(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 103: Cẩm nang, trà lạnh
Đế hoàng chi khí vô hình vô ảnh, chẳng thể chạm vào, thế nhưng chính thứ trừu tượng ấy lại chiếm cứ đến một nửa không gian trong Sơn Hà Đồ.
Khi Từ Thanh gọi Chu thế tử đến trước mặt, chàng cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều.
Tiểu mập mạp phàm phu tục tử, nào thấy được thứ gì, chỉ nhìn thấy Từ Thanh đang biểu diễn không cần đạo cụ ngay trước mặt hắn.
Cảnh tượng ấy giống hệt như khi hắn đến miếu cầu phúc, thấy người giữ miếu cầm cành liễu nhúng nước thanh tịnh vẩy lên người hắn.
Ngoại trừ một chút cảm giác nghi thức ra, dường như cũng chẳng có tác dụng thực tế nào khác.
"Chu huynh cảm thấy thế nào?" Lúc ấy, Từ Thanh hỏi hắn với vẻ mặt hàm chứa mong đợi.
Chu Hoài An chỉ cảm thấy trong cơ thể dường như có thứ gì được lấp đầy, nhưng cảm giác ấy chỉ thoáng qua, hắn còn chưa kịp phản ứng thì mọi chuyện đã kết thúc.
Cái này có thể có cảm giác gì chứ?
Chu Hoài An nghi hoặc nói: "Từ huynh không phải nói muốn tặng ta một thứ gì đó giúp ích cho ta sao?"
"..."
Đã hưởng lợi lớn mà Chu Hoài An còn không hay biết, vẫn cứ đòi hỏi Từ Thanh thêm nữa.
Mấu chốt là chuyện này Từ Thanh cũng chẳng cách nào giải thích.
Chu thế tử chưa từng tham huyền ngộ đạo, cũng chẳng biết vọng khí pháp môn, làm sao có thể thấy được chàng xuất thủ?
"Ngươi đừng hỏi vội, để ta nghĩ xem."
Từ Thanh nhếch miệng cười khổ, bắt đầu vắt óc suy nghĩ.
Phù lục đã trao, đế hoàng chi khí cũng đã ban, nhưng đối phương chẳng nhìn thấy thứ ấy, chàng cũng không tiện nói rõ.
Bằng không thì cứ tùy tiện tìm thứ gì đó mà che lấp cho qua chuyện vậy.
Càng nghĩ, mắt Từ Thanh càng sáng bừng.
"Ngươi cứ ở đây chờ, đừng đi lung tung!"
Dặn tiểu mập mạp đứng nghiêm ở cửa, Từ Thanh trở lại quầy hàng, cầm bút chấm mực, tiện tay viết vài chữ.
Đến khi trở lại cổng, Từ Thanh đã niêm phong tờ giấy vào trong một cái túi thơm.
"Cái cẩm nang này tặng cho Chu huynh, đợi đến Bắc Cảnh, Chu huynh hãy mở ra, cũng chưa muộn."
Tiểu mập mạp nghe vậy trong lòng vui mừng, trước kia phụ thân hắn cũng từng để lại một cái cẩm nang, giúp hắn tỉnh ngộ.
Giờ đây phải đi Bắc Cảnh, trong lòng hắn quả thực không chắc chắn, nhưng không ngờ lại nhận được một cái cẩm nang hoàn toàn mới.
Trong lòng Chu Hoài An, cái cẩm nang này đối với hắn mà nói chẳng khác gì một phương thuốc cứu mạng, cho dù bên trong chỉ là một tờ giấy trắng, ý nghĩa cũng đồng dạng trọng đại.
Dù sao đường đi đến Bắc Cảnh vô cùng gian nguy, nếu như trong lòng không có tín niệm chống đỡ, e rằng cuối cùng cũng khó lòng vượt qua ngàn dặm chướng ngại ấy.
