(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 88: Đông Mạnh Thôn Trang
Buông hồ sơ vụ án xuống, Vương Thất Lân nói: "Tôn đại nhân, giúp ta gọi gia thuộc những người bị hại năm trước và những người báo án năm nay đến dịch sở, ta muốn mở phiên xét hỏi."
Từ sau lần mở phiên xét hỏi ở huyện nha, hắn bắt đầu có chút "nghiện" rồi.
Quyền lực quả nhiên là thứ gây "nghiện" lớn nhất đối với đàn ông.
Tôn Mâu nói: "Không cần thiết đến mức ấy chứ?"
Vương Thất Lân nói: "Tối qua ta đã giao thủ với Quỷ Xa, quỷ tân nương không hề lộ diện, chỉ riêng một con Quỷ Mã thôi mà ta đã ứng phó rất vất vả. Vậy nên, quỷ tân nương này rất đáng sợ."
"Nhưng ba mươi năm qua, số người chết trong thôn vì hắn không nhiều, điều này chứng tỏ hắn không hề lạm sát kẻ vô tội, mà chỉ đang có mục đích tìm một người hoặc một vật nào đó."
"Thế nhưng năm nay hắn biểu hiện rất khác thường, dường như đã không còn kiên nhẫn. Ngươi nói xem, một khi nàng hoàn toàn mất đi kiên nhẫn, lựa chọn đại khai sát giới ở Bài Phường hương, đến lúc đó ngươi sẽ làm gì?"
Tôn Mâu trầm mặc.
Suy nghĩ một lát, hắn chắp tay nói: "Ta sẽ đi gọi người ngay cùng Tông Long Tông Hổ."
"Chúng ta cũng đi," Từ Đại nhìn danh sách những người này rồi nói: "Tổng cộng có bốn mươi sáu người báo án, ta phụ trách ba mươi hai người, thế nào?"
Tạ Cáp Mô ngạc nhiên: "Từ đại nhân hôm nay sao lại tích cực lạ thường vậy?"
Hắn lướt nhanh qua hồ sơ những người báo án, lập tức giận dữ: "Chỉ riêng thôn Đông Mạnh đã có ba mươi hai người báo án rồi sao? Ngươi tính chỉ chạy mỗi một thôn đó thôi à?"
Từ Đại cãi lại: "Ngươi hiểu lầm ta..."
"Khoan đã, thôn Đông Mạnh có tới ba mươi hai người báo án lận sao?"
Vương Thất Lân cầm hồ sơ xem qua mục họ tên và quê quán ghi lại, quả nhiên là vậy. Tháng này, người nhìn thấy Quỷ Xa nhiều nhất chính là dân thôn Đông Mạnh, hầu như ngày nào họ cũng thấy Quỷ Xa cả trong lẫn ngoài thôn.
Hắn lập tức kịp phản ứng: "Người hoặc vật mà quỷ tân nương muốn tìm hẳn là ở thôn Đông Mạnh!"
Nhưng hắn lại nhíu mày.
Với năng lực của quỷ tân nương, nàng hoàn toàn có thể tàn sát cả thôn, nhưng nàng lại không làm vậy, vì cớ gì?
Phải chăng trong làng có thứ gì đó trừ tà khiến nàng không thể động thủ? Nhưng thôn Đông Mạnh cũng từng có người chết dưới tay quỷ tân nương.
Hay là người này, thứ này không hề ở thôn Đông Mạnh, nàng chỉ đến để hồi tưởng điều gì đó?
Mặt khác, nàng vẫn như cũ gây hại bên ngoài, câu đi hồn phách, đây là vì lý do gì?
Rất nhiều câu hỏi hóc búa xuất hiện trong đầu hắn, hắn trầm mặc, nhíu mày suy nghĩ miên man.
Tôn Mâu và mọi người hành động rất nhanh, mỗi người phân công vài thôn, sau đó xuống thôn tìm thân nhân của những người bị hại.
Đến buổi sáng, hơn trăm người dân đã được gọi vào Thính Thiên Giám.
Ngoài cửa, từng chiếc xe ngựa, xe bò, xe lừa đỗ lại, tiếng trâu bò và lừa kêu vang cả một góc, tạo nên cảnh tượng náo nhiệt.
Vương Thất Lân ngạc nhiên hỏi: "Các ngươi đã về cả rồi sao? Nhanh vậy ư?"
Từ Đại nói: "Những hộ gia đình ta đi thông báo hầu hết đều có gia súc và xe kéo, ta bảo họ ngồi xe đến, đương nhiên là nhanh rồi."
Tông Long Tông Hổ gật đầu, Tạ Cáp Mô sực tỉnh: "Trong nhà ai cũng có gia súc, có xe kéo..."
Hắn nhìn về phía Vương Thất Lân, Vương Thất Lân bèn nhìn sang Nhị Chùy và gọi: "Nhị Chùy, ngươi lại đây."
Được Thính Thiên Giám đại nhân gọi tên trước mặt mọi người, Nhị Chùy cảm thấy vô cùng vinh dự, ưỡn ngực cao ngạo.
