Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 167: Thông minh tiểu hài

Vương Thất Lân bước vào dịch sở, thấy Hắc Đậu đang lộn nhào.

Hai người nhìn nhau. Hắc Đậu theo phản xạ định bỏ chạy, nhưng sau đó mới sực tỉnh reo lên: "Cậu! Cậu còn sống trở về! Cháu phải đi nói cho mẹ, cậu lại còn sống trở về!"

Vương Thất Lân mặt tối sầm lại: "Làm cái trò gì thế này?"

Hắc Đậu giải thích: "Mẹ cháu mỗi tối đều niệm kinh cầu Bồ Tát phù hộ cậu còn sống trở về."

Thật ra, điều này thật đáng xót xa.

Nhưng làm sai dịch ở Thính Thiên Giám thì còn biết làm sao. Làm lính thì đầu đội trên vành móng ngựa, còn Thính Thiên Giám là đầu như bị giẫm dưới gót chân.

Chẳng biết chừng nào thì đã nằm dưới ba tấc đất.

Vương Thất Lân từ trong ngực móc ra một bao hạt dẻ rang đưa cho Hắc Đậu, hỏi: "Đậu Ngố, nếu một ngày cậu không còn, cháu có đau lòng không?"

Hắc Đậu ôm hạt dẻ cười tủm tỉm nói: "Không ạ."

Vương Thất Lân cầm hạt dẻ về: "Không cho cháu nữa."

Hắc Đậu ngớ người, tay chân luống cuống, vò đầu bứt tai nghĩ: Chẳng lẽ mình lại làm sai rồi? Không thể nào, mình thông minh thế cơ mà!

"Sao cháu lại không đau lòng?" Từ Đại hỏi.

Hắc Đậu ấm ức nói: "Cậu mất thì cháu đi tìm về thôi mà, việc gì phải buồn ạ?"

Vương Thất Lân chợt nhận ra mình đã hiểu lầm ý cháu, lại đưa hạt dẻ cho bé: "Vậy nếu cháu không tìm về được thì sao?"

Hắc Đậu ôm chặt hạt dẻ nói: "Cháu tìm kỹ, nhất định sẽ tìm về được ạ."

"Cậu cháu đã chết rồi, cháu có tìm kỹ mấy cũng đâu thể tìm về được."

Hắc Đậu trừng mắt giận dỗi: "Cậu sẽ không chết! Cậu sống lâu như trời đất!"

Vương Thất Lân mỉm cười hài lòng, lại móc thêm một bao hạt dẻ nữa đưa cho nó.

Hắc Đậu mặt mày hớn hở: Đứa trẻ thông minh thì được thưởng, mình được thưởng, mình quả nhiên rất thông minh.

Vương Thất Lân đặt hành lý xuống, sắp xếp cho Mã Minh. Mã Minh tạm thời chưa thể nhậm chức. Trước tiên, hắn cần đến Đỗ gia ở huyện Cao Viên để kích hoạt Lũ Thần Đồ, sau đó trở về tìm lão quỷ trong mộ để hoàn thành lời hứa, rồi mới có thể đi Tiểu Thủy Hương.

Biết được kế hoạch này, Tạ Cáp Mô cười nói: "Không thể để hắn đến Đỗ gia, mà phải mời gia chủ Đỗ gia đến dịch sở của chúng ta. Bức Lũ Thần Đồ này đối với các thế gia lũ thần mà nói là bảo bối lớn đấy. Đừng thấy Đỗ Mãnh khoác lác đủ điều, nhưng thực ra những thứ hắn có chẳng đáng một xu so với Mã Đầu Minh Vương này!"

"Khoa trương vậy sao?"

Tạ Cáp Mô thu lại bức Mã Đầu Minh Vương Lũ Thần Đồ, nói: "Không hề khoa trương. Thậm chí, nói đồ gia truyền của Đỗ gia không xứng xách dép cho bức Thần đồ này mới là nói quá. Nhưng sự thật là đồ gia truyền của Đỗ gia cũng chỉ xứng đáng xách dép cho Mã Đầu Minh Vương Thần Đồ mà thôi."

Vương Thất Lân hiểu ý hắn.

Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội. Nếu Mã Minh mang theo một bức bảo đồ như vậy đến tận cửa, e rằng giữ được mạng đã là may mắn lắm rồi.

Bức Mã Đầu Minh Vương Lũ Thần Đồ đối với các thế gia lũ thần mà nói, chính là bảo vật gia truyền vô giá!