"Từ huynh cứ yên tâm, ta nhất định sẽ sống sót đi đến Bắc Cảnh!"
"Đi đường cẩn thận."
Lúc này Từ Thanh đứng trong cửa tiệm, còn ngoài cửa là Chu Hoài An.
Đưa mắt nhìn Chu thế tử rời đi, rất lâu sau Từ Thanh mới hoàn hồn lại.
Chàng biết rõ đối phương trên con đường này sẽ gặp phải bao nhiêu khó khăn, nói là lên núi đao xuống biển lửa cũng chẳng đủ để hình dung.
Trong đó có lẽ sẽ có người giúp đỡ Chu thế tử một hai lần, nhưng phần lớn thời gian, vẫn phải dựa vào chính hắn mà xông pha.
Kẻ muốn thành đại sự, ngoài việc phải trải qua khảo nghiệm về tâm trí và nghị lực, còn phải xem bản thân có tạo hóa này hay không.
Ngai vàng trên Kim Loan Điện ấy, từ trước đến nay đều chẳng dễ ngồi chút nào.
Lần này nếu Chu thế tử có thể xuyên qua ngàn dặm bụi gai, đi đến Bắc Cảnh, thì ngang ngửa với dục hỏa trùng sinh.
Còn nếu không đến được...
Từ Thanh im lặng không nói.
Nếu được đế hoàng khí vận gia thân mà còn không đi được, vậy chàng cũng chỉ có thể năm sau thắp nén nhang cho Chu thế tử vậy.
Đến giữa trưa, thời tiết cuối tháng sáu đã có vài phần oi nóng.
Từ Thanh vẽ vài tấm Băng Phách Phù dán bốn phía, nhiệt độ toàn bộ cửa hàng lập tức hạ xuống.
Hưởng thụ sự mát mẻ, Từ Thanh nhìn quanh bốn phía, nhưng dù sao vẫn cảm giác thiếu đi thứ gì đó.
Cẩn thận suy nghĩ một chút, chàng lúc này mới chợt nhớ ra, thường ngày trong cửa hàng có Huyền Ngọc tiếp đón khách, ít nhiều còn có chút sinh khí, giờ Huyền Ngọc không có ở cửa hàng, toàn bộ cửa hàng liền giống như một ngôi mộ hoang trong bãi tha ma, mà chàng chính là lão cương thi mọc đầy lông trong ngôi mộ ấy, chỉ còn lại âm u và đầy tử khí.
Phải, nghiệp mình tạo mình phải trả!
Ngoài cửa tiệm, vì không kiêng dè gì, Tiên gia mèo Từ Thanh đang hối hả gọi mèo.
Bên ngoài nắng đang gay gắt, Từ Thanh cầm một cây dù giấy dầu, đi đến con hẻm nhỏ mát mẻ phía bên phải cửa hàng.
Con hẻm nhỏ đã hoang phế từ lâu, dưới chân tường đầy rêu xanh lốm đốm, cỏ dại rậm rạp, có rất nhiều bông hoa nhỏ không tên nở rộ, trước kia Huyền Ngọc thường xuyên chạy đến đây nghỉ ngơi, hoặc bắt côn trùng.
"Huyền Ngọc —— Nhị Nương ——"
Từ Thanh gọi hai tiếng, thấy chẳng tìm được bóng dáng mèo, liền định trở về cửa hàng.
Nhưng mà đúng lúc này, phía sau chàng chợt vang lên một tiếng mèo kêu yếu ớt.
Từ Thanh xoay người, chỉ thấy Huyền Ngọc bỏ nhà đi đang ngồi đoan trang bên cạnh một cái giỏ cá, nhìn chằm chằm chàng.
Có thể tưởng tượng, khi chàng vừa gọi mèo trong hẻm nhỏ, con mèo này e rằng đã ngồi xem kịch ở đây rồi.
"Cá thần tuấn đẹp quá! Ngươi bắt được sao?"
