Trình Thanh gật đầu: "Đúng là như vậy, tình ông cháu tự nhiên thân thiết hơn tình thầy trò, đó là một loại ràng buộc hoàn toàn khác."

Biển Đản cười đáp: "Ai mà chẳng nói thế? Khi ấy nghe đến đoạn này, ta đã biết mình không thể lấy tiểu đồ đệ này của sư phụ ra làm bia đỡ đạn được nữa. Vốn định bỏ đi, thì lại nghe sư phụ ta nói: 'Ngươi có nghĩ ta nên nhận thằng nhóc đó làm đồ đệ không?'. Đề tài là ta, đương nhiên ta muốn nghe nguyên do rồi, thế là ta liền rình nghe, ngay sau đó lại nghe được một câu nói vừa buồn cười vừa khiến ta kinh ngạc."

Trình Thanh hỏi: "Nói gì cơ?"

Biển Đản nói: "Chỉ nghe một giọng nói non nớt cất lên: 'Đã phát sinh quan hệ mà không chịu cho người ta danh phận, ngài như vậy có khác gì kẻ phụ bạc đâu?'. Nghe thế, cô có cảm nghĩ gì?" Nói rồi chàng chăm chú nhìn Trình Thanh.

Trình Thanh chu môi, suy nghĩ kỹ một lát rồi nói: "Ta thấy lời này rất có lý đó chứ! Phu quân của ta thật là thông minh."

Biển Đản tiếp lời: "Cô còn phải biết, người nói câu đó khi ấy mới chỉ là một đứa trẻ bảy tám tuổi. Thế thì cô có suy nghĩ gì?"

Trình Thanh lúc này mới chú ý tới một chi tiết, đúng vậy, một đứa trẻ mà lại có kiến thức và sự thông minh đến thế, quả là hiếm thấy.

Trình Thanh bật cười, nàng ở cái tuổi đó có lẽ vẫn còn chơi bùn, người khác cũng ở cái tuổi đó mà tùy tiện nói ra một câu mà rất nhiều người phải mất vài thập niên mới có thể kiểm chứng, hơn nữa lại đúng. Sự chênh lệch quả thật không hề nhỏ.

Biển Đản: "Khi ấy phải một lúc lâu ta mới phản ứng lại, mới hiểu ra rằng đứa trẻ mà ta vẫn luôn không để ý đến đó lại đang bênh vực ta. Ta nghe lời lẽ thông minh sớm trưởng thành đó mà trong lòng mãi không yên, còn sư phụ kia của cô thì đã quen rồi, mắng: 'Đồ tiểu hỗn đản! Ngươi biết cái gì? Nếu ta cho thằng nhóc đó danh phận, đó mới là hại hắn đấy!'. Biển Đản nhìn Trình Thanh đang chăm chú lắng nghe nhưng vẫn không hiểu, cười nói: "Ta nghe thế cũng khó hiểu, khi ấy ta liền nghĩ, đứa bé kia chắc chắn cũng đang ngơ ngác, nhất định phải hỏi cho ra lẽ. Ai ngờ, hắn chỉ 'à' một tiếng rồi nói: 'Ta hiểu rồi'. Hắn một câu đã hiểu, còn ta thì chưa hiểu gì." Trình Thanh lúc này nào còn tâm tư lo lắng cho ca ca và phu quân tương lai của mình, nàng nghiêm túc lắng nghe, mở miệng hỏi: "Sao lại hiểu được? Họ nói chuyện cứ như đánh đố vậy?"

Biển Đản nói: "Chẳng phải thế sao? Sư phụ ta uyên bác tinh thông mọi loại sách, kiến thức rộng rãi, lại trải qua tang thương, nói chuyện sâu xa một chút cũng là thường tình. Nhưng khi ấy Dương Phàm mới bảy tám tuổi, chỉ nghe vài câu của hắn, ta liền biết hắn thông minh phi thường. Hai kẻ thông minh nói chuyện với nhau, chẳng phải cũng như đánh đố sao? May mà sư phụ ta cố ý khảo nghiệm Dương Phàm, hỏi: 'À, vậy ngươi hãy nói xem ngươi đã hiểu gì, cho ta xem ngươi hiểu cái gì, và hiểu được bao nhiêu?'"

Trình Thanh lập tức hứng thú, vểnh tai lắng nghe.

Biển Đản: "Lập tức, Dương Phàm có lý có cứ mà nói: 'Thứ nhất, ngài lo rằng đồ đệ được sư môn danh tiếng gia trì sẽ vì hư vinh danh lợi mà chần chừ, thậm chí cản trở sự tiến bộ. Thứ hai, ngài không muốn đồ đệ dùng thành tựu ngài tích lũy để vẻ vang, mà càng hy vọng sau này có thể dùng đồ đệ do ngài dạy dỗ để vẻ vang. Thứ ba, quan trọng nhất, ngài sợ rằng sau khi ngài nhận đồ đệ, kẻ thù của ngài sẽ mang đến cho hắn vô vàn phiền phức, thậm chí là họa sát thân.' Nói xong lời này, sư phụ ta liền cười ha hả, nói: 'Ngươi nói rất đúng đó chứ. Nếu đã biết rõ dụng ý của ta, vậy tại sao vừa rồi còn khuyến khích ta nhận hắn làm đồ đệ?'"

