Chu Tiên trấn là một tiểu trấn, lại thêm gần Bắc Trượng Nguyên, từng bị đám rợ Hung phương Bắc cướp bóc một lần. Mặc dù quân trấn phía Bắc đã đuổi kịp và đánh đuổi người Hung đi sau khoảng nửa canh giờ, nhưng chuyện này vẫn truyền đến Lăng An, khiến các đại thần trong triều được dịp chất vấn gay g���t.

Chu Tiên trấn gặp đại nạn, nhưng dân chúng trong trấn không hề oán hận triều đình, chỉ càng thêm căm ghét đám rợ Hung phương Bắc mà thôi. Khi đám rợ Hung tiến vào trấn, nơi đầu tiên bị cướp bóc chính là huyện nha, do đó kiến trúc huyện nha cũng hư hại không ít, đặc biệt là tấm biển trước cổng bị phá hủy rất nghiêm trọng. Tuy sau này triều đình đã ban bạc để tu sửa lại huyện nha, nhưng tấm biển kia do dân chúng trong trấn tự tay sửa chữa vẫn không đổi, vẫn treo cao trên cổng huyện nha như cũ.

Vào khoảnh khắc ấy, trước cổng huyện nha, có một nam nhân trung niên ăn mặc thư sinh đứng đó, ngắm nhìn tấm biển từng chứng kiến chiến hỏa, lặng lẽ không nói.

Khi còn ở Lăng An, hắn thường thích dạo chơi trong sân viện sách, tay ôm một quyển sách, ngắm nhìn học sinh thư viện từng tốp năm tốp ba ra vào, trong lòng cảm thấy rất dễ chịu. Năm đó sau kỳ Triều thí, hắn nhờ một áng văn chương mà danh chấn Lăng An, tự nhiên sinh ra chút ý nghĩ đắc ý, nghĩ rằng học sinh thư viện nhìn chung cũng chẳng qua thế này. Bởi vậy, sau Triều thí, hắn không còn suy nghĩ đến việc vào thư viện cầu học nữa. Nhưng ngược lại, sau khi bước vào quan trường, tại Hàn Lâm Viện phí hoài không ít thời gian, hắn càng nhận ra rằng thà ở thư viện đọc sách còn tốt hơn, dù sao cũng tốt hơn cả đời hoang phí tại Hàn Lâm Viện. Về sau, tại sân viện sách, hắn tình cờ gặp một vị lão Giáo tập từ thư viện đi ra, hai người đã trò chuyện một lần. Lão Giáo tập không hổ là Giáo tập của thư viện, trong đầu chứa đựng không ít kiến thức. Tuy nhiên, khi Lý Quốc Phong bày tỏ những hoang mang của mình, lão Giáo tập không im lặng về chính sự, mà trái lại, lần đầu tiên nói về biên cảnh Đại Sở, nói về đạo lý ngàn dặm chi đê bại bởi tổ kiến. Lý Quốc Phong bỗng nhiên khai sáng, sau này mới có phong tấu chương kia của hắn. Nhưng trước khi bị giáng chức và cách ly khỏi Lăng An, khi Lý Quốc Phong muốn đến thư viện gặp lại vị lão Giáo tập kia, hắn lại tình cờ nghe được những học sinh thư viện gọi vị lão Giáo tập này là Viện trưởng đại nhân.

Lý Quốc Phong vô cùng kinh ngạc, càng thêm nghĩ rằng lựa chọn của mình không sai. Khi ấy, hắn không xông lên chào Viện trưởng đại nhân, mà chỉ đứng từ xa vái lạy lão Viện trưởng, sau đó không còn lo lắng gì mà cùng vợ con lên đường viễn phó biên cảnh, đến Chu Tiên trấn bên cạnh Bắc Trượng Nguyên này.

