"Từ huynh thực sự muốn giày vò ta mà!"

Chu Hoài An đã giữ kín trong lòng từ lâu, hai mắt đỏ bừng, không rõ là vì một đêm không ngủ, hay là bởi quá đỗi kích động khi gặp hắn.

Chu Hoài An vươn tay níu lấy cánh tay Từ Thanh, một tay khác thì nắm chặt bàn tay hắn, sợ rằng hắn sẽ lại bỏ đi mất.

"Buông tay!"

Từ Thanh ghét bỏ đẩy tên mập mạp ra, giữa ban ngày ban mặt, hai đại nam nhân cứ lôi kéo nhau như vậy còn ra thể thống gì nữa.

"Ngươi không ở phủ Tân Môn thành, chạy đến tìm ta làm gì, nơi này của ta nào có gì vui thú đâu."

Trong tiệm quan tài, Chu Hoài An liền đứng đó thở dài thườn thượt: "Không dám giấu Từ huynh, lòng ta đang sầu muộn vô cùng!"

"Ngươi đường đường là một thế tử cao quý, còn sầu muộn ư? Có bao nhiêu người mơ ước cuộc sống quần áo đưa đến tận tay, cơm nước bưng đến tận miệng như ngươi, mà vẫn không thể có được!" Từ Thanh không vui nhìn Chu thế tử quen thuộc ấy.

Trước mắt, Chu Hoài An đang khát cháy cổ, trông thấy trong tiệm có vại nước, liền cầm gáo định múc thứ rượu đỏ trong vại ấy uống.

Vừa nhấp một ngụm, tên mập mạp ấy lập tức sáng mắt lên.

"Rượu ngon!"

Từ Thanh thầm nghĩ, đương nhiên rồi, trong chum nước ấy ngâm những con sâu rượu mà hắn thả vào, một vại rượu "độc đáo" không pha lẫn bất kỳ gia vị nào, chẳng kém gì rượu thật bán bên ngoài, thậm chí còn lành mạnh hơn nhiều.

Chu Hoài An uống một ngụm lớn, chỉ cảm thấy nỗi buồn khổ trong lòng chợt tìm được nơi để giải tỏa.

"Kẻ nghèo có nỗi sầu của kẻ nghèo, người giàu có nỗi sầu của người giàu, Từ huynh hà cớ gì cứ cố hỏi khi đã rõ chứ?"

Trong lòng Từ Thanh khẽ động.

"Thù cha? Chẳng lẽ ngươi muốn báo thù cho phụ thân?"

Mí mắt Chu Hoài An khẽ giật, lặng lẽ đặt bầu nước xuống.

Từ Thanh thấy hắn im lặng không nói, liền biết mình đã đoán đúng.

"Như vậy cũng tốt, chỉ là sau này đường xá xa xôi, mong rằng thế tử điện hạ hãy bảo trọng."

Từ Thanh lùi lại một bước không dấu vết, chắp tay về phía Chu Hoài An.

Mối thù của Trường Đình Vương không phải là thù nhà thông thường, đó tất nhiên là một mối đại thù gắn liền với vận mệnh quốc triều.

Hắn chỉ là một người cản thi nhỏ bé, một "tiểu cương thi" trong tiệm quan tài, không muốn dính dáng vào vũng bùn sâu hiểm này.

Tranh đấu vương triều từ trước đến nay chỉ có tiến không lùi, tựa như bánh xe cuồn cuộn nghiền qua ổ kiến, đừng nói sức người, cho dù là võ đạo tông sư cũng chưa chắc có thể toàn thân thoát khỏi dưới bánh xe ấy.

Chu Hoài An nhìn thấy phản ứng của Từ Thanh, chỉ cảm thấy trong lòng càng thêm buồn khổ.

"Ta thật sự hâm mộ Từ huynh, có thể toàn tâm toàn ý sống cuộc đời an ổn như mây trời gió núi."

Từ Thanh nghe vậy liền lắc đầu phủ nhận.

"Không thể gọi là mây trời gió núi được, nhiều lắm chỉ là một thảo dân tham sống sợ chết thôi."

Chu Hoài An thấy đối phương không hề lay chuyển, trong lòng biết nhất định phải đổi cách khác để mở cửa lòng của hắn mới được.

Nếu tình hữu nghị không đủ, vậy đành dùng bi tình mà góp vào.

Hốc mắt Chu Hoài An đỏ hoe, nước mắt lã chã rơi xuống.

Từ Thanh nhìn mí mắt giật giật, trong lòng tự nhủ mình chỉ nói chuyện phiếm thôi mà, sao lại vừa không hợp ý đã rơi lệ như trân châu thế này chứ.