Biển Đản ngừng lại một lát, nhìn Trình Thanh đang chăm chú suy ngẫm. Trình Thanh nói: "Dương Phàm thật thông minh, đó căn bản không phải trí tuệ một đứa trẻ nên có. Thậm chí ngay cả phần lớn người lớn cũng chưa chắc đã hiểu rõ hai tầng dụng ý trước đó. Vậy sau đó hắn trả lời thế nào?"

Biển Đản nói: "Khi ấy ta cũng muốn biết Dương Phàm sẽ nói gì, hắn không lập tức đáp lại, nghĩ hẳn là đang tự hỏi. Một lát sau mới lên tiếng: 'Đản ca đó, tuy có chút tâm cao khí ngạo, nhưng lão luyện thành thục, tâm địa thiện lương, có tình có nghĩa, tôn sư trọng đạo, mấu chốt là có chí cầu danh lợi trong y thuật, quả là một nhân tài có thể bồi dưỡng. Con vì hắn bất bình, là bởi vì hắn không phải kẻ tham lợi, mà là một người thật tình kính yêu ngài.' Lại nghe sư phụ ta nói: 'Nhỏ mà khôn (*), nhìn người quả là có kiến giải. Ta tự nhiên biết thằng nhóc đó là một nhân tài có thể bồi dưỡng, nhưng lại không thể do ta bồi dưỡng. Ngươi cũng biết thuật giải phẫu ta dạy cho ngươi kinh thế hãi tục đến nhường nào, bị thế tục không thể lý giải. Dùng sự cầu danh lợi y thuật của hắn để học được và hiểu rõ học thuật của ta tự nhiên không thành vấn đề, thế nhưng chưa chắc sẽ không bị người đời cho là tà môn ma đạo mà cột lên giàn thiêu.' Ta nghe thuật giải phẫu dường như là y thuật rất lợi hại, vốn định nghe một chút, thế nhưng sau đó đều là sư phụ khảo nghiệm Dương Phàm về công phu đọc sách, ta biết không có gì đáng nghe, bèn lẳng lặng rời đi."

Trình Thanh: "Sau đó thì sao?"

Biển Đản nói: "Sau đó ta rốt cuộc không đề cập chuyện bái sư nhập môn nữa, nhưng trong lòng từ đầu đến cuối vẫn xem lão thần y là sư phụ của mình, thường dùng những lời ngày đó để thúc giục, khuyên bảo chính mình: không thể lấy những thành tựu đã có mà kiêu ngạo, nên dùng tâm thái cái chén rỗng để đối đãi với y học. Đương nhiên, sau ngày đó, ba tháng ta sinh sống ở Vạn Trúc đảo, cũng thỉnh thoảng cùng đứa bé kia chơi đùa. Chỉ là vì việc học y là trọng yếu, hơn nữa đứa bé kia cũng không mấy thích ở chung với người khác, cho nên tuy mỗi ngày đều gặp mặt, nhưng không có nhiều cơ hội ở riêng. Nhưng chỉ đoạn thời gian ở chung ở Vạn Trúc đảo đó đã mài mòn đi sự tự đại và kiêu ngạo tự cho là đúng của ta."

Trình Thanh nói: "Vậy ngươi và tiểu Dương Phàm ở trên đảo có chuyện thú vị đặc biệt nào không?"

Biển Đản cười nói: "Nhiều lắm chứ."

Trình Thanh nói: "Nói nhanh đi, nói nhanh đi, cũng để ta vui lây."

Biển Đản cười nói: "Chuyện này ta sau này có thể từ từ kể cho cô nghe. Bất quá, có một việc vẫn luôn khiến ta băn khoăn, không biết cô có thể nói rõ cho ta một... hai điều không?"

Trình Thanh: "Chuyện khiến ngươi băn khoăn đó, có phải liên quan đến ta không?"

Biển Đản gật đầu.

Trình Thanh nói: "Ngươi cứ hỏi đi!"

Biển Đản sắp xếp lại lời nói, ấp úng hỏi: "Cô xem, một mặt, ta và ca ca cô là huynh đệ kết nghĩa, nên xem như ca ca của cô. Mặt khác, ta và Dương Phàm là sư huynh đệ đồng môn, theo tuổi tác ta xem như huynh trưởng của hắn. Ta là người mong hai người cô càng thêm thân thiết, như vậy ta muốn không được thuận lợi mọi bề cũng khó. Chẳng qua là... với sự hiểu biết của ta về Dương Phàm, hắn dường như không phải một kẻ dâm tà, vậy rốt cuộc hai người cô đã xảy ra chuyện gì? Đến cả hắn cũng không biết, sao hai người lại thành vợ chồng?"