"Đây là lễ đáp tạ cho Từ Tiên gia." Huyền Ngọc dừng một chút, nói tiếp: "Mèo tiên không chỉ biết ăn cá, mà còn biết bắt cá, cho nên xin Từ Tiên gia về sau đừng nói như vậy trước mặt người khác, bởi vì như vậy sẽ tổn hại uy nghiêm của Tiên gia."
Huyền Ngọc ưỡn cổ, ánh mắt vô cùng nghiêm túc.
Từ Thanh gật đầu đáp ứng, sau đó cầm lấy giỏ cá, xem xét kỹ lưỡng từ trái sang phải.
"Con cá này thật sự là ngươi bắt được?"
Huyền Ngọc ưỡn cổ, vẻ mặt đương nhiên.
Từ Thanh trầm mặc một lát, chất vấn từ tận đáy lòng: "Vậy cái giỏ cá hoang dã này chẳng lẽ cũng là Huyền Ngọc Tiên gia bắt được từ sông sao?"
"Ưm..." Huyền Ngọc suy nghĩ nhanh chóng.
"Trong sông cái gì cũng có, ta còn thấy có người câu được thi thể lên nữa."
"Thi thể?" Từ Thanh bán tín bán nghi, mang theo giỏ cá, mèo đen lẽo đẽo đi theo phía sau.
"Nghe nói là người vớt xác, gần đây đang vào mùa cá, có rất nhiều người đến bắt cá, ta nghe lão ông bán cá nói, mỗi năm vào lúc này đều có rất nhiều người không trở về được, bên bến phà vẫn còn có người thắp hương cúng tế, ta còn thấy Phượng Nhị gia ở đó gáy vang giúp người chiêu hồn nữa."
Vừa đi vừa nói chuyện phiếm, đợi đến khi trở về tiệm, Từ Thanh liền mang theo linh ngư, bắt đầu cầm dao.
Thiên Tinh Ngư không phải phàm phẩm, bên trong ẩn chứa huyết khí vô cùng nồng đậm, bằng không thì cũng sẽ chẳng trở thành bảo vật mà võ phu tranh giành.
Bất quá loại linh ngư này không thích hợp nấu nướng, nhất định phải là cá sống nguyên chất nguyên vị, hiệu quả mới có thể tốt hơn.
Chàng rạch cá từ đầu đến đuôi thành hai phần, Từ Thanh và Huyền Ngọc ăn hết một phần, còn lại một phần thì được chàng đưa đến tiệm quan tài.
Mèo thích ăn cá, hồ ly cũng không ngoại lệ.
Dật Chân đạo trưởng đến đây nghe giảng bài cũng coi như có lộc ăn, Hồ Bảo Tùng liền như một lão nhân yêu thương con cái, đem phần béo nhất trên thân linh ngư đều lưu lại cho Dật Chân.
"Lão hủ thích ăn nhất là đầu cá, đầu con cá này ngon hơn nhiều so với những bộ phận khác!"
Từ Thanh thầm nghĩ, ông cứ thử xem!
Đầu Thiên Tinh Ngư cứng như sắt đá, có thể nói là bộ phận khó gặm nhất trên toàn bộ thân cá.
Lão nhân này cũng không sợ làm gãy hết cả hàm răng sao.
"Gần đây bến phà đang vào mùa cá, lão Hồ nếu ngài muốn ăn cá, ta có thể đi bến phà xem thử, nói đến ta còn thật sự biết một chút bản lĩnh khống chế nước."
Nhớ ngày đó khi nữ kiêu Tào lão thái của Diêm bang bị đạo sĩ thủy lợi diệt môn, Từ Thanh từng từ trên người Tào lão thái mà có được một môn kỳ thuật tên là Thủy Hành Thuật.
Sông muối vận chuyển không thể rời bỏ vận tải đường thủy, vận tải đường thủy thì không thể rời bỏ thuyền.
