Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đạo Y - Chương 13: Miếu Thành Hoàng ở bên trong cứu tên ăn mày

Dương Phàm hỏi Trần Bất Tam: "Trần gia gia! Người là bậc tiền bối, kiến thức uyên thâm, kinh nghiệm phong phú, chẳng hay những việc tang lễ chôn cất, người cũng biết đôi chút chăng?"

Trần Bất Tam vỗ vai Dương Phàm, nói: "Ngươi một đứa trẻ mười mấy tuổi, thật sự là quá khó cho ngươi rồi, những vi��c này cứ giao cho ta."

Dương Phàm cúi đầu thật sâu, lặng lẽ tạ ơn.

Dương Phàm toàn quyền ủy thác, Trần Bất Tam tự mình ra sức lo liệu.

Chuẩn bị tế phẩm, tiến hành nghi thức cúng tế, tính toán thời cơ, sau đó Dương Phàm tự tay đắp lên nắm đất đầu tiên...

Hoàng hôn buông xuống dưới hàng liễu, trời cũng nhuộm đỏ, nước cũng nhuộm đỏ; gió sông thổi nhẹ, người lớn đứng lặng, trẻ nhỏ lặng yên.

Dương Phàm ngơ ngẩn nhìn bia mộ.

Hình bóng gia gia lúc sinh thời mỗi lần đứng dưới gốc liễu gọi mình vào ăn cơm, phảng phất như mới hôm qua, mỗi khi Dương Phàm nhớ lại đều không khỏi đau lòng.

Dương Phàm thầm nghĩ: "Giờ đây người vĩnh viễn nằm dưới gốc liễu ấy, nhưng đã không thể gọi tên ta nữa rồi."

Dương Phàm hỏi: "Liệu có hơi đạm bạc chăng?"

Trần Bất Tam nói: "Ông ấy không thích lễ nghi phiền phức."

Dương Phàm đột nhiên nói nhỏ: "Trần gia gia, người và gia gia có mối quan hệ không hề tầm thường phải không?"

Trần Bất Tam cũng nhỏ giọng hỏi lại: "Sao ngươi biết?"

Dương Phàm: "Về chữ bát của gia gia, ��ến cả ta cũng không rõ."

Trần Bất Tam: "Ta và gia gia ngươi có chút họ hàng thân thích, lại còn là chiến hữu, tuy không phải huynh đệ ruột thịt, nhưng thân thiết như huynh đệ."

Dương Phàm nói: "Người có thể kể cho ta nghe chăng? Gia gia thường kể cho ta nghe những chuyện giang hồ kỳ lạ, nhưng lại chưa bao giờ kể chuyện của chính mình."

Trần Bất Tam: "Những gì ông ấy đã trải qua không phải là chuyện một hai câu nói có thể kể hết, trong đó có bao nhiêu khúc chiết cùng cay đắng, không ai có thể thấu hiểu. Nếu ông ấy không muốn nói, ta đây liền tôn trọng lựa chọn của ông ấy. Yên tâm đi... Sau này ngươi sẽ biết... Sẽ biết thôi."

Dương Phàm khẽ thở dài, không muốn hỏi thêm nữa.

Trần Bất Tam đột nhiên nói: "Ngươi nên đề phòng Chu công tử một chút."

Dương Phàm ngạc nhiên hỏi: "Sao lại nói vậy?"

Trần Bất Tam nói: "Thân phận của hắn không hề đơn giản đâu..."

Dương Phàm cười nhưng không đáp, vẻ mặt như đã sớm biết. Rồi hỏi: "Trần gia gia, sau này người có tính toán gì không?"

Trần Bất Tam: "Ta lang bạt kỳ hồ, cả đời phiêu bạt, cũng nên tìm một nơi mà an nghỉ. Nơi đây nếu là nhà của ông ấy, vậy sau này cũng chính là nhà của ta. Chẳng qua là không biết ngươi có nguyện ý thu lưu ta chăng?"

Dương Phàm nói: "Tất nhiên là cam tâm tình nguyện rồi."

