Dương Phàm đột nhiên khụy người xuống, vỗ vỗ mặt đất, chân thành nói: "Đừng hoảng sợ." Sau đó, hắn chân nam đá chân xiêu, loạng choạng bước về phía linh đường.

Chu Thanh Sơn toan đỡ lấy, lại bị Dương Phàm đẩy ra, nói: "Nam nhân chưa gặp chút trở ngại đã muốn người khác đỡ, ta là nam nhân, ta không cần ai đỡ cả."

Chu Thanh Sơn đã gặp vô số kẻ say rượu, nhưng Dương Phàm lại là người say thú vị nhất hắn từng thấy. Hắn chứng kiến Dương Phàm dựa vào tường, dứt khoát nói: "Ta không cần ai đỡ, ta đỡ tường."

Thừa dịp này, Chu Thanh Sơn liền hỏi ra điều băn khoăn bấy lâu: "Ngươi có biết là ai đã ám sát ngươi và gia gia ngươi không?"

Dương Phàm đột nhiên ngẩng đầu lên, dựa vào vách trúc, rồi từ từ trượt xuống, nương tựa vào đó, gương mặt đầy bi thương.

"Hai tháng trước, gia gia cứu được một cao thủ giang hồ trọng thương. Lúc ấy hắn mạng sống như ngàn cân treo sợi tóc, nguy hiểm cận kề, gia gia đã dốc hết tâm sức để cứu sống hắn. Nhưng khi chưa hoàn toàn bình phục, hắn đã lặng lẽ rời đi. Hắn đi chưa được bao lâu, những cao thủ khác liền tìm đến trên đảo, nói rằng chúng ta đã cứu kẻ thù của hắn, vậy chúng ta chính là kẻ thù của hắn. Bọn chúng không nói một lời liền rút đao tấn công, may mắn kẻ đó võ công không đủ, bị gia gia đánh đuổi. Lần này ta vừa vặn ra ngoài hái thuốc, khi trở về liền thấy có kẻ muốn giết gia gia ta, thật không biết giữa bọn chúng có âm mưu gì."

Chu Thanh Sơn: "Ngươi có biết tên của bọn chúng không? Có nhớ rõ tướng mạo bọn chúng không?"

"Ta chỉ là một lang trung say mê y thuật, mơ ước trở thành một y học vĩ nhân như Hoa Đà, Lý Thời Trân, Chung Nam Sơn, có thể trừ họa tiêu bệnh, hành y tế thế là đủ rồi. Ta không hướng về giang hồ, cũng chẳng quan tâm những tin đồn thú vị của chốn giang hồ, trừ khi gia gia kể cho ta nghe, nếu không ta chẳng để tâm. Ta cũng không kết giao với người giang hồ, ta vẫn luôn cho rằng giang hồ là một âm mưu to lớn. Những điều ngươi tưởng là biết, chưa chắc đã là sự thật ngươi tự khám phá, mà là những gì người khác muốn ngươi biết. Cho nên... ta không biết tên sát thủ, cũng không biết biệt hiệu của bọn chúng."

Chu Thanh Sơn không biết Hoa Đà, Lý Thời Trân, Chung Nam Sơn là ai, có lẽ là những đại y thời cổ được ghi trong sách thuốc cổ ấy chăng. Chẳng qua, đối với câu nói kia: "Giang hồ là một âm mưu to lớn, những điều ngươi tưởng là biết, chưa chắc đã là sự thật ngươi tự khám phá, mà là những gì người khác muốn ngươi biết," hắn lại cảm thấy vô cùng thâm thúy.

Khiến hắn không kh���i nhớ tới nơi đã sinh ra và nuôi dưỡng hắn, thật sự là biến hóa khôn lường, đầy rẫy lừa lọc dối trá.

Thanh Liên không kìm được hỏi: "Vậy ngươi có thể nhớ rõ tướng mạo của hung thủ không?"

Dương Phàm cười thê lương: "Kỳ thật ta có bệnh, sinh ra đã mắc một căn bệnh nan y."

Xem ra, kẻ say, nói năng cũng khiến người ta mơ hồ không hiểu.

"Ta có chứng quên mặt, còn gọi là chứng mù mặt. Chẳng rõ có phải vì đã tiếp xúc quá nhiều thi thể hay không, mà ta luôn không thể phân biệt rõ ràng khuôn mặt người. Hôm nay ta gặp ngươi, rồi ngày mai trên đường gặp lại cũng chưa chắc đã nhận ra ngươi."

Chu Thanh Sơn và Thanh Liên không khỏi lấy làm lạ: "Thế gian này lại có loại bệnh như vậy sao?" Chẳng trách Dương Phàm khi nhìn Vương viên ngoại lúc ấy lại có ánh mắt kỳ lạ, chẳng trách khi gọi hắn xem xét thi thể, hắn cũng chỉ sờ nắn mà không nhìn mặt.

