Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 84: Khách hành hương

Bạn lớn lên ở Bài Phường hương từ nhỏ, chắc hẳn đã từng nghe nói về Chu Nhan Âm Xa rồi chứ?

Trên đường làng Bài Phường, ven lối nhỏ thôn trang, hàng năm cứ đến âm nguyệt đều sẽ có một cỗ Chu Nhan Âm Xa xuất hiện. Nó do một thớt ngựa giấy đã tu thành kéo, hoành hành trên đường làng mỗi đêm. Tục truyền, trong xe có một cô dâu ma trẻ trung xinh đẹp, nàng đi tìm kiếm những người đàn ông ưng ý. Khi tìm thấy, nàng sẽ dừng xe trước cổng nhà người đó và mang hồn phách họ đi.

Chu Nhan Âm Xa đã có từ xa xưa, nhưng năm nay lại xuất hiện rất nhiều lần một cách bất thường, hầu như đêm nào cũng có người đụng phải. Hiện tại đã là cuối tháng, âm nguyệt sắp kết thúc. Nếu ngươi có thể giúp ta tìm và giải quyết Chu Nhan Âm Xa, vậy ta sẽ kể cho ngươi nghe tất cả những gì ta biết về Tần Tấn Kiếp!

Tôn Mâu nói.

Từ Đại siết chặt nắm tay: "Tốt, muốn bắt Chu Nhan Âm Xa phải không? Ta đã sớm muốn được mục sở thị cô dâu ma trong xe rồi!"

Hắn lại nháy mắt với Vương Thất Lân: "Nghe nói cô dâu ma đó rất đẹp, ông gặp qua chưa?"

Vương Thất Lân bực bội đáp: "Cô dâu ma chỉ gặp chú rể ma mà nàng chọn thôi. Nếu ta mà gặp, e rằng cỏ trên mộ đã xanh tốt lắm rồi."

Đinh Khinh Vân ngơ ngác nói: "Khoan đã, các vị nói cái gì vậy? Cái gì âm nguyệt, cái gì Quỷ Xa, cái gì cô dâu ma, chú rể ma vậy?"

Vương Thất Lân giải thích cho nàng: "Âm nguyệt chính là tháng này, tháng tư. «Âm Dương Tạp Ký» có viết, tháng tư, dương khí tuy nắm quyền nhưng không thể tồn tại độc lập; tháng này thuần dương, nghi cho không âm, nên còn gọi là âm nguyệt."

"Còn Chu Nhan Âm Xa và cô dâu ma là một lời đồn trong thôn chúng ta, chưa ai nói với cô à?"

Đinh Khinh Vân lắc đầu: "Trước đây ta có chút, có chút không ưa nơi thôn quê hẻo lánh, nên không để ý đến những lời đồn và phong tục tập quán của các người."

Lời nói này thật sát thương!

Vương Thất Lân giới thiệu thêm: "Nơi chúng ta có lời đồn rằng, vào đêm tháng tư, có một chiếc Quỷ Xa do hàng mã kéo lảng vảng trên đường làng. Bên trong có một cô dâu ma, nàng sẽ tìm một người đàn ông ưng ý để làm chú rể ma. Một khi bị nàng để mắt tới, nàng sẽ dừng xe trước cửa nhà người đó, sau đó câu hồn phách họ mang về âm phủ."

Thật trùng hợp, hai ngày trước Đinh Lưu Phong đột nhiên biến mất trong đêm, Từ Đại từng suy đoán là do Chu Nhan Âm Xa gây ra, ấy vậy mà giờ đây họ lại phải giải quyết vấn đề khó nhằn liên quan đến chiếc Quỷ Xa này.

Đinh Khinh Vân lại hiếu kỳ hỏi: "Giải quyết thế nào đây?"

Vương Thất Lân vỗ Yêu Đao nói: "Đương nhiên là phải giết cho nó hồn bay phách tán!"