Trần Bất Tam: "Vậy ngươi có tính toán gì không?"

Dương Phàm nói: "Phiêu bạt rèn luyện, báo thù rửa hận."

Trần Bất Tam: "Vậy ta đi cùng ngươi nhé? Thật ra ta cũng biết chút võ nghệ."

Dương Phàm lắc đầu: "Ngài cứ ở lại trông coi hòn đảo và ngôi nhà này đi, tuổi ta bây giờ mới thích hợp để trải nghiệm, tâm tính của ta cần rèn luyện, võ công của ta cần tiến bộ, còn về phần ngài... ta thấy ngài bị nội thương, hơn nữa lại không phải loại có thể chữa khỏi bằng thuốc thang hay châm cứu."

Trần Bất Tam do dự nói: "Vậy... ngươi có thể ở lại với ta vài ngày rồi hẵng đi không?"

Dương Phàm gật đầu.

Trần Bất Tam cười khổ.

Dương Phàm quay người rời đi, ánh chiều tà kéo dài bóng dáng của hắn, dần khuất xa, cô độc và thon dài.

Dương Phàm đột nhiên dừng bước, nói: "Đêm nay ta sẽ đi ra ngoài một chuyến, lâu thì ba ngày, nhanh thì một ngày, đi đòi mấy khoản tiền chữa bệnh người khác còn nợ."

Trần Bất Tam hiếu kỳ hỏi: "Sáng mai đi không được sao? Cần gì phải đi vào ban đêm?"

Dương Phàm: "Thứ nhất, ta không thích tiễn biệt người khác, cũng không thích bị người tiễn đưa, cho nên ta mới chọn rời đi vào ban đêm; thứ hai, ta đi sớm về sớm, cũng tốt ở lại với ngươi thêm vài ngày."

Trần Bất Tam khẽ thở dài một tiếng, nhìn ngôi mộ mới mà ngây người, phải vậy, tiễn biệt người thân thật sự là một việc chẳng vui vẻ gì.

Đêm đến, Dương Phàm mặc y phục chỉnh tề, chèo thuyền gỗ nhỏ, ngược dòng sông mà đi.

Chu Thanh Sơn đang nghiên cứu cuốn sách "Toán học" mà Dương Phàm đã viết cho hắn, chìm đắm trong đó. Thật có thể nói là ăn không ngon ngủ không yên, khó lòng kiềm chế.

Thanh Liên gõ cửa bước vào phòng, ghé sát tai Chu Thanh Sơn thì thầm vài câu.

"Thật có chuyện này sao?"

Thanh Liên trịnh trọng gật đầu.

Chu Thanh Sơn hỏi: "Nhị đệ có nói vì sao lại rời đi lúc đêm khuya không?"

Thanh Liên: "Trần lão đầu nói, Dương công tử định đi đòi mấy khoản tiền khám bệnh."

Chu Thanh Sơn "À" một tiếng, không nói thêm gì nữa.

"Công tử sai người diệt Vương viên ngoại một nhà, không sợ Dương công tử sẽ dùng điều này mà suy đoán ra thân phận của người sao?"

Chu Thanh Sơn khẽ cười, nói: "Người thông minh sẽ không để ý thân phận của người khác, ta đây vì sao phải để ý hắn biết rõ thân phận của ta? Người thông minh cũng không thể nào mãi bị che giấu, ta lại vì sao phải che che giấu giấu. Biết rõ thì cứ biết rõ, thoải mái; không biết thì cứ không biết, thản nhiên."

Thanh Liên cười nói: "Theo lời công tử nói như vậy, ta e rằng cũng được coi là người thông minh."

Chu Thanh Sơn cũng không xem lời nói đùa của Thanh Liên là đùa, mà là coi như thật mà gật đầu.

"À đúng rồi, sau này gọi ta là Nhị đệ cũng đừng xa lạ, nếu đã gọi ta là công tử, vậy thì gọi hắn là Nhị công tử đi."

Thanh Liên khom người tuân lệnh, rồi rời khỏi phòng, không quấy rầy Chu Thanh Sơn đọc sách học tập nữa.

