Ông ban tắc nhĩ tát đóa hồng. . .

Trong lòng mặc niệm Kim Cương Tát Đóa Tâm Chú, Vương Thất Lân mười ngón tay đan chặt vào nhau, hai ngón trỏ duỗi thẳng chạm vào, sau đó hai bàn tay quấn lấy, hai ngón trỏ dựng thẳng hợp lại. Lập tức, hai tay hắn kết thành Kim Cang Quyền, quyền phải ngửa lên, quyền trái che lên trên.

Chữ Lâm chân ngôn có đại thần thông, nhưng vô cùng khó học. Kim Cương Tát Đóa Tâm Chú là Phạn ngữ, chỉ đọc thầm một lần cũng đã khó, huống chi là ghi nhớ toàn bộ pháp chú?

Mà Bất Động Minh Vương Ấn lại càng phức tạp, nó không phải chỉ một thủ ấn đơn lẻ, mà gồm mười bốn ấn cơ bản: Độc cỗ ấn, bảo sơn ấn, đầu ấn, mắt ấn, miệng ấn, tâm ấn, giáp ấn, sư tử phấn tấn ấn, hỏa diễm ấn, hỏa diễm luân chỉ ấn, thương khư ấn, kiếm ấn, quyển tác ấn, tam cỗ kim cương ấn!

Các ấn cơ bản này có tư thế khác lạ, không hề liên quan đến nhau, nhưng muốn phát huy uy lực của chân ngôn thì phải thi triển từng ấn một cách nhuần nhuyễn.

Đồng thời, tốc độ niệm chú và kết ấn càng nhanh, uy lực chân ngôn càng mạnh.

Nếu chỉ niệm chú từng chữ một hoặc thi triển đại thủ ấn từng động tác rời rạc, thì chữ Lâm chân ngôn sẽ không có chút uy lực nào.

Nhưng nếu có thể niệm chú trôi chảy như nước chảy xiết và thi triển đại thủ ấn ảo diệu như biến ảo, thì uy lực của chữ Lâm chân ngôn có thể quán thông thiên địa, mượn toàn bộ linh lực!

Điều này cũng giống như một số việc, không thể chậm trễ mà nhất định phải nhanh.

Vương Thất Lân chỉ đọc qua một lần Kim Cương Tát Đóa Tâm Chú liền nhớ được, luyện một lượt Bất Động Minh Vương Ấn liền học xong.

Đây có thể xem là một kỳ tích.

Tuy nhiên, hắn đã đoán được rằng, sau khi Tạo Hóa Lô ngưng luyện ra công pháp, nó sẽ khắc sâu vào thức hải. Vì vậy, bất kể là «Thái Âm Đoạn Hồn Đao» hay chữ Lâm chân ngôn, hắn đều chỉ cần nhìn một lần là học được ngay.

Tạo Hóa Lô đỉnh của chóp!

Đương nhiên, hắn chỉ mới học được, còn lâu mới đạt đến cảnh giới tinh thông.

Chữ Lâm chân ngôn và Thái Âm Đoạn Hồn Đao Pháp không giống nhau, cái này cần phải thuần thục thực sự mới có tác dụng, nên hắn nhất định phải không ngừng luyện tập.

Luyện tập đại thủ ấn cũng có lợi ích. Các ngón tay trở nên vô cùng linh hoạt, việc học nhạc cụ cũng dễ dàng hơn nhiều.

Theo thường lệ, sau khi hắn học xong chữ Lâm chân ngôn, cuốn phật kinh màu vàng kim liền hóa thành một ngọn lửa rực sáng mà cháy rụi.

Vương Thất Lân sải bước ra cửa.

Trong lòng khoan khoái, thật muốn ngửa mặt lên trời cất tiếng thét dài!

Nhưng chân ngôn này có tác dụng hỗ trợ hắn ứng phó với lời nguyền sau này, chứ không hề giúp ích gì cho việc giải cứu người trong bức quỷ họa. Tạ Cáp Mô từng nói muốn cứu người ở bên trong ra, trừ phi có đại thần thông, nếu không thì chỉ có thể tự mình đi vào kéo người.

