Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 455: Thế sự vô thường

Trên đường phố, trận chiến giữa hai vị Kiếm Đạo Đại Tông Sư nhanh chóng hạ màn kết thúc. Đại khái là bởi vì vị kia từ vị trí thứ tư thiên hạ tiến lên thành Đệ nhị Vũ phu hiện nay, đánh tới giữa chừng thì trong lòng nổi giận, quyết định dừng tay. Ban đầu, hắn vô cùng thưởng thức vị Kiếm Tiên chất tử này, vị Đại Tông Sư kiếm đạo thứ bảy thiên hạ, cảm thấy hắn có cơ hội trở thành người vô địch thế gian sau Diệp Trường Đình. Thêm nữa, hắn cũng chẳng mấy hứng thú với vị trí đứng đầu kiếm đạo, theo hắn thấy, làm người đứng đầu kiếm đạo còn không bằng về nhà nuôi thêm vài lồng gà vịt cho vợ thì thoải mái hơn. Chỉ là sau khi hai vị Đại Tông Sư dừng tay, thân ảnh Diệp Như Hối lóe lên rồi biến mất, điều đó khiến Hạ Thu có chút bất ngờ. Mãi sau này hắn mới nghĩ đến rằng Hòa thượng Vô Ý này tự mình tìm chết thì tìm chết đi, nhưng lại sợ Diệp Như Hối sẽ không toàn lực xuất thủ, thế nên đã ra tay làm thương vợ hắn. Điều này khiến Hạ Thu, khi nghĩ đến tầng này, cũng có chút đau đầu. Nếu hòa thượng kia làm vậy với vợ hắn, e rằng dù là hắn cũng muốn ra tay chém giết. Hạ Thu muộn màng nhận ra điều đó, liền đi đến quán rượu trong con ngõ đá xanh kia, không vào tiểu viện, chỉ tùy tiện tìm một vò rượu, một mình uống.

Trái lại Diệp Như Hối, sau khi trở về tiểu viện, liền thấy Tiểu Mãn kia lại đã đứng dậy, vết máu trên người đều đã được lau sạch sẽ. Hắn kiểm tra kinh mạch của nàng, phát hiện vẫn chưa có tổn thương lớn, lúc này mới nghĩ đến Hòa thượng kia phần lớn là để buộc hắn toàn lực xuất thủ mà thôi. Điều này khiến Diệp Như Hối trong thoáng chốc có chút phiền muộn, cứ thế mơ mơ hồ hồ lại giết thêm một Đại Tông Sư trên bảng xếp hạng.

Sau khi đến quán rượu, hắn ngồi đối diện với Hạ Thu, người hiện nay có triển vọng nhất trở thành Kiếm Đạo Đại Tông Sư. Hạ Thu uống hai bát rượu, vẻ mặt thỏa mãn, nhìn thấy hắn đến lúc này mới nâng chén lên nói: "Hòa thượng Vô Ý cố ý muốn chết, chỉ là tại sao lại phải chết trên tay ngươi, ta cũng không biết. Trước khi rời Đông Việt, hòa thượng này từng uống rượu với ta một lần, nói không ít lời điên rồ. Đại khái là Phật môn Đông Việt đã thành ra cái trạng thái bây giờ, cục diện không thể cứu vãn được, hắn, một hòa thượng, sống không bằng chết. Chỉ là chết trên tay ai thì có sự cân nhắc. Trên đời này, không có nhiều người có tư cách giết hắn, và cũng không có nhiều cái chết của hắn mang ý nghĩa. Cuối cùng, hắn đã nhắc đến tên ngươi. Lúc ấy ta cho rằng h���n nói nhảm, dù sao lời của hòa thượng này, ta Hạ Thu từ trước đến nay đều không để ý. Nhưng sau một trận uống rượu, ta mơ màng ngủ thiếp đi, chờ đến khi tỉnh lại thì tên này đã bắt đầu xuôi nam rồi. Ta đã mắc mưu hắn, tỉnh lại liền đuổi theo hướng này, đáng tiếc cuối cùng vẫn không đuổi kịp. Chỉ là đã hắn muốn chết trên tay ngươi, vậy cũng không phải chuyện gì to tát. Ngươi cứ xem như mình đã làm một việc thiện đi. Chỉ là hòa thượng này ra tay với vợ ngươi, có bị thương tích nặng gì không?"

Diệp Như Hối bình tĩnh nói: "Cũng không đáng ngại."

Hạ Thu lúc này mới gật gật đầu.

Diệp Như Hối sau một lát còn nói thêm: "Chỉ là trước khi chết, hắn đã cấy ghép một đạo khí cơ màu vàng kim vào kinh mạch ta, ước chừng hẳn là tu vi cả đời của hắn. Chỉ là vừa rồi đã bị ta chuyển vào cơ thể Tiểu Mãn rồi."

