(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 22: Quẻ Đồng Nhân
Cuộc hôn sự đã định, nhưng cuộc đàm phán không thành.
Tài chủ phu nhân vừa mở miệng, Vương Thất Lân đã biết bà là một người phụ nữ khó chiều. Hắn đương nhiên không muốn có một bà mẹ vợ phiền phức như thế.
Lục tài chủ ngược lại là người hiểu chuyện, thấy việc không thành liền hòa nhã tiễn bọn họ ra về. Lúc ra cửa, ông ta còn nói: “Vương đại nhân, vợ tôi không giữ được mồm, hay nói lung tung, ngài đừng để bụng lời bà ấy nói.”
Rõ ràng không thể hỏi ra nội tình phủ tướng quân từ miệng ông ta, thế nên trên đường đi, Vương Thất Lân hỏi Vương Lục Ngũ. Đáng tiếc, ông chỉ là một lão nông, chẳng có chút liên quan nào với phủ tướng quân, nên cũng không biết chuyện bí mật này.
Sau khi hai người về đến nhà, Từ Đại và Tạ Cáp Mô đã không thấy đâu.
Vương Lục Xảo nhỏ nhẹ nói: “Hai vị đại nhân sau khi các anh đi đã rủ nhau ra ngoài tìm các anh rồi, họ không đuổi kịp các anh sao?”
Sắc mặt Vương Thất Lân lập tức sầm xuống.
Nửa ngày sau, Từ Đại và Tạ Cáp Mô trở về.
Vương Lục Ngũ đang sửa cuốc, ngẩng đầu hỏi: “Hai vị đại nhân mới đi đâu về vậy?”
Từ Đại định nói, nhưng Tạ Cáp Mô đã cướp lời, cười nói: “Chúng tôi chỉ đi dạo loanh quanh trong đồng ruộng, ngắm cảnh ở đó một chút thôi.”
Vương Lục Ngũ tiếp tục sửa cuốc, vừa nói: “Hôm nay không trách con trai tôi kén chọn, cô tiểu thư nhà họ Lục thật sự không được xinh đẹp cho lắm.”
“Đâu chỉ không xinh đ��p, quả thực là xấu lạ nữa là đằng khác, ha ha.” Từ Đại liến thoắng cười nói.
Tạ Cáp Mô cũng định cười, nhưng lập tức nhận ra ngay.
Bị gài bẫy rồi!
Đằng sau lớp giấy dán cửa sổ rách nát, một gương mặt âm trầm đang nhìn chằm chằm bọn họ.
Tạ Cáp Mô bình tĩnh nói: “Nếu như tôi nói, tôi dùng Kỳ môn Bát Quái thuật để đoán được dung mạo tiểu thư Lục gia, Vương đại nhân có tin không?”
“Ta bảo là ta tin, vậy ngươi có tin không?”
Từ Đại nhận ra ngay, kêu lên với Vương Lục Ngũ: “Thúc gài bẫy cháu sao?”
Vương Lục Ngũ chưa kịp phản ứng: “Gài bẫy gì chứ? Mấy lời vừa rồi là con trai ta bảo ta nói với các cháu mà.”
Vương Thất Lân tức giận bước đến nói: “Hai người các ngươi lại dám theo dõi ta sao? Lúc tiểu thư họ Lục đi ra, người cười ở bên ngoài chính là hai người các ngươi đúng không?”
Từ Đại chỉ vào Tạ Cáp Mô nói: “Là lão Cáp Mô này cười, tôi nào có cười.”
Màn đổ lỗi chính thức khai mạc.
Tạ Cáp Mô nói: “Là Từ Lực sĩ ép ta dùng ẩn thân phù đi theo ngài để xem náo nhiệt.”
Vương Thất Lân hỏi: “Ẩn thân phù? Ngươi còn có bảo bối như vậy?”
Tạ Cáp Mô thở dài một tiếng, nói: “Đạo phù này cũng là do cơ duyên xảo hợp mà tôi có được, kết quả hôm nay lại bị Từ Lực sĩ ép dùng, thật là đáng tiếc!”
Vương Thất Lân cười lạnh: “Ngươi nghĩ ta sẽ tin những lời ma quỷ của ngươi sao?”
Tạ Cáp Mô dứt khoát vươn bàn tay trái còn lại, chỉ thẳng lên trời nói: “Nếu ta nói dối, hãy để Đạo Tổ giáng Thiên Lôi đánh chết ta!”
Người tu đạo thề thốt không thể thoát khỏi Ngũ Hành, không thể thề bừa bãi.
Vương Thất Lân tức điên người: “Chỉ vì muốn xem dung mạo con gái nhà địa chủ ra sao mà các ngươi lại dám dùng đạo phù trân quý như vậy sao?! Mẹ kiếp, ta muốn giết chết hai người các ngươi!”