Tôn Mâu chắp tay nói: "Vậy ta xin chúc Vương đại nhân mã đáo thành công."

Vương Thất Lân hỏi: "Ngươi định làm kẻ đứng ngoài cuộc sao?"

Tôn Mâu cũng chẳng hề đỏ mặt, hắn thản nhiên nói: "Từ trước đến nay ta vẫn chưa thể giải quyết Chu Nhan Âm Xa, chính là vì ta không có năng lực đó. Ngươi biết đấy, ta là một khách hành hương, đốt hương mời quỷ, dò xét cát hung thì ta thành thạo, còn truy tìm dấu vết quỷ, giết quỷ trừ tà thì có phần làm khó ta."

Những điều này Vương Thất Lân đương nhiên biết. Tôn Mâu có cuốn gia truyền «Phật Đà Nhị Thập Tứ Hương Phổ», có thể thông qua việc đốt hương và quan sát tình trạng cháy của hương hỏa để dự báo cát hung, mời quỷ trừ tà, vô cùng thần kỳ.

Trong lòng Vương Thất Lân khẽ động, nói: "Tôn đại nhân, vậy ngài có thể thi triển bản lĩnh gia truyền của mình để dự đoán cát hung cho chuyến đi này của chúng ta không?"

Tôn Mâu sảng khoái nói: "Được thôi, các ngươi đi theo ta."

Vương Thất Lân bảo Vương Xảo Nương đi thu dọn đồ đạc. Họ chuẩn bị quay về Bài Phường hương, nhân tiện để Vương Xảo Nương về thăm nhà mẹ đẻ một chuyến.

Đinh Khinh Vân và Tôn Mâu đều cưỡi ngựa tới. Khi trở về, họ dùng một con ngựa kéo chiếc xe ba gác, để Vương Xảo Nương, Tạ Cáp Mô và những người khác ngồi vào trong.

Xe ngựa đi chậm rãi, Vương Thất Lân nhân tiện tranh thủ khoảng thời gian này để học cưỡi ngựa.

Hắn hỏi Đinh Khinh Vân: "Vân tiểu thư, cô có thể dạy ta cưỡi ngựa không?"

Từ Đại đi tới nói: "Chuyện nhỏ này sao phải phiền con gái nhà người ta? Để đại ca dạy ngươi."

Vương Thất Lân thở dài, thằng cha chết tiệt này lại đang trả thù mình đây mà.

Con ngựa lông vàng đốm trắng của hắn vốn từ phủ tướng quân, đã được thuần dưỡng rất hiền lành. Chỉ cần không căng thẳng, không thao tác lung tung, thì dù là một thiếu niên cũng có thể cưỡi được.

Vương Thất Lân lắng nghe Từ Đại chỉ bảo, học cách dùng hai chân kẹp bàn đạp, dùng hông nhẹ nhàng chạm vào yên ngựa, dựa vào lực của hai chân và yên ngựa để cùng lúc chống đỡ cơ thể.

"Trọng tâm cơ thể phải uyển chuyển theo nhịp xóc nảy của ngựa, đừng ngớ người ngồi cứng đờ trên yên. Ta có một người bạn cưỡi ngựa sợ bị ngựa hất tung xuống, vậy mà lên ngựa lại dồn khí đan điền, đúng là ngu ngốc đến tội nghiệp." Từ Đại nói xong câu cuối thì bật cười, "Thật ra cưỡi ngựa cũng giống như cưỡi con gái..."

Vương Thất Lân nghe hắn sắp nói lời tục tĩu, vội vàng cắt ngang hỏi: "Rồi sao nữa? Bạn ông làm hỏng con ngựa à?"

Từ Đại cười nói: "Không có, con ngựa vẫn xóc nảy như thường, cuối cùng khiến quần của hắn mài rách bươm. Chao ôi, ngươi không biết thảm đến mức nào đâu, sau đó một thời gian dài hắn chỉ có thể đi đường bằng cách dạng chân ra. Là như vậy đấy."

