thú dữ, hổ vằn càng hoành hành ngang ngược. Nếu không phải yêu quái Ngưu Đầu Lĩnh ngự trị nơi đây, ai dám bén mảng đến chốn này chứ? Vì vậy, ngoại trừ thỉnh thoảng có tiểu yêu tuần núi, thì chẳng có bóng dáng ai. Huống chi Hùng lão Tam còn ảo tưởng bắt được người phàm để ăn thịt!

Lưu Thượng và Hùng lão Tam đều ở cảnh giới yêu tinh, tuy có thể bay, nhưng để nói cưỡi mây đạp gió thì hoàn toàn không có khả năng! Yêu và người không giống nhau, tu sĩ nhân loại ở cảnh giới có thực lực ngang ngửa yêu tộc đại thể có thể ngự kiếm bay, hoặc mượn những pháp bảo khác làm cước lực. Điều này có được là nhờ công pháp của bản thân và sự truyền thừa từ Tu Chân Giới. Bởi vậy, trái ngược với yêu tộc, nhân loại có ưu thế rất lớn trong việc tu hành. Yêu quái thì phải dựa vào thời gian và yêu lực tích lũy. Phải đợi đến khi đột phá cảnh giới Yêu Vương, chúng mới có thể cưỡi mây đạp gió, lên trời xuống biển, đi đến bất cứ nơi đâu! Lưu Thượng và Hùng lão Tam đều là yêu quái Ngưu Đầu Lĩnh, làm gì có phi hành pháp bảo nào? Dù cho có đi chăng nữa, công pháp không thích hợp cho yêu tộc thì bọn họ cũng không nhất định điều khiển được. Vì thế, hơn năm trăm dặm đường chỉ có thể dựa vào đôi chân mà đi bộ! Đối với đám yêu quái da dày thịt béo mà nói, quãng đường này cố nhiên không thể nói là mệt mỏi, nhưng cái cảm giác buồn chán ấy cũng đủ khiến người ta phát điên.

Cũng may Lưu Thượng và Hùng lão Tam đã đặt chân đến lãnh địa của Xích Phong trại. Xích Phong trại là một đại trại, dưới trướng có ba tiểu trại, lần lượt là Thanh Phong trại của Lâu Phong, Bạch Cốt Sơn của Hồng Cốt phu nhân và Tử Dương động của Luyện Dương đạo sĩ. Hồng Cốt phu nhân và Luyện Dương đạo sĩ đều là những kẻ yêu pháp cao thâm, nhưng tính tình cũng thật là cổ quái. Ngoại trừ Hồng Cốt phu nhân thì Lưu Thượng đã từng gặp vài lần, còn Luyện Dương đạo sĩ thì Lưu Thượng chưa hề giáp mặt. Việc Lưu Thượng đặt chân đến Xích Phong trại có mối quan hệ lớn với hai vị yêu vương này!

Mặt trời mùa hè quả là gay gắt nhất, hoa cỏ ven đường héo rũ, ve sầu trên cây to hút nhựa cũng bị cháy, kêu chít chít oa oa. Sau khi vượt qua hơn mười mấy ngọn núi lớn, Hùng lão Tam rốt cục bộc phát. Hắn vớ lấy cây lang nha bổng trong tay, nhắm vào cây đại thụ bên cạnh mà vung một nhát. "Rào" một tiếng, cây đại thụ trực tiếp bị đập đứt ngang. Đám ve sầu trên cây bay toán loạn, tranh nhau bay vọt về phía hắn.

"Mẹ kiếp! Đám ve sầu này đúng là dai dẳng không dứt! Phiền chết đi được! Cái thời tiết quái quỷ gì thế này, nóng bức đến khó chịu!" Hùng lão Tam đem lang nha bổng tựa vào cây to bị đập đứt, gầm lên với Lưu Thượng.

Lưu Thượng đã sớm biết tính khí của Hùng lão Tam, nên lời oán giận c��a hắn chẳng bận tâm. Tiện tay hái hai quả dại trên cây cạnh đó, Lưu Thượng ném cho Hùng lão Tam một quả, còn mình cầm quả kia xoa xoa vào quần áo rồi cắn một miếng. Một dòng chua mát lạnh trôi xuống cổ họng, trong miệng lại vương vấn mùi thơm ngát. "Tam ca, đừng kêu ca nữa, ăn trái cây giải khát đi. Chẳng bao lâu nữa là tới nơi rồi."

"Phi –" Hùng lão Tam nhận lấy trái cây, cắn một miếng rồi nhổ phì ra đất. "Cái thứ này nhạt thếch, chả có vị gì! Lão Tứ, ta vẫn không hiểu, sao ngươi được thăng chức lại kéo ta đi theo làm gì? Cái thời tiết quái quỷ này, không phải là chịu tội hay sao?"