Từ Đại vội vàng nói: “Ngài đừng nóng vội đã, lần này chúng tôi không chỉ đơn thuần nhìn lén, mà còn thu được tin tức hữu ích không kém đâu.”
“Phủ tướng quân đang bị quỷ ám! Tiểu thư Hoàng gia Hoàng Khinh Vân bị một con quỷ rất lợi hại quấn lấy, con quỷ này mượn tay nàng hại chết nhiều người, hiện giờ toàn bộ phủ tướng quân đang trong tình cảnh thê thảm!”
Vương Thất Lân hỏi: “Là đôi vợ chồng tài chủ đó nói sao?”
Từ Đại gật đầu nói: “Đúng vậy, sau khi các ngài đi, tài chủ liền mắng vợ mình không giữ được mồm, chuyện gì cũng nói ra ngoài. Chuyện phủ tướng quân bị quỷ ám vẫn đang bị cố gắng che giấu, nhưng con gái nhà tài chủ lại là bạn thân của tiểu thư Hoàng gia, nên chúng tôi mới dò la được một ít tin tức.”
Vương Thất Lân nhìn về phía Tạ Cáp Mô, Tạ Cáp Mô nghiêm mặt nói: “Vương đại nhân, ngài cho rằng tôi hao phí một tấm ẩn thân phù chỉ đơn thuần để thỏa mãn lòng hiếu kỳ sao?”
“Chẳng lẽ không phải?”
“Không chỉ vậy. Sáng nay tôi đã tính cho ngài một quẻ, đoán được chính là «Chu Dịch – quẻ Đồng Nhân». Vì thế tôi mới bằng lòng đáp ứng yêu cầu của Từ Lực sĩ, dùng ẩn thân phù đi theo dõi ngài, để xem ngài ứng quẻ thế nào.”
Vương Thất Lân chậm rãi nói: “«Chu Dịch – quẻ Đồng Nhân», Đồng Nhân, Đồng Nhân Vu Dã, hừ. Lợi Thiệp Đại Xuyên, Lợi Quân Tử Trinh?”
Tạ Cáp Mô nói: “Không tệ!”
Vương Thất Lân trầm tư.
Theo nghĩa mặt chữ, quẻ Đồng Nhân trong Chu Dịch nói về một nhóm người cùng xuất hiện trên vùng quê, tình hình này có lợi cho việc vượt sông lớn, dòng nước chảy xiết, và có lợi cho quân tử giữ vững sự chính trực. Nói rộng ra, quẻ này có ý nghĩa là phải dựa vào thế lực; muốn đạt được thành tựu mà người thường không thể, hay giải quyết những phiền phức mà người thường không giải quyết được, thì nhất định phải dựa vào thế.
Đặt vào trường hợp của bản thân, chính là hắn phải giải quyết lời nguyền Tiểu Ấn và cần dựa vào thế lực; còn cụ thể dựa vào thế lực nào, những gì hắn gặp phải hôm nay có thể là một gợi ý.
Liên tưởng đến việc tìm hiểu tin tức ở nhà tài chủ, Vương Thất Lân nói: “Xem ra chúng ta nên đến phủ tướng quân một chuyến thì phải?”
Tạ Cáp Mô gật đầu.
Từ Đại vỗ tay một cái rồi nói: “Thế còn chần chừ gì nữa? Đi thôi, nhân lúc chưa tới buổi trưa chúng ta đi nhanh, biết đâu còn kiếm được bữa trưa thì sao!”
“Từ Lực sĩ thật là có triển vọng!”
“Mặt mũi ư? Tiệc tùng gì chứ!”
Vương Thất Lân khoát tay nói: “Hai người các ngươi đừng ồn ào nữa, phủ tướng quân mà không trị được yêu tà thì chắc chắn không phải chuyện bình thường. Chúng ta phải chuẩn bị cẩn thận mới được, ít nhất trước tiên cần phải về dịch quán lấy đao đã.”
Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: “Vương đại nhân, ngài muốn chém quỷ thì dùng đao thường không được đâu. Nhắc đến mới nhớ, thật khéo là lão đạo đây vừa hay biết ở thôn Bài Phường của ngài có một thanh đao tốt, nếu như ngài có được thanh đao này, hắc hắc, thì chắc chắn là như hổ thêm cánh!”
“Đao tốt gì?” Vương Thất Lân tò mò hỏi.
Tạ Cáp Mô nói: “Ở thôn của các ngài có một người đồ tể tên Ngưu Nhị, trong tay hắn có một thanh đồ đao.”
Vương Thất Lân lắc đầu: “Đồ tể dùng đao giết súc vật, không dính oán khí, không lưu sát khí, chẳng có tác dụng gì đâu.”
Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: “Thanh đồ đao Ngưu Nhị dùng để giết heo giết bò đương nhiên không có gì đặc biệt, nhưng trong nhà hắn còn cất giữ một thanh đao quý, thanh đao đó là do tổ tiên hắn để lại. Các ngài có biết tổ tiên hắn làm nghề gì không?”
“Đao phủ huy���n Cát Tường thời tiền triều! Thanh đao mà nhà họ cất giữ chính là đao chém đầu đấy!”
Vương Thất Lân kinh ngạc hỏi: “Làm sao ngươi biết?”
Tạ Cáp Mô cười to nói: “Lão đạo dạo chơi thiên hạ, còn có gì là lão đạo không biết nữa chứ?”
“Vợ ta họ gì tên gì, hiện giờ ở đâu?” Từ Đại hỏi.
Tạ Cáp Mô hơi giật mình: “Ta, ta không biết.”
“Xì!”
Thôn Bài Phường là một nơi nhỏ bé, chỉ có duy nhất một nhà đồ tể, cho nên Ngưu Nhị cũng là người có tiếng trong thôn. Sau khi đến thôn, Vương Thất Lân rất nhanh liền hỏi thăm được ngay.
Nhưng vận may của bọn họ không tốt, sau khi đến nhà đồ tể, trên cửa treo “Thiết tướng quân”. Vương Thất Lân rất thất vọng, chuẩn bị đi tìm hàng xóm hỏi xem chuyện gì đã xảy ra.
Từ Đại hít một hơi nói: “Trong nhà có người, tôi nghe thấy mùi đồ ăn chiên xào thơm lừng!”
Vương Thất Lân tiến lên gõ cửa, nhưng trong phòng không có bất kỳ tiếng động nào.
Từ Đại đẩy hắn ra nói: “Vào nhà thôi mà cần gì phải tốn nhiều công sức đến thế?”
Hắn dùng chân đá mạnh một cái, cửa lớn lập tức mở toang.
Nghe thấy tiếng cửa bị đá văng, trong phòng quả nhiên có người lao ra. Một gã hán tử mập mạp tay nắm chặt một thanh dao róc xương nhọn hoắt, nghiêm nghị nói với bọn họ: “Đúng là một lũ cường đạo, dám xông thẳng vào nhà dân! Dưới ánh sáng trời đất rõ ràng thế này mà lại không có vương pháp sao? Các ngươi không sợ ta báo quan sao?”
Từ Đại nói: “Vương pháp? Lời ta nói chính là vương pháp! Ngươi muốn báo quan à? Quan ở ngay đây này.”
Hắn né sang một bên, Vương Thất Lân lộ mặt.
Gã đại hán mập mạp ngây người ra: “Các vị là đại nhân Thính Thiên Giám sao?”
Huyền hắc cẩm y, thượng đạt Thiên Thính!
Từ Đại ngạo nghễ đáp: “Không sai.”
Vương Thất Lân chắp tay hành lễ nói: “Xin lỗi, Ngưu Nhị ca, huynh đệ của ta đây tính tình nóng nảy, lỡ tay đá hỏng cửa lớn nhà ngươi. Nhưng xin ngươi cứ yên tâm, dưới ánh sáng trời đất rõ ràng thế này, đương nhiên phải có vương pháp, chúng tôi chắc chắn sẽ bồi thường thiệt hại sửa cửa cho ngươi.”
Nhận ra thân phận của bọn họ, Ngưu Nhị rùng mình sợ hãi. Hắn vội vàng ném dao róc xương xuống, nói: “Đại nhân khách khí quá, không biết các vị đại nhân đến đây là có chuyện gì?”
Vương Thất Lân suy nghĩ một chút, không nghĩ ra lý do gì hay ho, liền dứt khoát đi thẳng vào v���n đề: “Ngưu Nhị ca, ta nghe nói trong nhà ngài có một thanh đao tổ truyền quý báu...”
“Không có,” Ngưu Nhị vội vàng ngắt lời hắn, “Ta nào có thanh đao tổ truyền quý báu nào chứ?”
Tạ Cáp Mô cười tủm tỉm nói: “Đừng chối, ngươi cất giấu nó sẽ chẳng có chuyện gì tốt đẹp đâu. Đó là một thanh đao lớn lên nhờ máu người, nhiều năm qua ngươi chỉ cho nó ăn máu heo, máu trâu, ngươi nghĩ thế là đủ để nó no sao?”
Nghe xong lời này, Ngưu Nhị hoảng hốt: “Ba vị đại nhân, chúng ta có chuyện thì vào nhà nói. Xin mời theo ta vào trong nhà.”
Bản văn chương này được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.