Kỳ thực, dù là chính sử hay dã sử, đều chẳng thể nào chân thực hoàn toàn. Cứ như vị võ phu đệ nhất Nam Đường, Lâu Tri Hàn đây, sau khi ông tạ thế, hai bộ sử sách có lẽ sẽ ghi chép hoàn toàn trái ngược. Chính sử thường sẽ không tường thuật quá nhiều về vị võ phu giang hồ này, song dã sử lại có thể sẽ có kẻ khéo léo thêu dệt nên một truyền kỳ giang hồ cho vị Đao đạo Tông Sư ấy, để tiếng tăm ông vẹn nguyên sau khi khuất, khiến những đao khách hậu bối vô cùng sùng kính.

Tuy nhiên, lời nói dù nhiều, giờ phút này cũng chẳng còn mấy tác dụng, bởi Đao Thánh hiện giờ vẫn chưa tạ thế kia mà.

Giang Ninh Thành, rốt cuộc vẫn là kinh đô của Nam Đường, tin tức bốn phương đều thông suốt. Vả lại, Đao Thánh Lâu Tri Hàn khi nhập thành cũng chẳng phải lặng lẽ không tiếng động, trái lại ông hiên ngang bước vào từ cổng thành. Bởi vậy, tin tức này chỉ sau gần nửa ngày đã truyền tới ba nơi: Hoàng cung, phủ Thân vương, và phủ Lại bộ Thượng thư.

Đao Thánh, một người gần như nửa đời chẳng từng đặt chân vào thành, nay lại xuất hiện. Tin tức này có thể lớn mà cũng có thể nhỏ. Bởi vậy, sau khi vị Hoàng đế bệ hạ mới đăng cơ kia tỏ vẻ thờ ơ, Thân vương Lý Thượng Đi liền tức tốc tới phủ Lại bộ Thượng thư, tìm gặp Lại bộ Thượng thư Vương Lương, người vốn luôn giữ thái độ khiêm tốn mấy ngày qua.

Khi đó, vị Lại bộ Thượng thư ấy đang buông cần câu trong đình nghỉ mát, bên cạnh hầu hạ chính là bào đệ của ông, Kiếm đạo Tông Sư Vương Tam Thu.

Vị Kiếm đạo Tông Sư thành danh muộn này, mấy năm về trước vẫn còn ấp ủ ý định tranh đoạt danh hiệu kiếm đạo đệ nhất Nam Đường với Lãnh Hàn Thủy. Thế nhưng, sau khi Lãnh Hàn Thủy tiến vào Bắc Hung và đạt tới Cảnh giới thứ bảy, ông liền dẹp bỏ tâm tư ấy, ngược lại thành thật thủ hộ Đại huynh của mình, người được ví như Định Hải Thần Châm trong gia tộc.

Thấy vị Thân vương điện hạ hiện đang nắm quyền khuynh đảo triều chính kia bước vào đình nghỉ mát, Vương Tam Thu liền đứng dậy rời khỏi, đứng thẳng ở nơi chẳng mấy xa, không hề lắng nghe câu chuyện sắp diễn ra giữa hai người.

Lý Thượng Đi nhìn Vương Lương, lòng tràn đầy suy nghĩ phức tạp. Về phần vị lão nhân thanh danh luôn tốt đẹp trong triều này, hắn vẫn chẳng thể nào hiểu thấu được ông ấy rốt cuộc muốn gì. Chỉ là ngày cung biến nổ ra, trước đó hắn từng đánh cược rằng lão nhân kia không hề mong muốn danh xưng hiền thần đơn thuần, may mắn là hắn đã không cược sai. Tuy nhiên, sau cung biến, những ngày qua hắn đã nhiều lần dò xét ông ấy, dù lớn dù nhỏ, nhưng lão nhân kia đều dùng thái độ "bất biến ứng vạn biến" mà hóa giải tất thảy. Điều này khiến hắn không khỏi ngạc nhiên, chẳng lẽ lão nhân này thật sự như lời đồn, chưa từng có tâm tư nào khác?