Nghĩ đến chớp mắt đã gần ba tháng từ khi tới đây, Lý Quốc Phong khẽ cười thầm. Lúc ấy mới đến nơi này, việc công xử lý vô cùng vất vả. Huyện nha vì có vài nha dịch ít ỏi nên rất lười biếng, ngay cả vị Huyện thừa tạm quyền Hành Huyện lệnh cũng đối với chính vụ rối như tơ vò, đối với một vài chính sự, chỉ vì không phân biệt được đúng sai mà ra lệnh đánh cả hai bên, khiến dân chúng nơi đây không còn tin tưởng huyện nha, thói tư đấu càng ngày càng thịnh hành. Điều này khiến Lý Quốc Phong vừa mới nhậm chức đau cả đầu. Nhưng may mắn thay, ba tháng cố gắng của hắn không uổng phí, tình hình Chu Tiên trấn hiện giờ đã thay đổi rất nhiều so với trước. Quận Thủ phủ hạ hạt nơi đây nhìn thấy rõ ràng, đã sớm gửi sổ gấp lên châu phủ, nhưng bặt vô âm tín. Vị Thành Thủ đại nhân có chút hiền danh từ trước đ��n nay lại không đáp lời. Kỳ thực, vị Thành Thủ đại nhân kia cũng có nỗi khổ riêng. Lý Quốc Phong là quan viên bị biếm trích từ Lăng An xuống, nguyên nhân cũng không tầm thường, mà là đắc tội Tể Phụ đại nhân. Tể Phụ đại nhân lại muốn thi hành tân chính, được Hoàng đế bệ hạ bút son thân phê. Ông ta có trăm cái lá gan cũng không dám trong lúc tân chính đang khí thế ngất trời này mà vì Lý Quốc Phong tấu công. Bởi vậy, chỉ đành nén sổ gấp lại, suy nghĩ khi nào thì nói sau.

"Tướng công, hôm nay sao dịch trạm không có người vậy?"

Lý Quốc Phong thu lại những suy nghĩ miên man, quay đầu nhìn người nữ tử uyển chuyển đang đi tới trên đường phố, khẽ cười, nói nhỏ: "Vi phu đã sớm nói rồi, mồng một đầu năm, ngay cả huyện nha còn khó được nghỉ một ngày, dịch trạm tự nhiên cũng không có người."

Nữ tử uyển chuyển khẽ cau mày nói: "Nhưng son phấn của thiếp còn lại không nhiều."

Lý Quốc Phong không nhịn được bật cười. Đối với người nữ tử nguyện ý từ bỏ cuộc sống thoải mái ở Lăng An, ngàn dặm xa xôi cùng hắn chịu khổ nơi này, tự nhiên hắn có quá nhiều bao dung. Giờ phút này nàng nói mình không có son phấn, Lý Quốc Phong cũng không nói gì, chỉ cười nói: "Đợi vi phu viết một phong thư cho thiếu du lịch, bảo hắn mau chóng mua cho nàng một ít là được. Nhưng hôm nay dịch trạm không người, ngày mai làm sao gửi đây?"

Nữ tử uyển chuyển cười cười, "Vậy tướng công nhớ bảo thiếu du mua nhiều một chút nhé, thiếp đã hứa với Trương Tam đại tỷ ở phía đông trấn rồi."

Lý Quốc Phong đáp: "Được."

Nữ tử không nói gì thêm, chỉ hài lòng gật đầu, rồi đi vào huyện nha nghĩ đến nên làm bữa trưa.

Lý Quốc Phong đứng bên đường, nhìn một gia đình ba người đang đi tới, nét cười thuần hậu. Lý đồ tể đi trước nhất, tiến đến trước mặt Lý Quốc Phong, ôm quyền, cười sảng khoái nói: "Lý Tứ đến chúc tết Lý đại nhân."

Lý Quốc Phong gật đầu, "Năm trăm năm qua đều là người một nhà, không cần khách sáo như vậy."

Lý đồ tể quay đầu nhìn về phía thằng bé nhà mình, rồi lại nháy mắt với vợ, người phụ nhân trung niên liền bước tới, nhấc cái giò heo trong tay con trai lên, nhẹ nhàng nói: "Lý đại nhân, đây là chút tấm lòng, giò heo nhà làm, biếu Lý đại nhân nếm thử."