An Mã thôn thuộc Hoa Phong trấn, Diêu Khẩu quận là một thôn nhỏ ven sông, sống bằng nghề đánh cá, cách sườn núi Tạ Mã chỉ một thời gian đi đường.

Ngôi làng vốn an cư lạc nghiệp, tự cung tự cấp, từ khi sơn phỉ chiếm núi, cuộc sống ngày càng sa sút, năm sau không bằng năm trước.

Rất nhiều người phải rời bỏ quê hương, chỉ vì muốn thoát khỏi nơi thị phi này.

Đúng lúc nửa đêm, một thiếu niên tiến vào miếu Thành Hoàng, hắn mặc y phục dạ hành, bước chân đạp lên những phiến đá vỡ vụn, nặng nề nhưng vẫn ẩn mình khéo léo.

Gương mặt trắng nõn được bóng đêm che khuất, từ xa nhìn lại cứ như một tấm mặt nạ quỷ trôi nổi, điều khiến người ta rợn tóc gáy hơn là, gương mặt ấy còn luôn cười tủm tỉm.

Thiếu niên này chính là Dương Phàm.

Người giang hồ đều biết, phương pháp tốt nhất để dò la tin tức địa phương là hỏi những tên ăn mày; nơi có nhiều tên ăn mày nhất là những căn nhà hoang tàn, quỷ ốc và miếu Thành Hoàng.

Nếu cảm thấy tin tức của tên ăn mày không có giá trị, muốn nghe được tin tức có giá trị hơn thì còn vài nơi khác để lựa chọn—— khách sạn giang hồ, trà lâu và Di Hồng vi���n.

Kim tiên sinh nói: "Giang hồ là do người tạo thành. Tự nhiên tin tức cũng nên là do người truyền bá."

Trong miếu Thành Hoàng, tượng Phật đã đổ sập, chia đôi cả tòa miếu Thành Hoàng to lớn, liền bị đám ăn mày chia thành mấy khu vực.

Mọi người tự quy định phạm vi hoạt động, tự ràng buộc lẫn nhau.

Dương Phàm ngồi xuống cạnh đống lửa duy nhất, lấy ra cái ba lô sau lưng, và lấy ra mười cái bánh màn thầu.

Bọn ăn mày nhìn những chiếc bánh màn thầu trong tay Dương Phàm mà nuốt nước miếng ừng ực.

"Nếu ai trong các ngươi nói cho ta biết vị trí chính xác của sơn trại trên sườn núi Tạ Mã, ta sẽ cho các ngươi những thức ăn này, sau khi chuyện thành công sẽ còn cho các ngươi một ít bạc vụn nữa."

Nghe được thức ăn và bạc, từ vài chỗ như những đống cỏ cây bỗng chốc cử động như xác chết vùng dậy, hiện ra năm sáu tên ăn mày tóc tai bù xù, tất cả đều xanh xao vàng vọt, gầy như que củi.

Một cậu bé bảy tám tuổi không chớp mắt nhìn chằm chằm thức ăn trong tay hắn, Dương Phàm cười, đưa cho cậu bé một cái bánh bao, rồi nói lại: "Nói cho ta biết vị trí sườn núi Tạ Mã, hoặc dẫn ta đi, những thức ăn này sẽ là của các ngươi, ai nói trước thì được phần, làm nhiều thì được nhiều."

Mọi người lộ vẻ sợ hãi, thần sắc mê mang.

Những người giang hồ đến hỏi thăm vị trí bọn cướp, bọn họ đâu phải chưa từng gặp qua, thậm chí có cả khối người hứa thưởng lớn hơn Dương Phàm, nhưng mỗi lần tên ăn mày dẫn người đến nơi đó xong, thường thì thứ chờ đợi họ không phải phần thưởng mà là họa sát thân, thậm chí còn bị ép gia nhập bọn cướp.

