Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đạo Y - Chương 27: Đặt biệt là cắt cây ớt sau

Sau khi cắt ớt, đi vệ sinh mà quên rửa tay, thế nên lúc này… hai má Dương Phàm đỏ bừng.

"Ta vừa rồi đi vệ sinh mà không rửa tay." Ngũ Mai lúc đầu không hiểu, nhưng nghĩ lại liền bật cười. Nàng cười ha hả, ngả nghiêng ngả ngửa.

Ngũ Mai ôm bụng xoay người cười lớn, rồi ngẩng đầu nhìn Dương Phàm, ánh mắt đáng yêu đầy vẻ thẹn thùng, nói: "Mau đi tắm rửa đi, hỏng mất thì không hay đâu, phần rau còn lại cứ để ta làm."

Dương Phàm lúc này mới hiểu ra, lập tức không ngừng chạy về phía phòng tắm.

Rau đã được cắt rửa chuẩn bị xong xuôi. Nghĩ thời gian còn sớm, Dương Phàm vẫn chưa xong, Ngũ Mai với gương mặt ửng hồng, lén lút nghĩ muốn trêu chọc Dương Phàm một chút, liền rón rén đi tới phòng tắm.

Phòng tắm không lớn không nhỏ, có hai bồn tắm ở hai bên, bên trong ngăn cách bằng một tấm bình phong, góc tường còn đào một cái ao nhỏ. Dương Phàm thiết kế như vậy, chỉ vì thuốc tắm là pháp môn tu luyện bồi nguyên, củng cố căn bản, tất nhiên không thể thiếu. Kẻ giàu có tu luyện nhanh chóng dễ dàng đột phá, kẻ nghèo tu luyện chậm chạp khó gặp thiên tài, nguyên nhân cốt lõi đều nằm ở chỗ này.

Nghĩ mà xem, nếu chỉ có một cái bồn tắm, ngâm lâu có bị làm loãng dược tính không? Nếu không thay nước trong bồn tắm liên tục, chẳng phải sẽ bị ngấm mùi sao?

Dương Phàm vào trong vội vàng, đến nỗi cửa cũng không cài then. Trên thực tế, khi hắn và gia gia sống cùng nhau, cửa thường không khóa, bởi vì gia gia thường xuyên cần vào để kiểm tra nhiệt độ nước, xem màu sắc và thêm thuốc.

Ngũ Mai đỏ mặt đẩy cửa bước vào, thấy quần áo treo trên bình phong, liền giật lấy.

Dương Phàm: "Ai đó?"

Ngũ Mai khẽ cười một tiếng.

Dương Phàm cười nói: "Nàng đúng là to gan thật đấy... ta đang tắm mà nàng cũng dám xông vào, nàng không sợ ta đứng ra trêu ghẹo nàng sao?"

Ngũ Mai ngây ngô cười cười: "Chàng không dám đâu."

Dương Phàm: "Ta có gì mà không dám chứ?"

Ngũ Mai nói: "Chàng chính là không dám. Chàng dám đứng ra, ta liền dám nhìn."

Dương Phàm: "Nàng dám nhìn, ta liền dám đứng."

Ngũ Mai đạp thùng gỗ, kê đầu lên bình phong, nhìn Dương Phàm: "Phu quân! Chàng đứng lên hù dọa thiếp xem nào."

Nhìn tiểu nha đầu dí dỏm đột nhiên xuất hiện, Dương Phàm giật mình, hai tay ôm ngực. Rõ ràng là muốn trêu ghẹo người ta, không ngờ lại bị người ta "phi lễ".

Dương Phàm cứng họng không phản bác được.

Nghĩ mình là một nam tử, lại đã hứa sẽ chịu trách nhiệm với người ta, mắc gì phải xấu hổ như vậy, liền thoải mái tự mình tắm rửa.

Chẳng qua vẫn còn chút thẹn thùng, nên quay lưng lại.

Hoàng hôn buông xuống, rừng núi chìm vào bóng tối. Trần Bất Tam uống gió giang hồ hồi lâu, ít nhiều cảm thấy bụng trống rỗng. Đi ngang qua tiền sảnh, ông thấy Chu Thanh Sơn tựa vào bên cửa sổ, múa bút thành văn, nhíu mày trầm tư.

Bọn trẻ năm ba đứa một tốp, vui vẻ chơi đùa, tinh thần phấn chấn, tràn đầy sức sống, vô cùng náo nhiệt. Trên gương mặt già nua của Trần Bất Tam hiện lên nụ cười vui vẻ.

Tiểu nha đầu chạy theo sau Dương Phàm, gọi "cha". Phía sau là anh trai của nó, một tiểu thí hài, không biết tìm đâu ra cái chén vỡ, muốn ra bờ sông múc nước về tưới cho cây nhân sâm bên cạnh sân.