Lưu Thượng biết thằng Hùng lão Tam này, tính khí tuy bộc trực nhưng cũng không phải là không có chút mưu mẹo. Hiện tại hắn càu nhàu như vậy, một nửa là vì thời tiết hôm nay, một nửa e là vì quyết định của trại chủ Lâu Phong. Dù sao đến địa bàn của người khác thì làm sao mà thoải mái bằng ở nhà mình được. Lưu Thượng hiểu ý mỉm cười, mở miệng nói: "Được rồi, được rồi, ngươi có kêu ca nữa thì có ích gì chứ? Trại chủ cũng là vì tốt cho ngươi thôi, chẳng lẽ ngươi muốn cả đời này cứ quẩn quanh ở Thanh Phong trại mãi sao? Ở Xích Phong trại nói không chừng có thể gặp được kỳ ngộ gì đó, biết đâu một ngày nào đó ngươi cũng làm được một vị trại chủ uy phong thì sao!"

Hùng lão Tam giả ra vẻ thờ ơ, nhưng ánh mắt lộ vẻ thèm muốn ở khóe mắt đã tố cáo suy nghĩ của hắn. Hùng lão Tam sờ sờ bộ lông đen trên mặt, lau đi vệt nước trái cây còn vương lại trên khóe môi, rồi ngẩng đầu lên, làm ra vẻ bình thản mà nói: "Ta nói cho ngươi biết lão Tứ, ta đây là sợ Xích Phong trại có kẻ không biết điều bắt nạt ngươi. Ai cũng biết, ta Hùng lão Tam đây là người trượng nghĩa nhất, chức trại chủ có hay không cũng chẳng quan trọng, điều quan trọng là mối quan hệ giữa chúng ta! Ta làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn ngươi gặp chuyện không may được chứ?"

Lưu Thượng liếc Hùng lão Tam một cái, đá vào đùi hắn. "Đi thôi, đừng có luyên thuyên nhiều thế nữa, đi mau. Vượt qua ngọn núi phía trước kia, ta đoán là sẽ thấy Xích Phong trại rồi!"

Hùng lão Tam kéo cánh tay Lưu Thượng, đi theo về phía trước, miệng vẫn không ngừng lải nhải: "Lão Tứ, ngươi không tin à? Ta nói thật mà –––"

"Thôi đi –– Tam ca, ta tin rồi được chưa? Nhanh lên một chút đi, chúng ta đã hẹn giờ Thân phải đến rồi, nếu để Hổ Tiên Phong phải sốt ruột chờ thì cái tội này ta không gánh nổi đâu!"

Cứ thế lải nhải suốt đường, Lưu Thượng và Hùng lão Tam đi đến Đuôi Cọp Cương. Tương truyền, khi Hổ Tiên Phong mới đắc đạo, từng gặp một tu sĩ nhân loại. Tu sĩ kia vốn muốn bắt Hổ Tiên Phong về làm hộ phái thần thú, ai ngờ lại chết dưới một cú vẫy đuôi của y. Đuôi Cọp Cương này chính là do một cú vẫy đuôi của Hổ Tiên Phong mà thành, nguyên bản là một ngọn núi, không ngờ lại trở thành cái hõm hình chữ "Lõm"! Sau đó Hổ Tiên Phong tiếp quản Xích Phong trại, liền dời toàn bộ trại đến nơi này, và Đuôi Cọp Cương cũng trở thành lối vào duy nhất của Xích Phong trại.

Xích Phong trại không giống Thanh Phong trại được xây dựng trên núi. Có lẽ vì hổ thích sự thoáng đãng, mát mẻ, Xích Phong trại được kiến tạo trong sơn cốc. Bởi vậy, đứng trên Đuôi Cọp Cương là có thể nhìn thấy toàn bộ Xích Phong trại.

Mấy ngọn đại kỳ thêu chữ "Hổ" c��m trên đài cao đang đón gió bay phấp phới. Từng dãy hàng rào bao quanh những căn nhà đá san sát nhau. Các căn nhà đá được xây dựng dọc hai bên, chừa lại một con đường lớn lát đá ở giữa. Ở cuối đại lộ, trên đài cao cũng cắm một ngọn đại kỳ khác, gió mạnh thổi qua khiến lá cờ phất phới reo lên. Nhìn xuống thêm một chút, một chiếc ghế đá cao gần hai mét tọa lạc trên đài cao. Chiếc ghế đá đó chẳng hề liên quan gì đến sự xa hoa, nhưng chỉ cần liếc mắt một cái, tựa như một đao bổ ra, liền toát lên vẻ dữ tợn tự nhiên. Hơn nữa, chiếc ghế đá đó đã trải qua tang thương, càng làm nổi bật lên vẻ oai hùng, khí thế của toàn bộ trại một cách hoàn hảo.