"Cha ngươi biết lái xe không?"
"Dạ có, đương nhiên là có ạ, nhà con có một chiếc xe bò..."
"Đêm cha ngươi mất, ngươi đã nhìn thấy Quỷ Xa, và trên Quỷ Xa không có phu xe, đúng không?"
"Vâng."
"Điều tra điểm này!"
Quả nhiên, sau khi hỏi các gia đình có người đã khuất, tất cả đều có hoặc từng có gia súc và xe kéo.
Những người đã mất đều biết đánh xe, thậm chí có vài người là những tay đánh xe nổi tiếng khắp thôn.
Th��y vậy, Vương Thất Lân hiểu ra, nói: "Quỷ tân nương xưa nay không phải đi tìm 'quỷ trượng phu' gì cả, nàng đang tìm phu xe thì đúng hơn?"
Tôn Mâu khó hiểu: "Nàng tìm phu xe ư? Tìm phu xe để làm gì? Chuyện này thật nực cười! Vả lại, trong thôn không ít người biết lái xe, tại sao nàng lại cứ hết lần này đến lần khác hại chết những người này? Chẳng lẽ nàng chọn phu xe mà còn phải xem duyên số hay bát tự sao?"
Vương Thất Lân cũng chỉ là đưa ra một suy đoán như vậy, và hắn cũng cảm thấy suy đoán này rất "củ chuối".
Đúng vậy, quỷ tân nương tìm phu xe để làm gì cơ chứ?
Nhưng đây lại là điểm giống nhau rõ ràng nhất của những người đã khuất. Hắn dựa vào điểm tương đồng này để đưa ra phỏng đoán. Để có thể đưa ra một phỏng đoán đáng tin cậy hơn, hắn tìm kiếm thêm những điểm chung khác ở những người đã mất.
Những điểm giống nhau không dễ tìm đến thế, hắn tìm một hồi mới phát hiện điểm tương đồng nhất là đa số những người đã khuất đều là người già. Theo ghi chép trong án tông, tám chín phần mười những người n��y đều chết khi đã ngoài bảy mươi tuổi.
Đây được xem là thọ mệnh cao!
Lại một suy đoán nữa xuất hiện trong đầu hắn, hắn hỏi: "Các ngươi nói xem, liệu quỷ tân nương có phải đã không hại chết ai không? Nàng không đáng sợ đến vậy, có lẽ nàng biết tử kỳ của những người này. Chẳng qua là những người này vốn phải chết, nàng cũng ghé qua đó, sau đó bị người ta hiểu lầm thôi?"
Tôn Mâu vung tay áo nói: "Nói bậy bạ!"
Vương Thất Lân tạm thời gạt bỏ suy đoán đó sang một bên, nói: "Ta cảm thấy nàng hẳn là đi tìm phu xe, trên âm xa thiếu phu xe. Mặt khác, còn nhớ câu nói Lữ Lão Thực cứ lặp đi lặp lại trước khi chết không? Nhị Chùy, ta sẽ hỏi trước, sau đó ngươi hãy nhắc lại lời cha ngươi."
"Ta thiếu một phu xe, ngươi theo ta đi, làm phu xe của ta, Lữ Lão Thực, ngươi có bằng lòng không?"
Nhị Chùy nói: "Ta không bằng lòng, ta không đi theo ngươi đâu, ngươi tìm người khác đi!"
Đoạn đối thoại này không hề có chút sơ hở nào!
Tôn Mâu nghe không nổi nữa, bật cười nói: "Vương đại nhân rốt cuộc muốn làm gì vậy? Chuyện này quá hoang đường! Ta nói cho ngài biết, quỷ tân nương chính là đi tìm quỷ trượng phu, chứ không phải tìm phu xe gì cả! Ca ca ta năm đó dùng hương phổ suy tính rồi, nàng chính là đang tìm một đoạn âm duyên!"
Duyên phận hôn phối của nam nữ dương thế gọi là nhân duyên, còn ở âm phủ thì gọi là âm duyên.
Từ Đại nói: "Không hề xung đột, quỷ tân nương muốn xuất giá, chiếc xe ngựa đó phải có phu xe chứ."
Tôn Mâu cười lạnh nói: "Vậy còn phải có người thổi kèn, kéo đàn, ca hát nữa chứ. Làm gì, lẽ nào phía sau nàng còn phải góp thêm một gánh hát tuồng nữa sao?"
Nghe nói vậy, Nhị Chùy mềm nhũn cả hai chân, quỳ sụp xuống.
"Sao vậy?"
"Con con con là... là người thổi kèn đám hiếu đám hỷ trong thôn ạ." Nhị Chùy run rẩy nói.
Từ Đại kéo hắn dậy, nói: "Tôn đại nhân chỉ thuận miệng nói vậy thôi, chúng ta chỉ là muốn đoán xem rốt cuộc quỷ tân nương này muốn làm gì."
