Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đạo Y - Chương 11: Xấu hổ khóc Tiểu Thất

Dương Phàm lắc lư say sưa nói: "Ta đang tính toán người."

Thanh Liên đương nhiên biết có tám người, chính là các Ẩn Vệ do Chu Thanh Sơn bồi dưỡng: Ẩn Nhất, Ẩn Nhị, cho đến Ẩn Bát.

Bọn họ đều có cảnh giới Nhất Lưu trung kỳ, tu luyện công pháp đặc thù che giấu khí tức, am hiểu che giấu hành tung và ám sát bất ngờ. Nay mới hay, trước mặt Dương Phàm, người vừa mới tấn chức cảnh giới Nhất Lưu, họ đã sớm bị nhìn thấu rõ mồn một.

Chu Thanh Sơn hiếu kỳ hỏi: "Ngươi biết từ lúc nào vậy?"

Dương Phàm đáp: "Tất cả ta đều đã biết." Dương Phàm lắc lắc đầu, "Đầu óc ta chóng mặt quá, hình như có người đến."

Chu Thanh Sơn không hiểu câu nói sau của hắn, cũng không chấp nhặt lời lẽ của gã say, mà truy vấn: "Bọn họ đều luyện công pháp che giấu cảnh giới, làm sao ngươi biết được?"

Dương Phàm vừa ngửa nghiêng đầu, vừa thờ ơ nói: "Bọn họ che giấu được cảnh giới, nhưng không thể giấu được khí cơ. Tâm pháp ta luyện còn chưa hoàn thiện, nhưng càng luyện lại càng có cảm ứng đặc biệt. Ta không chỉ biết sự tồn tại của họ, mà còn từng gặp mặt họ, thậm chí còn chữa bệnh, trị độc cho họ nữa." Nói xong, hắn bày ra vẻ mặt vô cùng thần khí.

Dương Phàm đâu hay biết trong lòng Chu Thanh Sơn và Thanh Liên đang dậy sóng. Hắn phất phất tay nói: "Không được rồi, ta mệt thật rồi, hai người ra ngoài đi, ta phải ngủ đây."

Nói rồi, hắn lần lượt đặt các vật tế phẩm trên bàn xuống, lẩm bẩm: "Trên giường để nhiều đồ thế này làm gì? Định chiêu chuột ư? Chăn gối của ta bị chuột kéo đi đâu rồi?" Sau khi sửa soạn xong "chiếc giường", hắn cởi đôi giày sắt đặt ngay ngắn, rồi cởi áo khoác đắp lên người.

Chu Thanh Sơn và Thanh Liên nhìn nhau mỉm cười.

Lấy trời làm nhà, lấy bàn làm giường, quả thực là không ai bì kịp.

Dương Phàm gọi: "Tắt đèn đi."

Chu Thanh Sơn không truy cứu việc hắn gọi mặt trời là đèn, bất đắc dĩ nói: "Đó là mặt trời."

Dương Phàm: "Vậy thì tắt mặt trời đi." Nói xong, hắn đã ngủ say.

Thanh Liên cười nói: "Nói ít hơn lần trước, ngủ nhanh hơn lần trước, xem ra say hơn lần trước rồi."

Chu Thanh Sơn khẽ cười gật đầu, từ cổ áo lấy ra một chiếc còi. Chiếc còi này không phải vàng không phải gỗ, lại vô cùng chắc chắn. Chu Thanh Sơn ngậm vào miệng, thổi ra tiếng còi lảnh lót, ngân vang, tựa hồ truyền đi rất xa.

Chẳng bao lâu, bốn nam bốn nữ lần lượt xuất hiện.

Tám người cao thấp khác nhau, nhưng dáng người đều cân đối, có lồi có lõm. Nam khí khái chính trực, nữ thanh nhã đoan trang. Họ mặc y phục gọn gàng, lưng đeo lợi kiếm.

Tám người đồng loạt ôm quyền hướng về phía Chu Thanh Sơn, đồng thanh nói: "Ra mắt công tử!"

Chu Thanh Sơn chỉ vào Dương Phàm nói: "Ta và hắn đã kết bái huynh đệ, các ngươi biết chưa?"

Các Ẩn Vệ được sắp xếp theo thực lực, người mở lời trước đương nhiên là Ẩn Nhất: "Công tử xuất thân cao quý, kết bái huynh đệ với người giang hồ e rằng sẽ phát sinh thêm sự cố."