Tạ Cáp Mô tò mò ngắm nghía bức tranh một lượt, hỏi: "Vương đại nhân, ngài lấy đâu ra một bức Thần đồ như vậy? Lão đạo sĩ này hành tẩu giang hồ cũng nhiều năm, loại chân thần đồ này quả thực hiếm thấy."

Mã Minh hỏi: "Tạ đạo trưởng, bức đồ này quý giá lắm sao?"

Tạ Cáp Mô mỉm cười: "Ở Thính Thiên Giám có người dựa vào một bức Lũ Thần Đồ mà làm đến chức Kim Giáo, mà vật hắn thờ chính là Tọa Lộc La Hán. Mã đại nhân nên biết, Tọa Lộc La Hán là một trong mười tám vị La Hán. Mã Đầu Minh Vương lại được gọi là Mã Đầu Đại Sĩ, chính là một trong sáu vị Quan Âm Đại Sĩ, cụ thể là Sư Tử Vô Úy Quan Âm. Ai cao ai thấp, ta không cần nói thêm nữa nhé?"

Mã Minh giật mình: "Quý giá đến thế sao? Vậy Vương đại nhân, tôi e rằng không thể..."

"Khỏi cần nói nhiều. Mã Đầu Minh Vương quả thật lợi hại, nhưng không có nghĩa bức Lũ Thần Đồ này rất quý giá. Thực tế, với ta mà nói, nó chẳng ích gì. Ta có bức tranh này đã nhiều năm, gặp qua biết bao người nhưng chẳng ai dùng được nó."

Nói đến đây, Vương Thất Lân dừng lại một chút, bắt chước vẻ bề trên, nhìn Mã Minh đầy trân trọng: "Cho đến khi gặp ngươi. Ngươi lại vừa lúc tên là Mã Minh. Ta nghĩ đây tất nhiên là Phật duyên trời ban, hai người các ngươi là trời sinh một đôi!"

Từ Đại phối hợp nói: "Đúng vậy, Mã gia, ngươi đừng tự ti mặc cảm, tự coi nhẹ bản thân. Ngươi cần biết, bức tranh này trân quý đến mức nào thì ngươi cũng trân quý đến mức đó. Bức đồ này là tiểu bảo bối, ngươi cũng là tiểu bảo bối. Ngươi để ý ánh mắt Thất gia nhìn ngươi mà xem, đó chính là ánh mắt nhìn tiểu bảo bối đấy."

Mã Minh khẽ rụt vai.

Ánh mắt của Vương Thất Lân đã khiến hắn sợ hãi, còn Từ Đại lại khiến hắn càng khiếp sợ hơn.

Họ sắp xếp người đi mời Đỗ Mãnh đến dịch sở, sau đó chuẩn bị đi quán ăn đối diện dùng cơm.

Lúc ra cửa, Vương Thất Lân thấy Hắc Đậu lại đang mải mê lộn nhào, bèn hỏi: "Đậu Ngố, cháu làm gì mà hăng thế? Luyện công à? Luyện xiếc à? Chuẩn bị sau này lang thang đầu đường dựa vào bán nghệ mà sống à?"

Hắc Đậu lắc đầu: "Không ạ, cháu đã nghĩ kỹ từ lâu rồi, sau này cháu sẽ dựa vào bán mình mà sống."

Từ Đại líu lưỡi: "Sao cháu lại nghĩ như vậy?"

Hắc Đậu dương dương tự đắc nói: "Vì cháu là đứa trẻ có chí khí mà."

"Điều đó thì liên quan gì đến chí khí?"

Hắc Đậu nói: "Mấy ông chú đúng là ngốc nghếch thật, điều này mà cũng không biết sao? Cháu nghe người ta nói, có người vào thành mà bố dượng qua đời hoặc chồng mất, liền sẽ bán mình để chôn cha, bán mình để chôn chồng, sau đó mọi người sẽ khen ngợi họ."

Nói đến đây, nó ưỡn ngực đầy kiêu hãnh: "Vậy cháu cũng bán mình, bán mình vừa kiếm được tiền lại vừa được người ta khen ngợi, tốt biết bao nhiêu chứ."

Nó ngẩng cao đầu, dương dương tự đắc chờ đợi lời khen.

Nhất thời không một ai thốt nên lời.

Điều này quả thực khiến Vương Thất Lân nghe phải trầm mặc, Từ Đại nghe phải rơi lệ.

Không ai nói gì, Hắc ��ậu chán, lại bắt đầu lộn nhào. Nhưng nó còn quá nhỏ, tay chân không đủ sức, lộn nhào chỉ giống như đang lăn tròn trên mặt đất.

Lăn hai vòng, nó lại đứng dậy gãi đầu: "Đúng rồi, cậu hỏi cháu sao lại luyện lộn nhào đúng không? À, cháu lộn nhào là để sau này không còn bị mẹ đánh."