Bọn họ không biết làm cách nào để tiến vào trong bức tranh, càng không biết làm sao để đưa người ra ngoài.

Thế là Vương Thất Lân muốn đi hỏi Thạch Chu Sơn, tiện thể hỏi thăm về lời nguyền trên người mình.

Hắn không thể chần chừ thêm nữa, phải nhanh chóng điều tra và giải quyết lời nguyền.

Ngay khi ý nghĩ này vừa nảy sinh, Thạch Chu Sơn vậy mà ngay trong ngày đã điều động Du Tinh Hướng Uy dưới trướng mang đến cho hắn một tấm thiệp mời.

Từ Đại cầm lấy thiệp mời, cười nói với hắn: "Ngươi hẳn là có thần giao cách cảm với Thạch Đại Ấn rồi? Thạch Đại Ấn muốn mời ngươi đến huyện họp mặt."

Hướng Uy nói: "Đúng vậy, tướng quân Hoàng Hóa Cực đã đích thân đến tìm Thạch Đại Ấn để xin công cho ngài. Ông ấy nói ngài đã cứu cả gia đình họ, tiêu trừ một oán sát vô cùng lợi hại. Điều này khiến Thạch Đại Ấn vô cùng vui mừng. Vừa hay ngài trở thành Tiểu Ấn vẫn chưa gặp gỡ các đồng liêu, thế là ông ấy triệu tập năm vị Tiểu Ấn của huyện Cát Tường chúng ta cùng nhau dùng bữa."

Hắc Đậu thong dong lắc lư đi lên dâng trà.

Thấy đại nhân ác thú vị nổi lên, Hướng Uy cố ý hù dọa Hắc Đậu: "Thính Thiên Giam còn có lao động trẻ em sao? Này nhóc con, mẹ ngươi không cần ngươi nữa à?"

Hắc Đậu chớp chớp mắt mấy cái, rồi lẹ làng chạy ra ngoài.

Thấy vậy Hướng Uy đang định trêu chọc vài câu, nhưng Vương Thất Lân đã thu lại thiệp mời rồi nói: "Phiền Hướng đại nhân, thiệp mời ta đã nhận. Ngày mai nhất định đúng hẹn đến huyện bái kiến Thạch Đại Ấn. Ngoài ra ta có một chuyện muốn hỏi ngài. Ngài là tiền bối của ta ở Thính Thiên Giam, mong ngài chỉ điểm cho một hai."

Ánh mắt Hướng Uy dao động, hỏi: "Chuyện gì?"

"Về chức Tiểu Ấn Phục Long hương của chúng ta, dường như có lời đồn không mấy hay ho?"

Nghe xong lời này, Hướng Uy ngửa đầu cười lớn: "Ha ha, làm gì có lời đồn nào? Dù cho có thì ngươi cũng đừng để trong lòng, chỉ là lời đồn mà thôi mà."

Vương Thất Lân không chịu bỏ cuộc, còn muốn hỏi thêm, nhưng Hướng Uy chỉ loanh quanh pha trò, kín kẽ không để lộ chút sơ hở nào.

Hắn hiểu rằng từ miệng tên giảo hoạt này không thể moi được tin tức nội tình, liền ôm quyền nói: "Được thôi, xem ra đại nhân bề bộn nhiều việc. Vậy ngài cứ bận, ta không giữ ngài nữa. Chúng ta ngày mai gặp."

Hướng Uy khẽ giật mình, vị Tiểu Ấn này thật "tính tình" quá, không mời cơm sao?

Hắn đành phải ôm quyền rời đi. Đến sân, thấy Hắc Đậu níu lấy cánh cửa ngắm nhìn con ngựa của mình, hắn liền nảy sinh ý trêu chọc: "Mẹ ngươi không cần ngươi nữa, ngươi theo ta đi có được không?"

