(Đã dịch) Dư Sở - Chương 190: Giúp người giúp mình
Diệp Như Hối chẳng tranh luận điều gì với nữ tử áo đỏ này. Dù vừa rồi chính chàng ra tay cứu nàng, nhưng nếu nàng không đột nhiên xuất thủ, e rằng chàng đã chẳng thể dễ dàng kết liễu tên nam tử áo xám kia đến vậy. Huống hồ, nếu nàng lại còn giáng thêm một chưởng vào ngực chàng, e rằng kẻ đang nằm dưới đất lúc này đã chẳng phải tên áo xám, mà chính là Diệp Như Hối.
Diệp Như Hối sau khi xác nhận thi thể kia đã hoàn toàn không còn hơi thở, chàng mới ngẩng đầu hỏi: "Vì sao?"
Nữ tử áo đỏ khẽ cười, tựa như có ý coi thường. Nàng không né tránh câu hỏi, trêu ghẹo đáp: "Chẳng phải ban nãy công tử nói cứu thiếp vì thiếp xinh đẹp hay sao? Vậy thiếp cứu công tử cũng bởi trên mặt công tử có... hoa."
Diệp Như Hối đối với câu trả lời này chẳng tin lấy một lời, nhưng không truy hỏi. Chàng chỉ cười nói: "Vậy cô nương sẽ không giết ta nữa chứ?"
Nữ tử áo đỏ mỉm cười: "Ngươi chỉ cần hứa thiếu ta mười vạn lượng, thì ta sẽ chẳng giết ngươi. Bằng không, hôm nay vẫn phải phân định sống chết."
Diệp Như Hối nghe lời lẽ hoang đường ấy chỉ thấy ngớ người. Nhưng nghĩ ngợi một lát, chàng cũng gật đầu đồng ý.
Nữ tử cười phá lên, vừa toan đứng dậy rời đi, lại dừng chân, lo lắng hỏi: "Ngươi sẽ chẳng mách thúc thúc ngươi đến gây phiền cho ta chứ? Vị Kiếm Tiên kia, thế nhưng còn ngang ngược hơn cả nô gia đây."
Chàng lắc đầu, mình đâu phải con trẻ. Sao có thể bị người ức hiếp rồi về nhà mách người lớn?
Nữ tử áo đỏ nhìn kỹ Diệp Như Hối mấy lượt, thấy chàng không giống nói dối, nàng mới hài lòng xoay người. Diệp Như Hối chợt khẽ giật mình, buột miệng hỏi: "Kia, nàng tên là gì?"
Nữ tử áo đỏ không quay đầu, thân ảnh dần khuất xa. Ngay khi Diệp Như Hối tưởng chừng chẳng thể có được câu trả lời, giọng nói của nàng chợt vọng lại từ xa.
"Tiểu Mãn."
Tiểu Mãn?! Cái tên này thật hay biết bao.
Diệp Như Hối cúi đầu nhìn ba thi thể nằm trên quan đạo. Chàng nghĩ đoạn thời gian tới không biết sẽ còn chạm trán bao nhiêu sát thủ. Trong lòng chàng khẽ thở dài. Việc này nếu nhắm vào mình thì cũng đành. Nhưng đằng này lại chỉ vì mình là chất tử của Diệp Trường Đình mà vô cớ bị vạ lây. Nghĩ đến đây thật khiến chàng thấy có chút khó chịu.
Khi Diệp Như Hối cầm kiếm đi xa, nữ tử áo đỏ kia đã lại hạ sát một sát thủ khác tại chốn sơn lâm nào đó. Nhìn tên nam nhân áo đen từ từ tắt thở dưới chân mình, nàng áo đỏ lẩm bẩm: "Ai bảo tên tiểu tử này lại có mắt nhìn đến thế, nói ta xinh đẹp. Các ngươi còn dám giết hắn? Ta đây đâu chịu đồng ý!"
Nói đoạn, nàng áo đỏ dường như thấy lý do đó chẳng thuyết phục nổi chính mình, liền phụ họa đổi sang một lời lẽ khác: "Tên tiểu tử này còn thiếu ta mười vạn lượng bạc đó. Giết hắn rồi, ai sẽ trả cho ta đây?"
Kỳ thực, những chuyện nam nữ vốn khó nói rõ, nói trắng ra lại chẳng hay.
Nàng áo đỏ nghiêng đầu nghĩ ngợi, có nên đến Lăng An đồ sát kẻ ra giá hay không. Nhưng nghĩ đến quy củ của chợ đen, nàng áo đỏ liền lắc đầu nguầy nguậy. Giết người tại Lăng An nào có chút dễ dàng. Khẽ gật đầu, nàng áo đỏ liền mấy cái nhảy vọt, biến mất vào trong núi rừng.
Diệp Như Hối bình yên rời đi, nhưng chàng chẳng hay Lăng An trong khoảng thời gian này đang gió nổi mây phun.
Ngày Uyển lão đại nhân run rẩy vào triều, triều chính lập tức chìm trong tĩnh lặng. Uyển lão đại nhân trên triều chẳng hề nói một lời. Đối với tân chính của Tể Phụ đại nhân cũng không hề tra hỏi. Càng chẳng hề liên quan đến chuyện bãi bỏ ấm chế đang được đồn đại mơ hồ. Chỉ lặng lẽ đợi hết một buổi thiết triều rồi trở về phủ. Nhưng từ đó về sau, ngày nào người cũng tham gia triều hội, chưa từng vắng mặt. Ngay cả Hoàng đế bệ hạ cũng lo lão đại nhân này có ngày sẽ đột nhiên tiên thăng ngay trên triều. Bởi vậy, mấy ngày triều hội này thực sự quá ư ôn hòa, đến độ ngay cả Hoàng đế bệ hạ cũng thấy chẳng bình thường.