Cái Thủy Hành Thuật này lại có thể giúp người ta thoát khỏi sự ràng buộc của thuyền, khiến người cưỡi sóng lướt nước như đi trên đất bằng.
Có kỳ thuật như vậy trong người, bắt cá chắc hẳn không phải chuyện khó.
"Tiểu tử ngươi rốt cuộc biết bao nhiêu bản lĩnh? Sao ngay cả thủy pháp cũng có đọc lướt qua?"
Từ Thanh ngồi trong bữa tiệc, ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Hiểu sơ sơ một hai, những bản lĩnh ấy của ta tạp mà không tinh, chẳng đáng là gì."
Mấy ngày sau, Từ Thanh vẫn như trước, tại tiệm quan tài nghe Hồ Bảo Tùng truyền đạo.
Hồ Dương thị nhất tộc ngoài phương pháp tu luyện Nhật Nguyệt, còn có dị pháp tu hành cổ xưa tương truyền của thị tộc.
Loại dị pháp này là dựa trên thể chất Nhân tộc kết hợp với đạo luyện hình của hồ yêu, phát triển ra một kiểu tu hành pháp mới.
Từ Thanh mặc dù không thể tu hành, nhưng mạch suy nghĩ của loại tu hành này lại mang đến cho chàng sự dẫn dắt rất lớn.
Nói đến 99% cương thi trước khi đột phá phục thi đều chỉ là một bộ xác không hồn vụng về, cũng chẳng có ý thức sáng tạo công pháp hay tiến hành phụ trợ tu hành.
Từ Thanh sở dĩ có thể có công pháp tu hành của cương thi, còn phải cảm tạ những người cản thi tượng kia, cùng những người tu hành của Âm Thi Tông.
Cương thi đẳng cấp càng cao, giá trị lợi dụng lại càng lớn.
Cũng chính vì thế, những người của Âm Thi Tông mới có thể hao phí lượng lớn tinh lực, nghiên cứu mấy đời thậm chí mấy chục đời, khai sáng ra pháp môn nuôi dưỡng cương thi.
Những pháp môn ấy cùng pháp môn mà Hồ Dương thị khai sáng ra, đều thuộc về những pháp tu hành khác nhau, giữa hai bên có diệu dụng đồng quy dị lộ.
Chỉ tiếc phần lớn cương thi đều không có linh tuệ, cho dù ngươi đem Dưỡng Thi Kinh đặt trước mặt chúng, chúng cũng sẽ chẳng cầm kinh quyển lên nghiên cứu, càng không nói đến việc tự mình tu luyện.
Từ Thanh như có điều ngộ ra.
Có lẽ pháp nuôi dưỡng cương thi cùng pháp tu hành sáu cảnh của người sống cũng chẳng khác biệt, hiện tại chàng chủ động tự mình tu luyện, liền ngang ngửa với việc có được pháp tu hành phù hợp với mình.
Chỉ bất quá danh xưng của loại pháp môn này ít nhiều có chút dung tục, tựa như pháp nuôi gà thần tốc hoặc pháp nuôi heo vỗ béo, loại sổ tay nuôi dưỡng đại trà này, danh xưng chẳng hề cao quý như pháp tu hành của Nhân tộc.
"Dư���ng Thi Kinh là tu hành pháp, vậy nếu suy ngược lại, pháp tu hành sáu cảnh của người tu hành, chẳng phải cũng có thể coi là phương pháp nuôi dưỡng con người sao?"
Từ Thanh chợt nhớ tới kinh nghiệm đã qua khi ở xưởng xay bột chuyên về thi thể.
Cương thi cũng chẳng hiểu được tu hành, Dưỡng Thi Kinh cũng là do Âm Thi Tông sáng tạo.
Nếu như thế, ban đầu con người hẳn cũng chẳng hiểu được tu hành, vậy võ đạo sáu cảnh, cùng pháp tu hành sáu cảnh của tu chân là do ai khai sáng ra?