"Từ khi ta biết chuyện đến nay, phụ thân vẫn luôn chinh chiến ở Bắc Cảnh, khi đó ba năm năm ông ấy cũng chưa chắc đã về nhà một lần."

Từ Thanh còn ngỡ Chu Hoài An muốn nói về mối thâm cừu đại hận mình đang gánh vác, nhưng nào ng�� tên mập mạp này lại kể về chuyện hồi nhỏ của mình.

"Khi đó mẫu thân thường nói, chính là bởi vì có những người bảo vệ sơn hà như phụ thân, bách tính mới có thể sống cuộc sống an vui, đủ đầy."

"Nếu không có những tướng sĩ đứng ra chống cự ngoại địch, một khi đám man di kia bắt đầu thôn tính sơn hà, không biết sẽ có bao nhiêu người phải tan cửa nát nhà."

Từ Thanh càng nghe càng thấy không ổn, tên mập mạp này rõ ràng là có hàm ý trong lời nói, vòng vo ám chỉ mình.

"Thánh thượng đương kim chẳng nghĩ đến dân sinh quốc sự, ngược lại chỉ nghĩ tiêu diệt tận gốc Chu gia ta. Chuyện này phàm là người sáng suốt trong lòng đều rõ, Thánh thượng bảo Chu gia ta dời phủ là giả, muốn diệt trừ tai họa ngầm mới là thật."

Chu Hoài An nói về việc Vĩnh Hưng Hoàng Triệu Nhũng hạ khẩu dụ, lệnh hắn phải đến Bắc Cảnh.

Từ Thanh im lặng. Trường Đình Vương ở Bắc Cảnh có uy vọng rất lớn trong quân đội gia tộc. Chu Hoài An là dòng dõi duy nhất của Trường Đình Vương, nếu hắn đi đến Bắc Cảnh, ắt sẽ có các quân trấn phụ họa che chở.

Vĩnh Hưng Hoàng không thể nào không nghĩ ra điểm này.

Từ Thanh hơi suy nghĩ, liền hiểu ra huyền cơ ẩn chứa bên trong.

Trường Đình Vương có công lao to lớn, dù cho có kẻ ở phía sau gièm pha tung tin đồn nhảm thế nào, cũng không thể xóa bỏ cống hiến của Chu gia đối với Đại Ung triều.

Vĩnh Hưng Hoàng nếu muốn diệt trừ Chu gia, cũng quyết không dám hành động công khai.

Đối với Triệu Nhũng, người vốn coi trọng thanh danh, cái giá phải trả quá lớn.

Từ Thanh nhìn Chu Hoài An, lặng lẽ nói: "Tình thế đã khẩn cấp như vậy, ngươi nên sớm tính toán đối sách, sao còn có nhàn tâm chạy đến nơi ta nói chuyện phiếm?"

"Từ huynh hà cớ gì biết rõ còn cố hỏi? Người bên ngoài có lẽ không biết, nhưng ta biết, Từ huynh tuyệt không phải người tầm thường."

Chu Hoài An thấy Từ Thanh không nói gì, liền hạ giọng nói tiếp: "Mấy tháng trước trong bữa tiệc vương phủ, lòng ta biết là Từ huynh đã ra tay cứu giúp. Chuyện này ta vẫn luôn khắc ghi trong lòng."

"Từ huynh văn võ song toàn, là tài năng thô mộc hiếm có trên đời. Nếu huynh chịu rời núi nhập thế, ti��u đệ dù phải dẫn ngựa dắt cương cho huynh, cũng cam tâm tình nguyện."

Ngươi đây đâu phải là dẫn ngựa dắt cương cho ta, ngươi rõ ràng là đến lấy oán báo ân đây mà!

Từ Thanh nghe vậy liền thẳng lắc đầu.

Hắn ở tiệm quan tài đùa mèo nuôi quỷ, thời gian trôi qua tốt đẹp, phải điên lắm mới chạy đến Bắc Cảnh mà xông pha.

Chu Hoài An vẫn còn thao thao bất tuyệt.

Hắn đối với Từ Thanh dùng tình cảm để thấu hiểu, dùng lý lẽ để thuyết phục. Đây là lần đầu tiên Chu thế tử cầu hiền khát khao đến vậy.

Có thể nói, Từ Thanh chính là "thửa ruộng thí nghiệm" đầu tiên trên con đường chiêu binh mãi mã của hắn. Nếu lúc này không thể kéo đối phương lên "chiến thuyền" của mình, hắn cảm giác sau này sẽ chẳng còn tự tin nữa.

