Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 50: Trao Đổi Vụ Án

Nếu chỉ nhìn riêng khu vực trung tâm, buổi chạng vạng tối trong huyện còn nhộn nhịp hơn cả ban ngày. Trên đường phố, xe ngựa tấp nập qua lại, dòng người như dệt cửi.

Đám sĩ tử đọc sách thánh hiền cả ngày, đêm đến, ánh đèn không đủ, liền ra tìm chút rượu hoa giải sầu. Các thương nhân mở tiệc chiêu đãi tân khách, cũng tìm đến chốn rượu hoa để gắn kết tình cảm. Nh��ng thân hào địa chủ ở nông thôn, rủ rê bằng hữu, họ lại càng phải tìm đến rượu hoa, bởi lẽ, đến huyện thành mà không ghé lầu xanh thì chẳng phải phí công sao?

Vì thế, buổi tối, các thanh lâu quả thực vô cùng náo nhiệt. Túy Lâu, lầu xanh lớn nhất, càng đông đúc người ra kẻ vào, hoa đăng giăng mắc từ mái hiên đến tận cống rãnh, toàn bộ bốn tầng lầu gỗ đèn đuốc sáng trưng.

Một đoàn người đi qua trên đường phố, thấy hơn trăm gã đàn ông chen chúc trước cổng Túy Lâu, họ xô đẩy, chen lấn, miệng gào thét không ngớt, chẳng khác nào đàn heo nghe tiếng gọi ăn.

Hầu Đức Tài lắc đầu liên tục: "Hồng nhan rồi cũng thành xương khô, giai nhân rốt cuộc cũng hóa hài cốt. Chỉ vì mấy nữ nhân mà hóa điên thành ra nông nỗi này, đám người này quả thực là quá rảnh rỗi sinh nông nổi."

Từ Đại thì thầm với Vương Thất Lân: "Người già rồi, lời lẽ cũng cứng nhắc thật!"

Thạch Chu Sơn cười nói: "Là chúng ta đến không đúng giờ thôi. Vào ngày mùng 5 và ngày 10 hàng tháng, đúng vào lúc giao giữa giờ Thân và giờ Dậu, Túy Lâu đều có hoa khôi ra ném tú cầu. Ai cướp được thì người đó có tư cách làm khách quý của hoa khôi."

Hầu Đức Tài hỏi: "Không tốn tiền sao?"

Một đám người đều nhìn hắn bằng ánh mắt như nhìn kẻ nhà quê. Vương Thất Lân không hiểu rõ lắm, cũng bắt chước nhìn theo với ánh mắt đó.

Từ Đại chắp tay: "Đại nhân tuy anh minh thần võ, nhưng muốn gặp mặt cô nương vẫn là phải tiêu tiền."

Thạch Chu Sơn cười nói: "Đúng vậy, sao có thể không tốn tiền? Chỉ là Tứ đại hoa khôi của Túy Lâu cũng không phải cứ có tiền là có thể hẹn gặp được..."

Hắn còn chưa giải thích xong, đám đàn ông ở cổng đã bỗng nhiên phấn khích gào lên: "Nhị cô nương! Nhị cô nương!" "Nhị cô nương ra rồi!" "Nhụy nhi hãy liếc mắt nhìn ta một cái!" "Nhụy nhi, tối nay ca ca nhất định phải..."

Cửa sổ ban công sát đường ở lầu ba mở ra, một bóng dáng mềm mại, duyên dáng bước ra. Nàng có mái tóc đen như mây được búi gọn sau gáy thành búi tóc rủ, trên búi tóc cắm một cây kim trâm cài tóc, bước đi uyển chuyển thướt tha.

Từ Đại ôm ngực, say mê nói: "Thất gia, chuyện gì th��� này? Lòng ta bồn chồn quá."

Vương Thất Lân quan tâm hỏi: "Vậy ngươi đã đi tìm Trương thần y chưa? Tim ngươi chắc chắn có vấn đề rồi, ta nhớ mấy hôm trước ngươi còn đau tim cơ mà."

"Lăn."

Trên thực tế bọn hắn cái gì đều không nhìn thấy. Nàng hoa khôi này trên mặt đeo một dải lụa trắng, chỉ lộ ra đôi mắt. Mí mắt nàng còn được thoa kim phấn, mỗi ánh mắt lướt qua đều toát lên vẻ rạng rỡ.