Là do chính Nhân tộc, hay là tiên nhân trong truyền thuyết?
Tu hành quên cả ngày đêm, thoáng cái đã năm ngày trôi qua.
Lần đầu tiên Hồ Bảo Tùng giảng bài mất bảy ngày, ở giữa có nghỉ ngơi hai ngày.
Lần này chỉ truyền đạo năm ngày, Hồ Bảo Tùng liền đã moi sạch bản lĩnh trên người mình.
Dật Chân tu hành đã lâu tại Ngũ Lão Quán, ngộ tính tự nhiên không cần nói nhiều.
Thứ tối nghĩa đến đâu, Hồ Bảo Tùng chỉ cần giảng một hai lượt, đối phương liền có thể lĩnh hội hết.
Hồ Bảo Tùng nhìn thấy trong mắt, vui trong lòng, nhưng đối phương học quá nhanh, đối v���i ông mà nói lại chưa hẳn là chuyện tốt.
Dù sao, một khi không còn gì để dạy, liền nên đến lúc ly biệt.
"Ngươi thật sự đã ghi lại hết rồi sao?" Hồ Bảo Tùng hỏi nữ quan với vẻ mặt học bá.
Dật Chân khẽ gật đầu, thần sắc bình tĩnh như nước.
Hồ Bảo Tùng bỗng nhiên có chút hối hận, nếu ông chậm rãi giảng hơn, kéo dài thêm vài ngày thì tốt biết mấy.
Giờ thì hay rồi, ông ta lại một mạch truyền thụ hết bản lĩnh trên người, vô ích tổn thất cơ hội ở chung tốt đẹp như vậy.
Một bên Từ Thanh dường như không biết suy nghĩ của Hồ Bảo Tùng, chàng nhân cơ hội nói: "Ta ngược lại là chưa ghi lại toàn bộ, có nhiều chỗ còn có nghi hoặc, Hồ tiền bối không ngại giảng giải thêm cho ta một phen?"
"Nếu Từ tiểu tử có chỗ không hiểu, vậy lão hủ liền giảng thêm nửa ngày vậy."
Từ Thanh liếc nhìn Hồ Bảo Tùng đang tươi cười hớn hở, rất có ý vị "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".
Cũng chỉ giảng thêm nửa ngày ư?
Lão già ngốc này, lúc không nên thận trọng thì lại thận trọng.
Nửa ngày thảo luận này là Hồ Bảo Tùng giảng bài thiên vị cho Từ Thanh, kỳ thực phần lớn thời gian, đều là Hồ Bảo Tùng trò chuyện cùng Dật Chân.
Tỷ như hỏi Dật Chân ở Ngũ Lão Quán có quen không, chi phí ăn mặc hàng ngày có thiếu thốn không, lại hỏi Lão Khôn và Lão Càn Đạo hữu trong quán có cố ý làm khó dễ không.
Từ Thanh, người học trò này, ngược lại thành người ít quan trọng nhất.
Đến khi Dật Chân rời khỏi tiệm quan tài, Hồ Bảo Tùng đứng ở cổng, giống như cha mẹ già tiễn con gái đi lấy chồng.
Thấy Từ Thanh cũng bước chân theo hướng Dật Chân rời đi, Hồ Bảo Tùng nhịn không được mở miệng nhắc nhở: "Từ tiểu tử, ngươi đi đâu vậy? Tiệm Ngỗ Công ở chỗ này mà."
Từ Thanh nhìn vẻ mặt cảnh giác của Hồ Bảo Tùng, không khỏi cười nói: "Ta đi bến phà dạo một vòng, xem có cá tươi bán không."
"Nếu có cá ngon, đến lúc đó ta lại mang vài con về cho ngài!"
"Thật sự là đi mua cá?"
"Chứ không phải, chẳng lẽ ta sẽ còn chạy đến Ngũ Lão Quán xuất gia sao?"
Hồ Bảo Tùng dựng râu trợn mắt.