Trần Bất Tam nhếch môi về phía Ách Hán, nói: "Trông chừng chút, đừng để con bé rơi xuống nước."

Ách Hán gật đầu, đi theo.

Trần Bất Tam đi vào phòng bếp, đã thấy đầy ắp thức ăn được bày biện tươm tất, nhưng không thấy Dương Phàm và Ngũ Mai. Ông ngậm thuốc lá lẩm bẩm tìm kiếm khắp nơi, từ xa mơ hồ truyền đến tiếng nước tí tách và tiếng nói chuyện từ phòng tắm.

Trần Bất Tam nín thở, nhanh chóng đi đến bên ngoài cửa sổ phòng tắm.

Nghe thấy giọng Dương Phàm: "Chuyện hôm nay không được nói với người khác đâu, biết không?"

Ngũ Mai: "Chuyện gì cơ?"

Dương Phàm: "Chính là chuyện này đó."

Ngũ Mai cười hỏi lại: "Chuyện nào cơ?"

Dương Phàm: "Chính là... chuyện thẹn thùng vừa rồi."

Ngũ Mai cười nói: "Phu quân ngốc! Thiếp làm sao có thể nói ra chuyện không biết xấu hổ như vậy chứ?"

Dương Phàm: "Ta còn chưa cưới nàng đâu? Sao nàng cứ gọi ta là phu quân?"

Ngũ Mai: "Chàng đây là có ý định không chịu trách nhiệm với thiếp sao?"

Dương Phàm: "Ta không có ý đó!"

Ngũ Mai: "Nếu sớm muộn chàng cũng sẽ chịu trách nhiệm với thiếp, vậy tại sao thiếp không thể gọi chàng là phu quân?"

Dương Phàm: "Nàng còn nhỏ..."

Ngũ Mai: "Nhỏ thì có thể bị chàng ức hiếp sao?"

Trong phòng một mảnh yên tĩnh.

Trần Bất Tam lặng lẽ rời đi. Thằng nhóc thối này, trời còn chưa tối mà đã ức hiếp người ta rồi.

Tuổi trẻ, tùy hứng, thật tốt biết bao.

Trần Bất Tam với vẻ mặt hèn mọn, lại mang theo sự vui mừng, trong sự trêu chọc xen lẫn sự ngọt ngào, dịu dàng.

Nghĩ lại, thế này không được, nha đầu còn chưa lớn hẳn, sao có thể làm tổn hại thân thể được? Lần sau ta phải nói chuyện tử tế với thằng nhóc Dương Phàm đó.

Trời tối hẳn, bữa tiệc mới bắt đầu, chỗ ngồi chia làm ba bàn.

Dương Phàm ngồi ở chủ vị, đùi bị tiểu nha đầu chiếm mất. Chu Thanh Sơn, Thanh Liên, Ách Hán, Trần Bất Tam, Ngũ Mai lần lượt vây quanh, ngồi cùng bàn ăn uống.

Dương Phàm ôm tiểu nha đầu, nâng chén nói với Chu Thanh Sơn: "Đại ca ngày mai rời đi, hôm nay ta thiết lập bữa tiệc này coi như tiễn biệt. Chúc đại ca thuận buồm xuôi gió, mọi sự như ý, cờ bạc tất thắng, gặp dữ hóa lành, tâm tưởng sự thành, công thành danh toại. Huynh đệ chúng ta cùng cạn một chén."

Dừng một chút, hắn tự biện minh: "Ta chỉ là một sơn dã thôn phu, dân làng quê, chưa từng trải sự đời, cũng không biết lễ nghi gì, cũng chẳng có món ngon gì để đãi khách. Ta đành tự mình xuống bếp, dùng tấm lòng chân thật này. Món nào ngon thì ăn nhiều một chút, món nào không ngon thì uống rượu nhiều một chút. Còn nữa, Thanh Liên tỷ tỷ! Nhờ tỷ chăm sóc đại ca của ta thật tốt. Ba người chúng ta cùng cạn một chén."

Thanh Liên không chịu, nói: "Dựa vào cái gì chàng mời công tử lại tiện thể nhìn ta? Không có thành ý, ta muốn chàng tự mình kính ta."

Dương Phàm lộ vẻ mặt khổ sở, trơ mắt nhìn Thanh Liên: "Tỷ tỷ tốt của ta! Mời tỷ là thật lòng, nhưng tửu lượng kém lại là sự thật."

