(Đã dịch) Dư Sở - Chương 253: Tên điên
Vẫn còn nhớ mãi ngọn núi kia, Lý Trường Phong theo quan đạo thẳng tiến về phía nam. Hắn hơi tăng nhanh cước bộ, sau khi đi được không ít lộ trình, người đàn ông đã sống quá lâu này dường như lại lạc đường. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Diệp Tàn Trang, hắn lại rẽ vào Cô Tô châu. Lý Trường Phong da mặt dày, trước những lời trêu ghẹo của Diệp Tàn Trang trên đường đi vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên. Nhưng chờ bọn họ dạo quanh Cô Tô châu một vòng, Lý Trường Phong lại lái xe vào Ngô châu.
Khi hai người tới Ngô châu, Lý Trường Phong cuối cùng mới xác định được địa điểm hắn muốn đến, nhưng Diệp Tàn Trang lại hết lần này đến lần khác muốn đi thuyền. Bởi vậy, hai người liền lên một chiếc thương thuyền tại quận Thanh Sơn. Chiếc thương thuyền ấy xuất phát từ Ngô châu, mang theo các điều khoản do châu phủ ban hành, đi đến một huyện nhỏ trong nội hạt Ngô châu. Người dẫn đầu là một lão nhân trên năm mươi tuổi tên Đặng Thành. Đặng Thành mặc y phục màu trắng, trông hòa ái dễ gần, không hề giống một thương nhân buôn bán. Khi đoàn thương thuyền của ông đi qua quận Thanh Sơn, vừa vặn gặp phải một nam một nữ này. Người đàn ông ra tay xa xỉ, vừa xuất thủ liền là một thỏi vàng, khiến Đặng Thành vui mừng khôn xiết, lập tức mời lên thuyền. Ngược lại, cô gái xinh đẹp đi bên cạnh người đàn ông thì lẩm bẩm không ngớt. Đặng Thành chỉ cho rằng cô gái này thấy người đàn ông của mình ra tay quá xa xỉ nên oán trách. Tự cho là đã đoán được đại khái sự tình, Đặng Thành không nói nhiều, sắp xếp cho hai người một khoang thuyền. Ở đó cũng có một nam một nữ mà Đặng Thành đã gặp ở Ngô châu. Cô gái mặc y phục đỏ, cõng theo một nam tử trẻ tuổi trông có vẻ thoi thóp. Lúc đó Đặng Thành không mấy thiện chí để hai người này lên thuyền, nhưng cô gái áo đỏ này cũng ra tay xa xỉ, trả không ít lộ phí. Hơn nữa, trên đường đi, nhìn thấy sắc mặt của nam tử trẻ tuổi ngày càng tốt hơn, Đặng Thành lúc này mới trút bỏ nỗi lo lắng trong lòng.
Lý Trường Phong cùng Diệp Tàn Trang đi qua boong tàu, tiến vào trong khoang thuyền, vừa vặn nhìn thấy cô gái áo đỏ đang bưng một bát canh cá đút cho nam tử trẻ tuổi sắc mặt trắng bệch kia. Diệp Tàn Trang không nói gì, chỉ phối hợp tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, rồi bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Lý Trường Phong lại tiến đến gần, nhìn chuôi cổ kiếm đặt bên cạnh nam tử trẻ tuổi, khẽ nói: "Trường Tình."
Nam tử trẻ tuổi mở mắt ra, hơi kinh ng���c nói: "Tiên sinh nhận ra kiếm này?"
Khi không ra tay sát phạt, tính tình Lý Trường Phong vẫn có thể xem là ôn hòa, bất quá đối với nam tử trẻ tuổi này, hắn cũng chưa phản ứng.