Lưu Thượng đứng trên Đuôi Cọp Cương, lau đi mồ hôi trên trán. Nhìn Xích Phong trại uy nghiêm, rồi lại nghĩ đến Thanh Phong trại lỏng lẻo, Lưu Thượng nhất thời hiểu rõ vì sao Lâu Phong có thâm niên như vậy mà lại chỉ quanh quẩn ở vị trí tiểu trại chủ!

Một làn gió nhẹ thoảng qua, khiến bộ lông trên da Lưu Thượng lay động khẽ. Khắp toàn thân lỗ chân lông như muốn giãn ra vì dễ chịu. Ngay cả Hùng lão Tam, kẻ vừa rồi còn nóng nảy, cũng dang hai tay, há miệng rộng hưởng thụ làn gió mát này.

Nhưng đúng lúc này, một tiếng nói thô tục dị thường vang lên từ ngã ba dưới Đuôi Cọp Cương. Âm thanh đó vừa như tiếng chuông lớn, lại vừa như tiếng hổ gầm, nhất thời khiến chim muông xung quanh kinh hãi bỏ chạy tán loạn. "Ha ha ha, Hổ Đại xin thay mặt huynh đệ Xích Phong trại, đến đón gió cho Ngưu lão đệ đây rồi!"

Lưu Thượng ban đầu cũng hơi hoảng hốt, nhưng sau khi cảm nhận được yêu lực thoắt ẩn thoắt hiện trong âm thanh đó, hắn liền âm thầm vận yêu lực trong cơ thể để chống lại.

Hổ là chúa tể bách thú, tiếng hổ gầm vừa vang, bách thú đều phải thần phục. Yêu pháp này của Hổ Tiên Phong so với Sư Tử Hống của Phật Tông chỉ có mạnh hơn chứ không hề kém cạnh! Cũng may Hổ Tiên Phong không quá dụng tâm, yêu lực sử dụng cũng không nhiều, vì vậy Lưu Thượng không tốn bao nhiêu sức lực đã khôi phục lại được.

Lưu Thượng liếc nhìn Hùng lão Tam đang run lẩy bẩy bên cạnh, táng vào gáy hắn một cái:

"Tam ca, hoàn hồn lại đi! Hổ Tiên Phong vẫn đang đợi ở dưới, chúng ta mau mau qua đó thôi!"

Hùng lão Tam lắc lắc cái đầu đầy lông đen, bĩu môi nói: "Ôi a, Hổ Tiên Phong này quả thật lợi hại, e là trại chủ của chúng ta cũng không có khí thế lớn đến vậy đâu nhỉ?"

Lưu Thượng liếc Hùng lão Tam một cái, chẳng thèm giải thích thêm, kéo tay hắn rồi nhanh chân chạy về phía Hổ Tiên Phong. Chẳng mấy chốc, Lưu Thượng và Hùng lão Tam đã thấy Hổ Tiên Phong cùng một đám tiểu yêu đang chờ ở ngã ba dưới Đuôi Cọp Cương.

Hổ Tiên Phong thì Lưu Thượng đã gặp vài lần rồi. Dù sao Thanh Phong trại cũng thuộc Xích Phong trại, trong việc phân bổ công việc và tài nguyên hàng ngày, không tránh khỏi phải qua lại. Hổ Tiên Phong nhìn qua là một hán tử cao chín thước, dù có hình dáng đại khái giống người, nhưng khuôn mặt đầy lông, đôi mắt tròn xoe như đồng tiền, và cái đuôi cứng như roi sắt kia, chỉ cần liếc mắt một cái là biết ngay y là yêu.

Lưu Thượng và Hùng lão Tam nhanh chân đi đến trước mặt Hổ Tiên Phong, cùng nhau nửa quỳ xuống, ôm quyền nói: "Tiểu nhân Ngưu lão Tứ (Hùng lão Tam) bái kiến Hổ Tiên Phong!"

Hổ Tiên Phong sờ sờ râu ngắn, cười nói: "Ha ha, đứng lên, đứng lên, không cần đa lễ. Xích Phong trại ta không chuộng kiểu cách này. Đã sớm nghe nói Ngưu lão đệ là một nhân tài kiệt xuất, hôm nay chỉ riêng khí chất này thôi đã đủ biết là một nhân vật. Sau này, việc lớn nhỏ trong Xích Phong trại này e là phải nhờ lão đệ lo liệu giúp nhiều rồi!"

Lưu Thượng đứng dậy, phủi phủi bụi trên đầu gối. "Hổ Tiên Phong quá khen. Tiểu nhân bất quá chỉ là tiểu yêu, thực sự không đáng bậc đại năng như ngài khen ngợi. Sau này nếu có gặp phải chút khó khăn, mong ngài chỉ bảo nhiều hơn."