Hắc Đậu mím môi không nói lời nào.

Vương Thất Lân nói nhỏ: "Đừng sợ, mắng hắn đi, dượng chống lưng cho con."

Hắc Đậu liền thò đầu ra nói: "Vợ ngươi cũng không cần ngươi đâu, nàng muốn Từ đại gia cơ."

Trẻ con thôn quê đều biết, mắng trẻ con thì mắng cha mẹ chúng, mắng người lớn thì mắng chồng hoặc vợ. Đây chính là cái gọi là, đánh người chuyên đánh vào mặt, bóc người thì vạch ra khuyết điểm.

Vợ Hướng Uy là một mỹ thiếu phụ, Từ Đại nghe lời này cảm thấy đắc ý: "Xem ra lão phu không phí công thương ngươi."

Vô tình nói đúng, lời này đã chạm vào vảy ngược của Hướng Uy.

Vợ hắn trẻ trung xinh đẹp, đám đại lão thô ở Thính Thiên Giam ai cũng muốn chiếm chút tiện nghi, nên hắn luôn rất phản cảm việc người khác mang vợ mình ra nói chuyện.

Lời Hắc Đậu nói khiến sắc mặt hắn trầm xuống: "Thằng nhóc con này thật vô lễ, dám nhục mạ quan viên sao?"

Hắc Đậu có vẻ sợ sệt nói: "Ta không có mắng ngươi, nếu mắng ngươi ta sẽ không nói như vậy."

Hướng Uy cười giận dữ: "Còn chối cãi? Vậy nếu ngươi mắng ta thì ngươi sẽ nói thế nào?"

Hắc Đậu nghĩ nghĩ, rồi nhảy ra nói: "Mẹ ngươi không muốn ngươi đâu, nàng muốn đạo trưởng gia gia, sau đó ngươi sẽ có thêm một người cha."

Hướng Uy thật sự bị lời này chọc giận, vung roi ngựa lên định quất xuống.

Nhưng roi ngựa vừa vung, một đạo hàn quang vụt lóe lên.

Hai đoạn roi ngựa rơi xuống đất.

Hướng Uy kinh hãi nhìn về phía Vương Thất Lân đang từ tốn thu đao vào vỏ, không kìm được thốt lên: "Đao thật nhanh!"

Vương Thất Lân trầm giọng nói: "Hướng đại nhân sao lại không nói lý lẽ? Mọi người đều nghe thấy, là ngài bảo nó mắng, nó mới mắng."

Nói xong, hắn lại lắc đầu: "Cái loại yêu cầu như ngài, đời ta chưa từng nghe qua."

Hướng Uy thấy hắn đứng ra, biết không làm gì được, liền thúc ngựa hậm hực rời đi. Trước khi đi, hắn không tình nguyện lầm bầm một câu: "Tiệc trưa ngày mai có lẽ bắt đầu sớm, mời Vương đại nhân đừng đến trễ."

Nhìn bóng lưng hắn đi xa, Tạ Cáp Mô lắc đầu: "Vương đại nhân, Hướng Uy này không biết thân phận của Hắc Đậu, nên mới ức hiếp nó. Sao ngài không giải thích vài câu, lại trực tiếp rút đao?"

Vương Thất Lân nói: "Ta không phải rút đao về phía hắn, mà là về phía chủ tử của hắn. Ta sở dĩ chỉ còn lại ba tháng thọ mệnh, tất cả đều do chủ tử của hắn hại!"

Giận cá chém thớt.

Tạ Cáp Mô hiểu ra, nói: "Vậy ngài lẽ ra phải rút đao chém hắn, chứ không phải chém roi của hắn!"

Tháng tư âm lịch, vạn vật tươi tốt, cỏ cây dần bừng sức sống, gió xuân phơi phới.

Một con sông lớn rộng mênh mông vắt ngang mặt đất, nước chảy xiết cuồn cuộn nhưng vẫn trong vắt.

