Có một nam một nữ cùng nhau du ngoạn khắp Đại Sở. Nam tử trẻ tuổi đeo một thanh kiếm sắt, tuy không phải vật quý giá gì, song nhìn qua cũng chẳng tầm thường. Còn cô gái kia, lại tay không tấc sắt. Lần đầu gặp nhau, nam tử từng hỏi nàng có phải nữ hiệp giang hồ hành tẩu. Vốn dĩ, nàng là một cô gái lang thang vô định, đã đi qua gần nửa Đại Sở, lần đầu gặp được một nam tử có nhãn lực tinh tường như vậy, tự nhiên lập tức gật đầu đáp lời, hỏi hắn làm sao biết. Nam tử kia vốn không phải người khéo ăn nói, nhưng chẳng hiểu sao lúc đó lại nói rất nhiều. Chàng bảo nhìn dáng vẻ của nàng tựa như một nữ hiệp giang hồ, chỉ là khó nói nàng dùng đao hay kiếm, nhưng dù không mang binh khí, khí chất cũng chẳng kém. Mấy lời ấy khiến nàng vô cùng cao hứng, lập tức quyết định cùng chàng trai trẻ tuổi nhìn qua không quá lợi hại này cùng nhau du ngoạn giang hồ. Nam tử không hề từ chối, chỉ cười bảo mình không có chút ngân lượng nào. Nào ngờ, nàng vỗ bộ ngực thật ra chẳng lớn là bao, hào sảng vượt mây nói: “Ta có!”

Có tiền quả là có khí thế, lời nói ra cũng thêm phần mạnh mẽ.

Cứ thế, hai người bắt đầu đồng hành. Về sau, chàng trai trẻ hỏi nàng vì sao không đeo đao, không mang kiếm. Nàng mới vẻ mặt khinh thường bảo rằng mình đã có một thanh hảo kiếm vô cùng lợi hại, chỉ là tạm thời gửi ở chỗ người khác, đợi khi nàng trở thành nữ hiệp chân chính mới được trao cho. Nếu nàng đã có một thanh kiếm như vậy, thì còn cần gì phải đeo thêm kiếm khác nữa, bởi vậy khi du ngoạn giang hồ, chẳng cần mang kiếm làm gì. Chàng trai trẻ gật đầu, cũng không nói gì, dẫu sao, dưới gầm trời này, ai mà chẳng có chút bí mật riêng. Sau này, khi đã quen biết hơn, chàng mới biết nữ tử kia tên là Lý Hạ Chí. Cái tên nghe cũng không khó chịu, ngẫm nghĩ kỹ lại còn thấy có chút thi vị. Và khi Lý Hạ Chí hỏi tên chàng, chàng mới điềm nhiên nói ra ba chữ.

Liễu Đăng Khoa.

Quả thực, là Liễu Đăng Khoa không mấy danh tiếng.

Lý Hạ Chí, nữ hiệp “giả mạo” này, vốn chẳng hề biết Liễu Đăng Khoa là ai. Nhưng sau khi đồng hành cùng chàng một đoạn đường, nàng nhận ra thường xuyên có người đến tỉ thí kiếm thuật với chàng. Lại thêm mỗi lần ghé khách sạn, tửu lâu dọc đường, nàng luôn bắt gặp vài thuyết thư tiên sinh. Ngay cả Lý Hạ Chí có ngốc nghếch đến mấy, nghe qua lời các thuyết thư tiên sinh nhắc đến Liễu Đăng Khoa, cũng phải hiểu rằng chàng trai trẻ tuổi đeo kiếm trước mắt mình đây, chính là Liễu Đăng Khoa, nhân vật kiệt xuất trong kiếm đạo của thế hệ trẻ.

Chỉ là dù đã biết thân phận của chàng trai trẻ này, Lý Hạ Chí đối với Liễu Đăng Khoa cũng không hề có thái độ khác biệt như những võ phu giang hồ khác đối với chàng. Nàng vẫn như thường, ăn uống tự nhiên, một chút cũng không khách sáo.

Đến một ngày nọ, khi trên sườn đồi phủ tuyết, nàng nhìn Liễu Đăng Khoa ngắm tuyết nửa ngày rồi li���n bước vào cảnh giới thứ năm, nàng mới chợt thấy chút sầu não. Khi chưa biết người khác lợi hại đến nhường nào, thì thường không có được cảm nhận trực tiếp đến thế.

