Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 207: Thiếu niên cùng ngựa

Diệp Như Hối giờ phút này chắc chắn không thể biết được những chuyện sẽ xảy ra dưới chân Thanh Thành Sơn sau khi hắn rời đi. Cho dù có dự liệu trước, hắn cũng không thể ngờ được vị phụ nhân trung niên trông có vẻ dễ tính kia lại ra tay tàn sát dưới chân núi Thanh Thành.

Hắn rời khỏi địa phận Thanh Thành Sơn, chẳng bao lâu sau đã đến Thanh Thành quận. Tuy nhiên, hắn chỉ liếc nhìn từ xa rồi tiếp tục xuôi nam. Lần này hắn đã hạ quyết tâm đến Nam cảnh để tìm hiểu, tự nhiên không có ý định nán lại.

Dọc đường xuôi nam, Diệp Như Hối dứt khoát bỏ ra không ít bạc để mua một con Bắc Hung mã chính tông chất lượng tốt. Vốn dĩ, thương buôn ngựa kia có trong tay không ít ngựa, nhưng quý giá nhất chính là con Bắc Hung mã này. Chẳng hiểu sao hắn lại chọn bán ngựa ở Hoài Châu, nơi thuộc địa phận Giang Nam này. Dân chúng Giang Nam chẳng mấy hứng thú với ngựa, nhưng lại đặc biệt yêu thích những con ngựa có vẻ ngoài hùng dũng, oai phong, mà lại chẳng hề để tâm đến sức bền hay sức chạy của ngựa. Đối với Bắc Hung mã vốn không được lòng về ngoại hình mà nói, đến Giang Nam coi như là đến nhầm chỗ. Ban đầu, thương buôn ngựa trông mong con Bắc Hung mã tốt này có thể bán được giá cao, nhưng mấy ngày nay hắn đau khổ nhận ra rằng căn bản chẳng có ai hỏi mua. Nhìn thấy những con ngựa thường thường, thậm chí là ngựa kém đều đã được người ta chọn hết, duy chỉ còn con Bắc Hung mã này vẫn mãi không bán được. Cần biết rằng Đại Sở có luật mới mang tên "Bảo mã pháp", ngoài việc yêu cầu nông hộ thay quân đội chăm sóc ngựa, nếu thương buôn ngựa không thể bán được những con ngựa đã đăng ký tại quan phủ trong thời gian quy định, quan phủ sẽ thu mua chúng với giá thấp nhất. Luật này vốn là để đảm bảo các thương buôn ngựa không bị thiệt hại nặng nề do biến động thị trường, nhưng những năm gần đây, việc buôn bán ngựa luôn có lợi chứ không hề thua lỗ. Việc thu mua với giá thấp cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho họ. May mắn thay, một ngày trước khi hết hạn, Diệp Như Hối đi ngang qua và đã mua lại con Bắc Hung mã tốt này.

Có lẽ người ngoài không biết ưu nhược điểm của Bắc Hung mã, nhưng Diệp Như Hối, người từ nhỏ đã thích đọc sách tạp, làm sao lại không biết được? Trong cuốn « Mã Kinh » do triều đình biên soạn, đã liệt kê tường tận tất cả các loại ngựa trên thế gian, và đối với Bắc Hung mã tốt này càng là tôn sùng đến cực điểm. Thực tế, những năm gần đây, chiến mã mà qu��n kỵ trấn thủ phương Bắc sử dụng phần lớn đều là Bắc Hung mã tốt. Như thể nhặt được một món bảo bối, những ngày xuôi nam của Diệp Như Hối trở nên thuận tiện hơn rất nhiều. Dọc đường, hắn cứ để con ngựa này tự do chạy, còn bản thân ngồi trên lưng ngựa mà không hề cảm thấy xóc nảy chút nào. Hắn thậm chí còn không ngừng suy diễn mấy thế kiếm kia trong đầu. Bản đao phổ của Canh Hoè An mấy ngày qua hắn cũng đã lĩnh ngộ không ít, đến hôm qua thì chỉ còn lại một chiêu cuối cùng vẫn chưa thể lĩnh hội thấu đáo. Diệp Như Hối đã suy nghĩ suốt một ngày một đêm nhưng thực sự không sao thấu triệt được, cuối cùng đành phải từ bỏ mà điều khí tĩnh tọa. Chỉ qua một đêm, con ngựa kia thật sự đã mệt lử, tựa vào một thân cây nghiêng ngả, nói gì cũng không chịu đi nữa.

Diệp Như Hối tung mình xuống ngựa, nhẹ nhàng trấn an con Bắc Hung mã tốt, vốn dĩ phải xuất hiện trên chiến trường này.

Con ngựa kia tựa vào thân cây nghiêng ngả, lát sau liền bắt đầu đi tiểu. Vốn dĩ là sáng sớm, giữa đất trời vẫn còn chút sương mù che khuất tầm mắt, nên Diệp Như Hối cũng không để ý kỹ tình hình xung quanh. Chỉ là khi con ngựa kia thực sự bắt đầu phóng ra dòng nước tiểu ngựa nóng hổi, Diệp Như Hối liền nghe thấy một tiếng la thất thanh thấu tim.

"Mẹ kiếp, đứa nào sáng sớm đã tiểu tiện vào đồ ăn của Lão Tử thế này?!"