Vương Thất Lân nói: "Nàng rốt cuộc muốn làm gì, bây giờ cũng chỉ là suy đoán. Hay là thế này đi, chúng ta đến thôn Đông Mạnh xem xét, có lẽ sẽ tìm được đáp án hoặc manh mối."
Hầu như đêm nào quỷ tân nương cũng muốn đến thôn Đông Mạnh, chắc chắn phải có nguyên nhân.
Hơn nữa, tối qua Quỷ Xa cũng chính là chạy một mạch về phía đông, đó chính là hướng thôn Đông Mạnh.
Nói cách khác, nếu không phải hắn ngăn cản, quỷ tân nương vẫn sẽ đến thôn Đông Mạnh.
Thấy hắn muốn ra cửa, Tôn Mâu không kìm được lửa giận: "Vương đại nhân cứ thế mà đi sao? Ngài bắt ta gọi bao nhiêu người đến đây, là đùa giỡn ta hay đùa giỡn bọn họ?"
Vương Thất Lân ngẫm nghĩ rồi nói: "Cũng phải, nhiều người đến đây thế này không thể để họ về tay không."
Hắn đi về phía sân lớn tiếng nói: "Ta hỏi các ngươi một việc, tất cả hãy suy nghĩ kỹ càng – nếu như các ngươi có một chiếc xe, tự mình lái đến một nơi khác, sau đó lại muốn tìm một phu xe ở đó, thì đây là vì lý do gì?"
"Tiền nhiều quá hóa rồ?"
"Vì sĩ diện, lần trước ta đến học đường trong huyện để đưa che phủ cho con trai, đã phải tìm thêm một phu xe ngay trong huyện, đâu thể để bạn học của con ta biết ta là người đánh xe chứ?"
"Quá mệt mỏi, muốn đổi người đánh xe, để ta được nghỉ ngơi một chút."
"Chưa quen thuộc đường sá nơi đó, tìm phu xe đến dẫn đường."
Các câu trả lời muôn hình vạn trạng.
Vương Thất Lân phân tích từng câu trả lời, tìm kiếm những thông tin hữu ích trong đó:
Vì sĩ diện.
Để thay người.
Để dẫn đường.
...
Cuối cùng, hắn tổng hợp các thông tin và đưa ra một phỏng đoán mới: "Căn cứ bói toán của huynh trưởng Tôn đại nhân, quỷ tân nương đang tìm âm duyên. Nếu như nàng không biết đoạn âm duyên này ở đâu thì sao? Phu xe hàng năm đi khắp các thôn trại, hiểu rõ tình hình địa phương nhất, vậy có phải quỷ tân nương muốn mượn kiến thức của họ để giúp mình tìm manh mối liên quan đến âm duyên, hoặc là để dẫn đường cho mình không?"
Nghe đến đây, Tôn Mâu ôm đầu ngồi xổm xuống đất.
Đầu óc hắn đau nhức.
Tông Long Tông Hổ càng thêm ngơ ngác: Mấy cái này toàn là nói cái gì không đâu, chi bằng đi thẳng tìm Quỷ Xa mà chặt hắn đi có phải hơn không?
Thấy vậy, Từ Đại khinh khỉnh cười: Một lũ gỗ mục.
Hắn bỗng cảm thấy thỏa mãn khi trí thông minh của mình vượt trội hơn hẳn.
Những suy đoán vô vị đó không có chút ý nghĩa nào. Vương Thất Lân bèn mượn một chiếc xe ngựa, để Từ Đại đánh xe đưa ba người họ đi về phía thôn Đông Mạnh.
Âm xa cứ lưu luyến thôn trang này, tất nhiên phải có nguyên nhân!
Thôn Đông Mạnh là một ngôi làng bình thường, đường nhỏ bờ ruộng đan xen, đồng ruộng trải dài từng mảnh, bên ngoài thôn là một vòng cây cối, bên trong có từng gian nhà tranh được sắp xếp ngay ngắn, trật tự.
Tạ Cáp Mô nhìn lướt qua rồi nói: "Dương trạch phong thủy giảng về việc dựa núi kề nước, lấy núi làm bình phong, có dòng nước vờn quanh là tốt nhất. Trong đó nước là yếu tố quan trọng nhất, bởi lẽ có câu 'chưa nhìn núi đã nhìn nước', có núi mà không có nước thì không thể tìm được đất tốt. Ngôi làng này tuy không có núi cao để dựa, nhưng lại có một ngọn đồi nhỏ chắn tà khí, tránh gió mưa, phía trước thôn có dòng sông nhỏ chảy qua, quả là không tồi, không tồi."
Từ Đại nói: "Có chút âm khí, hẳn là do âm xa lui tới để lại, nhưng không quá đậm đặc, ảnh hưởng đến vận thế và thân thể của người trong thôn không đáng kể."
Vương Thất Lân gật đầu, đi thẳng đến tìm tộc lão, sau đó nhờ tộc lão tập hợp tất cả người già và những ai từng nhìn thấy âm xa trong thôn lại một chỗ.
Bản quyền của đoạn văn này được đảm bảo bởi truyen.free, nơi lưu giữ giá trị của từng câu chữ.