Đường bị chặn lại, một đoàn người đành phải dừng chân xem náo nhiệt. Thị nữ bên cạnh hoa khôi nói rõ quy tắc. Sau đó, một đội sai vặt thổi kèn trống báo hiệu, rồi hoa khôi ném tú cầu ra.

Đám người tranh đoạt, đám đông hỗn loạn.

Lúc này, một thanh niên ở trong đám đông chớp nhoáng né tránh liên tục, không thể né thì va chạm, tựa như một con báo đốm linh hoạt, cướp được tú cầu vào tay.

Những người của Thính Thiên Giam ngỡ ngàng: "Vương đại nhân?"

Người cướp được tú cầu chính là Vương Thất Lân. Hướng Uy cười lạnh: "Vương đại nhân thật nóng vội nha, chưa kịp uống canh nóng đã vội húp tương rồi."

Từ Đại liếc xéo hắn nói: "Sao hả, ngươi muốn húp tương nóng?"

Vương Thất Lân cướp được tú cầu xong thì giơ cao lên: "Mười lượng bạc! Mười lượng bạc là tú cầu này sẽ thuộc về hắn!"

Phía Thính Thiên Giam càng ngớ người ra.

Từ Đại chớp mắt mấy cái, thầm nghĩ: "Lại có tài kinh doanh thế này sao?"

Một thanh niên mập mạp tiến lên, len lén đưa cho hắn một xấp bạc, rồi giật lấy tú cầu chạy vội vào Túy Lâu.

Vương Thất Lân đắc ý quay về, thầm nghĩ: "Kiếm tiền của đàn ông vào lúc này đúng là dễ nhất."

Mười lượng bạc cũng không phải tiền lẻ. Mấy tên Lực Sĩ nhìn nhau, rồi kề tai thì thầm bàn bạc: "Đây đúng là con đường phát tài rồi!"

Đỉnh Thịnh Lâu cũng có bốn tầng. Lầu một là đại sảnh, lầu hai là nhã gian, lầu ba là phòng bao, riêng lầu bốn toàn bộ chỉ có duy nhất một bàn.

Thạch Chu Sơn rất có thế lực ở huyện Cát Tường, hắn đã đặt chỗ ở lầu bốn. Hơn nữa, xem ra hắn cũng không có ý định tự bỏ tiền túi, bởi lẽ, bổng lộc của hắn nếu dùng để chiêu đãi một bữa ở nơi thế này thì cũng chẳng thấm vào đâu.

Uy phong của Thính Thiên Giam tại một tửu lầu đẳng cấp như Đỉnh Thịnh Lâu lại càng hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ. Đám người bọn họ mặc huyền y trang phục bước vào, tiếng ồn ào trong đại sảnh lập tức im bặt, không ít người sau khi nhìn thấy họ liền vô thức rùng mình.

Chưởng quỹ lập tức chào đón, dẫn họ lên lầu. Trên lầu, có một gã hán tử đang chặn ở đầu cầu thang, say xỉn đùa giỡn. Vừa thấy một đoàn người bước lên, gã hán tử vã mồ hôi trán, vội vàng đẩy cửa nhã gian rồi chui tọt vào trong.

Một đoàn người ngồi xuống chưa lâu, từng món nguội liền được mang lên. Mỗi khi mang một món ra thì báo tên món đó: "Gà luộc Cường Thịnh!", "Tôm cuộn bích ốc!", "Chân giò muối lửa Vân Gia!", "Bánh ngọt táo kéo sợi!"

Các món rau trộn chỉ là khai vị, món chính là những món nóng sốt:

Nào là cá chép vàng phục long, bánh bao đồng tiền, rau xanh xào hoa sơn chi, thịt xào măng tươi, gà đồng Cường Thịnh, vịt quay mật ong, vịt cái hầm đông trùng hạ thảo, gà trống Hóa Thiên, tôm đại nổ dầu, đậu tằm xào dăm bông, canh cá trích phục long... Đủ cả, đầy ắp một bàn lớn.

Vương Thất Lân và Từ Đại liếc nhau, tinh thần chiến đấu dâng cao: "Quyết định không ăn cơm trưa quả nhiên là sáng suốt!"