Thanh Liên trêu ghẹo nói: "Vậy khi còn nhỏ, ngươi cùng gia gia đi chợ, chẳng phải sẽ nắm nhầm tay gia gia sao?"

Dương Phàm cười ha ha nói: "Ngươi nghĩ ta ngốc sao? Ánh mắt ta không phân biệt được mặt người là thật, nhưng ta có thể dựa vào khí chất, thần thái, thanh âm mà phân biệt chứ."

Thanh Liên tiếp lời hỏi: "Vậy nếu như chúng ta ở một nơi xa lạ mà gặp lại, ngươi còn có thể nhận ra ta không?"

Dương Phàm nghiêm túc nhìn Thanh Liên, không dám chắc nói: "Có lẽ... có thể!"

Thanh Liên: "Chắc là có thể chứ...?"

Dương Phàm nói: "Nếu như trong phạm vi trăm dặm quanh trấn Khẩu Lô này mà nhìn thấy nàng, ta nhất định có thể nhận ra nàng."

"Vì sao vậy?"

Dương Phàm: "Bởi vì trong vòng trăm dặm, không có dung nhan nào đẹp hơn nàng."

Thanh Liên: "Đồ dẻo miệng."

Dương Phàm: "Còn có một biện pháp, có thể khiến ta dù có đi đâu cũng có thể nhận ra nàng."

"Biện pháp gì vậy?"

Dương Phàm: "Nàng để ta ngửi hương thơm cơ thể nàng."

Thanh Liên không khỏi ngượng ngùng, đỏ mặt, mắng: "Đồ không có chừng mực, nói năng ngọt xớt!"

Chu Thanh Sơn cũng không kìm được hỏi một câu: "Vậy ngươi có thể ở địa phương xa lạ nhận ra ta không?"

Dương Phàm dứt khoát nói: "Có thể."

Thanh Liên trêu ghẹo nói: "Sao nào, dung mạo công tử nhà ta hiếm có ngàn dặm mới tìm được một người sao...?"

Dương Phàm nói: "Khuôn mặt tuấn tú như ta, duy nhất chỉ có ngươi."

Chu Thanh Sơn cùng Thanh Liên không khỏi bật cười ha hả, Dương Phàm cũng hòa cùng bọn họ cười lớn.

Không sợ kẻ nịnh hót có học thức, có kỹ xảo, chỉ sợ kẻ nịnh hót lại mang vẻ mặt thành thật, nói năng đường hoàng lẫm liệt.

Chu Thanh Sơn cười nói: "Lời khen ngợi khiến người ta không thể phản bác nhất, chính là những lời nói nửa tỉnh nửa mê, lại còn thêm thắt ý của bản thân như thế này." Chứng kiến nụ cười của Dương Phàm dần trở nên gượng gạo, thỉnh thoảng lại nhìn về phía linh đường, Chu Thanh Sơn an ủi: "Muốn khóc thì cứ khóc đi, tội gì phải kìm nén?"

Dương Phàm đột nhiên cất cao giọng hát: "Đàn ông khóc không phải tội, hãy nếm thử tư vị nước mắt đã xa cách bấy lâu." Rồi vẻ mặt đau khổ nói: "Ta có vui vẻ, có tươi cười, có thống khổ, có bi thương, nhưng riêng ta lại không có nước mắt. Ta không nhớ được mặt người khác, cũng không thể phát tiết được nỗi bi thương của chính mình. Có người cứ cho rằng mất đi nước mắt thì sẽ không còn đau khổ, nhưng ta có thể vô cùng chắc chắn nói cho ngươi biết, người không có nước mắt mới là người đau khổ nhất. Bởi vì không thể phát tiết ra ngoài, kìm nén mãi cuối cùng sẽ thổ huyết."

Chu Thanh Sơn cùng Thanh Liên lúc này mới nhớ tới, những vệt đỏ loang lổ bên cạnh dấu quỳ là chuyện gì xảy ra.

Chu Thanh Sơn vỗ vỗ Dương Phàm bả vai, thản nhiên nói: "Nếu như không biết cừu nhân là ai, không nhớ nổi hắn trông như thế nào, vậy hãy quên những chuyện này đi."

Dương Phàm hô: "Không, ta nhớ rất rõ từng chi tiết! Ta biết rõ trên mặt tên sát thủ có vết đao chém, ta biết rõ trên cánh tay hắn có hình xăm giống sói mà lại như chó."

Sau khi nói xong, hắn nằm rạp xuống đất, thì thào lẩm bẩm rồi chìm vào giấc ngủ say.

"Ta muốn báo thù! Ta phải báo thù cho gia gia! Báo... thù..."

Độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.