Nếu ngay cả một cố nhân cũng không thể lôi kéo đi được, vậy chút mị lực cá nhân này của hắn làm sao có thể mang ra chiêu mộ hiền sĩ khác?

"Hoài An, chí ta không ở nơi này, ngươi nói nhiều hơn nữa cũng vô dụng."

"Nếu chỉ là mời Từ huynh cùng đi một đoạn đường, đợi đến Bắc Cảnh rồi Từ huynh muốn đi đâu thì đi, như vậy được không?"

Từ Thanh vẫn như cũ lắc đầu từ chối.

"Lão Hồ ở tiệm quan tài đầu phố, ta coi như trưởng bối mà hiếu kính. Ông ấy đã tuổi cao, sức khỏe cũng không tốt, ta đã hứa sẽ phụng dưỡng ông ấy đến già, lo hậu sự, thực sự không thể dứt thân."

"Lại có chuyện này sao? Vậy là ta đã đường đột rồi."

Thấy Chu Hoài An lộ vẻ thẹn thùng, Từ Thanh hòa hoãn không khí nói:

"Đây đều là chuyện nhỏ. Chủ yếu là cô biểu muội kia của ta còn phải dựa vào ta kiếm tiền nuôi sống. Ngươi không biết nàng ăn một bữa bao nhiêu đâu, một con cá lớn thế này, còn chưa đủ nàng ăn một miếng."

"Lạch cạch!" Đúng lúc Từ Thanh đang kể về sự tham ăn của biểu muội, một cục bông bỗng nhiên bay từ đằng xa tới.

Từ Thanh tiện tay đập xuống.

Chu Hoài An liếc mắt nhìn lại, nhưng không thấy bóng dáng Tôn Nhị Nương, chỉ thấy một con mèo đen từ trên quầy nhảy xuống, sau đó không thèm quay đầu lại mà chạy ra khỏi tiệm.

Từ Thanh xoay người nhặt cục bông lên, đoạn nói: "Mỗi nhà một cảnh, chuyện này không nh��c tới cũng được."

Vỗ vỗ cục bông có lẽ dính bụi, Từ Thanh đặt nó lên bàn bên cạnh mình, mỉm cười nói: "Ta biết lần này ngươi đi đường xá nhiều thăng trầm, ta thân là bằng hữu cũng chẳng có gì đưa tiễn, đây có mấy tấm phù lục, ngươi tạm thời cầm đi, coi như là để cầu an tâm."

Nói rồi, Từ Thanh lấy ra mấy tấm phù lục, bên trong có những lá bùa bình an do hắn vẽ, cũng có những lá bùa trừ tà, an hồn lấy được khi siêu độ thi thể trước đây.

Chu Hoài An chỉnh tề thần sắc, có chút trân trọng đón lấy những lá phù lục ấy.

"Đa tạ Từ huynh."

Từ Thanh mỉm cười.

Thực lòng mà nói, hắn vẫn luôn có chút thiện cảm với vị thế tử điện hạ này.

Đối phương chưa bao giờ vì thân phận thế tử của mình mà nhìn người khác bằng ánh mắt cao ngạo.

Giống như anh em nhà họ Ngô và hắn, xét cho cùng xuất thân đều thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội, nhưng tên mập mạp kia lại chưa bao giờ bận tâm đến xuất thân của họ, vẫn luôn nguyện ý chân thành kết giao.

Tâm tính như vậy, nhìn khắp toàn bộ vòng tròn con em quyền quý, e rằng cũng khó tìm được người thứ hai.

Chỉ là tài cao thường bị đố kỵ, người hiền dễ gặp họa. Nếu không phải phụ thân Chu Hoài An quá mức chói mắt, e rằng đối phương còn có thể sống cuộc đời thế hệ thứ hai vô lo vô nghĩ cả một đời.

Chu Hoài An không nhắc lại chuyện mời Từ Thanh rời núi nữa, mà cười ha hả nói chuyện về quá khứ cùng anh em nhà họ Ngô đã từng cùng nhau làm những chuyện hồ đồ.

"Nếu không phải ta đến đây lúc này, vẫn không biết Chí Viễn huynh đã kết hôn lập gia đình rồi. Sao các ngươi lại không gửi thiệp mời cho ta?"

Từ Thanh lắc đầu nói: "Không phải không nghĩ mời ngươi, Văn Tài nghĩ đến ngươi đầu tiên. Chỉ là Chí Viễn nghĩ vương phủ còn đang trong kỳ tang, hắn lại muốn tổ chức hỉ sự, trong lòng thực sự băn khoăn."