Hai người cứ thế lang thang vô định, nói là du lịch thì cũng không sai. Sau khi đến Tĩnh Nam Châu, Liễu Đăng Khoa không vội vã đi đâu nữa, mà ở ngay một thôn nhỏ phía sau núi, dựng nhà để ở. Lý Hạ Chí tuy ngoài miệng lẩm bẩm muốn đi thêm chút nữa, nhưng thấy Liễu Đăng Khoa không chút động lòng, quả thật mất gần nửa tháng để dựng một căn nhà tranh không lớn, nàng cũng đành từ bỏ ý định đó, theo Liễu Đăng Khoa ở lại.

Chờ đến khi tuyết đông tan chảy, xuân về hoa nở, cỏ mọc xanh tươi chim oanh bay lượn, Liễu Đăng Khoa, vốn thỉnh thoảng vẫn luyện kiếm sau núi, cũng không luyện nữa. Mà lại bắt đầu đứng bên bờ ruộng ngắm nhìn những thôn dân kia cấy mạ, cứ đứng một mạch cả ngày, chưa từng than mệt mỏi. Lý Hạ Chí, đã quen có Liễu Đăng Khoa bên cạnh, cũng chẳng muốn một mình tiếp tục du ngoạn. Bởi vậy, dù có nhàm chán, nàng vẫn nguyện ý đợi Liễu Đăng Khoa đến ngày lại lên đường.

Hai người ở trong thôn lâu ngày, dần dần ai nấy đều cho rằng đây là một đôi vợ chồng. Chỉ là, đối với hành động Liễu Đăng Khoa đứng ngắm cấy mạ, họ chỉ coi chàng trai trẻ này đầu óc có chút vấn đề. Còn cô gái kia thì không để tâm, hẳn là đã có chút thất vọng, cuối cùng chẳng buồn xen vào nữa. Bởi vậy, trong thôn không ít người đều có chút thương xót Lý Hạ Chí, cho rằng nàng là đứa trẻ số khổ, chỉ là từ trước đến nay chưa ai dám nói thẳng những lời này trước mặt họ.

Cuối cùng, vào một buổi sáng nọ, sau khi rời giường, Liễu Đăng Khoa không vào thôn nữa, mà lại mang một chiếc ghế băng tre từ trong nhà ra, ngồi lặng lẽ bên ngoài, một mình trầm tư xuất thần.

“Ta biết đây là kiếm đạo của chàng.”

Lý Hạ Chí chẳng biết từ khi nào đã đến bên cạnh Liễu Đăng Khoa. Nàng cũng kéo một chiếc ghế gỗ nhỏ ngồi cạnh chàng, nhìn Liễu Đăng Khoa và nói một câu như vậy.

Liễu Đăng Khoa không vội vã lên tiếng, thế là Lý Hạ Chí liền nói tiếp: “Trước đây ta từng kể chàng nghe, ta gặp Diệp Như Hối, không phải khoác lác đâu. Khi đó ta vẫn còn là con gái của một sơn tặc. Chàng ấy lên núi ở với ta rất lâu. Chàng ấy cũng giống như chàng, chẳng hề giống một vị đại hiệp dùng kiếm chút nào. Chàng ấy thậm chí còn làm những việc như vặt lông gà, thật sự không hề giống vị Diệp Như Hối trong miệng các thuyết thư tiên sinh chút nào.”

Liễu Đăng Khoa khẽ nói: “Diệp tiên sinh hiện là Thủ lĩnh Lâm Kiếm Đại Sở, một trong số ít Đại Tông Sư trong thiên hạ, kiếm đạo của chàng ấy tự nhiên không sai lầm. Chỉ có kiếm đạo của Liễu Đăng Khoa thì chưa chắc. Có lẽ sai, mà còn sai một cách thái quá. Hoặc cũng có thể không sai, ai cũng chẳng nói rõ được.”

Lý Hạ Chí chống cằm: “Ta luôn cảm thấy chàng sẽ không sai đâu.”

Liễu Đăng Khoa có chút kỳ lạ nhìn nàng, ôn tồn nói: “Nàng có thể chắc chắn ư?”

Lý Hạ Chí bĩu môi, không nói thêm gì.