Chu Thanh Sơn cười nói: "Thôi được rồi, Thanh Liên! Tửu lượng của hắn nàng còn chưa được chứng kiến sao? Nếu theo lời nàng nói, Nhị đệ của ta e là chưa ăn hết mấy miếng rau đã nằm vật ra giường rồi."

Trần Bất Tam, Ngũ Mai và Ách Hán chưa từng chứng kiến tửu lượng của Dương Phàm, tự nhiên không thể hiểu được ý của Chu Thanh Sơn.

Ba người cụng chén "đinh" một tiếng, cùng cạn.

Trong chốc lát, mọi người ăn uống linh đình, nâng ly cạn chén.

Hai bàn đệ tử, tuy nhiên đều được rót đầy một ly, nhưng đều đặt sang một bên, ai nấy tự mình dùng cơm. Đều là những người cơ khổ, vừa thoát khỏi cảnh bi thảm, ăn uống tự nhiên có chút luộm thuộm.

Dương Phàm sớm đã dự liệu, nên đã cho họ thêm nhiều rau.

Dương Phàm nâng chén hướng về Trần Bất Tam, chỉ hô một tiếng: "Trần gia gia!" Rồi không cần nói thêm lời nào nữa.

Trần Bất Tam "Ai" một tiếng, cũng không nói gì. Hai người cụng chén một cái, rồi tự mình uống cạn rượu trong chén.

Tình sâu ý nặng, càng thân cận càng ít lời.

Ách Hán cũng ��ứng lên, liếc nhìn Dương Phàm một cái, không cần nói nhiều, trước hết cạn chén vì kính trọng.

Dương Phàm theo thường lệ, sau khi uống rượu liền ăn cơm và đĩa rau, như thể sợ bị người khác ăn hết vậy.

Chu Thanh Sơn gật đầu: "Không tệ nha... bốn chén rồi."

Dương Phàm ngây ngốc cười cười, gắp cho Trần Bất Tam một miếng đầu gà.

Trần Bất Tam cười nói: "Sao ngươi biết ta thích ăn đầu gà?"

Dương Phàm dừng đũa lại, cười nói: "Gia gia nói, ăn đầu gà sẽ được thưởng." Dương Phàm vốn muốn nói là vì gia gia thích, chẳng qua nói như vậy thì sẽ lộ ra vẻ tiểu nữ nhi.

Chu Thanh Sơn: "Không biết Nhị đệ sau này định tính sao?"

Dương Phàm: "Trước tiên an bài thu xếp việc nhà, sau đó mới bước chân vào giang hồ, du lịch bốn phương."

Chu Thanh Sơn: "Hy vọng chúng ta có thể giang hồ gặp lại."

Dương Phàm: "Đó là điều tất nhiên."

Chu Thanh Sơn thấy mặt Dương Phàm càng ngày càng đỏ, cười nói: "Ngươi uống ít thôi, có ý là được rồi, không nhất thiết phải chuốc rượu."

Dương Phàm nói: "Ta đã bưng chén lên rồi thì đâu có chuyện không uống cạn?"

Dương Phàm giơ chén rượu lên, đưa về phía Ngũ Mai: "Chúng ta uống một chén rượu giao bôi!"

Mọi người lập tức lộ ra vẻ mặt muôn hình vạn trạng, với nụ cười đủ mọi hình thái trên môi.

Ngũ Mai xinh đẹp đỏ mặt, liếc Dương Phàm một cái đầy thẹn thùng, nhưng cũng không sợ hãi. Nàng bưng chén rượu lên, khoác tay Dương Phàm, cùng uống chén rượu giao bôi.

Cả bàn ủng hộ ầm ĩ. Các đệ tử kinh ngạc đều quay đầu lại xem xét.

Dưới sự hô hào của một thiếu niên lớn tuổi hơn một chút, hai bàn đệ tử nhao nhao đứng dậy, nâng chén nói với Dương Phàm, lời nói lẫn lộn không đồng đều: "Chúc sư phụ mọi sự như ý, tâm tưởng sự thành, cờ bạc tất thắng, gặp dữ hóa lành, công thành danh toại."

Hóa ra, đây là những lời Dương Phàm vừa nói với Chu Thanh Sơn, bây giờ đã bị bọn họ học vẹt và dùng ngay.

Dương Phàm vỗ bàn một cái, hô: "Tốt!" Giơ ly lên liền uống một hơi cạn sạch.

Chu Thanh Sơn kéo Dương Phàm xuống, nói với Ngũ Mai: "Đủ rồi đó, nàng dìu hắn xuống nghỉ ngơi đi? Nếu không lát nữa l���i có chuyện đáng yêu xảy ra nữa đấy."

Ngũ Mai cười hỏi: "Chuyện gì cơ? Chẳng lẽ còn có thể ca hát nhảy múa sao?"