Chu Hoài An lập tức im lặng.

"Chờ lần sau gặp hắn, nhất định phải bắt hắn tự phạt ba chén rượu."

Chu Hoài An cố tỏ ra nhẹ nhõm cười cười, dường như vẫn vô lo vô nghĩ như ngày thường.

"Từ huynh, ta phải đi rồi."

Từ Thanh nghe vậy gật đầu.

"Nghèo khó rời nhà, đất nóng khó bỏ. Ngươi sinh ra trong phú quý, chắc hẳn sẽ càng khó rời xa. Bầu rượu đục này, coi như là tiễn biệt ngươi."

Chu Hoài An đón lấy bầu rượu, chỉ nhấp một ngụm, số còn lại đều dốc xuống đất trước cửa.

"Ta chỉ nhấp một ngụm, còn lại xin kính cho mảnh đất nóng này. Tương lai nếu có một ngày, ta nhất định sẽ trở lại nơi đây."

Từ Thanh nhìn bóng dáng Chu Hoài An leo l��n xe ngựa, hắn bỗng nhiên mở miệng nói: "Chu huynh khoan đã, ta nơi này có đồ vật tang sự có lẽ sẽ có ích cho huynh."

Tại bến cá ven sông, lúc này một khu vực chợ cá đang vây kín một vòng người thật lớn.

Mọi người đều mong ngóng chờ đợi, từng người vươn dài cổ, chỉ để nhìn một chút 'Linh ngư' trong truyền thuyết.

"Tiểu tử họ Vương mới tới này thật có bản lĩnh, vậy mà có thể bắt được linh ngư."

"Đâu phải linh ngư, kia là bạc trắng sáng ngời. Một con linh ngư lớn như vậy chẳng lẽ không nặng bảy, tám cân sao? Tính theo giá hai mươi lượng bạc một cân, cũng phải một hai trăm lượng chứ."

"Ta có bắt cá cả đời trước đây, cũng chưa chắc kiếm được nhiều tiền như vậy."

Trước bến cá, có một thiếu niên da ngăm đen đang trông coi giỏ cá của mình, chờ đợi quản sự bến cá định giá.

"Đầu cá có bảy chấm sao, thân cá có vân cong như trăng khuyết, đúng là Thiên Tinh Ngư không thể nghi ngờ."

"Ngươi tiểu tử này ngược lại vận mệnh tốt thật. Con cá này chỉ xuất hiện vào ban đêm, lại có răng lợi sắc bén vô cùng, đến c��� lưới sắt cũng có thể cắn thủng. Ngươi đã bắt được nó như thế nào?"

Thiếu niên họ Vương dường như không giỏi ăn nói, chỉ đáp: "Ngươi định trả bao nhiêu?"

Quản sự bến cá cười ha hả nói: "Đây không phải vấn đề giá cả. Con cá này của ngươi lai lịch không rõ, nếu là lấy từ giỏ cá nhà khác, đến lúc người ta đến hỏi đòi, ngươi nói ta nên đưa hay không đưa?"

"Dù sao ngươi cũng phải nói cho ta lai lịch con cá này, như vậy ta mới dám yên tâm mà nhận lấy."

Linh ngư không phải loài cá phổ thông. Toàn bộ bến sông này, những người có thể thu mua linh ngư, ngoài các Võ sư hoặc giang hồ nhân sĩ ngẫu nhiên ghé qua, thì chỉ có vị quản sự chính của bến cá này mới dám thu.

"Trước kia khi Tứ gia thu cá, chưa từng hỏi những chuyện này." Thiếu niên họ Vương cau mày nói.

"Tứ gia? Ngươi nói là Lý Tứ, kẻ môi giới ở ven sông sao? Vậy thì không có ý nghĩa nữa rồi. Bây giờ bến sông này do Tân Môn bang quản lý, quy củ Lý Tứ định ra trước đây cũng chẳng còn tác dụng."

Thiếu niên họ Vương không còn cách nào, đành phải tạm thời bịa ra một lý do, để xua tan lo lắng của đối phương.

Hôm nay nếu hắn không bán được con cá này, tất nhiên sẽ khiến kẻ hữu tâm thèm muốn. Chỉ có nhanh chóng đổi lấy tiền bạc, đến trong thành mua một cửa hàng mặt tiền, hoặc là ngay trong đêm rời khỏi bến sông, tránh né một thời gian, mới coi là ổn thỏa.