Hạ Thu ngây người, sau một lát liền nhảy dựng lên, có chút thở hổn hển vì tức giận: "Ta làm sao không nhìn ra ngươi, tên nhóc này, lại là một kẻ phá của như vậy? Bí thuật bất truyền của Phật môn Đông Việt tặng cho ngươi thì đã tặng cho ngươi, ngươi lại cứ thế tùy tiện cho đi sao? Thật sự coi đó là rau cải trắng trên đường cái, nói nhặt là nhặt sao? Ngươi tặng cho những người khác còn hơn là tặng cho vợ ngươi. Nàng có thể sống bao lâu, trong lòng ngươi không rõ sao? Ngươi có được thứ này, rõ ràng trong thời gian ngắn ngủi liền có thể đuổi kịp Họa Cô Tâm kia, sau đó một mạch đặt chân vào Đệ Thất Cảnh. Hiện nay thế gian, có vị Kiếm Tiên thúc thúc của ngươi đã mở Thiên môn, việc đặt chân vào Đệ Thất Cảnh không còn khó như trước nữa. Một tiền đồ tươi đẹp mà ngay cả vũ phu cũng ao ước, vậy mà ngươi lại đem cho đi rồi?"

Diệp Như Hối đối với điều này cũng không tranh luận, chỉ bình tĩnh nói: "Vợ ta."

Hạ Thu thua cuộc, bắt đầu một lần nữa nhìn kỹ người trẻ tuổi này, sau một hồi lâu lúc này mới thử dò hỏi: "Ngươi quả thật đối với con đường võ đạo phía trước không còn hứng thú nữa sao?"

Diệp Như Hối cầm vò rượu rót một chén, uống một ngụm liền cảm thấy vô vị, rượu này không phải do hắn ủ, hương vị cũng không ngon. Hắn nói khẽ: "Sau khi giao đấu với Lãnh Hàn Thủy, ta ở đây một thời gian, cảm thấy hiện giờ nếu giao đấu với ngươi, kỳ thật cũng có năm phần thắng. Chờ ta qua thêm một chút thời gian nữa để ngẫm nghĩ kỹ về ý nghĩa của trận chiến với Hòa thượng Vô Ý ngày hôm nay, rồi sau đó đi giao đấu với Họa Cô Tâm, cũng có thể có năm phần thắng."

Hạ Thu uống một ngụm rượu, u sầu nói: "Dưới gầm trời này, vũ phu tiến thêm một bước cũng cảm thấy không dễ dàng chút nào. Vì sao hai thúc cháu các ngươi lại tiến lên một cách thuận lợi như vậy? Mới cách đây một thời gian, ngươi còn xếp thứ bảy trên bảng, hiện nay liền dám nói có thể thắng Họa Cô Tâm với tỷ lệ năm ăn năm thua? Rốt cuộc ngươi, tiểu tử này, là Diệp Như Hối hay là Diệp Trường Đình?"

Diệp Như Hối cười mà không nói.

Hạ Thu đặt bát rượu xuống, khoát khoát tay: "Thôi được rồi, dù sao có Diệp Trường Đình làm tấm gương sáng phía trước, ngươi, hậu bối này, sớm ngày lên đỉnh giang hồ cũng được. Chúng ta những lão già này, chiếm giữ những danh hiệu này có đáng gì đâu. Chỉ là chờ thêm mấy chục năm nữa, gặp phải người trẻ tuổi có thiên tư, ngươi cũng nên có tấm lòng như vậy, chứ không thể luôn chiếm giữ vị trí này."

Diệp Như Hối cười gật gật đầu.

Nói rồi, Hạ Thu khoát khoát tay: "Không nói nữa. Ngươi, tiểu tử này, đã đạt đến trình độ này, sau này giang hồ này cũng không còn chuyện gì của ta. Ta đây liền trở về Đông Việt, thành thật nuôi thêm chút gà vịt cho vợ ta, rồi chăm sóc tốt cho con gái ta, sau này phấn đấu giành lấy danh hiệu thiên hạ đệ nhất cho nó."

Nói thì nói vậy, nhưng ai cũng biết, muốn trở thành thiên hạ đệ nhất không hề đơn giản.

Diệp Như Hối tiễn mắt nhìn theo Hạ Thu rời đi, lúc này mới uống cạn nửa bát rượu trong chén, trở về viện bên trong, ngồi dưới cây lê.

Người con gái kia đứng ở đằng xa, mím môi, muốn nói lại thôi, giống như một cây hoa đào bị mưa gió vùi dập.