Sau nửa ngày trầm mặc, Lý Thượng Đi cuối cùng cũng cất lời: "Lâu Tri Hàn đã nhập thành."

Một câu nói ngắn gọn, song chứa đựng vạn điều.

Vương Lương buông cần câu, quay đầu ngồi đối diện Lý Thượng Đi, bấy giờ mới thản nhiên nói: "Một tên võ phu hạng xoàng, nhập hay không nhập thành cũng chẳng phải chuyện gì to tát, Thân vương điện hạ giờ đây không nên bận tâm. Nếu ngày đó hắn xuất thủ ngăn cản Cam Như khi y xuất thành hoặc nhập thành, ấy mới là sự tình đáng để lo ngại."

Lý Thượng Đi ánh mắt phức tạp, khẽ nói: "Lâu Tri Hàn dù sao cũng là võ phu đệ nhất Nam Đường, vạn nhất có ngày ông ấy nghĩ quẩn..."

Vương Lương khẽ cười, trầm giọng nói: "Nếu muốn nghĩ quẩn thì đã nghĩ quẩn từ lâu, cớ gì lại phải đúng vào lúc này? Thân vương điện hạ tới phủ hạ quan, tuyệt không nên chỉ để hỏi Vương Lương những chuyện vặt vãnh này. Nơi đây chỉ có hai chúng ta, có mấy lời, dù có nói ra hay không, cũng chẳng ảnh hưởng đại cục."

Nửa đời trước của Lý Thượng Đi sống vô cùng cẩn trọng, chỉ vì sợ vị hoàng huynh kia phát giác tâm tư mà sớm đoạt mạng hắn. Sau này, dù đã chật vật lắm mới gạt đi nỗi lo về "thanh đao có thể bất cứ lúc nào rơi xuống từ giữa không trung", hắn vẫn chẳng thể sống ung dung tự tại. Giờ phút này, nghe Vương Lương mở miệng như vậy, hắn cũng đưa mắt nhìn về phía Vương Tam Thu đang đứng xa xa, do dự một lát rồi mới trầm giọng hỏi: "Theo ý Vương đại nhân, lần này liệu có thể thực hiện được không?"

Vương Lương không cùng vị Thân vương điện hạ này quanh co lòng vòng, chỉ cười nói: "Nếu chỉ đơn thuần dựa theo những lời Cam Như đã nói, tự nhiên xem như có thể thực hiện, hai nước đồng lòng công phạt, phần thắng rất lớn. Chỉ là việc mưu tính cùng Bắc Hung này, chẳng qua là 'cõng hổ lột da' thôi, tất sẽ để lại vô vàn hậu họa. Huống hồ, mấy ngày trước, hai mươi vạn đại quân của Yên Chinh và Lưu Đi Tật không thể tiến vào Tĩnh Nam quan, sự tình chẳng dễ dàng gì, Thân vương điện hạ hẳn đã thấu rõ."

Lý Thượng Đi, người mượn cớ Lâu Tri Hàn để tới tòa phủ Thượng thư này, nghe xong liền bình tĩnh đáp: "Nam Đường dùng toàn bộ sức mạnh quốc gia để đối phó một chi biên quân Tĩnh Nam của Đại Sở, lẽ nào lại không thể chiếm được ưu thế tuyệt đối?"

Vương Lương là văn thần, dù đối với việc hành quân đánh trận không am hiểu nhiều lắm, song cũng chẳng phải loại thư sinh cổ hủ chỉ dựa vào nhân số hai quân để định đoạt thắng thua. Ông đứng dậy hỏi: "Dùng toàn lực quốc gia để công phá Tĩnh Nam quan vốn không phải việc khó gì, nhưng điều nan giải không nằm ở đây. Bắc Hung đã nhăm nhe Trung Nguyên từ lâu, vậy thì sau khi Nam Đường chúng ta cùng bọn chúng hợp sức lật đổ Đại Sở, vị đại thụ che trời ấy, mười mấy châu của Đại Sở tại Trung Nguyên nên phân chia ra sao? Cam Như miệng nói nghe hay thật đấy, rằng 'nam bắc chia đôi mà trị', song ngươi và ta đều rõ, đây là chuyện không thể nào. Sau khi Đại Sở diệt vong, chúng ta kiểu gì cũng sẽ phải lại đánh một trận với Bắc Hung. Thân vương điện hạ có cao kiến gì không?"