Lúc này Dương Phàm đã bắt đầu đắc ý rung đùi, nói năng lộn xộn.

Chu Thanh Sơn cười nói: "Ca hát nhảy múa thì chưa từng có. Nhưng lần đầu tiên say, hắn không cho chúng ta đỡ, chỉ dựa vào tường mà đi, chưa được mấy bước đã ngồi phịch xuống góc tường ngủ thiếp đi. Lần thứ hai, hắn biến bàn thành giường, coi mặt trời là đèn, cứ thế ngủ ngoài trời."

Mọi người đều bật cười.

Thanh Liên nói: "Nếu như hắn say rồi còn chưa hát bao giờ, chúng ta không ngại gọi hắn hát thử một bài xem sao, có lẽ hắn sẽ hát đấy chứ?"

Mọi người nhìn nhau cười cười.

Chu Thanh Sơn tiến lên đẩy Dương Phàm, nói: "Nhị đệ! Hát một bài đi!"

Dương Phàm mơ màng ngẩng đầu, hỏi: "Hát bài gì?"

Điều này khiến ngay cả Trần Bất Tam đang lén lút ngồi ở một góc hút thuốc cũng cảm thấy hứng thú. Tuy rằng nghe câu "Hát bài gì?" có chút không tự nhiên, nhưng vẫn có thể hiểu ý trong lời đó: ta sẽ hát, mà còn biết hát rất nhiều bài.

Thanh Liên: "Hát bài nào chàng am hiểu là được."

Dương Phàm: "Chỗ nào của ta cũng dài hơn."

Trần Bất Tam đang hút thuốc lá nghe đến đây, một hơi không thuận, bị khói thuốc sặc đến ho sù sụ.

Chu Thanh Sơn trêu ghẹo cười nói: "Nếu chúng ta đều muốn hành tẩu giang hồ, vậy hãy hát một bài ca về giang hồ đi."

Dương Phàm loạng choạng đứng dậy, tay cầm một chiếc đũa, đặt bên miệng, hướng mọi người vái chào, nói: "Tiếp theo đây xin do ta biểu diễn một ca khúc 《Giang Hồ Tiếu》, xin tặng mọi người."

Mọi người chưa từng thấy Dương Phàm bộ dạng này bao giờ, thấy vừa thú vị, mới lạ, vừa đáng yêu, lại vừa buồn cười.

Mọi người vốn dĩ chỉ muốn vui vẻ, không mong Dương Phàm hát thật, càng không mong hắn hát hay.

Chẳng qua Dương Phàm vừa cất tiếng, mọi người liền dẹp bỏ ý định trêu chọc trong đầu, ai nấy đều lộ vẻ mặt chăm chú lắng nghe.

Giang hồ cười ân oán, người tranh đấu, cười giấu đao. Hồng trần cười, cười tịch liêu, lòng cao ngất, chẳng tới nơi. Trăng sáng theo, đường xa xôi, người biết già, lòng chẳng già. Yêu chẳng được, bỏ chẳng xong, quên chẳng đành, người hỡi người. Nhìn như hoa chẳng phải hoa, sương chẳng phải sương, nước sông cuồn cuộn chảy không ngừng, một đời hào khí ngất trời, lý tưởng cao vời, hóa ra anh hùng lại cô độc. Giang hồ cười, yêu ghét xa vời, đàn hay sáo, rượu cứ cạn. Ngẩng mặt lên trời cười, tất cả đã quên, tiêu sái như gió, bay bổng. Giang hồ cười ân oán, người tranh đấu, cười giấu đao. Hồng trần cười, cười tịch liêu, lòng cao ngất, chẳng tới nơi. Trăng sáng theo, đường xa xôi, người biết già, lòng chẳng già. Yêu chẳng được, bỏ chẳng xong, quên chẳng đành, người hỡi người. Nhìn như hoa chẳng phải hoa, sương chẳng phải sương, nước sông cuồn cuộn chảy không ngừng, một đời hào khí ngất trời, lý tưởng cao vời, hóa ra anh hùng lại cô độc. Giang hồ cười, yêu ghét xa vời, đàn hay sáo, rượu cứ cạn. Ngẩng mặt lên trời cười, tất cả đã quên, tiêu sái như gió, bay bổng. Giang hồ cười, yêu ghét xa vời, yêu hay hận, cũng không muốn. Ngẩng mặt lên trời cười, tất cả đã quên, tiêu sái như gi��, bay bổng.

Khúc ca phóng khoáng, thanh thoát mà xa xăm này, trên đời hiếm có; thanh âm êm tai, vang vọng quanh xà nhà ba ngày không dứt. Tuyệt phẩm này được đội ngũ của truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free