Diệp Như Hối nhẹ giọng cười nói: "Ngươi có một số bí mật thì có liên quan gì? Ta Diệp Như Hối cưới một người vợ, nơi nào cần phải đi quản thân phận của nàng, mục đích gì của nàng. Chỉ cần ngươi không hại ta, ta sẽ bảo vệ ngươi, không để người khác hại ngươi. Nếu như có một ngày ngươi cảm thấy nên ra tay, nói không chừng ta vẫn không nỡ ra tay. Hai chữ 'tình yêu' này, khó nói rõ, khó diễn tả."

Thần sắc nữ tử ảm đạm.

Diệp Như Hối đi qua mấy bước, đứng trước mặt nàng, nắm tay nàng đi tới, đứng dưới cây lê kia. Giọng nói của hắn đủ nhỏ để người khác không nghe rõ, nhưng nàng vẫn từng chữ từng câu đều nghe rõ ràng.

Hắn nói, nếu một ngày nào đó ngươi thật sự quyết định muốn hại ta, đừng chờ ta tỉnh dậy, khi ta ngủ cũng rất tốt.

Tiểu Mãn lệ rơi đầy mặt, nàng khẽ mím môi chặt, liều mạng lắc đầu.

Diệp Như Hối đối với điều này không chút để tâm.

Khi hoàng hôn buông xuống, hắn cùng nàng cùng ngồi trên bậc thang, ngắm nhìn cây lê kia, nhìn mặt trời từng chút một lặn xuống.

Người trẻ tuổi này nhìn cây lê mà mỉm cười, nhưng nàng nhìn hắn mà khóc.

Có một số việc, hai người trong lòng đều rõ, nhưng lại đều không nói ra.

Cuối cùng, hắn hỏi nàng một câu: "Lăng An rốt cuộc có tốt không?"

Nàng lắc đầu.

Người trẻ tuổi hài lòng thỏa ý.

Sau khi Lăng An lập đông, tuyết lớn dần nhỏ đi, mặc dù chưa ngừng hẳn, nhưng cũng không phải ngày nào cũng có, so với những năm qua, kỳ thật đã có sự khác biệt. Vài ngày trước Tết, Lăng An liền lại khôi phục cảnh tượng ngày xưa, vô số dân chúng đi ra ngoài mua sắm đồ Tết, một mảnh cảnh tượng vui vẻ phồn vinh.

Mấy ngày gần đây, trong triều đường liên tiếp có đại sự xảy ra. Mấy vị quan viên phái cũ giữ chức vụ quan trọng trong Lục Bộ đều bị Hoàng đế bệ hạ một lệnh điều chuyển khỏi Lăng An. Những vị trí trống thì được các quan viên luôn cẩn trọng đảm nhiệm. Cục diện triều chính đầy biến động như thế, người có chút nhãn lực đều có thể nhìn ra, đây là Hoàng đế bệ hạ đang chuẩn bị dọn sạch chướng ngại cho đạo tân chính tiếp theo của Tể Phụ Đại Nhân. Trước đó, Tể Phụ Đại Nhân cũng đã ban hành không ít tân chính, nhưng cũng chưa từng xảy ra chuyện như hôm nay. Bởi vậy, triều chính đều biết, đạo tân chính mới này của Tể Phụ Đại Nhân tuyệt đối chính là việc bãi bỏ chế độ Ấm Chế đã được đồn đại bấy lâu.

Chỉ là đạo tân chính này sẽ được ban hành vào cuối năm hay vào đầu năm, không ai biết được.

Bất quá, chỉ riêng thế trận này, đã đủ để khiến một đám quan viên trên triều đình đều lo sợ bất an.

Ngoài ra, còn có một chuyện không lớn không nhỏ: Hoàng đế bệ hạ quyết định trong năm mới sẽ thay đổi niên hiệu. Niên hiệu Tuyên Chính trước đó bị bãi bỏ không dùng, thay đổi thành Linh Vận. Chuyện này kỳ thật không lớn, nhưng vào lúc mấu chốt này, khiến bọn họ không thể không suy đoán nhiều. Dù sao niên hiệu Tuyên Chính đến nay còn chưa đủ mười năm, việc này liền đổi lại năm mới hào, thực ra không hợp lễ nghi. Thế nhưng, Lễ Bộ bên kia lại trầm mặc một cách lạ thường, đối với chuyện này luôn chỉ có một từ. Chỉ những cử động này, đã đủ để chứng minh hiện nay trên triều đình, chậm nhất vào đầu xuân năm nay sẽ có một đại sự nổi lên mặt nước.

Có lẽ là một đại sự có thể khiến Đại Sở rung chuyển.