Lý Thượng Đi là một nhân vật vô cùng quan trọng trong Nam Đường, song đối với đại sự như thế này, Vương Lương lại chỉ hỏi liệu hắn có ý kiến gì hay không, chứ chẳng hỏi liệu hắn đã chuẩn bị sẵn sàng hay có bất kỳ phương pháp ứng đối nào. Bởi vậy, đối với đại sự trọng đại này, luôn luôn chỉ có vị Hoàng đế bệ hạ đang ngự trên long ỷ mới có thể hạ quyết sách. Mặc kệ thân phận Lý Thượng Đi có tôn quý hiển hách đến nhường nào, đối với đại sự liên quan đến tồn vong quốc gia như thế này, ông ấy cũng chẳng có quyền quyết sách.

Lý Thượng Đi cảm thấy có chút bất mãn, lại có phần khó mở lời, bởi vậy nhất thời chỉ giữ yên lặng không nói gì.

Vương Lương khẽ cười, trầm giọng nói: "Thân vương điện hạ, Vương Lương không hề muốn trở thành kẻ loạn thần tặc tử lần thứ hai."

Lý Thượng Đi lắc đầu, giọng nói khổ sở: "Lẽ nào lại đến mức ấy?"

Vương Lương không đi sâu vào chủ đề ấy, chỉ chuyển sang chuyện khác: "Thân vương điện hạ cũng chẳng cần phải quá đỗi lo lắng. Vương Lương này cả đời tại Nam Đường rong ruổi đã một thời gian chẳng hề ngắn, vẫn còn mong muốn được đi chiêm ngưỡng phong cảnh các nơi khác. Theo ý hạ quan, Đại Sở cũng chẳng hề tệ. Chỉ là việc có thể đi được hay không, ngoài ý muốn của Bệ hạ và Thân vương điện hạ, còn phải xem Đại tướng quân có tâm tư này hay không. Mấy ngày trước, hai mươi vạn đại quân của Yên Chinh và Lưu Đi Tật không thể tiến vào Tĩnh Nam quan, ngoài việc mười vạn tân binh vốn chẳng thể nào sánh bằng binh sĩ Tĩnh Nam, còn là bởi không có Đại tướng quân dẫn binh. Lần này nếu lại Bắc thượng, thế cục khẳng định sẽ thay đổi."

Lý Thượng Đi khẽ gật đầu, phối hợp đứng dậy, chẳng hề nhìn vị lão nhân tựa hồ thâm bất khả trắc kia. Bước đi mấy bước, hắn thấp giọng hỏi: "Vương đại nhân, ông nghĩ chúng ta sẽ lưu danh bách thế hay là sẽ để lại tiếng xấu muôn đời?"

Vương Lương bình tĩnh cười đáp: "Vậy thì còn tùy thuộc vào việc ai là người viết sử sau này. Nếu là chúng ta, tự nhiên sẽ lưu danh bách thế. Còn nếu là Đại Sở, ấy chính là để lại tiếng xấu muôn đời. Tuy nhiên, bất kể sử sách do ai chấp bút, mấy người chúng ta đây, sớm đã là những kẻ để lại tiếng xấu muôn đời rồi."

Lý Thượng Đi cười khổ, rồi xoay bước rời đi.

Vương Lương thì quăng cần câu vào mặt hồ, đứng dậy phân phó: "Tam Thu, chúng ta hãy đi gặp vị đại tướng quân ấy."

Vương Tam Thu bước tới hai bước, khẽ nghi hoặc hỏi: "Thân vương điện hạ chẳng phải không tới nơi này sao?"

Vương Lương lắc đầu, "Hiện giờ hắn nên tới phủ Hình bộ Thượng thư."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.