Liễu Đăng Khoa chuyển chủ đề hỏi: “Lý cô nương, nếu nàng muốn trở thành nữ hiệp, vì sao lại không luyện kiếm?”

Nàng vẻ mặt ảm đạm, sau một hồi lâu mới khẽ nói: “Ta biết mình có luyện ki���m thế nào đi nữa cũng không thể lợi hại bằng chàng và Diệp Như Hối. Đã không lợi hại bằng chàng, ta chắc chắn không thể thành nữ hiệp được. Mà đã không thành nữ hiệp…”

Liễu Đăng Khoa cười ngắt lời: “Không thành nữ hiệp, thì sẽ không thể có được thanh kiếm của Diệp tiên sinh này.”

Lý Hạ Chí như nhận mệnh, nhẹ nhàng gật đầu.

Liễu Đăng Khoa cười an ủi: “Kiếm của Diệp tiên sinh đã chém phần lớn cao thủ trên đời này. Dù có thật sự hứa cho nàng, nàng cũng khó mà cầm giữ an ổn, bởi sẽ có rất nhiều người đến tranh đoạt.”

Lý Hạ Chí vẻ mặt đau khổ: “Vậy nên ta mới muốn trở thành nữ hiệp đó chứ.”

Vấn đề này tựa như rơi vào một vòng lặp vô hạn.

Liễu Đăng Khoa thở dài, không nói gì thêm.

Lý Hạ Chí nhìn phong cảnh nơi xa, rồi lại nhìn Liễu Đăng Khoa, bỗng nhiên như đã hạ quyết tâm, nàng lấy hết dũng khí nói: “Liễu Đăng Khoa, chàng dạy ta luyện kiếm có được không?”

Vốn nàng nghĩ rằng Liễu Đăng Khoa hẳn sẽ không đồng ý, nhưng chỉ chốc lát sau, nàng lại nghe thấy một giọng nói ấm áp an ủi.

��Được.”

Lý Hạ Chí đầu tiên sững sờ, rồi vội vàng nói: “Liễu Đăng Khoa, không được chàng giở trò đổi ý đó!”

Chàng trai trẻ khẽ lắc đầu.

...

...

Đây là lần đầu tiên Liễu Đăng Khoa truyền dạy kiếm thuật cho người khác kể từ khi luyện kiếm.

Chàng đã dành nửa ngày để nghiên cứu cách thức giảng dạy. Cuối cùng, chàng vẫn quyết định trước hết để Lý Hạ Chí cầm thanh kiếm của mình ra sau núi luyện tập những chiêu chém bổ. Không cần biết bao nhiêu lần, chỉ cần luyện trong một ngày là được.

Cách dạy qua loa như vậy cũng không tránh khỏi bị Lý Hạ Chí chất vấn. Chỉ là, khi nàng ôm một bụng giận dữ đến bên cạnh Liễu Đăng Khoa, định chất vấn chàng trai trẻ này, thì chàng lại xòe tay ra, vẻ mặt như thể “có học thì học, không học thì thôi”.

Nàng cắn răng, quả thật đã đến sau núi luyện chém bổ cả một ngày.

Đợi khi Lý Hạ Chí kiệt sức trở về, Liễu Đăng Khoa lại hờ hững nói một câu: “Luyện thêm một ngày nữa.”

Điều này khiến Lý Hạ Chí lập tức có xung động muốn vứt phăng thanh kiếm đi, nhưng nàng v��n kiên nhẫn chịu đựng.

Cứ lặp lại như vậy gần nửa tháng sau, Liễu Đăng Khoa mới thật sự bắt đầu dạy nàng kiếm thuật.

Kiếm thứ nhất, nghe nói do một vị nữ tử kiếm thuật tài ba sáng tạo, gọi là Khuynh Thành.

Kiếm thứ hai là Giang Nam.

...

...

Đều là những cái tên vô cùng mỹ miều.

Trên đường luyện kiếm, đôi khi Lý Hạ Chí sẽ hỏi Liễu Đăng Khoa vì sao lúc trước chàng lại dễ dàng đồng ý nàng như vậy.

Liễu Đăng Khoa nhìn về phía xa xăm, khẽ nói: “Đây chẳng phải là kiếm đạo của ta sao?”

Bạn đọc thân mến, nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.