Hắn vừa nói vừa khập khiễng dạng chân đi lại, bắt chước y hệt.

Vương Thất Lân nghi ngờ: "Ông làm điệu bộ thành thạo như vậy, không giống là bắt chước đâu, chẳng lẽ ông cũng từng có kinh nghiệm à?"

Từ Đại mặt tối sầm lại, không nói gì.

Lần nữa trở lại Bài Phường hương, Vương Thất Lân bảo Từ Đại lái xe đưa Vương Xảo Nương và Hắc Đậu về nhà trước, còn hắn cùng Tạ Cáp Mô, Đinh Khinh Vân thì đi vào dịch sở.

Kiến trúc dịch sở Bài Phường hương giống như Phục Long hương, nhưng bên trong lại bao trùm một mùi hương nồng đậm.

Tôn Mâu chính là người đứng đầu Du Tinh ở đây. Dưới trướng hắn chỉ có hai tên Lực Sĩ, là một cặp huynh đệ tên là Tông Rồng và Tông Hổ.

Tông Rồng mở cửa cho họ. Một chiếc lư hương lớn bằng đồng xanh xuất hiện giữa sân, bên trong cắm một bó hương đứng to bằng ngón tay trẻ con, khói hương lượn lờ khắp sân.

Họ bước vào viện, nhiệt độ đột ngột giảm xuống, lạnh buốt cả người.

Phải biết thời tiết đã vào mùa hè, trên đường đi, gió mát thổi qua vẫn khiến trán người ta lấm tấm mồ hôi, nên điều này rất bất thường.

Vương Thất Lân kề sát Bát Miêu vào ngực, cảm giác như có một chiếc lò sưởi nhỏ đang treo trong lồng ngực mình.

Đinh Khinh Vân xoa xoa tay hỏi: "Sao trong sân lại lạnh thế này? Dưới đất có giấu khối băng sao?"

Vương Thất Lân thấp giọng nói: "Là âm khí quá nặng, trong sân ẩn chứa rất nhiều quỷ hồn."

Hương đứng đốt trong sân là để chiêu đãi cô hồn du quỷ. Ban ngày quỷ hồn ẩn mình, nên cột khói mới có thể bay lên không trung. Chứ nếu là ban đêm, những cột khói này căn bản không bay ra khỏi sân được, sẽ bị quỷ hồn xâu xé hết.

Đây chính là pháp môn trừ tà của khách hành hương. Họ đốt hương dẫn quỷ, coi như là cung phụng những quỷ hồn này. Gặp phải vấn đề gì, chỉ cần chúng có thể giải quyết được, chúng sẽ đồng ý giúp đỡ.

Đương nhiên, nếu gặp phải vấn đề quá lớn, tự biết không giải quyết nổi thì chúng sẽ bỏ đi.

Khách hành hương và quỷ hồn mà họ cung phụng có mối quan hệ hợp tác.

Đẩy cửa vào trong, trên bàn thờ ở phòng khách còn có một chiếc lư hương được phủ vải đỏ, đó chính là lư hương luyện pháp của khách hành hương.

Tôn Mâu rất đỗi bảo vệ chiếc lư này. Vừa vào nhà, hắn đã khuyên nhủ họ: "Sau khi vào trong, các vị cứ tự nhiên, nhưng tuyệt đối không được đụng vào chiếc lư này của ta."

Vương Thất Lân giật mình, giả bộ lơ đãng hỏi: "Chiếc lư của ngài quý giá lắm sao? Chẳng lẽ đây chính là Tạo Hóa Lô nổi tiếng sao?"

Tôn Mâu nói: "Đương nhiên không phải rồi, Tạo Hóa Lô của trời đất là pháp bảo để thiên tử luyện hóa chúng sinh. Lò nhỏ bé này của ta so với nó chỉ như đom đóm đâu dám tranh sáng với vầng nhật nguyệt chói chang."