Song cũng may Nam cảnh chưa có quân báo nào truyền về. Tể Phụ đại nhân đối với vụ án quan lại một quận bị tập sát hôm ấy chỉ hời hợt giao cho Hình bộ xử lý theo luật. Tuy nhiên, vì vậy mà một quận quan viên đều bị bỏ trống. Mấy ngày nay, Sơ Gián Các đã tiến cử không ít người đến nhậm chức. Nguyên bản triều chính bất mãn sâu sắc với việc Tể Phụ đại nhân công khai cài cắm thân tín như vậy. Nhưng khi Lại bộ tra xét danh sách những người này do Tể Phụ đại nhân cung cấp, lại phát hiện họ quả thực đều là những nhân tuyển ưu tú nhất, dù xét về tài năng làm quan hay phẩm tính. Chẳng hề có chút bóng dáng của việc nâng đỡ người thân. Điều này khiến vô số trọng thần trong triều kinh hồn bạt vía. Tể Phụ đại nhân thuận thế như một đại hiền có thể tiên đoán mọi sự sẽ xảy ra. Bình thường thì trầm lặng, nhưng đến thời khắc mấu chốt liền lộ rõ phong thái đại hiền. Quần thần như thể nằm gọn trong lòng bàn tay ông, hoàn toàn bị Tể Phụ đại nhân nắm giữ. Song cũng may Uyển lão đại nhân tái nhập triều đình. Mấy ngày nay mà xem, Tể Phụ đại nhân đã thu liễm không ít. Hẳn là ông ta cũng có phần kiêng kỵ Uyển lão đại nhân.
Tin đồn, lời xì xào của quần thần đối với Uyển lão đại nhân từ trước đến nay đều chẳng hề có ảnh hưởng. Đúng hạn mỗi ngày vào triều tan triều, hôm nay Uyển lão đại nhân lại ra ngoài. Lăng An hiếm hoi lắm mới có một ngày nắng ấm, Uyển lão đại nhân liền chẳng ngồi xe ngựa, mà lại được Tấn Nam Áo, người nổi danh Lăng An, đỡ bước vào một tòa phủ đệ mang tên Bạch phủ.
Nơi đó có một nam tử tóc trắng, từng bị muôn người mắng chửi.
Sau khi Tấn Nam Áo cùng lão đại nhân bước qua cửa, tiến vào phủ đệ này, lập tức trông thấy nam tử tóc trắng kia đang lặng lẽ tưới hoa trong sân. Tấn Nam Áo nhìn chiếc gáo gỗ trong tay nam tử, chợt nhíu mày.
Ngược lại, lão đại nhân chẳng chút hoang mang bước tới. Dưới ánh mắt kinh ngạc của quản gia lão Hứa, người vươn bàn tay khô gầy, vỗ nhẹ lên vạt áo lấm bụi của nam tử.
Nam tử tóc trắng xoay người lại, ánh mắt tràn đầy hổ thẹn.
Lão đại nhân lắc đầu: "Hình như là hơn mười năm trước thì phải. Khi ngươi bị triều thần vạch tội, bọn họ không chỉ muốn binh quyền mà còn muốn cả mạng ngươi. Cái thân già này của ta liền nghĩ đến Lăng An để cùng bọn họ tranh luận một phen. Nhưng rốt cuộc tuổi đã cao, lúc ấy lại mắc bệnh hiểm nghèo, suýt nữa không giữ nổi tính mạng, thì càng chẳng dám mơ đến Lăng An. Tuy nhiên, ta vẫn viết một phong thư gửi đến Lăng An."
Bạch Khó gật gật đầu, thanh âm khàn khàn: "Uyển thúc tâm ý cháu đã rõ."
Lão đại nhân gật đầu, khẽ cười nói: "Năm đó ta từng đánh cược với cha ngươi, nói rằng con định cả đời chẳng làm nên trò trống gì. Cha con khi ấy là một Ngũ phẩm tạp hào tướng quân, lại muốn cùng ta, một Viên ngoại lang già nua này mà so tài. Nhưng rốt cuộc, đao kiếm vẫn lợi hại hơn chút, dưới áp lực của cha con, ta đành đổi lời. Tuy nhiên, lão phu không hiểu là, một nữ tử lại có thể trọng yếu hơn cả thiên hạ này?"
Bạch Khó lắc đầu: "Không có Tử Câm, Bạch Khó dẫu có xông thẳng một mạch giết đến Bắc Hung Vương Đình cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Lão đại nhân không tiếp tục nói câu chuyện làm mất mỹ vị đó nữa. Chỉ khẽ thở dài rồi lên tiếng: "Lão phu có một việc cần con giúp đỡ."
Bạch Khó bình tĩnh nói: "Bạch Khó bị cấm túc trong phủ, làm sao có thể giúp Uyển thúc được việc gì?"
Lão đại nhân thần sắc nghiêm nghị, không trả lời câu hỏi ấy. Ngược lại khẽ nói: "Danh tướng trên đời này, nhưng chẳng ai bằng con, Bạch Khó. Con nếu không giúp lão phu việc này, thì e rằng lão phu sẽ phải giúp con một việc đấy."
Chốn bút mực thâm sâu, truyen.free giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm này.