Chu Thanh Sơn: "Ta đến giang hồ chính là để tìm kiếm manh mối, nhưng chúng ta ở ngoài sáng, kẻ địch ở trong tối, từng bước khó khăn, mọi việc đều khó điều tra. Vụ án Hoa Hùng mưu phản vẫn chưa được làm rõ, các sự kiện giết người trong giang hồ liên tiếp xảy ra. Mỗi lần điều tra đến chỗ mấu chốt, thì không bị giết người diệt khẩu, hoặc hủy thi không dấu vết; không bị cắt đứt manh mối, thì lại bị đánh lạc hướng. Hôm nay ta kết bái huynh đệ với Dương Phàm, một là vì nhìn trúng nhân phẩm của hắn, hai là coi trọng học thức của hắn, ba là nguyên nhân chủ yếu nhất, chính là ném ra một cái mồi nhử. Nhờ đó có thể phân tán sự chú ý của kẻ địch, biết đâu những kẻ bất an kia còn có thể tự mình chui vào bẫy."

Mọi người đồng thanh đáp: "Công tử anh minh."

Chu Thanh Sơn: "Nếu đã biết Dương Phàm là huynh đệ kết nghĩa của ta, sau này đối đãi với hắn cũng phải tôn kính như đối với ta, các ngươi nhớ kỹ chưa?"

"Dạ!"

Chu Thanh Sơn lập tức đổi giọng hỏi: "Nhị đệ nói từng gặp các ngươi, còn trị bệnh cho các ngươi, có chuyện này sao?"

Ẩn Nhất đáp: "Thật có chuyện này. Hắn mỗi ngày trời chưa sáng đã dậy tu luyện, mà hòn đảo này lại rộng lớn như vậy, nên... nói ra cũng kỳ quái, chúng ta phát hiện phương thức tu luyện của hắn không giống người khác lắm."

"Ồ? Không giống chỗ nào?"

Ẩn Nhất nói: "Không phải thổ nạp luyện chiêu thức, cũng chẳng phải tĩnh tâm tọa thiền, mà là chạy bộ, nhảy cóc, nằm sấp, ném đồ, hoặc là bịt mắt tìm chúng tôi."

Chu Thanh Sơn thú vị nói: "Chơi trốn tìm với các ngươi để luyện tập nghe âm phân bi���t vị trí, quả là thông minh và thú vị. Vậy còn việc trị bệnh cho các ngươi là sao?"

Ẩn Nhất: "Chuyện này thuộc hạ không rõ."

Một cô gái mười lăm mười sáu tuổi ngập ngừng nói: "Nhị công tử quả thật từng trị bệnh cho thuộc hạ."

Chu Thanh Sơn truy vấn: "Ẩn Thất, ngươi bị thương gì, nay đã lành hẳn, hắn đã trị cho ngươi như thế nào? Ngươi từ từ kể ta nghe."

Ẩn Thất mặt đỏ ửng, mắt long lanh, cố gắng nói: "Ngày đó, một mình thuộc hạ ở chỗ hẻo lánh, không cẩn thận bị rắn lục cắn một cái, là Nhị công tử tìm thấy thuộc hạ, sau đó... đã cứu thuộc hạ..."

Ẩn Nhất kinh ngạc nói: "Với cảnh giới võ công của ngươi, làm sao lại bị rắn lục cắn được? Thật vô lý..."

Ẩn Thất vùi đầu vào ngực, gấp đến độ hốc mắt ướt át, trông nàng như lê hoa đái vũ khiến người ta yêu tiếc, nàng nói: "Thuộc hạ là lúc đi xí, bị con rắn nhỏ mới sinh ẩn mình dưới lá trúc cắn phải, bất hạnh thay..."

Chu Thanh Sơn nghe vậy cười ha hả, mọi người cũng bất chấp có chủ nhân ở trước mặt, cười rộ lên theo.

Ẩn Thất xấu hổ vô cùng, ngượng ngùng nói: "Không được cười!"

Giọng nàng nhỏ như tiếng muỗi kêu, gần như không thể nghe thấy trong tiếng cười của mọi người.

Ẩn Thất xấu hổ đến mức nhắm mắt lại kêu lên: "Còn cười nữa, ta sẽ khóc cho các ngươi xem!"