Từ Thanh cười ha ha một tiếng, quay người liền rời đi xuống ph��� Tỉnh.
Xuyên qua mấy con phố, Dật Chân vẫn lặng lẽ bước đi ở phía trước bỗng nhiên dừng bước lại, rồi xoay người.
"Từ sư đệ cứ đi theo bần đạo làm gì?"
Thấy Dật Chân quay đầu, Từ Thanh dời ánh mắt nói: "Có chút việc nhỏ muốn trò chuyện cùng sư tỷ, chỉ là vẫn không biết phải mở lời thế nào, nên đành phải theo sau, một đường trầm tư suy nghĩ."
Dật Chân trong lòng khẽ động, ánh mắt hai người chạm nhau, cả hai đều không lên tiếng nữa.
Hai người một đường yên tĩnh không nói, cùng tìm được một quán trà, gọi một bình trà xanh xong, Từ Thanh liền tĩnh tọa ở một bên, nhìn những trà khách đang nói chuyện phiếm.
Dật Chân ngồi khô nửa ngày, cuối cùng nhịn không được mở miệng nói:
"Sư đệ có lời gì, cứ nói ở đây đi."
Khóe miệng Từ Thanh lộ ra một nụ cười.
Nữ quan này rất biết giữ kẽ, nếu đối phương lại không lên tiếng, người ngồi không yên sẽ là chàng.
Từ Thanh cầm ấm trà đặt trên bàn lên, mở miệng thở dài: "Đáng tiếc, ngươi ta bất quá là tĩnh tọa một lát, thất thần một hồi, nước trong ấm trà này đã không còn ấm áp."
Dật Chân ngước mắt nhìn Từ Thanh, ngữ khí nhẹ nhàng nói: "Chính là như thế, vậy thì để người phục vụ trà lại mang thêm một bình trà mới."
"Dật Chân sư tỷ, ngươi nói hương vị trà mới, có giống với trong ấm này không?"
"Sư đệ có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi." Dật Chân khẽ nhíu mày.
Từ Thanh đứng dậy rót đầy trà lạnh trong ấm cho Dật Chân, thở dài: "Người đi trà lạnh, thật là chuyện đáng tiếc."
"Nếu có thể khi trà còn ấm, nâng trong tay, cảm thụ chút hơi ấm ấy, thì khi trà nguội lạnh, nhiều năm về sau, vẫn còn có thể nhớ lại cảm giác này."
Tay Dật Chân đang muốn nâng chén trà lên khẽ run lên.
"Hắn còn bao nhiêu thời gian?"
Từ Thanh lắc đầu không nói.
Người thế gian phần lớn sẽ hỏi còn bao lâu, nhưng xưa nay chẳng nói hiện tại đã qua bao nhiêu thời gian.
Một trăm năm cùng một ngày, chênh lệch có khi cũng chẳng lớn đến thế.
Dật Chân trầm mặc một lát, bỗng nhiên đứng dậy đi ra ngoài quán trà.
Từ Thanh nhìn theo hướng Dật Chân rời khỏi quán trà, nhịn không được vỗ hai tay v��o nhau.
Lại là một ngày hành thiện.
"Tiểu nhị, tính tiền!"
"Đa tạ đã chiếu cố, tổng cộng ba văn."
Ra khỏi cửa quán, Từ Thanh cười hắc hắc, tỏ vẻ vui vẻ.
Hắn đã đáp ứng Hồ Bảo Tùng, tuyệt đối không nói cho Dật Chân chuyện đối phương không còn sống được bao lâu.
Giờ đây chàng chỉ là mua một ấm trà, cũng chỉ nói chuyện trà nóng trà lạnh, không hề nhắc nửa câu chuyện thọ nguyên của Hồ Bảo Tùng.
Còn về phần Dật Chân suy đoán thế nào, đó là chuyện của nàng, liên quan gì đến chàng?
Tác phẩm này được chuyển dịch độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.