Lý Quốc Phong tuy được người ở Lăng An gọi là "cuồng học", nhưng cũng không phải kẻ học thức hủ lậu, nhận lấy xong liền cười nói: "Nếu đã vậy, chi bằng cùng ở lại dùng bữa trưa đi. Bằng không cái giò heo này, hai vợ chồng ta chắc phải ăn không ít thời gian."

Lý đồ tể cười ha ha, định bụng đồng ý, lại bị vợ mình véo cánh tay. Trong lúc nhất thời, ông ta không dám mở miệng, ngược lại thằng bé đã đi học hai năm kia lại ngẩng đầu cười cười.

Lý Quốc Phong không nói thêm gì, kéo tay Lý đồ tể liền đi vào huyện nha. Lý đồ tể quay đầu nhìn thấy vợ mình cũng không phản đối, bèn cười tươi bước vào. Còn người phụ nhân trung niên và con trai phía sau họ thì rất chừng mực, theo sau mà không hề vượt quá phép tắc.

Vào đến huyện nha, người phụ nhân trung niên liền dẫn con trai về hậu trù cùng với nữ tử kia nấu cơm. Chỉ còn lại Lý Quốc Phong và Lý đồ tể hai người ngồi tại đại đường. Lý Quốc Phong dùng bát lớn rót cho Lý đ�� tể một chén trà, nhưng lại không phải trà Diệp Tử. Lý đồ tể cười hắc hắc, giơ bát lên uống cạn nửa bát, lúc này mới liếc nhìn Lý Quốc Phong bằng ánh mắt cảm kích. Ông ta vốn là người thô kệch, lúc trước còn sợ Lý Quốc Phong không đón tiếp mình, nào ngờ Lý Quốc Phong lại thận trọng như vậy.

Ngồi xuống xong, Lý Quốc Phong mở lời hỏi: "Thế nào, gần đây không có cãi vã đấy chứ?"

Lý đồ tể nhếch miệng, "Sao có thể chứ, sau lời khuyên của Lý đại nhân, ta nào dám nhắc lại chuyện này."

Lý Quốc Phong lắc đầu, nhìn dáng vẻ Lý đồ tể cũng biết sự tình không phải như vậy, nhưng cũng không nói toạc, chỉ khuyên giải: "Giữa phu thê tương kính như tân là tốt nhất, nhưng thỉnh thoảng cãi vã cũng chẳng phải chuyện xấu gì. Hơn nữa, vợ ta cũng thường mắng ta đấy."

Lý đồ tể há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin.

Lý Quốc Phong không nói gì, đợi sau khi hai nhà dùng bữa trưa xong, đưa Lý đồ tể ra đến cổng huyện nha, mới hạ giọng nói: "Vừa rồi vợ ta nói với ta rằng, vợ ngươi bảo ngươi là người đáng để gắn bó cả đời, còn nói ngươi oai hùng hữu lực, mới là chân nam nhân."

Lý đồ tể khép miệng, mặt đỏ bừng.

Lý Quốc Phong vỗ vai ông ta, hạ giọng nói: "Hãy đối xử tốt với nàng ấy."

Lý đồ tể lúc này mới hoàn hồn, liếc nhìn vợ mình, rồi trịnh trọng gật đầu với Lý Quốc Phong.

Đợi cho gia đình ba người ấy rời đi, Lý Quốc Phong nắm tay vợ mình đi về huyện nha, cười ha hả nói: "Thật ra, vừa nãy ta nào có nghe thấy cái gì là 'chân nam nhân' đâu."

Nữ tử uyển chuyển nhíu mày hỏi: "Vậy còn câu cuối cùng?"

Lý Quốc Phong quay đầu lại: "Tự nhiên là thật rồi."

Đạt được đáp án vừa lòng, nữ tử uyển chuyển liền tươi cười rạng rỡ.

Chỉ truyen.free mới được quyền đăng tải và giữ gìn giá trị của bản chuyển ngữ này.