Mọi người lập tức nín cười.

Dương Phàm đang ngủ say trên bàn thì lại không hề hay biết, không rõ mơ thấy gì, ụt ịt lẩm bẩm: "Thật trắng..." Rồi khúc khích cười ngây ngô.

Ẩn Thất nhanh chóng xấu hổ đến mức không làm gì được, ngồi xổm ôm đầu.

Chu Thanh Sơn cười nói: "Được rồi được rồi, A Thất đừng xấu hổ nữa. Sau này ngươi hãy đi theo Nhị công tử, nhưng tốt nhất là ẩn mình phía sau, để tiện truyền báo tin tức cho ta."

Ẩn Thất ngồi xổm trên mặt đất, vừa như đồng ý vừa như từ chối "Ừ" một tiếng, giọng mũi nặng nề, như cô gái làm nũng.

Thanh Liên đột nhiên nói: "Có người đến rồi."

Mọi người đứng thẳng, vây quanh Chu Thanh Sơn. Họ nhìn về phía xa, thấy một người mặc áo trắng, ung dung tự tại, không nhanh không chậm, dần dần tiến lại gần.

Chu Thanh Sơn đột nhiên hỏi: "Nhị đệ của ta vừa nãy có nói hình như có người đến phải không?"

Thanh Liên gật đầu.

Chu Thanh Sơn lại một lần nữa nhìn Dương Phàm đang ngủ say với vẻ mặt phức tạp.

Người đến là một Thư Sinh, tướng mạo tuấn nhã thanh tú, thần sắc nghiêm nghị; búi tóc cao lớn uy nghi, đoan trang chính trực; tóc mai bồng bềnh, khí chất nho nhã; giày đen y phục trắng, phân minh rõ ràng; eo buộc cuốn sách, cài trâm cũng chỉnh tề.

Trông có vẻ yếu đuối, nhưng thực chất vững như bàn thạch.

Thư Sinh chỉnh lại chiếc mũ vải trên búi tóc, cúi người hành lễ nói: "Thuộc hạ Trần Thư Sinh, chưởng quỹ ở quận Xa Khẩu, Thanh Châu, ra mắt công tử."

Thư Sinh tên là Thư Sinh, lấy Thư Sinh làm vẻ vang, lại yêu sách như sinh mệnh, thường tay không rời sách. Thế nhưng, không ai đối đãi hắn như một Thư Sinh tầm thường, dù sao, một Thư Sinh có thể khiến các cao thủ gần đến vậy mới phát giác, há lại là một Thư Sinh đơn giản?

Bởi vì, hắn là Trần Thư Sinh – Nhất Lưu Vô Địch, người duy nhất chưa đạt cảnh giới Đặc Cấp đã có tên trên Địa tự bảng cao thủ.

Chu Thanh Sơn: "Điều gì quan trọng mà khiến ngươi cố ý tìm đến vậy?"

Trần Thư Sinh: "Mấy ngày nay chim ưng đưa thư gửi cho công tử đều không trở về, thuộc hạ e rằng có biến cố đặc biệt nên mạo muội đến bái kiến."

Chu Thanh Sơn nhìn Dương Phàm, rồi lại nhìn đĩa thịt ưng giả trên linh đường, trong lòng thầm nghĩ: Biến cố này đúng là hơi lớn thật, đến mức đã hóa thành món ăn rồi.

Chu Thanh Sơn thành thật kể lại, đổ trách nhiệm cho Dương Phàm, chỉ vào Dương Phàm nói: "Mấy ngày trước, chim ưng đưa thư đều bị vị huynh đệ kết nghĩa này của ta bắn chết mất rồi."

Trần Thư Sinh cẩn trọng nói: "Vậy hắn có thể đã nhìn thấy tín vật, biết thân phận của ngài không?"

Chu Thanh Sơn lắc đầu: "Trên tín vật, một là không ghi từ đâu đến đâu; hai là không ghi ai viết gửi cho ai; ba là dùng mật mã số, không nhận ra thì không thể hiểu được, làm sao có thể từ những dòng chữ ấy mà biết được thân phận thật sự của ta? Hơn nữa, hắn chưa từng quan tâm thân phận của ta."

Trần Thư Sinh nói: "Vậy thuộc hạ an tâm rồi."

