(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 131: Gác giáo đợi quỷ
Hướng Uy mang đi những Du Tinh và Lực Sĩ mà Vương Thất Lân đã dự liệu.
Dù sao mình đã sa vào vũng lầy này, chẳng lẽ không tranh thủ kéo vài kẻ khác xuống làm bạn sao? Còn có thể làm gì nữa đây?
Ngoài việc điều động nhân sự, thứ mà Vương Thất Lân quan tâm chính là những vụ án. Hắn hỏi: "Trong thời gian này, khắp các nơi trong huyện có chuyện ma quái nào khó giải quyết không?"
Ba vị Tiểu Ấn lắc đầu, địa bàn của họ đều yên bình.
Nhóm Du Tinh và Lực Sĩ nhìn nhau, cuối cùng Đổng Quý Hổ đứng dậy ôm quyền nói: "Bẩm Vương đại nhân, trong huyện thì không có gì, nhưng dịch sở của thuộc hạ lại có một chuyện ma quái!"
Vương Thất Lân hỏi: "Chuyện gì?"
Đổng Quý Hổ đáp: "Phòng của Thạch đại nhân, à không, là phòng Thạch Chu Sơn ấy, có chút chuyện. Nhà ông ta không ở trong huyện mình, nên thường thì ông ấy ở tại dịch sở. Sau đó, mấy hôm trước Thạch đại nhân bị ngài chơi chết, à không, là đã đền tội! Thạch đại nhân đã đền tội..."
"Là Thạch Chu Sơn đền tội!" Hướng Uy không nhịn được khẽ thốt.
Vương Thất Lân im lặng bĩu môi, không hề tỏ vẻ gì.
Ngày trước, khi cùng ngắm trăng, ngươi gọi người ta là Tiểu Điềm Điềm; giờ người mới thắng người cũ, ngươi lại gọi người ta là Ngưu phu nhân.
Đàn ông trên đời này đều như thế cả thôi.
"Đúng đúng đúng, là Thạch Chu Sơn đền tội, sau đó phòng của ông ta chẳng phải trống đi sao? Nhưng Tô tẩu tử vẫn thường xuyên đến dọn dẹp như mọi khi. Thế mà mấy hôm nay, ban đêm khi đi dọn, nàng ấy lại luôn thấy có bóng người xuất hiện."
Vương Thất Lân nhíu mày: "Dịch sở mà lại có ma quỷ, thật là tự tìm đường chết. Các ngươi không đi xử lý nó sao?"
Đổng Quý Hổ cười khan nói: "Tô tẩu tử nói, bóng người kia có phần giống Thạch Chu Sơn ạ."
"Tuyệt đối không phải Thạch Chu Sơn." Vương Thất Lân quả quyết nói. "Vậy tối nay ta sẽ đến xem. Còn gì nữa không?"
Tên tráng hán không râu Bạch Hổ ân cần đưa một tập án tông cho hắn, nói: "Đại nhân, những việc khác đều được ghi chép chi tiết trong này."
Vương Thất Lân cầm lấy án tông, nhàn nhạt nói: "Được rồi, hôm nay đến đây là kết thúc, chư vị đại nhân xin cứ tự nhiên."
Có người vô thức hỏi: "Không có liên hoan sao?"
Vương Thất Lân đứng dậy phất tay áo, sắc mặt âm trầm: "Chư vị cần biết chúng ta đều là những kẻ mang tội, hiện tại việc cấp bách là đi trấn áp tà ma, bắt Hầu Đức Tài. Sao, các ngươi định luận công ban thưởng, uống rượu lớn sao? Việc tang sự mà lại xử lý như việc vui à?"
Đ��m người hậm hực ôm quyền, lục tục rời đi.
Đợi trong phòng không còn ai, Từ Đại không nhịn được nói: "Thất gia, dẫn dắt đội ngũ không phải theo cách này, ngài phải mua chuộc lòng người chứ."
Vương Thất Lân cười nói: "Ngươi nhầm rồi, ta hiện tại muốn làm không phải mua chuộc lòng người, mà là tạo áp lực cho bọn họ, khiến họ phải e ngại ta, trăm phương nghìn kế lấy lòng ta, quy phục ta."
Bậc bề trên phải nghiêm khắc, người làm quan phải có uy.
"Ngày trước, từ Thạch Chu Sơn cho đến các Du Tinh, Lực Sĩ đều lừa ta, hoặc không lừa thì cũng chẳng giúp gì cho ta. Bây giờ ta làm Đại Ấn, những chuyện sai trái này sẽ được bỏ qua sao? Nào có chuyện đơn giản như vậy! Ta không tìm phiền phức của bọn họ, đã là một ân huệ lớn rồi."