"Ngươi nói con cá này bị dã quái trong sông đuổi theo, tự mình mắc cạn lên bờ, nên ngươi mới nhặt được sao?"

"Ngươi nghĩ lý do này, mọi người sẽ tin ư?"

Thiếu niên họ Vương có chút buồn bực nói: "Ta nói lời nào cũng là thật. Ngươi nếu không muốn, ta sẽ đi võ quán tìm người bán."

"Khoan đã, khoan đã. Ngươi hậu sinh này, tính tình sao mà nóng nảy thế. Được rồi, ta đành gánh chút mạo hiểm, thu mua con cá này của ngươi vậy."

Quản sự bến cá không sợ đối phương đi đến võ quán. Hắn cố ý kéo dài thời gian lúc này, bang chúng Tân Môn bang đã vây quanh.

Hắn mấy lần ép giá, cuối cùng khiến con linh ngư đáng giá gần hai trăm lượng, bị ép xuống còn năm mươi lượng.

Thiếu niên họ Vương tự nhận mình xui xẻo. Cầm tiền bạc xong, hắn lại đổi lấy năm lượng tiền xu, sau đó ngay trước mặt chủ bến cá, bắt đầu phân phát tiền, mời một đám ngư dân làm chứng kiến, bảo vệ hắn rời khỏi bến sông.

Chỉ cần rời khỏi bến sông, đến khu vực Lý Tứ gia quản lý, hắn sẽ không sợ tiền bạc trên người bị Tân Môn bang cướp mất.

Quản sự bến cá cười tủm tỉm đứng ngoài quan sát, mặc cho đám ngư dân bảo vệ thiếu niên rời đi.

Bên cạnh có bang chúng tiến lên hỏi: "Thái Nhị Ca, có cần không?"

Chủ bến cá được gọi là Thái Nhị Ca lắc đầu nói: "Làm việc phải chừa lại một đường, không thể làm người ta quá ác."

"Hôm nay con cá này đã kiếm được không ít rồi. Diêu công tử tập võ nhiều năm, gần đây đang muốn luyện một môn công pháp, khẩn cấp cần linh ngư để bổ sung khí huyết. Diêu công tử xưa nay ra tay hào phóng, con Thiên Tinh Ngư này bán lại, ít nhất cũng được hai trăm lượng bạc."

Quản sự bến cá tay vuốt râu cá trê, đang lúc đắc ý tự mãn, có bang chúng bỗng nhiên kinh hãi nói: "Có mèo hoang! Quản sự coi chừng, đừng để con mèo đó trộm mất cá!"

Quản sự nghe vậy vội vàng cúi đầu, kết quả đã thấy một con mèo đen có đốm trắng há miệng tha đi giỏ cá của hắn.

Giỏ cá lê trên mặt đất, một đường xóc nảy, làm văng tung tóe những bọt nước.

Mọi người nhất thời phản ứng, từng người muốn ngăn chặn đường đi của mèo đen, nhưng không ngờ con mèo này thân pháp cao minh, như cá lượn lách giữa đám đông đông đúc, nó cứ thế mà tìm được kẽ hở rồi chui ra ngoài.

Mèo đen tung người một cái, nhảy lên đỉnh lều bến cá, sau đó nó còn cố ý dừng bước lại, quay đầu nhìn thoáng qua đám đông, dường như đang chờ đợi bọn họ đuổi theo.

Trong Tân Môn bang không thiếu cao thủ võ đạo, bảy tám gã võ phu theo sát phía sau, tạo thành thế vây kín nhảy lên đỉnh lều.

Mèo đen trừng mắt nhìn, lập tức ngay trước mặt mọi người, nhảy xuống khỏi đỉnh lều.

Khoảnh khắc rơi xuống đất, một luồng cuồng phong không thể ngăn cản cuốn lên đầy trời cát bụi. Bang chúng Tân Môn bang chỉ cảm thấy bão cát mịt mù mắt, đến khi gió tan đi, mọi người nhìn quanh bốn phía, đâu còn thấy được nửa cái bóng m��o.

Quản sự bến cá tìm kiếm không có kết quả, liền không ngừng chửi bới trong miệng.

"Con mèo tặc này thật đáng hận, nếu bắt được nó, nhất định phải lột da lóc xương!"

Lúc này, trong tiệm quan tài, Từ Thanh nhìn không gian rộng lớn mở ra từ bức Sơn Hà Đồ, trong lòng một trận vui vẻ.

Thứ khí chất hoàng tử bỏ đi kia, cuối cùng cũng đã được vứt ra ngoài.

Bản dịch này là một lời tri ân chân thành từ truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.