Vương Thất Lân muốn hỏi thêm về Tạo Hóa Lô, nhưng Tôn Mâu đã đi rửa tay, chuẩn bị đốt hương xem bói cho họ.

Rửa tay, thay y phục, Tôn Mâu cầm một nén hương đứng trước lư hương.

Tạ Cáp Mô liếc mắt một cái rồi thì thầm với Vương Thất Lân: "Công phu của hắn còn non kém, chỉ có thể khống chế mười nén hương thôi."

Vương Thất Lân hỏi: "Nhiều nhất có thể khống chế được bao nhiêu nén? Hai mươi bốn nén sao?"

Tạ Cáp Mô nói: "Ta đã từng thấy một lão bà độc nhãn, bà ấy có thể khống chế bảy mươi nén hương."

Vương Thất Lân sững sờ: "Không thể nào, pháp môn này gọi là Nhị Thập Tứ Hương Phổ, sao có thể có người khống chế được bảy mươi nén hương chứ?"

Tạ Cáp Mô khẽ nói: "Phật Đà Nhị Thập Tứ Hương Phổ là hương phổ gia truyền của Tôn gia. Trên đó còn có Thiên Cương Tam Thập Lục Hương Phổ và Địa Sát Thất Thập Nhị Hương Phổ. Nghe nói, khi luyện thành, Thiên Cương và Địa Sát hương phổ hợp lại làm một sẽ tạo thành Chư Thiên Tinh Túc Nhất Bách Linh Bát Hương Phổ. Nhờ vào một trăm linh tám nén hương đó có thể trên th���u Thương Khung, dưới tường Hoàng Tuyền! Biết trước năm trăm năm, thấu sau năm trăm năm!"

Tôn Mâu bắt đầu thi pháp. Chỉ thấy hắn cung kính cầm hương bằng tay phải, tay trái lướt nhẹ qua đầu nén hương —— Mười nén hương liền tự cháy mà không cần lửa.

Hắn cắm ba nén vào lư hương, bảy nén còn lại thì nắm trong tay, cúi lạy ba lần.

Ba nén hương cháy cực nhanh, tựa như có người hít một hơi thật sâu, khói hương liền tan biến. Ba nén hương từ trái sang phải được xếp theo thứ tự từ thấp đến cao.

Sắc mặt Tôn Mâu vui mừng, hắn cắm những nén hương còn lại vào, rồi tay bấm pháp ấn, miệng niệm: "Công hạnh đã đủ, thần linh phù hộ! Hương công đức! Lại là hương công đức!"

Vương Thất Lân hỏi: "Nói thế nào?"

Tôn Mâu cười nói: "Lần này nếu các ngươi có thể xử lý Chu Nhan Âm Xa thì chính là một việc làm có công đức."

Theo mười nén hương đứng tiếp tục cháy, biểu cảm hắn dần trở nên nghiêm trọng: "Chuyến này nguy hiểm, Chu Nhan Âm Xa tuyệt đối không dễ đối phó. Hương phổ cho thấy các ngươi đang đối mặt với đại hung hiểm, nếu không xử lý tốt, không những không có công đức mà ngược lại..."

Nửa câu sau không cần nói ra, ai cũng tự hiểu.

Vương Thất Lân lại hỏi: "Vậy Tôn đại nhân có thể giúp ta đo lường một chút cát hung của Tần Tấn Kiếp không?"

Tôn Mâu quả quyết nói: "Xin thứ lỗi ta đành bất lực. Hơn nữa, ta từng thề trước linh vị đại ca mình rằng tuyệt đối sẽ không liên quan đến Tần Tấn Kiếp. Lần này ta hợp tác với ngươi đã là trái lời thề rồi, xin Vương đại nhân đừng quá mức ép buộc."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free