Vương Thất Lân bước lên một tảng đá, nhìn về phía đáy sông. Rong rêu trôi dập dềnh cũng đã đâm chồi lá mới, mặt nước dần ánh lên sắc xanh nhạt.

Tảng đá dưới chân hắn rung động, mấy chú cá con hoảng hốt bơi ra. Khi nhìn thấy bóng Vương Thất Lân, chúng lại vội vàng lẩn mất vì sợ hãi.

Điều này khiến hắn nhớ tới con cá trắm cỏ có chút tu vi nọ, lá gan của nó cũng nhỏ y như vậy.

Một chiếc đò ngang cập bến, lão hán trên thuyền vui vẻ cười nói: "Một người một đồng tiền là có thể thoải mái qua sông rồi, các vị mau lên thuyền!"

Nơi đây là Phục Long hà. Vương Thất Lân cùng Từ Đại đang trên đường tiến về trong huyện để ứng lời mời dự tiệc.

Hắn lên thuyền, đưa cho lão hán hai đồng tiền. Lão hán nhìn thấy quan phục của hắn, vội vàng tươi cười: "Không dám, không dám. Đại nhân Thính Thiên Giam ngồi thuyền không cần trả tiền. Lão hán có thể chèo thuyền cho các ngài đã là may mắn ba đời rồi."

Từ Đại thô lỗ khoát tay nói: "Cứ nhận đi, chúng ta là thanh quan, không làm chuyện ức hiếp bách tính."

Vương Thất Lân ngồi xuống ở đầu thuyền. Hắn cắm Yêu Đao vào khe g�� làm chỗ tựa lưng rồi dựa vào đó, khoan thai ngắm nhìn phong cảnh trên sông.

Từ Đại cũng đang nhìn, hắn nhìn một lúc rồi thất vọng nói: "Không thấy con cá chép vàng lớn nào cả, nếu không thì ta đã có lộc ăn rồi."

Vương Thất Lân nói: "Thạch Chu Sơn có tiền, hắn mời khách thì ngươi còn lo lắng không có đồ ăn ngon sao?"

Từ Đại suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng phải. Ai, vậy mà sáng nay ta không nên ăn cơm."

Vì không được lợi nhiều, hắn tỏ ra khá ảo não.

Lão hán vung sào, chiếc đò ngang chậm rãi rời bến.

Một người phụ nữ khoác túi hành lý, mang theo giỏ trúc, ăn mặc như người đi thăm thân, hỏi: "Bác lái đò, bác quanh năm đi lại trên sông, có chuyện gì thú vị kể nghe một chút không?"

Lão hán cười nói: "Chuyện thú vị thì không nhiều, chứ chuyện đáng sợ thì không ít đâu."

"Kể nghe một chút!" Có người nhao nhao nói.

Lão hán nói: "Chuyện lớn của Phục Long hương thì ai cũng biết cả rồi, ta không muốn nói nhiều. Để ta kể một chuyện ở tiểu Thủy hương vậy."

"Mấy hôm trước ở tiểu Thủy hương có một người phụ nữ bị chết đuối, nhưng thi thể của người phụ nữ này lại nổi sấp trên mặt nước!"

"Chuyện này xưa nay người ta thường nói, theo lẽ thường, thi thể phụ nữ úp mặt xuống, thi thể nam giới ngửa mặt lên mới là bình thường. Còn nếu thi thể phụ nữ ngửa mặt lên trên, đó chính là bị thủy quỷ hại. Thi thể như vậy không được vớt lên, phải để tôm cá, rùa ba ba dưới sông ăn thịt."

"Người nhà của người phụ nữ hiểu rõ đạo lý đó, không dám động vào thi thể kia, chỉ đành chuẩn bị lập một tòa mộ gió. Nhưng vào ngày đầu bảy, khi chuẩn bị đậy nắp quan tài, có người nhìn vào trong quan tài. . ."

"Người phụ nữ ấy đang nằm trong quan tài!"

"Thật sự kinh ngạc đến trợn tròn mắt!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.