Trần Thư Sinh lo lắng không phải là lá thư bị người khác nhìn thấy, mà là bận tâm Dương Phàm thâm giao với Chu Thanh Sơn trong tình huống không biết thân phận của ngài ấy, hay là biết rõ thân phận mà cố ý thâm giao. Chẳng qua suy nghĩ này, hắn không nói ra mà thôi.

Chu Thanh Sơn hỏi: "Mấy ngày nay, khách sạn có tin tức gì cần ta biết không?"

Trần Thư Sinh lần lượt báo cáo tin tức như đọc một bản báo cáo: "Ba ngày trước, thế thân của tướng quân Hoa bị chém đầu ở Ngọ Môn, hoạt động ngầm làm tê liệt kế sách của địch đã thành công. Báo cáo mới nhất hôm qua cho thấy, số lượng thầy thuốc của Chu Triều lại giảm mạnh 56 người. Đêm qua, Sa Châu báo lại, phát hiện Hoa tiểu thư bị thích khách áo đen truy sát, Hoa tiểu thư đã được vệ binh liều chết bảo vệ và hướng về châu lân cận."

Chu Thanh Sơn khẽ thở dài: "Lo lắng nhiều mà niềm vui ít ỏi thay..."

Trần Thư Sinh nói: "Chẳng hay công tử vì cớ gì mà lại lưu lại Vạn Trúc đảo lâu như vậy?"

Chu Thanh Sơn cười nói: "Sao vậy? Còn muốn quản ta à?"

Trần Thư Sinh nói: "Thuộc hạ không dám, chẳng qua triều đình mờ mịt, giang hồ hỗn loạn, mong công tử sớm ngày rời đảo, chấn nhiếp bọn đạo chích, gạn đục khơi trong."

Chu Thanh Sơn nhìn Dương Phàm đang ngủ say, cười nói: "Ta ở đây mài đao, không uổng công đốn củi. A Thất, A Lục, hai người hãy đưa Nhị đệ ta đến đó đi. Thư Sinh, mấy ngày sau tin tức cứ do ngươi truyền đến, vậy cũng gần đủ rồi, mọi người giải tán đi."

Mọi người đồng thanh xác nhận, rồi hành lễ cáo biệt mà lui xuống, chỉ còn lại Chu Thanh Sơn và Thanh Liên đôi chủ tớ.

Thanh Liên nói: "Kết bái huynh đệ với người ngoài, hẳn là công tử đã suy nghĩ thấu đáo rồi chứ?"

Chu Thanh Sơn: "Đó là đương nhiên. Một là, để những kỳ thủ trong bóng tối kia gặp phải một nước cờ bất ngờ; hai là, để chúng ta có thêm một đôi mắt, từ góc độ khác giúp chúng ta nhìn thấy những chân tướng không giống; ba, thật sự là hắn đáng để ta thâm giao, bất kể là học thức, năng lực, nhân phẩm, võ công hay tuổi tác."

Thanh Liên tán thưởng nói: "Công tử anh minh. Vậy người lại để Tiểu Thất đi theo Nhị công tử, là để bảo hộ hắn sao?"

Chu Thanh Sơn mỉm cười nói: "Đó là lẽ đương nhiên."

Thanh Liên ôm quyền nói: "A Liên thay Tiểu Thất đa tạ công tử ưu ái."

Chu Thanh Sơn nói: "Ta ưu ái thì có ích gì? Quan trọng là nàng phải làm cho Nhị công tử yêu nàng."

Thanh Liên: "Yêu thương quyến luyến, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Chu Thanh Sơn cười trêu: "Nha đầu ngốc! Ngươi không biết đàn ông, "yêu" và "yêu mến", chỉ một chữ khác biệt, nhưng đã cách nhau cả trăm dặm rồi. Ngươi xinh đẹp như vậy, nhưng ngươi có từng thấy Nhị đệ của ta nhìn ngươi bằng ánh mắt mờ ám bao giờ chưa?"

Thanh Liên bĩu môi: "Chẳng phải vì hắn không nhớ mặt đấy thôi."

Chu Thanh Sơn: "Cho nên mới nói, để Nhị đệ của ta thích một cô nương, không phải vì vẻ ngoài, mà là vì nhân phẩm. Không phải là thoáng gặp như kinh hồng, mà là nguyện ý ở bên bầu bạn đến già."

Bản dịch này chứa đựng bao tâm huyết, chỉ được phép lan truyền từ Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free