"Cái logic gì vậy?" Vương Thất Lân khó hiểu. "Cháu định sau này khi mẹ đánh cháu, cháu sẽ lộn nhào để làm bà ấy vui lòng à?"

Hắc Đậu lắc đầu: "Không phải, cậu ngốc thật! Trước kia cháu không hiểu chuyện, nếu cháu muốn gì mà mẹ không cho, cháu sẽ lăn lộn trên mặt đất, sau đó vì quần áo bẩn thỉu mà bị mẹ đánh. Bây giờ cháu hiểu chuyện rồi, sau này cháu muốn gì mẹ không cho, cháu sẽ lộn nhào, như vậy quần áo sẽ không bẩn, mẹ cũng sẽ không đánh cháu nữa."

Từ Đại trầm tư, sau đó nói: "Hắc Đậu, nếu mẹ cháu đánh cháu vì quần áo bẩn, thế thì cháu lại sắp bị đánh rồi đấy, cháu nhìn xem quần áo cháu bẩn đến mức nào rồi kìa?"

Hắc Đậu vội vàng cởi áo khoác xuống, sau đó mặt đen sạm lại.

Nhưng nó nhanh chóng sực tỉnh, mặc ngược áo khoác vào người: "Thế này sẽ không bẩn, mẹ sẽ không đánh cháu."

Từ Đại kinh ngạc: "Thất gia, tổ tiên Vương gia các ngài làm nghề gì vậy?"

"Tổ tiên tám đời đều là nông dân, sao vậy?"

Từ Đại càng kinh ngạc hơn: "Thất gia ngài thần cơ diệu toán, hữu dũng hữu mưu, có thể sánh với Ngọa Long. Mà Hắc Đậu lanh lợi như vậy, tinh quái đến vậy, quả thực là Phượng Sồ tái thế..."

Những cái khác thì khỏi phải nói.

Một hộ nông dân bình thường, vậy mà lại nuôi dưỡng được hai nhân tài Ngọa Long, Phượng Sồ!

Vương Thất Lân xoa xoa búi tóc dựng ngược của Hắc Đậu nói: "Thôi được rồi, cháu ngoại của cậu, cháu cứ tiếp tục luyện đi, chúng ta không quấy rầy cháu nữa."

Hắc Đậu lắc đầu: "Cháu không luyện đâu, cậu, cậu tưởng cháu ngốc à? Cháu luyện nữa là làm bẩn quần áo, mẹ sẽ đánh cháu."

"Cháu tưởng thế này thì mẹ cháu không đánh cháu à?" Vương Thất Lân cau mày khó hiểu.

Hắc Đậu nghĩ nghĩ nói: "Cháu làm bẩn một mặt thì bị đánh nhẹ, nếu lại làm bẩn mặt còn lại thì sẽ bị đánh đau hơn!"

Vương Thất Lân lặng lẽ kéo áo Hắc Đậu ra để nó nhìn áo trong: "Đồ ngốc, cháu đã làm bẩn cả hai lớp rồi."

Kết quả của việc mặc ngược áo khoác chính là, bùn đất bên ngoài đã dính đầy vào lớp vải lót sạch sẽ bên trong áo.

Hắc Đậu cúi đầu nhìn, lần này thì đến lượt nó im bặt...

"Mình là một đứa trẻ thông minh," nó thầm nghĩ, "nhất định có cách để không bị đánh."

Sau đó, nó cũng mặc ngược cái áo trong.

"Thế nào, cậu?" Nó ngẩng đầu chờ đợi lời khen.

Vương Thất Lân bất đắc dĩ: "Cháu đang chơi trò mặc ngược hết với cậu đấy à? Như vậy thì cả người cháu cũng bẩn hết thôi, cháu có thể mặc ngược cả da thịt mình không?"

Hắc Đậu òa khóc nức nở.

Sự sụp đổ của đàn ông đôi khi chỉ là chuyện trong khoảnh khắc!

Vương Thất Lân nói: "Cháu đừng khóc vội, Đậu của cậu, nghe cậu nói hết đã. Cháu bây giờ không chỉ người bẩn, cháu xem, cháu mặc ngược cái áo trong, thế là cả lớp vải lót vốn sạch sẽ của nó cũng bẩn rồi. Nói cách khác, lúc đầu cháu chỉ bẩn áo ngoài, giờ thì áo ngoài bẩn, áo trong bẩn cả trong lẫn ngoài, rồi cả người cháu cũng dơ dáy..."

Hắn không đành lòng nói tiếp.

Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free