Trong đám cỏ dại bỗng nhiên đứng lên một bóng người, trông có vẻ không lớn tuổi lắm. Hắn giật giật đũng quần, vung tay, tóc vẫn còn ướt. Sau đó, hắn cẩn thận từng li từng tí đặt bàn tay ướt lên mũi ngửi thử, một luồng mùi nước tiểu khai nồng nặc xộc thẳng vào mũi, khiến hắn không nhịn được mà loạng choạng. Sau khi thiếu niên kia quát lớn một tiếng hỏi "đứa rùa rụt cổ nào", liền nghe thấy một tiếng khịt mũi khó chịu vang lên hết sức đột ngột.

Diệp Như Hối khẽ giật mình, thừa dịp người kia còn chưa phát hiện, liền rất lý trí trốn ra sau mông ngựa.

Thiếu niên sững sờ, quay đầu lại liếc nhìn con ngựa, thầm nghĩ, chẳng lẽ cái mùi nước tiểu khai nồng nặc này là của con súc sinh này ư?

Trốn sau mông ngựa một lúc, có lẽ Diệp Như Hối cảm thấy có chút đuối lý, lát sau lại bước tới, nhìn thiếu niên kia, ngược lại nhất thời không vội vã nói lời nào.

Thiếu niên thấy có người bước đến, lập tức nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Con ngựa này là của ngươi?"

Diệp Như Hối giải thích: "Con ngựa này đã đi một ngày một đêm, ta cũng không ngờ nó dừng lại là để đi tiểu. Huống hồ sáng sớm hôm nay sương mù khá dày, ta cũng không nhìn thấy ngươi. Chỗ ta có chút bạc, chi bằng ta bồi thường cho ngươi, để ngươi đổi một bộ quần áo mới, thế nào?"

Thiếu niên kia lúc đầu trong lòng bồn chồn, không biết người này có tính cách thế nào. Nhưng nghe thấy hắn nói chuyện ôn hòa như vậy, liền nảy sinh chút ý đồ khác. Song, vừa định mở miệng, khéo làm sao lại nhìn thấy bên hông người này thế mà lại treo một thanh kiếm!

Sắc mặt thiếu niên đại biến, lúng túng khoát tay: "Không muốn, không muốn."

Diệp Như Hối còn muốn nói gì đó, thì thiếu niên kia đã như gặp phải quỷ, nhanh như chớp quay người chạy mất.

Điều này khiến Diệp Như Hối vẫn còn chút khó hiểu.

Thế nhưng, hắn c��ng không phải loại người nhất định phải suy nghĩ cho thấu đáo mọi chuyện, bởi vậy lát sau lại dắt con ngựa, chậm rãi tiến lên. Một người một ngựa thong dong bước đi. Trong màn sương mù, con ngựa bị ẩm ướt khắp người, cực kỳ bất mãn lắc lắc cái đầu ngựa.

Diệp Như Hối nghĩ đến bức màn giấy ngày càng mỏng manh kia, trong lòng lại càng thêm bất an. Người ta đều nói, từ Đệ tứ cảnh bước vào Đệ ngũ cảnh sẽ có một đạo tâm ma cần phải chém. Sở dĩ các cao thủ Đệ ngũ cảnh trên thế gian mới có thể được xưng là Tông Sư, là bởi vì đạo tâm ma này thực sự quá khó để vượt qua, khiến không ít giang hồ võ phu có thiên tư bất phàm cũng đành gãy kích trên con đường này. Ngay cả những tông phái như Kiếm Các, phần lớn các trưởng bối bế quan ở hậu sơn đều đang dậm chân ở bước này. Dù sao không phải ai cũng có thể như Diệp Trường Đình, tâm ma chỉ một kiếm là chém chết. Diệp Như Hối cũng không hề sốt ruột. Liễu Thanh dám xưng là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ tuổi này, nhưng cũng chỉ là một chân đặt chân vào cảnh giới Đệ ngũ c��nh mà thôi, vẫn chưa thực sự vượt qua ngưỡng cửa đó. Còn vị Nhiễm Vô Tự kia, người đã sớm xưng danh vô địch dưới Đệ ngũ cảnh, chẳng phải cũng vẫn luôn bị mắc kẹt ở đây không động đậy chút nào sao?

Sương mù che khuất tầm nhìn, Diệp Như Hối cũng không biết phía trước là nơi nào, chỉ biết cứ thế đi thẳng về phía trước. Khoảng nửa khắc đồng hồ sau, hắn phát hiện một ngôi thôn nhỏ. Con ngựa thấy trước mắt có mấy thửa ruộng nước, lập tức không thèm để ý đến vị chủ nhân này nữa, cũng chẳng sợ cái lạnh mùa đông, phóng người nhảy lên rồi lao xuống ruộng nước uống thỏa thích. Diệp Như Hối bước qua con đường nhỏ lầy lội, vô cùng kiên nhẫn chờ đợi con ngựa uống nước xong. Nhưng khi ngẩng mắt nhìn lên, hắn lại vừa hay nhìn thấy thiếu niên ban nãy đang tắm rửa trong một thửa ruộng nước cách đó không xa. Diệp Như Hối dở khóc dở cười, vận may này đúng là không tệ chút nào.

Thiếu niên kia vốn đã kinh hãi bởi động tĩnh của con ngựa này, chờ khi xoay người lại nhìn thấy con ngựa to lớn hơn hẳn lần trước, trong lòng càng thêm giật mình. Hắn liếc nhìn thêm lần nữa, thấy nam tử trẻ tuổi đang đứng trên con đường nhỏ, vẻ mặt thiếu niên cầu xin, lẩm bẩm nói: "Chuyện gì thế này, hôm nay là ngày quái quỷ gì vậy, chuyện gì thế này!"

Từng dòng chữ này là kết tinh của quá trình sáng tạo không ngừng của đội ngũ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free