Những lời này của Lưu Thượng khiến Hổ Tiên Phong vô cùng sảng khoái. Đừng mong rằng một đám yêu quái thâm sơn có thể ăn nói khéo léo, thiện biện đến mức nào. Ngoại trừ số ít yêu quái có chút cơ trí biết nói vài câu nịnh nọt khó nghe, thì phần lớn những kẻ khác đều là những kẻ chẳng làm được trò trống gì. Bốc phét, khoác lác thì chúng tinh thông, nhưng để nói được những lời chân thật, không khoa trương mà lại khiến người nghe hài lòng như Lưu Thượng thì chúng hoàn toàn không có khả năng đó!

"Ha ha ha, được được được! Sau này ngươi sẽ là tiểu xuyên phong của Xích Phong trại ta. Ai dám gây khó dễ cho ngươi, đó là không nể mặt Hổ Đại Thuận ta! Mà không nể mặt Hổ Đại Thuận ta thì kết cục sẽ không tốt đẹp đâu!" Hổ Tiên Phong cười ha ha, nhanh chân đi đến trước mặt Hùng lão Tam, vỗ vỗ vai hắn: "Ngươi là Hùng lão Tam của Thanh Phong trại phải không? Ta biết rồi, không tệ! Cứ ở Xích Phong trại mà làm việc cho tốt. Có ta lo liệu, các ngươi sẽ có chỗ đứng, có phần của mình!"

Hùng lão Tam khẽ vui mừng trong lòng. Xích Phong trại không giống Thanh Phong trại, cho dù mỗi năm có quốc khánh cũng chẳng được chia bao nhiêu lương thực. Xích Phong trại thì khác, đây là đại trại, lương thực phân phát đương nhiên không phải là số ít, những kẻ dưới trướng cũng tự nhiên có phúc phận. Nghĩ đến đây, Hùng lão Tam liền toe toét miệng cười: "Đó là đương nhiên rồi, tiểu nhân xin cảm ơn Hổ Tiên Phong trước!"

Ngay lúc mọi người đang vui vẻ, một tiếng nói chói tai vang lên. Âm thanh này nghe có vẻ ngạo mạn, thậm chí còn có mấy phần xem thường: "Cái thứ mèo chó gì cũng dám đến làm tiểu xuyên phong, vẫn cứ nghĩ rằng mình có mấy phần bản lĩnh sao? Không nhìn lại xem đây là đâu? Đây không phải Thanh Phong trại của trại chủ Lâu Phong, nơi vài con tôm tép cũng có thể xưng hùng xưng bá đâu!"

Âm thanh này vừa dứt, đám tiểu yêu liền nhao nhao nổi lên, thậm chí còn trực tiếp giơ vũ khí trong tay, lớn tiếng gào thét: "Thận ca nói đúng, cái thứ mèo chó gì!" "Cút đi, đây là chỗ để các ngươi lộng hành ở Thanh Phong trại à?" "Ha ha ha, nói hay lắm!"

Hổ Tiên Phong nhìn thái độ của đám yêu, trong lòng giận dữ. Vừa rồi còn đang chiêu mộ Ngưu lão Tứ, lập tức đã có kẻ đến quấy rối, đây không phải là đang vả mặt mình sao? Hổ Tiên Phong yêu lực chấn động, trực tiếp quay về phía đám yêu mà rống to một tiếng: "Tất cả câm miệng cho lão tử! Đứa nào còn dám ồn ào, lão tử nuốt chửng luôn!"

Tiếng rống này của Hổ Tiên Phong vừa dứt, đám yêu liền không còn ồn ào, chỉ ngoan ngoãn cúi đầu. Tuy nhiên, vẫn có một kẻ nhảy ra. Kẻ này chính là tên ban đầu cất lời, Thận ca. Hắn nói: "Hổ Tiên Phong, chúng huynh đệ không phải bất kính với ngài, chỉ là có chút không phục. Thằng nhãi ranh này mà cũng được làm tiểu xuyên phong ư?"

Hổ Tiên Phong suy tư gật đầu, lập tức nghiêm nghị nói: "Ngươi muốn thế nào? Nếu không nói ra được lý lẽ gì, đừng trách lão tử không nể mặt lão già Luyện Dương kia!"

"Tiểu nhân không dám nghĩ gì nhiều, chỉ muốn được đấu một trận với Ngưu lão Tứ này. Nếu hắn thắng, tiểu nhân sẽ không nói gì nữa. Còn nếu hắn thua, vị trí tiểu xuyên phong này sẽ phải tìm người khác!" Tên Thận ca đó chỉ vào Lưu Thượng, hứng thú bừng bừng nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê.