(Đã dịch) Dư Sở - Chương 379: Giang hồ muốn loạn
Biết có người đang tới, Lâu Tri Hàn không hề quay đầu lại nhìn, chỉ đứng thẳng tắp dưới mái hiên như cũ.
Lão ẩu ôm bộ lông chồn kia nhìn về phía người lão nhân mà bà đã gần sáu mươi năm chưa từng gặp mặt, khẽ mấp máy môi, cuối cùng cũng cất tiếng gọi: "Ca ca!"
Chuyện Lâu gia truyền thừa đơn độc một dòng là thật, nhưng đến đời phụ thân Lâu Tri Hàn, người cha đó đã từng có mối tình hoang đường với nha hoàn hồi môn của mẫu thân mình. Dù cho cuối cùng người nha hoàn ấy đã rời khỏi Lâu gia, nhưng vẫn mang thai, sau này hạ sinh một bé gái. Mặc dù không thể mang họ Lâu, cũng không thể bước chân vào Lâu gia môn, nhưng có một điều không thể nghi ngờ, trong huyết mạch của bé gái này chảy xuôi dòng máu Lâu gia.
Lâu Tri Hàn đưa mắt nhìn bốn phía, chung quy cũng chỉ có một người thân duy nhất này.
Cuối cùng hắn cũng quay đầu lại, nhìn về phía lão ẩu ôm bộ lông chồn, nhẹ nhàng nói: "Linh Nhi, sinh thời có thể nghe muội gọi ta một tiếng ca ca, ta đã rất thỏa mãn rồi."
Trên đời này khó có người ca ca nào như Lâu Tri Hàn, rõ ràng là một trong số ít Đại Tông Sư trên đời này, nhưng lại chưa từng một lần quan tâm đến muội muội mình. Thậm chí phần lớn thời gian hắn ở ngoài Giang Ninh Thành, cũng gần sáu mươi năm chưa từng đặt chân tới Giang Ninh Thành, chưa từng đến thăm người muội muội này.
Lão ẩu với ánh mắt vẩn đục nhìn về phía người ca ca hiện tại trông vẫn không quá già nua này, thấp giọng lẩm bẩm: "Ngươi là trưởng tử Lâu gia, vốn dĩ nên chấn hưng Lâu gia, nhưng vì sao cả đời lại chưa từng bước chân qua cánh cổng lớn này mấy lần? Chẳng lẽ vinh nhục gia tộc thật sự không bằng thanh đao trong tay ngươi sao?"
Lâu Tri Hàn không nói một lời, chỉ khẽ cầm lấy bộ lông chồn từ tay bà, bộ lông chồn mà năm đó vào mùa đông, mẫu thân bà được mời rời khỏi Lâu gia, hắn đã mang ra từ phủ đệ. Khẽ nói: "Lâu gia đã sớm xuống dốc, cho dù Lâu Tri Hàn không luyện đao cũng không thể thay đổi hiện trạng. Nhưng sau khi luyện đao, muội lại bắt ta phải suy nghĩ những điều này, như vậy là làm khó ta rồi."
Lão ẩu nhô cái lưng hơi còng lên, nhìn về phía người ca ca vừa quen thuộc vừa xa lạ này, cuối cùng chỉ đành hỏi với ánh mắt phức tạp: "Ngươi luôn coi ngôi nhà này là một gánh nặng, từ khi bước chân ra khỏi nhà liền không trở lại một lần nào. Nhưng vì sao giờ đây lại tới rồi?"
Đối với người muội muội dù nói là chưa từng gặp mặt mấy lần này, Lâu Tri Hàn cũng không che giấu, chỉ cười nói: "Võ đạo chi lộ của Lâu Tri Hàn đã đến cuối, lại muốn tiến lên phía trước đã là điều không thể. Vậy nên vào thành, cũng là muốn xem liệu sau trăm năm có thể lá rụng về cội hay không."
Lão ẩu nghe vậy hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía Lâu Tri Hàn, kinh ngạc khó lường nói: "Ta nghe nói các Đại Tông Sư trên giang hồ dễ dàng sống hơn mấy trăm năm. Ngươi vẫn chưa tới trăm tuổi, sao lại nói những chuyện lá rụng về cội này?"
Lâu Tri Hàn thần sắc không hề bận tâm, bình tĩnh đáp: "Các Đại Tông Sư trên giang hồ không ai là không muốn đặt chân đến cảnh giới thậm chí còn trong truyền thuyết kia, đương nhiên ta cũng không ngoại lệ. Chỉ là không phải ai cũng là Diệp Trường Đình, nói chung vẫn không có được cái kỳ ngộ đó. Vài ngày trước ta lại một lần nữa đột phá cảnh giới đó, nhưng thất bại, may mắn là chưa chết, thế nhưng đã lưu lại ám thương. Ta sống không còn được bao lâu nữa, e rằng chỉ trụ nổi qua mùa đông này, đến đầu xuân năm sau hẳn là phải chết rồi."
Hốc mắt lão ẩu trong phút chốc chợt ướt át. Nàng đối với người ca ca này của mình, hiểu biết cũng không hơn những người khác là bao. Từ những ký ức mơ hồ trong quá khứ, nàng chỉ có thể nhớ rằng năm đó hắn từng tự mình tìm đến nàng và mẫu thân, đã ban cho bạc trắng, lại còn mua cho nàng một chuỗi kẹo hồ lô. Trên đời này, biết đủ mới thấy hạnh phúc, điều đó không dễ dàng, nhưng nàng chính là một nữ nhân như vậy, đã từng trải qua biết bao cực khổ, nên đối với những điều tốt đẹp nhỏ nhặt của người khác đều nghĩ đến báo đáp, huống chi người lão nhân này không phải ai khác, mà chính là ca ca ruột thịt của nàng.
Đối với sinh tử, Lâu Tri Hàn lại xem rất nhẹ nhàng, hắn khẽ cười nói: "Ta biết mình sắp chết rồi, thế là nhân những lúc này mà đi thăm những nơi lão già kia từng ở cuối cùng. Đi qua Thanh Thành Sơn, gặp Diệp Trường Đình đang leo núi. Sau khi trở về, những lúc này bỗng nhiên cảm thấy nên đến đây thăm một chút, hôm nay thì đến thăm rồi đó. Biết muội sẽ xuất hiện, dứt khoát cũng muốn gặp muội. Dù sao huynh muội chúng ta, thời gian ở bên nhau thật sự không nhiều. Nếu như huynh không đến thăm muội một lần nữa, đợi đến khi huynh đi rồi, quãng thời gian còn lại của muội, cho dù có muốn nhớ đến huynh, chỉ sợ cũng không còn nhớ rõ được dung mạo huynh nữa."
Nước mắt lão ẩu lăn dài trên má, nàng khàn giọng nói: "Ngươi luôn vội vã như vậy. Trước kia là vội vã tranh giành thiên hạ đệ nhất, bây giờ chẳng vướng bận điều gì, lại muốn vội vã đi chết rồi."
Lâu Tri Hàn mỉm cười, khoác bộ lông chồn lên người, nhìn về phía cái sân đầy cỏ dại này, cảm khái nói: "Nghĩ đến việc trở thành thiên hạ đệ nhất, đây là chí hướng của Lâu Tri Hàn từ khi còn nhỏ. Kỳ thực, ngay cả đến bây giờ cũng không hề thay đổi, chỉ là vì biết không thể nào, nên mới phai nhạt phần tâm tư này. Dưới gầm trời này cao thủ quá nhiều, không thể trở thành thiên hạ đệ nhất. Ngay cả là dùng đao, phía trước có Canh Hòe An tranh chấp với ta, thật vất vả lắm mới hất được lão tiểu tử này ra. Đến phía sau lại có Tấn Nam Áo. Sau Tấn Nam Áo, không biết trên giang hồ sẽ có bao nhiêu đao khách xuất hiện như măng mọc sau mưa, ta nhìn không rõ, cũng không muốn nhìn nữa. Dù sao ta sẽ chết, cái hư danh này ai muốn thì cứ lấy đi. Lâu Tri Hàn một chút cũng không muốn ngăn cản."
Lão ẩu lặng lẽ không nói gì.
Lâu Tri Hàn bỗng nhiên mở miệng cười nói: "Phút cuối cùng của cuộc đời này, cả một đời cũng chưa từng làm tròn trách nhiệm của một người ca ca. Cuối cùng này, nếu muội có điều gì mong muốn, cứ việc nói ra, xem ca ca có thể cho muội được không."
Hắn bỗng dưng bổ sung thêm một câu: "Cho dù là con cháu đời sau có muốn luyện đao, ca ca tự mình dạy bảo hắn mấy tháng cũng không sao."
Có thể nhận được lời hứa hẹn từ vị được xưng là đệ nhất dùng đao thiên hạ này, thật sự không hề dễ dàng.
Thế nhưng lão ẩu chỉ lắc đầu, cuối cùng mới khẽ nói: "Ta muốn được nghe lại khúc ca ngày đó ngươi đã hát."
Lâu Tri Hàn nhịn không được bật cười: "Những thứ khác đều được, duy chỉ có điều này, thì không được. Đừng nói là hát, ngay cả nhớ lời cũng không thể. Sớm đã quên rồi."
Lão ẩu cũng không cố chấp, chỉ là khẽ kéo chỉnh lại bộ lông chồn trên lưng Lâu Tri Hàn.
Có lẽ là đứng lâu rồi, Lâu Tri Hàn liền ngồi xuống một chỗ trên bậc thềm, lúc này mới một mình lẩm bẩm nói: "Luyện đao cũng tốt, luyện kiếm cũng được, người trẻ tuổi kia vốn là kỳ tài hiếm có trên đời này, có được thành tựu như vậy cũng không khiến người ta kinh ngạc lắm. Chỉ là sau này liệu có thể trở thành đệ nhất Đại Tông Sư đương thời hay không, điều đó rất khó nói, dù sao Diệp Trường Đình đã là chỗ dựa của hắn, lại cũng là ngọn núi lớn trên con đường phía trước của hắn."
"Còn về Diệp Trường Đình, người trẻ tuổi này sau khi đặt chân vào Đệ Thất cảnh liệu còn có thể tiến xa hơn nữa không? Dù sao ta cũng không đánh giá cao. Dù sao Đệ Thất cảnh đã là nhân gian vô địch rồi, nếu còn đi xa hơn nữa, thì thật sự nên lên trời rồi. Nhân thế kia, Lý Hoàn liệu có dung thứ được người này không?"
"Lão hòa thượng khổ hạnh vẫn như vậy, chuyện sinh tử đều khiêm tốn như thế sao."
"Lão phu tuy nói sắp chết rồi, nhưng trước khi chết vẫn muốn xuất đao một lần, chỉ là không biết có cơ hội hay không."
Cuối cùng hắn lắc đầu cười nói: "Không cần biết các ngươi có tin hay không, giang hồ này khẳng định là sẽ loạn."
Những trang viết này, độc giả hữu duyên chỉ tìm thấy duy nhất tại truyen.free.