Trình Thanh khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, ngượng ngùng nói: "Thật ra, chuyện này rất khó nói. Ngày ấy xảy ra chuyện đó, ta chạy về sơn trại, lập tức muốn dẫn huynh đệ giết hắn xong chuyện. Thế nhưng nghĩ lại, cũng biết hắn không cố ý, hơn nữa nếu hắn đã chết mà ta lại mang thai, đây chẳng phải tự mình chuốc lấy sao? Cho nên liền... vậy đó."

Biển Đản lắng nghe rất chăm chú, thế nhưng nghe kỹ đến mấy cũng không tìm ra manh mối. Bất quá cuối cùng cũng tìm được một điểm để truy vấn, Biển Đản cười nói: "Tiểu thư có tình có nghĩa, tấm lòng nhân hậu, cho nên mới có thể có được phu quân như thế, phúc khí lâu dài. Chỉ có điều, khi ấy là tình huống gì, mà khiến cô biết hắn không cố ý?"

Trình Thanh 'ôi' một tiếng, cúi đầu thấp xuống ngực, không dám đối mặt.

Biển Đản cười khổ một tiếng, thầm nghĩ, được rồi, dù sao ta cũng chẳng mong hỏi ra nguyên do từ miệng cô. Dù sao cô ấy cũng đang lảng tránh, trả lời không đúng trọng tâm câu hỏi.

Một làn khói bếp lượn lờ bay lên, ánh mắt Biển Đản đọng lại, nói: "Tiểu thư! Cô xem khu cấm địa sau núi, sao lại có khói bếp?"

Trình Thanh biến sắc, nơi đó thế nhưng là địa bàn của sơn trại, nằm ở phía sau trại, ba mặt núi vây quanh, địa thế bằng phẳng, có thác nước, suối nước nóng, là nguồn nước của Trình Cẩm Môn.

Nơi phong thủy bảo địa như vậy sở dĩ trở thành khu cấm, thứ nhất là vì ao suối nước nóng riêng của Trình Thanh nằm ở đây, nên Trình Tùng đã khoanh vùng cấm. Còn những người khác trong trại đều là nam tử, tự nhiên không có những điều kiêng kỵ đó, đều dùng nước ấm dẫn từ suối nước nóng của nàng. Thứ hai, nước dùng để ăn uống trong sơn trại đều bắt nguồn từ khu vực này, nếu để người khác hạ độc vào nguồn nước, hậu quả không cần nói cũng biết.

Trình Thanh nói: "Đi, chúng ta đi xem thử."

Trình Thanh không muốn dẫn nhiều người, nơi đó có nhà gỗ suối nước nóng của nàng, bí mật không thể tiết lộ.

Không lâu sau, hai người liền đi vào khu cấm.

Không lâu sau liền tìm được nơi phát ra khói bếp, trong rừng núi, ẩn sau tảng đá. Quả nhiên là nơi phong thủy bảo địa thích hợp để ẩn nấp, nếu không phải có khói bếp dẫn đường, ai mà biết được?

Tro than còn ấm, xương gà, cùng đất vụn. Sắc mặt Trình Thanh biến đổi không ngừng, Biển Đản ngồi xuống chăm chú dò xét. Hắn nhặt lên một khúc xương gà, lau sạch, Trình Thanh còn chưa kịp ngăn cản, Biển Đản đã đặt vào miệng rồi.

Trình Thanh: "Ngươi không sợ có độc sao?"

Biển Đản nói: "Ta là thầy thuốc."

Trình Thanh: "Cho dù không có độc, cũng không vệ sinh đó thôi."

Biển Đản cười nói: "Không có gì đáng ngại. Tin ta đi, nhiều khi nhìn thấy bẩn chưa chắc đã bẩn, cái không nhìn thấy bẩn mới thực sự đáng ghê tởm."

Trình Thanh: "Ngươi nghĩ ta nghe hiểu sao?"

Biển Đản cũng không để ý lời trêu chọc của Trình Thanh, cười nói: "Ta đã đoán được là ai tới rồi."

Trình Thanh: "Ai?"

Biển Đản: "Ta còn phải xác nhận một chút." Nói rồi chàng rút ra một con dao găm, cẩn thận đào đất trong đống than tro.

Không sâu lắm, liền đào ra hai cục bùn.

Biển Đản cười nói: "Quả nhiên là vậy, đã tìm được rồi."

Trình Thanh nghi hoặc không hiểu: "Cái gì mà cái gì, cái gì mà như thế, cái gì mà đã tìm được? Hai cục bùn này là cái gì vậy?"

Biển Đản: "Đây là đồ vật Dương Phàm để lại ở đây." Thấy Trình Thanh hiếu kỳ, Biển Đản liền kể đầu đuôi câu chuyện về việc tiếp cận Dương Phàm ngày đó cho Trình Thanh nghe.

Biết cục bùn này bên trong là món ngon, làm sao có thể thoát khỏi miệng hổ của họ? Hai người, mỗi người ôm một cục bùn, lập tức mặt mày hớn hở nhanh chóng cắn ăn.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.