Trong phòng có những cô nương thanh tú, động lòng người phụ trách bưng trà rót rượu phục vụ, nhưng chén rượu của Thạch Chu Sơn thì lại do Hướng Uy rót.

Rượu đã vào chén, Thạch Chu Sơn đứng lên nói: "Chư vị đồng liêu, chiều nay chúng ta đều đã quen biết, vậy Thạch mỗ ta đây không nói nhiều lời nữa. Một khúc thanh ca, chén rượu đầy, đời người đâu chẳng gặp lại nhau. Xin mời chư vị đồng liêu, vì sự gặp gỡ này mà cạn ly!"

Đám người đứng dậy nâng chén.

Từ Đại vừa uống rượu vừa vươn đũa định giành lấy chân gà trống.

Nhưng khi đũa hắn vươn tới thì đùi gà đã không cánh mà bay.

Nó đang nằm gọn trong đĩa của Vương Thất Lân.

Đại thủ ấn Bất Động Minh Vương há chẳng phải luyện uổng công sao?

Thạch Chu Sơn thể hiện sự nhiệt tình rõ rệt với Vương Thất Lân, liên tục lái câu chuyện sang hắn, muốn hắn kể về những bí văn xử án của Phủ tướng quân.

Vương Thất Lân không từ chối, kể rõ ngọn ngành mọi chuyện. Sau đó, hắn thuận thế chuyển chủ đề sang vụ án hợp bán lồ, rồi đưa ra vấn đề về người bị phong ấn trong bức tranh, hỏi: "Chư vị đại nhân có thượng sách nào giải quyết không?"

Một đoàn người nhao nhao lắc đầu. Thạch Chu Sơn trầm ngâm một lát rồi nói: "Người bị phong ấn trong bức tranh hẳn là có liên quan đến Sinh Hoa Lâu. Quý Hổ, nhị ca ngươi, Trọng Hổ, bái nhập môn hạ Sinh Hoa Lâu, vậy hẳn ngươi hiểu rõ đạo lý bên trong chứ?"

Một Du Tinh nhìn Vương Thất Lân, nở một nụ cười không mấy thiện ý, hắn ôm quyền nói: "Đại nhân minh giám, nhị ca của ti chức tuy bái nhập Sinh Hoa Lâu, nhưng hướng tu tập của ta và hắn khác biệt, về chuyện này không hiểu rõ nhiều lắm."

Không hiểu nhiều, mà không phải không hiểu rõ.

Như vậy, việc hắn không nói tức là không muốn nói thêm nữa.

Vương Thất Lân nhìn về phía Đổng Quý Hổ, Đổng Quý Hổ sờ mũi cúi đầu.

Hầu Đức Tài nói: "Quý Hổ, nếu ngươi có cách giải quyết thì cứ nói ra. Đây là bản án của huyện Cát Tường ch��ng ta, chứ không phải là việc riêng của Vương đại nhân."

Đổng Quý Hổ khó xử nhìn về phía Hướng Uy và những đồng liêu khác, gương mặt họ lộ vẻ không cam lòng.

Chẳng lẽ lại để hắn qua mặt vào ban ngày ban mặt sao?

Hướng Uy đầu óc linh hoạt, phản ứng nhanh nhạy, hắn nói: "Không sai, bản án trong tay Vương đại nhân là bản án của huyện Cát Tường ta, nhưng trong tay Quý Hổ cũng có một vụ án, cũng là bản án của huyện Cát Tường ta."

"Vậy thì Quý Hổ giúp Vương đại nhân là điều đương nhiên, chỉ là không biết Vương đại nhân có đồng ý không?"

Vương Thất Lân gật đầu với Đổng Quý Hổ, nói: "Ngươi đang có bản án nào trong tay?"

Đổng Quý Hổ thở dài.

Hắn vừa định kể, thì Tôn Mâu, Chủ quản Tiểu Ấn của Bài Phường hương, nâng chén nói: "Vì các ngươi đều có nhu cầu lẫn nhau, vậy không ngại cứ nói chuyện riêng với nhau. Thạch đại nhân đã nói, hôm nay chúng ta đến đây để thắt chặt tình cảm, trên bàn rượu không nên nói chuyện công việc. Nào, chư vị, ta xin cạn chén này trước!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free