"Vả lại ngươi phải biết những người này không phải do ta cất nhắc, dù ta có lấy lòng thế nào cũng không thể khiến họ trung thành với ta như họ đã từng trung thành với Thạch Chu Sơn. Thế nên, thà rằng để họ e ngại ta, như vậy ít nhất họ sẽ không dám lừa gạt ta."
Vương Thất Lân tiếp tục giảng giải: "Lý lẽ tương tự cũng áp dụng cho việc ta điều tất cả mọi người cho Hướng Uy. Ta muốn cho bọn họ biết, nếu họ làm không tốt, ta sẽ thay thế toàn bộ! Mặt khác, Vạn đại nhân nói Hầu Đức Tài hẳn là bị bọn người này giấu trong huyện thành, vậy ta hiện tại điều hết họ đi, xem họ còn che chắn cho Hầu Đức Tài bằng cách nào!"
Nghe lời giải thích của hắn, Tạ Cáp Mô kinh ngạc nói: "Đại nhân ngài mới bước vào quan trường hai tháng, tại sao lại có những thủ đoạn này?"
Vương Thất Lân cười không nói.
Giữ vẻ thần bí cũng là một cách để tạo uy nghiêm.
Dù sao hắn sẽ không nói cho bất cứ ai biết, rằng hắn đã xem rất nhiều phim cung đấu và phim đấu đá quan trường trong mơ.
Tạ Cáp Mô cưỡi ngựa đến Tiểu Thủy hương, Từ Đại thì đi giám sát đoàn người Hướng Uy tiến về Phục Long hương.
Vương Thất Lân cho bọn họ thời hạn, yêu cầu họ phải thu dọn hành lý và nhanh chóng lên đường nhậm chức ngay hôm nay, khiến họ vô cùng căng thẳng.
Hắn cố ý muốn tạo ra khoảng cách, nên thủ đoạn mạnh mẽ, ra tay không nương nhẹ.
Dịch sở trong huyện có đầu bếp, Vương Xảo Nương sau khi đến thì không có việc gì làm, bèn vào hậu trù phụ giúp.
Sau khi làm lụng vất vả, bữa tối đã được dọn ra rất nhanh.
Để làm vừa lòng vị đại nhân mới nhậm chức này, đầu bếp đã làm bữa tối cầu kỳ, rất phong phú, khiến Hắc Đậu thèm đến nỗi nuốt nước miếng ừng ực.
Một hơi có thể ăn sáu bát!
Khi mặt trời chưa lặn, Vương Thất Lân đã đến phòng của Thạch Chu Sơn xem qua. Căn phòng này thực chất là một ngôi nhà riêng, điều này có chút kỳ lạ.
Phải biết, dịch sở là một tòa nhà lớn ba tiến ba ra, các gian phòng chính đều được xây liền kề, nhưng phòng của Thạch Chu Sơn lại tách biệt với những căn phòng khác, dường như được xây dựng thêm về phía sau.
Căn phòng này được làm hoàn toàn bằng gỗ, có chút cũ kỹ nhưng vẫn toát lên vẻ cổ kính. Đồ đạc bên trong và căn phòng tạo thành một thể thống nhất, ở giữa là khách sảnh, hai bên là hai phòng ngủ đối xứng. Từ Đại đã chọn một phòng và sớm chuyển hành lý vào đó.
Vương Thất Lân đi dạo một vòng bên trong, không phát hiện điều gì bất thường.
Hắn vốn định dán Linh Quan Trùng Ách Phù lên cửa phòng ngủ, nhưng nghĩ lại thì tạm thời chưa cần thiết. Hắn muốn xem rốt cuộc chuyện quỷ ảnh trong phòng là thế nào!
Ăn xong bữa tối, Từ Đại với bầu rượu trên tay, say khướt trở về phòng trước.
Tấm ván quan tài gỗ đàn được mang đến dùng làm giường của hắn. Bàn thờ bằng đá phiến đặt ở chính bắc phòng khách, còn chú cá phong thủy trong bình thì thò đầu ló đuôi.
Bát Miêu từ trong bóng tối đi ra, cá phong thủy vội vàng rụt đầu rụt cổ.
Nhưng người trong nhà không để ý đến nó. Bát Miêu sau khi ra ngoài cũng rụt rè, nó liếc nhìn hai bên, thấy không có ai liền vẫy vẫy cái đuôi dài đi vào phòng Từ Đại, lén lút trộm bầu rượu ra, ghé vào hũ nước liếm sạch vài ngụm rượu cũ.
Bầu rượu không còn mấy, nó uống hai ngụm đã hết sạch.