Thuyền lớn thuận dòng nước sông mà trôi xuống, không bao lâu nữa là có thể đến đích. Nhưng kỳ thật, vì yêu cầu của Diệp Tàn Trang, cùng với việc Lý Trường Phong lại thêm một thỏi vàng, thuyền lớn đi chậm hơn. Đặng Thành vốn là vì muốn đến huyện nhỏ tên Lạc Thành kia để hái một loại trà dại tên là Xuân Vĩ Trà, nhưng kỳ thật, cho dù mua loại lá trà này rồi bán đi, lợi nhuận cũng không nhiều bằng hai thỏi vàng kia. Bởi vậy, Đặng Thành vẫn chưa có lời oán giận nào, ngược lại, ông ta còn cảm thấy chỉ cần không làm chậm trễ cô gái xinh đẹp kia, thì người đàn ông trung niên với khuôn mặt bình thường kia chưa chắc sẽ không lại đưa ra thêm một thỏi vàng nữa.
Sáng sớm một ngày nọ, Diệp Tàn Trang vì nhàm chán, liền cầm cần câu ra boong tàu một mình buông cần. Còn cô gái áo đỏ thì ở đầu thuyền trông nồi canh cá. Bởi vậy, trong khoang thuyền liền chỉ còn lại hai người đàn ông, một già một trẻ.
Lý Trường Phong bình tĩnh mở miệng: "Kiếm cho ta mượn xem một chút."
Nam tử trẻ tuổi nằm trên giường bệnh gật gật đầu, ra hiệu cho Lý Trường Phong tự mình làm.
Lý Trường Phong không có bất kỳ động tác nào, nhưng chuôi cổ kiếm vốn đã sớm tâm ý tương thông với nam tử trẻ tuổi liền rung động không ngừng, một lát sau tự động rời vỏ, lơ lửng trên đỉnh ��ầu Lý Trường Phong. Nam tử trẻ tuổi nằm trên giường khẽ nhíu mày không dễ nhận thấy. Việc cổ kiếm rời vỏ và lơ lửng, tuy nói đều diễn ra trước mắt hắn, nhưng hắn trong khoang thuyền lại không cảm nhận được chút khí cơ nào. Với tu vi Đệ Ngũ Cảnh của mình mà hắn vẫn không thể nhìn thấu, không chừng người đàn ông trước mắt này chính là tuyệt thế cao thủ Đệ Lục Cảnh.
Cổ kiếm rời vỏ nhanh, vào vỏ cũng nhanh, sau một lát liền bay trở về chỗ cũ, tựa như chưa từng di động qua.
"Ngươi tên là gì."
Lý Trường Phong cuối cùng cũng mở miệng hỏi tên của nam tử trẻ tuổi này.
"Diệp Như Hối."
Nhận được câu trả lời, Lý Trường Phong khẽ gật đầu, bình tĩnh nói: "Tuổi này đã đạt Đệ Ngũ Cảnh, so với Diệp Trường Đình dùng kiếm kia cũng chẳng kém là bao. Chỉ là khi hắn bước vào Đệ Ngũ Cảnh, hiển nhiên không phải do chịu ảnh hưởng từ đại khí tượng trăm năm qua này. Còn ngươi, thì vừa vặn ngược lại. Đại thế trăm năm, tạo nên một nhóm cao thủ cũng là hợp tình hợp lý. Một đại thế trăm năm trước đó thực tế đã quá xa xưa, xa xưa đến mức không ai còn có thể nhớ được."
Vốn dĩ không phải người đương thời, Lý Trường Phong cũng không lo lắng nam tử trẻ tuổi này sẽ ghi nhớ lời hắn nói. Hắn học được một môn công pháp tên là Vong Ưu. Vốn dùng để tự mình quên đi ưu sầu, nhưng sau khi tu vi đạt đến cảnh giới của hắn, Vong Ưu này liền không còn đơn giản như vậy, đã có thể xóa bỏ ký ức của người khác. Sở dĩ hắn cùng Diệp Tàn Trang hành tẩu trên thế gian nhiều năm như vậy mà không ai sinh nghi, ngoại trừ dung mạo biến hóa khó lường của bọn họ, còn có chính là Vong Ưu chi pháp này. Lý Trường Phong đã xóa sạch ký ức của tất cả những người có liên quan đến hắn, bởi vậy, hắn mặc kệ làm ra chuyện gì, cũng không có ai sẽ nhớ được hắn.
Diệp Như Hối mới thoát khỏi họa sát thân, tuy nói là một kiếm giết chết Nhiễm Vô Tự, nhưng bản thân lại suýt chút nữa dầu hết đèn tắt. Nếu không có Dưỡng Tâm Đan trên người giữ lại một hơi thở, e rằng hắn đã bỏ mạng tại chỗ. Còn nữa, nếu không phải bệnh tình của Tiểu Mãn lúc ấy có chuyển biến tốt, e rằng Diệp Như Hối cho dù không chết trong tay Nhiễm Vô Tự, cũng sẽ chết trong tay Lý Hoài Ngọc. Đương nhiên, Diệp Như Hối khẳng định không biết được Lý Hoài Ngọc đã gặp phải chuyện gì trong tiểu trấn.
Sau khi gần như đã phán định người đàn ông này là Đệ Lục Cảnh, Diệp Như Hối cười trêu ghẹo nói: "Tiên sinh nếu biết chuôi cổ kiếm này, chẳng lẽ cùng kiếm này còn có chút nguồn gốc?"
Lý Trường Phong đi thẳng vào vấn đề: "Chủ nhân đời trước của chuôi kiếm này, là một kẻ điên."
"Kẻ điên?!"
Đối mặt với sự nghi hoặc của Diệp Như Hối, Lý Trường Phong cũng không trực tiếp giải đáp, chỉ là nói tiếp: "Trên thế gian này luôn có người cho rằng con đường mình đi là tuyệt đối đúng đắn, từ đó bắt đầu uốn nắn con đường của người khác. Nếu người khác không nghe, liền ra tay giết người. Khi ta gặp được người này, hắn gần như đã giết sạch tất cả cao thủ đỉnh tiêm trên giang hồ lúc bấy giờ. Buồn cười là, người này vậy mà còn muốn giết ta. Ta tuy trăm năm chưa từng ra tay, nhưng loại kẻ điên muốn tìm chết như vậy, ai ngăn được? Bây giờ nghĩ lại, vì sao tính tình hiện tại không thể nào so với năm đó, ước chừng chính là do tên điên này đã làm hỏng."
Lần đầu nghe được bí mật mới liên quan đến thanh kiếm này, Diệp Như Hối tự giễu nói: "Nguyên lai là một chuôi hung binh."
Lý Trường Phong bình tĩnh mở miệng: "Ta xem tướng mệnh của ngươi, hẳn là chết yểu, nhưng lại bị người thay đổi mệnh cách. Tuy nói là thay đổi nhỏ, nhưng chung quy cũng là nghịch thiên hành sự, nghĩ đến kết cục sẽ không quá tốt đẹp. Nếu có cơ hội tiến thêm vài bước, kết cục sẽ khác nhiều."
Nói đến đây, Lý Trường Phong nghe thấy có người đi lại trên boong tàu, cũng liền không nói thêm gì nữa, đứng dậy đi ra khỏi khoang tàu, trông thấy Diệp Tàn Trang đang rất trêu chọc nhìn hắn: "Lại đi nhầm đường rồi?"
Lý Trường Phong gật gật đầu.
Diệp Tàn Trang ôm bụng cười lớn, cảnh tượng này rơi vào mắt cô gái đang bưng canh cá đi ngang qua, cũng chỉ cho rằng nàng là một bà điên.
Diệp Tàn Trang nhìn theo bóng lưng cô gái áo đỏ đi vào khoang tàu, khẽ nói: "Kỳ thật ai mới là k��� điên?"
Chương truyện này, với bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.