Cũng có những anh hùng hào kiệt thật sự muốn vì dân trừ hại, ví dụ như ngày hôm trước có một tên câm, hai tên ăn mày đã dẫn tên câm đó đến phạm vi sơn trại, kết quả tên câm xông vào giết cướp không những bị thương mà còn phải bỏ chạy, còn một tên ăn mày thì đã mất mạng.

Nếu không phải có một lão đầu ra tay cứu giúp, thì tên câm kia cùng tên ăn mày còn lại e rằng cũng khó thoát khỏi.

Thấy không có ai trả lời, Dương Phàm xoa đầu cậu bé, hỏi: "Ngươi có biết sơn trại ở đâu không?"

Cậu bé lắc đầu.

Dương Phàm thất vọng thở dài.

Cậu bé cẩn thận kéo ống tay áo Dương Phàm, chỉ vào mấy tấm ván cửa, rụt rè nói: "Hắn nhất định sẽ dẫn ngươi đi."

Chỉ thấy cậu bé chỉ về hướng, có tượng Phật đổ sập cùng mấy tấm ván cửa chắp vá thành một cái lều vải đơn sơ.

Giữa đám ăn mày này, cái lều đó nổi bật như hạc giữa bầy gà, vô cùng bắt mắt.

Dương Phàm cười gật đầu, cho c���u bé hai cái bánh bao, rồi ném thức ăn cho những tên ăn mày xung quanh.

Xung quanh vang lên những lời cảm tạ không ngớt, thậm chí còn có rất nhiều người dập đầu cầu phúc.

Dương Phàm ôm ba cái bánh màn thầu còn lại đi đến trước cái lều vải đơn sơ, nhìn vào tấm ván cửa, thấy không có ai lên tiếng, liền tự mình đẩy ván cửa bước vào.

Lều vải không cao, Dương Phàm phải cúi người, nhưng ngồi thẳng thân thì vẫn còn chỗ rộng rãi. Bên trong có một chỗ nằm như cái giường bình thường, Dương Phàm ngồi xuống cũng sẽ không làm phiền đến chủ nhân.

Tên ăn mày tuổi không lớn lắm, ước chừng mười bốn mười lăm tuổi, Dương Phàm cũng không bị bệnh quáng gà, dù không thể nhìn rõ, nhưng nhờ ánh lửa cũng lờ mờ nhìn ra hắn có dáng vẻ thanh tú. Tuy mặt đen sì, nhưng tóc lại chỉnh tề, bộ quần áo của Cái Bang vá víu đầy miếng vải, loang lổ như bản đồ thế giới, nhưng so với những người khác, trông vẫn có vẻ sạch sẽ hơn một chút.

Dương Phàm nhẹ nhàng gọi: "Tiểu ca!"

Tên ăn mày kia đau đớn nhíu mày, thở dốc yếu ớt.

Dương Phàm thấy hắn suy nhược đau khổ như vậy, cảm thấy hẳn là hắn đã bị bệnh.

Vội vàng bắt mạch cho hắn.

Mạch đập lúc nhanh lúc chậm, lúc mạnh lúc yếu. Điều đó khiến Dương Phàm kinh ngạc không thôi, vội vàng lấy ra cây đuốc, thắp lên cắm xuống bên cạnh để tiện xem xét.

Dương Phàm kinh hãi, thấy tiểu ca máu nhuộm nửa thân dưới, trong lòng thầm mắng to kẻ nào táng tận lương tâm lại muốn tra tấn một tên ăn mày đến nông nỗi này, loại người hại người đoạn tử tuyệt tôn, thì đáng bị đoạn tử tuyệt tôn.

Sợ rằng sẽ nguy đến tính mạng, Dương Phàm vội vàng cởi quần của tiểu ăn mày. Trong lòng thầm nghĩ: "Cứu người thì phải cứu cho trót, tiễn Phật thì phải tiễn đến Tây thiên. Sau khi cứu sống nó thì nhận nuôi tiểu thái giám này đi. Thái giám trung thành đáng tin cậy, không có thị phi, dù sao cũng hơn nuôi một người đàn ông. Nhận nuôi đàn ông, còn phải quan tâm đến chuyện người ta lập gia đình."

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free