Thế là Bát Miêu mắt láo liên, bỗng nhiên kéo bầu rượu lên bàn thờ, rồi vụng về nhấn bầu rượu rỗng vào hũ nước.
Cá phong thủy ngỡ ngàng, nó dán chặt vào thành bình, sợ hãi nhìn lên mặt mèo trên mặt nước: Ra tay đi! Giết cá đi! Giết cá đi!...
Bát Miêu đổ nước vào bầu rượu rỗng, hài lòng chuẩn bị kéo về phòng Từ Đại, nhưng vô tình quay đầu lại thì thấy Vương Thất Lân đang cười tủm tỉm nhìn nó từ cửa ra vào.
"Ngao ô." Bát Miêu ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Vương Thất Lân đuổi theo định đánh nó, cá phong thủy trọc lóc đầu vô cùng kích động nhìn: Giết chết nó! Ra tay độc ác vào! Đao đâu? Rút đao chém nó đi!
Bát Miêu chạy ra ngoài cửa rồi chui vào bụi cỏ mất hút, Vương Thất Lân mắng: "Ngươi có gan thì đừng có về! Dám học thói trộm rượu, xem ta xử lý ngươi thế nào!"
Hắn vừa định quay lại phòng, lại qua ánh đèn nhìn thấy ở góc cửa sổ dán giấy phòng Từ Đại xuất hiện một cái bóng ma.
Đó là dáng người một tên tráng hán, chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong phòng.
Lại không phải dáng người Từ Đại, quả thật càng giống Thạch Chu Sơn hơn!
Vương Thất Lân lập tức xông vào phòng, nhưng khi hắn mở cửa phòng Từ Đại ra thì không hề nhìn thấy bóng ma nào cả, chỉ có Từ Đại hai chân kẹp chặt chăn, đang ngủ ngáy một cách mãn nguyện.
Chắc chắn không phải Từ Đại tỉnh dậy rồi đi lại vài bước!
Hắn lại tìm kiếm một lượt trong phòng, vẫn không có gì khác lạ.
Thế là hắn trở về phòng mình, nhưng không đóng cửa.
Yêu Đao nằm dưới gối đầu.
Đúng là – kê giáo chờ quỷ.
Hắn nheo mắt nhìn ra ngoài, hai phòng ngủ đối xứng nhau, mở cửa sau hắn có thể nhìn thấy giường của Từ Đại.
Trong phòng trống rỗng, thường chỉ có tiếng cá phong thủy quẫy nước tạo bọt, ngoài ra chỉ còn lại sự yên tĩnh.
Hắn nghiêng tai lắng nghe, không có tiếng động nào.
Hắn lặng lẽ quét mắt nhìn khắp trong ngoài phòng, không có bóng người.
Băng Đài Châu ngậm trong miệng hắn đều đã tan chảy, nhưng không hề lạnh đi, trong phòng tựa hồ không có âm khí.
Vương Thất Lân theo dõi một hồi lâu, không có bất kỳ phát hiện nào, hắn bắt đầu có chút buồn ngủ.
Trong cơn mơ màng, hắn cảm thấy trước mắt có bóng đen lướt qua rất nhanh.
Bóng đen vừa lướt qua, cứ như thể chỉ là ảo giác trong cơn mơ màng của hắn.
Nhưng hắn vội vàng nhìn quanh, trong phòng vẫn không có gì cả.
Nến trên bàn không biết tắt từ lúc nào, chỉ có khói nến lượn lờ chập chờn bay lên.
Trong phòng tối đi một chút.
Nhưng đêm nay ánh trăng rất đẹp, ánh trăng trắng xóa chiếu vào mặt đất, như phủ một lớp tuyết mỏng.
Không phát hiện gì, tinh thần hắn thả lỏng, mắt lại lim dim.
Khi đang ngủ gật, lại lần nữa có bóng đen lướt qua trước mắt hắn.
Lần này không phải chợt lóe rồi biến mất, mà là lắc lư qua lại trước mắt hắn.
Vương Thất Lân bỗng nhiên nghĩ đến chuyện gì đang xảy ra: Có ai đó hoặc thứ gì đó, đang đưa tay lắc lư trước mắt hắn, muốn thăm dò xem hắn có nhìn thấy cái kiểu lắc lư đó không!
Trong lòng vừa nảy ra ý niệm này, da đầu hắn đã dựng đứng!
Hắn đột nhiên trừng to mắt, nhưng trong phòng vẫn không có gì cả!
Tiếp đó cổ hắn cứng đờ, vặn vẹo, ánh mắt vô tình lướt qua trần nhà đối diện đầu giường.
Một khuôn mặt mờ ảo hiện ra ở góc phòng, đang chăm chú quan sát hắn...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, chỉ sử dụng với mục đích cá nhân.