Tại Ngự Sách Đài bên kia, hai vị quan viên trẻ tuổi rõ ràng đều có cơ hội trở thành Tể Phụ kế nhiệm, những ngày này cùng chung sống vẫn tương đối hòa hợp, vẫn chưa truyền ra tin tức bất hòa nào.

Vào hoàng hôn ngày hôm đó, tại phủ đệ của vị Trạng Nguyên tân khoa kia, có một lão nhân thân phận tôn quý đến.

Tô Vọng Ngôn đích thân ra đón, hai người ngồi ở trong sân. Đợi đến khi nữ tử kia cúi đầu lui xuống, lão nhân mới mở miệng cười nói: "Tô Vọng Ngôn, ngươi đã cưới được một người vợ tốt."

Tô Vọng Ngôn ngẩng đầu nhìn vị lão nhân có quyền hành bậc nhất Đại Sở này, hỏi: "Tể Phụ Đại Nhân vì cớ gì mà nói vậy?"

Tể Phụ Đại Nhân nói khẽ: "Làm quan ở Lăng An không dễ, đặc biệt là loại quan viên như ngươi, nhất định phải ở vị trí cao nhất. Càng làm quan thì càng mệt mỏi, từng bước một phải đi cẩn trọng từng li từng tí. Trên thì phải phỏng đoán tâm tư Bệ Hạ, dưới thì phải xử lý tốt chính sự trong tay. Mỗi một chút động chạm đều phải cân nhắc xem có ảnh hưởng đến tiền đồ của mình hay không. Cho dù tự mình làm đến hoàn mỹ, nhưng con cháu trong nhà mà có chút sai sót, thì cũng sẽ hủy đi công sức gây dựng của ngươi. Ngươi nói có khó không?"

Tô Vọng Ngôn gật đầu: "Điểm này, Tể Phụ Đại Nhân tự nhiên là người trong ngành."

Tể Phụ Đại Nhân bình tĩnh cười một tiếng. Thẳng thắn nói: "Trước khi đến bái kiến ngươi, ta cũng đã nói chuyện với Uyển Văn Đình một lần. Hai người các ngươi đều có cơ hội trở thành Tể Phụ Đại Sở sau lão phu. Chỉ là lão phu còn tại vị, con đường của hai vị đều bị ngăn lại. Nhưng con đường kia cũng chỉ có thể có một người bước lên. Là ngươi hay là Uyển Văn Đình, kỳ thật cũng không phải là quyết định đơn giản như vậy. Lão phu đối với chuyện này cũng không chút để tâm, chỉ là muốn xem hai người các ngươi rốt cuộc ai hơn một bậc mà thôi."

Tô Vọng Ngôn lắc đầu, thở dài nói: "Vậy dĩ nhiên là Uyển huynh hơn một bậc rồi."

Tể Phụ Đại Nhân cười lắc đầu, luôn giữ một thái độ.

Tô Vọng Ngôn bỗng nhiên thẳng thắn hỏi: "Tể Phụ Đại Nhân sang năm đầu xuân sẽ có động thái lớn?"

Tể Phụ Đại Nhân gật gật đầu, cũng không có che giấu: "Sau khi Uyển lão đại nhân rời kinh thành, tự nhiên liền không còn ai có thể ảnh hưởng đến các tân chính tiếp theo nữa. Thời cơ tốt như vậy, tự nhiên lão phu nên ra tay. Chỉ là ngươi, vị quan Trạng Nguyên này, sẽ không còn cơ hội bước lên bàn cờ, cùng lão phu hạ vài nước. Thời đại thuộc về các ngươi sẽ đến, nhưng không phải bây giờ mà thôi."

Tô Vọng Ngôn có chút tiếc hận nói: "Kỳ thật nếu có cơ hội lựa chọn, ta ngược lại tình nguyện cùng Tể Phụ Đại Nhân hạ vài nước cờ, cũng không muốn tranh giành vị trí Tể Phụ sau này."

Tể Phụ Đại Nhân đứng người lên, lắc đầu: "Triều đường và giang hồ, đại thụ cành lá xum xuê cũng nên có cây non. Ngươi và Uyển Văn Đình hiện nay chỉ có thể làm cây non mà thôi."

Tô Vọng Ngôn gật đầu: "Ta biết."

Tể Phụ Đại Nhân đi ra mấy bước, bỗng nhiên quay đầu nói: "Tô Vọng Ngôn, ngươi cảm thấy tân chính này của lão phu sau này có cần ngươi góp sức vào việc dẫn đầu không?"

Tô Vọng Ngôn trầm mặc một lát, ý vị sâu xa nói: "Tốt nhất là không."

Tể Phụ Đại Nhân cười lớn rời đi.

Những dòng dịch thuật này, là công sức dành riêng cho truyen.free, trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free